LEerelemcnt ir langsautl&. ufende reLveräindungen
*) ie Neuerung oezieht sieh auf ein Laereleient für le . tlaufen-
de rehvcrbindungen, woueiinnerLRib der Ctoßflachen korrespondie-
randeusneluaunen zur fufn&Ih. : e und J'Lrung von Hügeln
vorgesehen
sind, wobei ie KUQellaui'i'IciChen von profilierten ingeialasen
ge-
bildetwerden, die sich 11 ihren äußeren gercued J'läebeu in
den
Aussparungen der Qruadkdrper E. ostLltzen, während iLre den
Kugeln
zugev ; andte Zingflächen aer siiiü.
Uiii drel-, Letide iii-iü
Umdrehende I. Jaschinenteiie miteinander fLred und kre-ftschissi
zu verbinden, sind die verschiedenerllsten Ru. gellaQer beknnt-
getvorden.SeLMierigeitcn os'. großer konstruktiver/. afe. nd
tra-
ten jedoch dann auf, fnn nie jeide.. iiteinander zu verbindenden
Drehteile einen großen Durchmesser ctf'. viesen fjL. '. der
I'ittc. ndurch-
'an im LagereleHt cr'.. Li ; 3cht -ar. Diese HascLinenteile
konaten
nichtMehr durch normale aeljLer.. iteinc-nder verounden werden.
Hierfür wuraen so. pezill'er bzv/., 3pesic ; lver. jindnQ-en
entuickelt.
ivuraeii sog. bzji.
Dieses bestanden iü'.'sejLitici-en de-rin, daß des treiaenae,
uie ü&s
angetriebene Uaschinenteil eine korrespondierende inc. ussparung
zur Auf zr.'iscit. en. eschcitcter. Hudeln ul'uies.
"ie einfachste in dieser"insieL'c jeimteordene usfhrung oe-
standdarin, daL die usue :. un. eit eia'ii JLbkreis-fur-ieü
Querschnitt
stai-id
aufwiesen und die.'.. ueiM ifinerc. l-J des durch die beiden
; ine. ussp-
run, en , ebildeten
ru. nen gebildeten kreisir.-. ica.". iß&nls ueornnet-./urden..,
; ierbei
bestand jedoch der cchteil, dpi :' die '. rundrer c.'u. s eiR.
: : Er. Jrzie-
lung gutr Laufeieuc. ften una. o.- ; r s ? esivi ; 3cer 3elstbErkeit
7f1
hochwertigen taki ji. er ; j ; estel ?-t'crdei.'i. uSten. in
er'c&r Linie sen
hierfür nahtlose ia& j. ecLueite-in'e in Frre,.. obei die
Coerflü. ch. en. üece'. ifaa.--- ;, it durc L'ärt<-n aer
c-nfaha veress-art
Mernen onate.',') c : darCt-. er'je sic einr3., its er. . jlic.
, r-
teueruncu in : r C3G~ L1eJS n urcL ie roße san-
. bhe. jcnde 3'5e'. rb. jitja- : J- e., &rJ-3 ;.. -te in...'jcL
:."3rties und teaere. 3
I-. ateriai verenü. et \<erüen.
vc-riiei
üii pib'4-ilfe zu
die nuruntl-. zdr 3er
r : r
ein
ao : 3--1 V r a 71 e il.'"C-Zeu ruincte
zi-i
J :. i i.. ier ALilfe u sec'-.-eu and aic..--t so i. ocerti-es
I..'c. tel f. Llr
dieGrunJdrer verwenden s.'. : ü. s, 3en, ist.- ! rn F. ach
bereits dF. sn
b-.'re'&ae. T., inneri-p. lj dr -iteinc'a. der Hu verbindenden].
r. er
keine bc'-. lbreisfjr..-. ijen ; Li... T. tea v ruseii. en,
sotidrn i.. i weseit-
liche)' ! J-furi. iic , c. a.'SY't6'ruen c'-sL'ürdn. en, is.
deren."jcea runde
ri.'te eingelegt'. vurdeil, r ;'jbei'.... a ;'HT. c. ie IugeltT..
it dietSeu Drahten.
unter Last eiaset.'alzt'..'urJeiH, bis die Lr die/. j'fnL .
L e cter'. <.'rg-
kraftnotwendige Lui'dFlnüreite jai den r'r&i'-. ten erreicht
uurde. die-
ser. iir. yalsvorcug i ; 3t 3ck'.-/ieri-uad 2jitrß.'jcnd un.
d ist nur ei
''räLten, uit jGstihh. iten I-. c-t'ripjL'. julit. ten uurchsuf
Uhren. . uerde : ii
.. mß die Anip. gefiche an en. rundörper de JrahtdrchMe. aser
ent-
sprechend ijeehanich LeraijLScareitet Yv'erden.
- üie iiur eiii". ; vur-
,'ei'cerhin uptten aie 0 ! di ie. jr/.. 3i'LL. rju nur ein
ver-
"-i ; e a--1 Ci-2.1
LitaiiSMäßig erin'e flafläcl ; e a.. i den vier raL. t-3R,
'obei'. ie
1----Lei-Zrl-iL.'e
/',) 3 ! aessungeii der/n'lat ;,'eficLan {. tUrd ;. den..'.
lvorang' oestiMtt-.'/Hr
deu. ;. ; ;. s kjnaen somit ech uur i.../&rLclltnis sr
I'. :, : aterie. lualität
der Dr hte üesti. : t.-te reifte Liuertrsge ueruen.
Alle diese Nachteile . u-t einfachsten l'ittelii sä vermeiden,
ist das
Siel der vorliegenden Xeerng nd wird d2durch erreicht, ü&ß.
die
profilierten ineinlaben bei. u H rtellell der rundorer E. ls
Qu3-
stck wit 0111gegoasen sind. 1adurch K8n &uf jede 3earoBitung
der
dzal&efle ! chn der ingeiniae,. : ie uci-der entsprecLenden
ifncjne-
-) rofilierten der z, is
ficichen innerLalb der Qrndir-r, versicLtet...'erden.. J'eraer
können
diese : ingeinlsen ohn. ; jede Tolere'. ns. nfordera erstellt
v/erden.
Dabei ist es von Vorteil, üc'- iu jedet. Lcoereich der/.. üssp&run
; ; ; en
eine gesonderte.. ineiniage in entsprechenden. ia. üsss. ran.
eil an-
CD zz)
'i iL
geordnet ist. Es ist aL. er euch r'Jglich, da susi s-lbscLalenfraige
'ingsegt : iente f'. r die '.'. i.. o !.'ij,' &er Leln
inn. re. ia der Z. uss&runen
angeordnet sind...'eiterLin ist es Zt ? eci- ! ääig, daß die
inssiRlagen
t5
in ihren den ckaereicLen der j. snej..... tunea u us. ndten
Kanten so
dei
c. besc} irag ; t oder abgerundet sind, df.' : ß sie.. iit
den. ckbreicLen der
usss. rncn keine 3eruLrn Le. jen.
Der v<e. sentj-iee Vorteil der vorlieencten Jcuerung besteht
darin,
daß mit einfachsten itielu eine Kohibi &tion der öeiden
einans
er-iciimten YerbindullO3s. o « ic.-eiteil esz^a~'fen iird,
woF3ei s~dr die
die
Gra-'. dkjrper der zu verbindenden I ; esct.. inenteile kein
: tOGiertiges
--iteriv
I. Iaterial ehr erforderj. ich ist unu adurcL nieseloen als
einfacLe
, zufiteile
Gußteilehergestellt t.'erücu i : nneu. L. nßerde ergibt die
erfindungsge... iä-*
ßeusbildung eine bedeutend größere. laefläche bzw. DerLrungsfläche
zwischen den zy7ischenbe. scjL.. E<lteten . ein iid den.
dE'"it 3usa,- : en.. ; irken-
den Mnseementen der L&erilLtcLGn.
den d (-r
ie Ieueruu ij.'d c. aLam-i einr ZeieLnun, die ein beliebiges
. us-
fjhrutisoeeispiel darstellt, iiaLer erläutert.
dp-rsteilt,
. *3as Lagerelement besteLt as ac, i : ciusren inkürper 1,
der is dar-
'3steliten 3eis) iel i. tit ein'cr/. al. enversE :iLnnag 2
versehen ist. .. n
der Innenseite trat er eine Lussparung j, in die die Laerrine
4 eingelegt sind.
Du inneren.'ingkorpr 5/6, (ar ij... vorliegenden t--lie geteilt
aus-
gebildet ist, siud 4vieder.. t in eia-ar etsprüdienden ingassarung
c 4m
Lagerringe 7 eingelegt.') as - ;, ere /id innere Lsgerteil
sind über
ein Labyrinth 8/9 beben. dc-. s. indrineu von, 3cL ; auts besichert,
ie
Lf errine 4 und 7 sttr., en sic. aif den L. ajeln 10 aa.
-erriige 4 uiid 7 d-311
jcb. utzaas reiche
----------------
Empty element ir slow &. Calling reLveräindungen
*) The innovation refers to a Laereleient for le. to run
de reverbindungen, woueiinnerLRib of the Ctoßflachen correspond-
randeusneluaunen for fufn & Ih. : e and J'Lrung provided by hills
are, where the KUQellaui'i'IciChen of profiled ingeialases are
be formed, which 11 their outer gercued J'läebeu in the
Recesses of the Qruadkdrper E. ostlltzen, while iLre the balls
zugev; other zing surfaces aer siiiü.
Uiii drel-, Letide iii-iü
Rotating I. Jaschinenteiie with each other fLred and kre-ftschissi
to connect, are the most diverse Ru. gellaQer known-
getvorden.SeLMierigeitcn os'. great constructive /. afe. nd tra-
However, they then came up, fnn never ever .. to be connected with each other
Turned parts a large diameter ctf '. viesen fjL. '. the I'ittc. nby-
'an im LagereleHt cr' .. Li; 3cht -ar. These rabbit parts were compatible
No longer to be verified by normal aeljLer .. iteinc-changers.
So were for this. pezill'er bzv /., 3pesic; lver. jindnQ-en developed.
ivuraeii so-called bzji.
This passed iü '.' SejLitici-en de-rin that des treiaenae, uie ü & s
driven Uaschinenteil a corresponding inc. saving
to on zr.'iscit. en. eschcitcter. Hudeln ul'uies.
"The simplest in this"insieL'c jeimteordene execution oe-
it said that the custom:. U.N. eit eia'ii JLbkreis-fur-ieü cross-section
stai-id
exhibited and the. '.. ueiM ifinerc. lJ des by the two; ine. ussp-
run, en, e-formed
ru. NEN educated Kreisir.-. ica. ". iß & nls ueornnet -. / urden ..,; ierbei
However, there was the problem, dpi: 'the'. rundrer c.'u. s eiR. :: He. Jrzie-
lung gutr Laufieuc. ften una. o.-; rs? esivi; 3cer triple strength
7f1
high quality taki ji. he; j; estel? -t'crdei.'i. uSten. in er'c & r line sen
for this seamless ia & j. ecLueite-in'e in Frre, .. obei die
Coerflü. ch. en. üece '. ifaa .---;, it durc L'ärt <-n aer c-nfaha veress-art
Mernen onate. ',') C: darCt-. er'je sic einr3., he is. . jlic. , r-
price in: r C3G ~ L1eJS n urcL ie roße san-
. bhe. jcnde 3'5e '. rb. jitja-: J- e., &rJ-3; .. -te in ... 'jcL:. "3rties and teaere. 3
I-. ateriai verenü. et \ <erüen.
vc-riiei
üii pib'4-ilfe zu
the nuruntl-. zdr 3 series
r: r
a
ao: 3--1 V ra 71 e il. '"C-Zeu ruincte
zi-i
J:. i i .. ier ALilfe u sec '-.- eu and aic ..-- t so i. ocerti-es I .. 'c. tel f. Llr
the founders use s. '. : ü. s, 3en, is.-! rn F. oh already dF. sn
b -. 're'& ae. T., inneri-p. lj dr -iteinc'a. the Hu connecting]. r. he
no bc'-. lbreisfjr ..-. ijen; Li ... T. tea v ruseii. en, sotidrn i .. i weseit-
liche) '! J-furi. iic, ca'SY't6'ruen c'-sL'ürdn. en, is. whose. "jcea round
ri.'te inserted '. vurdeil, r; 'jbei' .... a; 'HT. c. ie IugeltT .. it dietSeu wires.
under load eiaset.'alzt '..' urJeiH, until the Lr the /. j'fnL. L e cter '. <. 'rg-
Powerful Lui'dFlnüreite jai den r'r &i'-. ten reached. the-
ser. iir. yalsvorcug i; 3t 3ck '.- / ieri-uad 2jitrß.'jcnd un. d is just egg
'' räLten, uit jGstihh. iten I-. c-t'ripjL '. julit. ten uurchsuf watches. . uerde: ii
.. must be the Anip. attached to en. round body de JrahtdrchMe. aser
speaking ijeehanich LeraijLScareit Yv'erden.
- üie iiur eiii ".; vur-
, 'ei'cerhin uptten aie 0! di ie. jr / .. 3i'LL. rju just a ver
"-i; e a - 1 Ci-2.1
LitaiiS moderately erin'e flafläcl; e a .. i the four raL. t-3R, 'obei'. ie
1 ---- Lei-Zrl-iL.'e
/ ',) 3! aessungeii der / n'lat;, 'eficLan {. tUrd;. the..'. lvorang 'oestiMtt -.' / Hr
eng. ;. ; ;. s kjnaen thus ech uur i ... / & rLclltnis sr I '. :,: atery. quality
the wires üesti. : t.-th matured Liuertrsge expressions.
All of these drawbacks. ut the simplest l'ittelii sä to avoid is that
For the present Xeerng nd, d2 is achieved by, ü & ß. the
profiled inlaben at. u H rtellell of the Rundor E. ls Qu3-
stck wit 0111 are gasified. 1 by means of K8n & uf each 3 aroBitung the
dzal & efle! chn of ingeiniae ,. : ie uci-the corresponding ifncjne-
-) profiled the z, is
ficichen within the Qrndir-r, versicLt ... 'earth .. J'eraer can
this: ingose without. ; every Tolere '. ns. requireda created v / earth.
It is an advantage to have üc'- iu jedet. Lcoereich der / .. üssp &run;;; en
a separate .. insert in corresponding. ia. üsss. ran. hurry to
CD zz)
'i iL
is ordered. It is possible for you to know that susi s-lbscLalenfraige
'ingsegt: iente f'. r the '.'. i .. o!. 'ij,'& er Leln inn. re. ia the Z. uss & runes
are arranged ... 'eiterLin is it Zt? eci-! ääig that the insurances
t5
in their kkaereicLen the j. snej ..... tunea u us. ndt edges like this
dei
c. besc} irag; t or rounded, df. ' : ß she .. iit the. areas of the
usss. rncn no 3eruLrn Le. those.
The v <e. sentj-iee advantage of the present announcement is that
that with the simplest itielu a cohesion of the oeids is possible
er-iciimten YerbindullO3s. o «ic.-part esz ^ a ~ 'fen iird, whereF3ei s ~ dr die
the
Gra- '. dkjrper of the I to be connected; esct .. in parts no: tOGieriges
--iterive
I. Material required i'm unu adurcL drizzle as simple
, assign
Castings manufactured t.'erücu i: nneu. L. nßerde results in the invention ... iä- *
education a significantly larger one. laefläche or derLrungsfläche
between the cy7ischenbe. scjL .. E <lteten. an iid den. dE '"it 3usa, -: en ..; irken-
the Mnseementen of L & erilLtcLGn.
the d (-r
ie Ieueruu ij.'d c. aLam-i draw any one. us-
fjhrutisoeebeispiel is explained, iiaLer.
dp-rsteils,
. * 3 the bearing element is best as ac, i: ciusren body 1, which is
'3steliten 3eis) iel i. tit a'cr /. al. enversE: iLnnag 2 is provided. .. n
On the inside he stepped a hole j, into which the Laerrine
4 are inserted.
You inner.'ingkorpr 5/6, (ar ij ... present t-lie divided out-
is formed, siud 4vieder .. t in eia-ar etsprüdienden ingassarung
c 4m
Bearing rings 7 inserted. ') As -;, ere / id inner Lsgeile are over
a maze 8/9 tremble. dc-. s. indrineu of, 3cL; auts secured, ie
Lf errine 4 and 7 sttr., En sic. aif den L. ajeln 10 aa.
-erriige 4 uiid 7 d-311
jcb. utzaas rich
----------------