Betr.: Beschr ibung des angemeldeten Neuerungsgegenstandes Anmelder
: Josef Maximilian Münsterer, Korrektor, Würzburg, Lange Bögen 17a
Bezeichnung ;"Roll-Kombination für einen Sommer-Ski"
Beschreibung :
-------------
Der ieuerungsgegenstand bezieht sich auf eine Roll-Kombination, die auf die Dauffläche
ei nes Ski aufgesetzt ist, wodurch ein Skilaufei. auch im Sommer ermöglicht wird.Re: Description of the registered innovation subject Applicant: Josef Maximilian Münsterer, Corrector, Würzburg, Lange Bögen 17a Designation; "Roll combination for a summer ski"
Description :
-------------
The object of control relates to a roller combination that is placed on the running surface of a ski, making skiing possible. is also made possible in summer.
Es sind zwar einige Spor starter. bereits bekannt, die vom Winterauf
den Sommer-Gebrauch umgestellt sind, z. B. der Schlittschuh wird vom Rollschuh abgelöst.
Für den Winter-Ski gibt es aber meines Wissens noch keine entspr. Variante für den
Sommer.There are some sports starters. already known that from winter up
are switched to summer use, z. B. the skate is replaced by the roller skate.
As far as I know, there is still no corresponding variant for winter skis
Summer.
Diesem Mangel aufasportlichem Gebiet sucht die angemeldete @ euerung
mit der Bezeichnung "Roll-Kombination für einen Sommerki" wie folgt abzuhelfen :
Mittelpunkt und Drehpunkt der gesamten Kombination ist ein Stempel a. Dieser Stempel
ist im Plateau b befestigt und in seiner unteren Hälfte c eingekerbt. An dieser
Stelle wird der Stempel von einem drehbaren Ring d umfasst, dem (vom Mittelpunkt
e aus gesehen) nach beiden Seiten je eine Achse f aufgesetzt ist. ueber diese Achse
werden je zwei, bzw. vier oder mehrere Gleitrollen g gesteckt. Aus dem Mittelpunkt
h dieser Achse strebt zwischen den Rollen je ein Verlängerungsarm i nach oben an
die Lauffläche k des Ski. Auf diesem Verlängerungsarm sitzt je ein quergelagertes
Laufrad 1 oder ähnl., das seinerseits in einer u-förmigen oder ähnlich ausgebildeten
Kreisfolgt El. 2
MZE-SitP-SichjbnBl2
schiene auf der Unterseite des Ski läuft. Durch ein breites
Spiralenband n, das an beiden Kanten des Ski über einen Zapfen
o
geführt und eingehakt wird, wird die Roll-Kombination (und
zwar pro Ski fünf solcher Roll-Kombinationen in gleichen Abständen aufgezogen) unverrückbar
fest in fahrbereite Lage an die Lauffläche des Ski gepresst.This deficiency in the area of sport tries to remedy the announced @ euition with the designation "Roll-Combination for a summer ski" as follows: The center and pivot point of the whole combination is a stamp a. This stamp is fixed in the plateau b and notched in its lower half c. At this point, the stamp is surrounded by a rotatable ring d, to which an axis f is placed on each side (as seen from the center e). Two or four or more sliding rollers g are placed over this axis. From the center h of this axis, an extension arm i strives between the rollers upwards to the running surface k of the ski. On this extension arm sits a transversely mounted impeller 1 or the like, which in turn follows in a U-shaped or similarly designed circle El. 2 MZE-SitP-SichjbnBl2
Rail runs on the underside of the ski. By a broad
Spiral band n, which is attached to both edges of the ski via a pin or the like
is guided and hooked, the roll combination (and
Although five such roll combinations are drawn up at equal intervals per ski) immovably firmly pressed against the running surface of the ski in a ready-to-drive position.
Dadurch, dass sich die auf der unterseite des Ski angebrachten Gleitrollen
in ihrer Achse drehen, der Achsring hinwiederum um die Einkerbung des Stempels kreist,
die Laufräder in ihrer Schiene, eine Art von Tunnel, unmittelbar an der Lauffläche
des Ski eine vorgegebene Kreisbahn beschreiben, kann (mittels der üblichen Ski-Bindung
und mithilfe der bekannten Skistöcke) der Sommer-Ski auf Strasseh und im Gelände
gefahren werden und zwar nicht nur in einer Geradeausfahrt, sondern auch im rechten
Winkel zur Längsachse des Ski.The fact that the rollers attached to the underside of the ski are
turn on its axis, the axle ring in turn revolves around the notch of the punch,
the running wheels in their rails, a kind of tunnel, directly on the running surface
of the ski can describe a given circular path (using the usual ski binding
and with the help of the well-known ski poles) summer skis on the road and in the terrain
be driven and not only in a straight line, but also in the right
Angle to the longitudinal axis of the ski.
Die beiliegenden Zeichnungen geben den euerungsgegenstand wieder und
zwar veranschaulichen : Abb. 1 : Die Roll-Kombination in Ansicht von oben, wobei
der Skikörper aus Glas zu denken ist ; Abb. 2 : Die Roll-Kombination im Querschnitt
(schraffiert) Abb. 3 : a, das gesamte Plateau m. Laufschiene u. Zapfen b) den Stempel
als Drehpunkt des Ganzen c die beiden Laufräder d) der Achsring mit den Rollen Abb.
4: : der Achsring mit den Gleitrollen in Ansicht von oben Abb. 5: : die Roll-Kombination
im Längsschnitt Abb. 6 Verlängerungsarm zwischen den Rollen in Teilansicht (folgt
: Schutz-Ansprüche 1-6)The attached drawings show the subject of your discussion and
to illustrate: Fig. 1: The roll combination in view from above, where
the ski body is to be thought of as made of glass; Fig. 2: The roll combination in cross section
(hatched) Fig. 3: a, the entire plateau with running rail and pin b) the stamp
as the fulcrum of the whole c the two running wheels d) the axle ring with the rollers Fig.
4:: the axle ring with the sliding rollers viewed from above Fig. 5:: the rolling combination
in longitudinal section Fig. 6 Extension arm between the rollers in partial view (follows
: Protection claims 1-6)