<Desc/Clms Page number 1>
Vorratsbehälter für leicht verdunstbare Flüssigkeiten sowie Gase
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
ein Abdichtungsring, der in geeigneter Weise mit der Scheibe 3 verbunden sein kann und die auf- und niedergehenden Bewegungen der Abdichtungsscheibe 3 mit ausführt, indem er auf der Innenwandung des Behälters 1 gleitet. Da der U-förmig gestaltete Abdichtungsschleier 5, der aus einem nachgiebigen Material besteht, ein gewisses Stück in das abzudichtende Gut miteintaucht, können sich bildende Gase nicht nach oben übertreten.
Bei der Ausführung nach Fig. 2 besteht der Abdichtungsring aus zwei Einzelringen 6 und 6', zwischen denen noch ein weiteres Abdichtungsmittel eingeschaltet sein kann. 8 sind federnde Andrückglieder, die zwischen dem Umfang der Abdichtungsscheibe 3 und die Abdichtungsringe 6 eingeschaltet sind und die Abdichtungsringe 6', 6" mitnehmen, sie gegen die Innenwandung des Behälters 1 drücken und anderseits gleichzeitig die Abdichtungsscheibe 3 zentrieren.
Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist der U-förmig gestaltete, in das abzudichtende Gut 2 eintauchende Teil des Abdichtungsschleiers 5 als eine nach oben offene Rinne 5'ausgebildet, in die ein besonderes Abdichtungsmittel 9, dessen Teilchen sich leicht gegeneinander verschieben lassen, insbesondere also eine Flüssigkeit, eingefüllt ist. Die Flüssigkeit wirkt zusätzlich abdichtend. Als Mitnehmer bzw. Abstützglieder können wiederum federnde Halter 8 eingeschaltet sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorratsbehälter für leicht verdunstbareFlüssigkeiten sowie Gase, mit einer im Behälterinneren von demBehälterinhalt getragenen Abdichtungsscheibe, die gegenüber der Innenwandung des Behälters mittels eines mit der Abdichtungsscheibe radial federnd verbundenen und mit dieser auf-und niedergehenden Ab- dichtungsringes abgedichtet ist, wobei zwischen dem äusseren Umfang der Abdichtungsscheibe und dem Abdichtungsring ein Abdichtungsschleier aus nachgiebigem Material eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Abdichtungsschleier (5) einen nach unten hängenden U-förmigen Teil ausbildet, der nahe der Wand (1) des Behälters vorgesehen ist und in das im Behälter befindliche Gut (2) eintaucht.
<Desc / Clms Page number 1>
Storage container for easily evaporable liquids and gases
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
a sealing ring which can be connected in a suitable manner to the disk 3 and which also carries out the up and down movements of the sealing disk 3 by sliding on the inner wall of the container 1. Since the U-shaped sealing curtain 5, which consists of a flexible material, is also immersed to a certain extent in the material to be sealed, gases which are formed cannot pass upwards.
In the embodiment according to FIG. 2, the sealing ring consists of two individual rings 6 and 6 ', between which a further sealing means can be switched on. 8 are resilient pressure members that are connected between the circumference of the sealing disk 3 and the sealing rings 6 and take the sealing rings 6 ', 6 "with them, press them against the inner wall of the container 1 and, on the other hand, simultaneously center the sealing disk 3.
In the embodiment according to FIG. 3, the U-shaped part of the sealing veil 5 which is immersed in the item 2 to be sealed is designed as an upwardly open channel 5 ', in which a special sealing means 9, the particles of which can be easily displaced against one another, in particular so a liquid is filled. The liquid also has a sealing effect. Resilient holders 8 can in turn be switched on as drivers or support members.
PATENT CLAIMS:
1. Storage container for easily evaporable liquids and gases, with a sealing disk carried by the container contents inside the container, which is sealed against the inner wall of the container by means of a sealing ring that is radially resiliently connected to the sealing disk and rising and falling with it, with the outer circumference the sealing disc and the sealing ring, a sealing veil made of flexible material is switched on, characterized in that this sealing veil (5) forms a downwardly hanging U-shaped part which is provided near the wall (1) of the container and into the goods located in the container (2) immersed.