<Desc/Clms Page number 1>
Schichtmaterial
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Durch die Verbindung des Filmes mit den Polschlingen des Gewirkes besteht bei dem erfmdungsgemässen Schichtmaterial ein Raum zwischen dem Film und dem darunter liegenden Gewirke, der durch die Polschlingen in mit Luft gefiillten Zellen unterteilt ist. Die Polschlingen halten somit den elastischen Film im Abstand von Gewirke und ermöglichen, dass der Film sich relativ zum Gewirke in einem gewissen Ausmass bewegen kann.
Diese unabhängige Relativbeweglichkeit des Filmes zum Gewirke ermöglicht bei einem aus dem erfindungsgemässen Schichtmaterial hergestellten Kleidungsstück die normalen Beanspruchungen durch den menschlichen Körper, wobei das Kleidungsstück die Weichheit des Gewirkes und die Elastizität des Filmes besitzt. Die Luft zwischen dem Film und Gewirke wirkt ausserdem als Wärmeisolator. Als Folge dieses Aufbaues des Schichtmaterials wird beim Anblasen der äusseren Seite des Filmes mit Luft, wenn dieser nicht porös ist, kein Luftdurchtritt stattfinden, während die Luft hindurch tritt, wenn man von der äusseren Seite des Gewirkes bläst, so dass die Luft sich in den Zellen zwischen dem elastischen Film und dem Grundgewirke des Tuches ausdehnen kann.
Das erfindungsgemässe Schichtmaterial ist zur Herstellung von wetterfester Bekleidung wie Overalls, Jacken, Hosen u. dgl. für Sport und Beruf geeignet. Bei Verwendung eines Gewirkes aus einem Polyamidgarn mit 40 Denier weist ein solches Kleidungsstück ein sehr geringes Gewicht auf, behindert nicht die Bewegung und bietet bei niedrigen Temperaturen einen genügenden Wärmeschutz.
Durch den Zusatz von Farbpigmenten können hellfarbige, fluoreszierende Schichtmaterialien hergestellt werden, die zu Kleidungen für Polizisten, Strassenwärtern, Autobahnbedienstete geeignet sind. Für eine Berufskleidung zum Arbeiten in mit toxischen Chemikalien verunreinigter Atmosphäre besteht das erfindungsgemässe Schichtmaterial vorzugsweise aus einem aus Äthylen-PropylenCopolymer oder Butadien-Acryl-Nitril-Copolymer oder Chlorsulphanat-Polyäthylen oder Polyurethan hergestellten Film und einem Gewirke aus einem Polyamidgarn von 60 Denier. Bei Verwendung eines laufmaschenfesten, gewirkten Polyamidtuches aus Garn von 40 Denier und einem Film auf Polyestergrundlage resultiert ein besonders leichtes, für Bergsteigerbekleidung geeignetes Erzeugnis.
Aus dem erfindungsgemässen Schichtmaterial können aber wegen seiner grossen Wasserdichtheit auch Zelte, Planen u. dgl. hergestellt werden.
In den Zeichnungen ist das erfindungsgemässe Schichtmaterial sowie die Vorrichtung zu dessen Herstellung beispielsweise dargestellt. Fig. 1 und 2 zeigen im Längsschnitt das Gewirke bzw. das Schichtmaterial und Fig. 3 eine Vorrichtung zu dessen Herstellung.
Das Gewirke nach Fig. 1 weist einen Grundkörper-TS-auf, aus dem die mit dem Grundkörper verbundenen Polschlingen--A--ragen. Sie bilden ein elastisches Kissen, das den Film --PE--, wie Fig. 2 zeigt, trägt, wobei die Scheitel der Polschlingen einen Teil der Dicke des Filmes durchsetzend in diesem eingebettet sind. Die Polschlingen unterteilen den Zwischenraum zwischen dem Film und dem Gewirke in Zellen--IA--, die mit Luft gefüllt sind.
Bei der Herstellung des Schichtmaterials z. B. mittels einer Vorrichtung nach Fig. 3 wird der elastische Film-PE-auf einer Unterlage-C-vorgeformt, die aus einem Material besteht. auf dem der Film nicht haftet. Das Gewirke wird auf den Film durch eine Walze-B-aufgebracht, an der das Gewirke mit seinem Grundkörper-TS-anliegt und die sich um ihre Achse dreht und von rechts nach links in einem Abstand vom Film bewegt, dass die Scheitel der Polschlingen--A-- in einen Teil der Dicke des Filmes eindringen.
<Desc / Clms Page number 1>
Layer material
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Due to the connection of the film with the pile loops of the knitted fabric, in the case of the layer material according to the invention there is a space between the film and the knitted fabric underneath, which space is divided into cells filled with air by the pile loops. The pile loops thus keep the elastic film at a distance from the knitted fabric and enable the film to move to a certain extent relative to the knitted fabric.
This independent relative mobility of the film to the knitted fabric enables the normal stresses caused by the human body in a garment made from the layered material according to the invention, the garment having the softness of the knitted fabric and the elasticity of the film. The air between the film and the knitted fabric also acts as a heat insulator. As a result of this structure of the layer material, when air is blown onto the outer side of the film, if it is not porous, no air penetration takes place, while the air passes through when blowing from the outer side of the knitted fabric, so that the air flows into the Cells between the elastic film and the basic fabric of the cloth can expand.
The layer material according to the invention is used for the production of weatherproof clothing such as overalls, jackets, pants and the like. Like. Suitable for sport and work. If a knitted fabric made from a polyamide yarn with 40 denier is used, such a garment is very light in weight, does not hinder movement and offers sufficient thermal protection at low temperatures.
By adding color pigments, light-colored, fluorescent coating materials can be produced that are suitable for clothing for police officers, road guards, and motorway officials. For work clothing for working in an atmosphere contaminated with toxic chemicals, the layer material according to the invention preferably consists of a film made of ethylene-propylene copolymer or butadiene-acryl-nitrile copolymer or chlorosulphanate-polyethylene or polyurethane and a knitted fabric made of a polyamide yarn of 60 denier. Using a ladder-proof, knitted polyamide cloth made of 40 denier yarn and a polyester-based film results in a particularly light product suitable for mountaineering clothing.
However, because of its great water-tightness, tents, tarpaulins and the like can also be made from the layer material according to the invention. Like. Be made.
In the drawings, the layer material according to the invention and the device for its production are shown, for example. 1 and 2 show the knitted fabric or the layer material in longitudinal section and FIG. 3 shows a device for its production.
The knitted fabric according to FIG. 1 has a base body — TS — from which the pile loops — A — connected to the base body protrude. They form an elastic cushion that carries the film --PE--, as shown in FIG. The pile loops divide the space between the film and the knitted fabric into cells - IA - which are filled with air.
In the manufacture of the layer material, for. B. by means of a device according to FIG. 3, the elastic film-PE-is pre-formed on a base-C-which consists of a material. on which the film does not adhere. The knitted fabric is applied to the film by a roller-B-against which the knitted fabric with its base body-TS-rests and which rotates around its axis and moves from right to left at a distance from the film so that the apex of the pile loops- -A- penetrate part of the thickness of the film.