Gebrauchsmusteranmeldung
"VGrriciliïung zwn Wickeln von Knäuelnil
c2
Be indbber&its V&rriohtangen zam rekeln von Enäneln
bekannte bei denen auf einem Support zwei feste Achsen
angg&cseh sinä dsres-eis-jaiaßmIaQfendee-AcriebsteiL
tpg aead eti ändsre ein 79 iesearäagetriebenes
umlatttendes Teil aufnimmt. Dabei sterllt das zweite umlaufende
Teil einen Ständer für eine geneigte Achse dar. Auf dieser
Achse dreht aich eine Spindel, die nit eines Zahnrad
verbunden ist, das Bit einer an der festen Achse des an-
getriebenea Teils angebrachten Versahnung in Singriff
ist. Die Spindel dreht sich also am ihre eigene Achse,
wenn das angetriebene eil um seine Aehse in Ualaaf ge-
sett wird
Daeantreibendeand dasangetriebeneTeilbestehen meist
au Biesscheiben, die aus Hals sein künnen.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind in der
stellung verhältnismãssig kostspielig. Zweck der vor-
liegendsn1feuerung 1st eine vervollkommnete Vorrichtang
zum Wickels von Raspeln zu schaffen. die : ein neuea
Inastrierzeugnis von wenig kostepieliger Konstruktion
darstellt aber trotzdem eine hohe Widerstaadfähigkeit
gegen Verschliss seiner einzelnen Teile, garantierte
Zu diesem Zweck weisen gemäas Neuerung alle nichtmetal-
lischst arnlanfendeo. Teile, die beispielsweise aus Holz
bestehen eine taittia eingesetzte metallische saise aaf,
die Radiallagerflächen bildet.
Diese Hülse'. kann auf einer Stirnseite des amisafenden
Teiles in eine Aasbördelong übergehea oa. hier ein Axialdruck-
lager za. bilden cmd so die Reibongsflächen eng zn begrenzen.
Die anliegende 3eichnun-stellt-se4ematisch =d als ein
Beispiel-eine Asfährangsweise des eaerungsgegeastandes
dar.
Fij. l ist aine Ssiteo. aasich. t eines Asführngsbeispiels
des Neaerungsgaganstandes
1
2 eine Aufs : Lcht daztl und
? ig* 3 bis 5 Ansisnten von Einseiteilen in vergrössertem
Mllass
Die Vorrichtnng besitzt einen Support 1 der zwei feste
Achsen 2 und 3 trägt, deren eine ein umlaufendes An-
triebsteil 4 aufnimmt, das aus einer Riemscheibe mit
einem Handgriff 5 besteht ; die andere. Reste Achse 3 trägt
ein angetriebenes umlaufendes Teil 6. das ebenfalls aus
einer Riemacheibe besteht jedech von viel kleinerem
Durchmesser als die Eiemseileibe 4. Diese Rienscheibeaj,
die vorzugsweise aas Holz sind"weisen je eine Rille 7
auf 1, In der ein R=driemen 8 läuft. Die feste Achse 3
ist an ihrem äusserem freien Ende ait einer Verzahrmg
versehen. (Fig* 3 Die Bieaseheibe $ tpg an ihrer
oberen Stiraie eien gekröpften Hebel 10 dessen
freier Ars eine Achse 11 trägt" die gegenüber der Achse
der gi « scheibe geneigt iat. Der Hebel 1 (> Ist in eiüer
Haaaa 12 er Sieaseheibe gel&ert and tird hier durch
ein& JSls 1 ehalten, die sial dsreh Sie Risaschei&e
2
g@SstTE8ei] aß agsroa bildet, in der sich die
Biesseie-ssS'derfstea. Achse 3 dreht, 3ie HSIs 13 ist
an dar aeren Stiraflächs der Rietsseheibe leicht &usge-
burdelt und bildet so eiu Drucklageri, das sich aat der
Z, 1ä, ee clos 3ui&ert-es 1 dreht und dadurch Ua Peibung
ft£X «
sais&en 6s& letsteren snd der Eieaae&eibe herabsetzt,
Die Achse 11 ist zur Aatnahme einer Spindel 14 mit einer
analem jhrtm. 15 (Fi 5) bestifsst In der B&hrungist
eine SIse 16 befestigt, die das Lager dsr Spindel dar-
stellte Diese Halse 16 ist asf er aterfläche derSpia-
ei-aa Mlse 16 b>-fest : Lgt. 9 die das Lag-er der Sp : L-tdel
dar-
stellt., D : L--se ! Mlse 16 ist tz-uf der Unterfläche der
S-o : Ln-
del 14 aasgebordalt an raht sl-s seisar ssgebordelta.
Stirnfläche asf dss Hbel. 10 Asf disss eise rä gin
Braslagar gebildet and die Reibsng zwischen den beiden
Seilen*
Bie Spindel 1 ist sit eisas 2ahnrad 17 erbsndes as
sigreifea. ia. di& Tersshna. ag er Achse bestiast ist*
Z= Eingrauati. in die Ver--ahnua !, j, 9 der Aehne 3 bestimt
ist.
Biaseib4 ist ebeafalls Bit ir BSIsl-verse-
a 2o sein che
hen (Fig* 4-)t i sa Lagsr darstellte genauso wie die
: musen 13 und 16 in den anderes arn : tenden Teilen.
Auf es sspert l ist eine Fadeaführung l8a angebracht.
Diese Vorrichtano ist für die Zusammenarbeit ait einer
Haspel 19 vorgesehen. Die Haspel 13 kann beispielsweise
an einem Tisch 20 be-festigt sein"an welchem ebenfalls
der Sofort 1 mit Hilfe einer Elemmeinriehtaag 21 befestigt
ist"
Es i. selbstverständlich, daze Abwandlungen der 31=elhei-
ten wrgaehen werden sne ohne dabei den Bsh ! aea der
vQrl1egenie. ! iauerung zu verlassen.
Utility model registration
"VGrriciliïung zwn winding of skein rope
c2
Be indbber & its V & rriohtangen zam lolling from Enäneln
known where there are two fixed axes on a support
angg & cseh sinä dsres-eis-jaiaßmIaQfendee-Acriebsteil
tpg aead eti changes a 79 iesearäagtriebes
picks up umlatttendes part. The second circulating one sterlls
Part of a stand for an inclined axis. On this one
Axis also turns a spindle, which doesn’t use a gearwheel
connected, the bit of one on the fixed axis of the other
driven a partially attached toothing in singing riff
is. The spindle turns on its own axis,
when the driven hurry for its ax in Ualaaf
sett will
The driving and the driven part mostly exist
au bite disks that can be out of the throat.
The known devices of this type are in the
position relatively expensive. Purpose of the
Horizontal firing is a perfected device
for winding rasps. die: a new a
Inastriation certificate of little costly construction
but still represents a high level of resilience
against wear and tear of its individual parts, guaranteed
For this purpose, according to the innovation, all non-metal
lischst arnlanfendeo. Parts made from wood, for example
if there is a taittia inserted metallic saise aaf,
forms the radial bearing surfaces.
This sleeve '. can be on one face of the amisafenden
Part of it in a carrion longea oa. here an axial pressure
stock za. form cmd so narrowly delimit the friction surfaces.
The attached 3eichnun-adjusts-se4ematisch = d as a
Example-an approach to the subject
represent.
Fij. l is aine ssiteo. aasich. t of an example
of the nervous gagan state
1
2 an Aufs: Lcht daztl and
? ig * 3 to 5 requests from one-sided parts in enlarged
Trash
The device has a support 1 of the two fixed ones
Axles 2 and 3, one of which has a circumferential
Drive part 4 receives, which consists of a pulley with
a handle 5; the other. Bears remains of axis 3
a driven revolving part 6th that also
a belt pulley is each much smaller
Diameter than the Eiemseileibe 4. This Rienscheibeaj,
which are preferably made of wood "each have a groove 7
on 1, in which a belt 8 is running. The fixed axis 3
is at its outer free end ait a lock
Mistake. (Fig * 3 The Bieaseheibe $ tpg on hers
upper Stiraie eien cranked lever 10 of the
free ars an axis 11 carries "the opposite to the axis
the gi «was inclined iat. Lever 1 (> is in one
Haaaa 12 er Sieaseheibe cleared and passed through here
a & JSls 1 e, the sial dsreh you Risaschei & e
2
g @ SstTE8ei] ate agsroa forms in which the
Biesseie-ssS'derfstea. Axis 3 rotates, 3is HSIs 13
on the other face of the Rietse disc lightly &
burdelt and thus forms a pressure bearing that aat the
Z, 1ä, ee clos 3ui & ert-es 1 rotates and thereby Ua Peibung
ft £ X «
sais & en 6s & the latter snd the eggeaae & yew lowers,
The axis 11 is to take a spindle 14 with a
anal yhrtm. 15 (Fi 5) determined in the guide
a socket 16 is attached, which represents the bearing of the spindle.
This jibe 16 is asf er aterface of the
ei-aa Mlse 16 b> -fest: Lgt. 9 which represent the camp of the Sp: L-tdel-
represents., D: L - se! Mlse 16 is tz-uf the lower surface of the Sun: Ln-
del 14 aasgebordalt an raht sl-s seisar ssgebordelta.
End face asf dss lever. 10 Asf disss eise rä gin
Braslagar formed and the friction between the two
Ropes *
At spindle 1 is sit eisas 2ahnrad 17 erbsndes as
sigreifea. ia. di & Tersshna. where the axis is bestiast *
Z = engraving. in the Ver - ahnua!, j, 9 of the ancestors 3 is determined.
Biaseib4 is also Bit ir BSIsl-verse
a 2o his che
hen (Fig * 4-) ti sa Lagsr depicted just like that
: muses 13 and 16 in the other arn: trending parts.
A thread guide 18a is attached to it.
This Vorrichtano is ait for the cooperation
Reel 19 is provided. The reel 13 can for example
be fastened to a table 20 "on which also
the Sofort 1 attached with the help of an Elemmeinriehtaag 21
is"
It I. of course, these modifications of the 31 = elhe-
you will sne wrgaehen without the Bsh! aea the
vQrl1egenie. ! iauerung to leave.