Strahlenschutzstoff mit einer Spezialstruktur auf der Grundlage
derSieb-bzw. Raeter-oder itterwirkung.
Es tot möglich mit Gummi'"und Mastikstoffen mit entsprechenden
Bleizusätzen einen Schutz vor ionisierenden Strahlen bestiBMtter
Qualitäten durchzuführen. Dei Herstellung solcher Stoffe Mit
genügen-
dem Strahlenschutz zur Verarbeitung als Schutzkleidung und
«- Vorrich-
tungen jeglicher Art (Sohürzen. Rocke, Anzüge cot.) ist dadurch
eine
Grenze gesetzt, daß bei Ubersohreiten eines bestimmten Nieiwertes
die Stoffe zu schwer und auch zu wenig flexibel werden. Darüberhin-
aus ist ein solcher Stoff völlig luftundurchlässig, so daß
z. B. bei
der Herstellung eines Hemden oder Anzuges aus diesem Stoff
die nor-
male Hautatmung des Körpern erheblich beeinträchtigt wird.
Aus zahlreichen Untersuchungen ist bekannt, daß eine, durch ein Bleisieb bzw. Raster
oder Gitter verabreionte ionisierende Strahlung biologisch bei einer gleichen Tiefendosis
eine im schädigenden Sinne geringere Auswirkung hat, als eine ohne Sieb bzw. Raster
oder Gitter verabreichte ionisierende Strahlung.Radiation protection fabric with a special structure on the basis the sieve or. Adversity or iteration.
It dead possible with rubber '"and mastics with appropriate
Lead additives provide protection against ionizing radiation
Qualities to carry out. The production of such substances with sufficient
radiation protection for processing as protective clothing and «- device
tings of any kind (soles, skirts, suits cot.) is one
A limit is set that in the case of overshoots of a certain low value
the fabrics become too heavy and not flexible enough. Furthermore-
from such a substance is completely impermeable to air, so that z. B. at
the production of a shirt or suit from this material is
male skin breathing of the body is significantly impaired.
It is known from numerous studies that ionizing radiation administered through a lead sieve or grid or grid has a lower biological impact in the harmful sense than ionizing radiation administered without a sieve or grid or grid.
Du oh Anordnung von Sieben aus Bleiplastik oder Bleigummi in der Weise,
daß die erforationen versetzt sind oder ungleiche Großen haben, ist es möglich bei
Überlagerung solcher Siebe in zwei oder mehreren Lagen, einen Strahlenschutzstoff
( also einen Schutzstoff gegen ionisierende Strahlungen) herzustellen, der bei gleichem
Gehat wie ein geschlossener Stralenschutzstoff auf Grund der Siebwirkung einen erhöhten
biologischen Strahlenschutz gewährleistet.You oh arrangement of sieves made of lead plastic or lead rubber in the way
It is possible with
Overlaying such screens in two or more layers, a radiation protection fabric
(i.e. a protective substance against ionizing radiation) to produce the same
Like a closed shell protection fabric, it has an increased effect due to the sieve effect
biological radiation protection guaranteed.
Der Stoff in der beschriebenen Anordnung ist darüberhinaus, daß er
einen erhöhten biologischen Strahlenschutz gewährleistet, wesentlich flexibler als
ein geschlossener Stralenschutzstoff und ermöglicht dadurch, daß Meine Luftkanäle
zwischen der Baut und der Aussenfläche des Stralenschutzstoffes bestehen, die normale
Hautatmung in genügendem Ausmaß* figur 1 zeigt einen perforieerten Stralenschutzstoff,
Figur 2 eine mögliche Form der Überlagerung von 2 Schichten perforierten Strahlen-
sobutzutoffes nach Iligur lt In Vigur 2 zeigen die völlig schwarzen
Anteile des Feldes den Teil des Strahlensohutzstoffea, in dem
der
ursprüngliche Strahlenschutzatoff in doppelter Lage liegt,
die grauen
Teile des Feldes in denen der ursprüngliche gtrahlenschutzstoff
in
einfacher Lage liegt, die weiß gebliebenen Teile des Feldes
die Luft-
kanäle.
The material in the described arrangement is, moreover, that it guarantees increased biological protection against radiation, is much more flexible than a closed protection fabric and enables the fact that my air ducts exist between the structure and the outer surface of the protection material, normal skin breathing to a sufficient extent * Fig. 1 shows a perforated protection fabric, Figure 2 a possible form of superimposition of 2 layers of perforated radiation sobutzutoffes after Iligur lt In Vigur 2 show the completely black
Proportions of the field the part of the radiation protection material in which the
original radiation protection material lies in two layers, the gray ones
Parts of the field where the original anti-radiation material is in
in a simple position, the parts of the field that have remained white
channels.