£undor S. tr
Mgrr gtto, Lücke, IM-i,-i22, Uertal-BarmOu, Mur-1.9.
S-oannvorrichtumg für Packstüoke od. dgl.
Die Neuerung bezieht sich auf Spannvorrichtungen zum Zusammen.
ziehen und Spannen von Packstücken auf einem Packtisch während
des Umschnüren dieser Paokstücke mit Klebebändern, Draht,
Kordeln od. dgl. Ebenso ist es möglich, das Paokstüek nach
dem
Zusammenziehen in eine weitere, stabile Hülle einzuschieben.
Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, ein in einem Rahmen
ge.
haltert um das PaokstQok spannbare8 und wieder von ihm lös-
barea : fial teband am Paoktiach anzuordnen. Der Rahmen ist
dabei 4
"-
vorzugsweise an einem Ende des Packtisches befestigt. Das
Packaiack wird soweit auf den Packtisch geschoben, bis das
Falte-
band etwa über seine Mitte liegt. Nun wird das Halteband um
das
PaokatUok gezogen und preßt dasselbe fest meamen.
Bei der praktiachen Ansfbrong ist das Balt&band mit dem
Rahmen
über Zugfedern verbunden deren eina E$de an dem Rahman beies*'
tigist. Am freien Ende der Zugfeder Bind yhrimgsorgane fy
das Halteband'angeordnet. Das Balteband läuft frei über diese
Führungaorgane, ßo daß ein gleichmäßiges Zusammenziehen dea
Paokatüokee ermöglicht wird.
£ undor S. tr
Mgrr gtto, Lücke, IM-i, -i22, Uertal-BarmOu, Mur-1.9.
S-oannvorrichtumg for Packstüoke or the like.
The innovation relates to jigs to be put together.
pulling and clamping of packages on a packing table during
of tying these pieces of paok with adhesive tape, wire,
Cords or the like. It is also possible to use the Paokstüek after
Pull together and slide it into another, stable cover.
According to the innovation, it is proposed that a ge in a frame.
holds around the PaokstQok tensionable8 and detachable from it again
barea: to arrange fial teband on Paoktiach. The frame is 4
"-
preferably attached to one end of the packing table. That
Packaiack is pushed onto the packing table until the folding
tape is about its middle. Now the strap is around the
PaokatUok pulled and pressed firmly meamen.
In the practical approach, the Balt & band is with the frame
connected by tension springs whose one E $ de on the Rahman beies * '
tigist. At the free end of the tension spring Bind yhrimgsorgane fy
the retaining strap 'arranged. The baltic belt runs freely over this
Organs of leadership so that even contraction dea
Paokatüokee is made possible.
Um das Halteband um das Packstück spannen zu können, sind seine Enden
unter dem Packtisch über Umlenkrollen zu einer beliebigen Spannvorrichtung geführt.
Die Spannvorrichtung kann beispielsweise von dem Arbeiter mit dem Fuße betätigt
werden.In order to be able to stretch the retaining strap around the package, its ends are
Guided under the packing table via pulleys to any tensioning device.
The clamping device can for example be operated by the worker with his foot
will.
Es kann aber auch eine hydraulische Spannvorrichtung vorgesehen sein.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Spannvorrichtung gemäß der Neuerung
dargestellt. und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht, bei der das Halteband nicht gespannt
ist, Fig. 2 eine Ansicht mit gespanntem Halteband und Fig. 3 und 4 die Seitenansicht
des zum Spannen des Faltebandes vorgesehenen Fußhebel in den beiden entsprechenden
Stellungen.However, a hydraulic clamping device can also be provided.
In the drawing is an embodiment of the clamping device according to the innovation
shown. namely, Fig. 1 shows a view in which the retaining strap is not stretched
Fig. 2 is a view with the retaining strap tensioned, and Figs. 3 and 4 are side views
of the foot lever provided for tensioning the folding tape in the two corresponding ones
Positions.
Ein Pac@stück@befindet sich auf einem Packtisch 2, an dem ein Stahlrahmen
3 angeordnet ist, der zweckmäßig an einem Ende@ des Packtisches 2 befestigt ist.
Bei dem dargestellten Beispiel ist dieser Rahmen 3 rechteckig ausgeführt, jedoch@kann
er auch jede andere Form aufweisen. In den vier Ecken des Rahmens 3 sind Zugfedern
4 befestigt, an deren freien Enden Führungsorgane 5e beispielsweise Führungsrollen
für ein Halteband 6 angeordnet sind. Das halteband ist vorzugsweise ein Polyamidband,
dessen Enden unter dem Packtisch um Umlenkrollen 7 zu einem Fußhebel 8 geführt sind.
Die Umlenkrollen 7 sind zweckmäßig am Rahmen 3 befestigt.
Soll das
Packstück 1 zusammengepreßt werden, so drückt der Arbeiter den Fußhebel 8 herunter,
so daß sich die Federn 4
dehnen und das Band 6 sich fest um die nicht auf dem Packtisch
liegenden Seiten des Packstückes legt. Das Paokstüok wird also fest auf den Tisch
2 gedrückt und gleichzeitig zusammengepreßt, wodurch es die zum Umschnüren mit dem
Klebeband vorgesehene Form erhält.A package is located on a packing table 2 on which a steel frame 3 is arranged, which is expediently attached to one end @ of the packing table 2. In the example shown, this frame 3 is rectangular, but it can also have any other shape. In the four corners of the frame 3 tension springs 4 are attached, at the free ends of which guide members 5e, for example guide rollers for a retaining strap 6, are arranged. The retaining strap is preferably a polyamide strap, the ends of which are guided under the packing table around pulleys 7 to a foot lever 8. The pulleys 7 are expediently attached to the frame 3. If the package 1 is to be compressed, the worker presses the foot lever 8 down so that the springs 4 stretch and tighten the tape 6 around the not on the packing table
lying sides of the package. The Paokstüok is thus pressed firmly onto the table 2 and at the same time pressed together, whereby it is given the shape intended for tying with the adhesive tape.
Um das Halteband 6 von den Packstück 1 zu lösen, gibt der Arbeiter
den Fußhebel 8 frei, so daß die Federn 4 das Halteband von dem PackstUck 1 wegziehen.To release the retaining strap 6 from the package 1, the worker gives
the foot lever 8 free so that the springs 4 pull the retaining strap away from the package 1.