DE1817429A1

DE1817429A1 - Electrical connection terminal

Info

Publication number: DE1817429A1
Application number: DE19681817429
Authority: DE
Inventors: Joseph Medley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-12-29
Filing date: 1968-12-30
Publication date: 1969-08-14
Also published as: JPS4947672B1

Description

Elektrische Verbindungsklemme Die Erfindung betrifft elektrische Verbindungsklemmen zur Herstellung eines Kontakts zwischen Leitern und Drähten; die mit einer Isoliermaterialnülle bedeckt sind, und ist insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, auf elektrische Anschlüsse in Form von mehrpoligen Steckern zur Verwendung in Steckvorrichtunaen in Wohnungen gerichtet.Electrical Connection Terminal The invention relates to electrical connection terminals for establishing contact between conductors and wires; those with an insulating material sleeve are covered, and is particularly, but not exclusively, electrical Connections in the form of multi-pole plugs for use in plug-in devices directed in apartments.

Seit der Verwendung von Elektrizität für den Haushaltgebrauch hat die Herstellung von Steckvorrichtungen, die sowohl elektrisch als auch vom Gesichtspunkt der Sicherheit des Benutzers zufriedenstellend sind, zu Problemen geführt. Die verschiedenen Versuche zur Lösung dieser Probleme ergeben sich aus der Reichhaltigkeit der verschiedenen Bauformen von Steckvorrichtungen, die bis heute zur Verwendung gekommen sind.Since the use of electricity for household use has the manufacture of plugs and sockets that are both electrical and from the point of view the safety of the user are satisfactory, have led to problems. The different Attempts to solve these problems arise from the plethora of different ones Types of plug devices that have been used until today.

-Die ständige Weiterentwicklung der Verwendung von Elektrizität im Haushalt erfordert Steckvorrichtungen, die leicht und sicher zusammengebaut und von Personen in Gebrauch genommen werden können, die nicht Elektroinstallteure oder Elektriker sind.-The constant evolution of the use of electricity in Household requires plugs and sockets that are lightweight and safely assembled and can be used by people who are not electricians or are an electrician.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten elektrischen Anschlusses, beispielsweise eines mehrpolisen steckers, bei de das Einsetzen, Abstreifen und Verbindet der Drähte erleichtert ist.The object of the invention is to provide an improved electrical Connection, for example a multi-pole plug, in which the insertion, stripping and connecting the wires is facilitated.

Eine erfindungsgemässe elektrische Verbindungsklemme besitzt zwei aneinander angelenkte Teile, von denen der eine einen Blocks als Träger für einen Draht aufweist, welcher Block mit einem Drahtträgerkanal ausgebildet ist, während der andere Teil ein Schneid- und Klemmwerkzeug besitzt, das so angeordnet ist, daß es bei einer relativen Drehung der beiden Teile um das Gelenk sich vor eine Fläche des Blockes beweist, an welciier der Kanal endet, und wobei ferner die Anordnung so getroffen ist, daß bei der Betätigung, wenn ein umhüllter Draht im Kanal getragen wird und iiber die erwähnte Fläche hinausragt, das Werkzeug mit einer einzigen Bewegung mit bezug auf den Block die Isolierung vom Draht entfernt und diesen gegen die erwähnte Fläche festklemmt.An electrical connection terminal according to the invention has two hinged parts, one of which is a block as a support for one Has wire, which block is formed with a wire support channel while the other part has a cutting and clamping tool which is arranged so that a relative rotation of the two parts around the joint is in front of a surface of the block proves at which point the canal ends, and furthermore the arrangement is made so that when actuated, when a covered wire is worn in the channel and protrudes over the surface mentioned, the tool with a single movement with respect to the block removed the insulation from the wire and this against the mentioned Surface stuck.

Auf diese Weise wird eine Klemme erhalten, bei der es nicht notwendig ist, daß die Isolation von den Drähten abgestreift werden muß, bevor diese in die Klemme eingesetzt werden und es sind keine Klemmenschraube und Muttern zum Einklemmen von blanken Draht erforderlich.In this way a clamp is obtained where it is not necessary is that the insulation must be stripped from the wires before they go into the Terminal are used and there are no terminal screws and nuts to clamp of bare wire required.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung beisnielsweise in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen beschrieben und zwar zeigen: Fig. 1 eine Ansicht einer Ausfükrungsform als Stecker zur Verwendun mit einer Steckdose, in auseinandergezogener Darstellung; Fig. 2 eine Ansicht dieser Ausführungsform im vertikalen Schnitt durch einen Stockerstift und mit einem in einen Kanal eines Drahtträgers eingesetzten Draht; rig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Schnittansicht, bei welcher die beiden aneinander angelenkten Teile mit bezug aufeinander gedreht worden sind; Fig. 4 eine ebenfalls der Fig. 2 entsprechende Schnittansicht, bei welcher die aneinander angelenkten Teile noch weist ter mit bezug aufeinander gedreht worden sind, und Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform als Stecker.Embodiments of the invention are exemplified below in connection with the accompanying drawings, namely show: Fig. 1 is a view of an embodiment as a plug for use with a socket, in pulled apart Depiction; Fig. 2 is a view of this Embodiment in vertical section through a stocker pin and with an in wire inserted into a channel of a wire support; rig. 3 one of FIG. 2 corresponding Sectional view in which the two parts hinged to one another with respect to one another have been rotated; FIG. 4 is a sectional view likewise corresponding to FIG. 2, in which the articulated parts still have ter with respect to each other have been rotated, and FIG. 5 is a perspective view of a further embodiment as a plug.

Der in Fi. 1 dargestellte erfindungsgemässe Stecker besitzt -eine Basis 11 und einen Deckel 12, die aneinander durch einen Gelenkzapfen 13 angelenkt sind. Zwei Anschlußstücke in Form von Stecker bzw. Kontaktstiften 14 sind-in Bohrungen in der Basis 11 angeordnet und so vorgesehen, daß der Stecker in eine genormte Haushaltsteckdose paßt.The one in Fi. 1 illustrated connector according to the invention has -a Base 11 and a cover 12 which are hinged to one another by a pivot pin 13 are. Two connecting pieces in the form of plugs or contact pins 14 are -in bores arranged in the base 11 and provided so that the plug into a standard household socket fits.

Der Deckel 12 besteht aus einem flachen rechteckigen Stück aus Kunststoff, an weichem ein erhabender Teil 15 ebeniiIs aus Kunststoff angeformt ist. Der erhabene Teil 15 erstreckt sich zu dem angelenkten Ende mit einem vorspringenden Teil 16, der mit einer durchgehenden Bohrung 17 versehen ist.The lid 12 consists of a flat rectangular piece of plastic, on which a raised part 15 is also molded from plastic. The sublime Part 15 extends to the hinged end with a protruding part 16, which is provided with a through hole 17.

Die Basis 11 weist einen Iiohlraum 18 auf, um den sich Wände 19 der Basis 11 herum erstrecken. Die Wände an dem Ende der Basis, das näher dem Gelenk ist, sind dicker als die Seitenwinde und sind an diesem Ende mit durchgehenden Bohrungen 20 versehen. Ferner ist ein Spalt in der Wand so vorqesehen, daß dieser den vorspringenden Teil 16 aufnehmen kann. Der Gelenkzapfen 13, der durch die Bohrungen 20 und die Bohrung 17 geführt ist, verbindet den Deckel mit der Basis. Die Enden der Wände 19 und das Ende des vorspringenden Teils 16 sind ab¢erundet, um eine gelenkige Bewegung der Basis 11 und des Deckels 12 mit bezug aufeinander zuzulassen.The base 11 has a Iiohlraum 18 around which walls 19 of the Extend base 11 around. The walls at the end of the base that is closer to the joint are thicker than the crosswinds and are drilled through at this end 20th Mistake. Furthermore, a gap is provided in the wall so that this can accommodate the protruding part 16. The pivot pin 13, through the bores 20 and the bore 17 is guided, connects the cover to the base. The ends of the walls 19 and the end of the protruding part 16 are rounded from ¢, about articulating movement of the base 11 and the lid 12 with respect to one another to allow.

Der erhabene Teil 15, welcher einen Drahtträger bildet, weist einen im wesentlichen rechteckigen Mittelteil auf, der zwei sich seitlich erstreckende Schultern oder Blöcke 21 ergibt.The raised part 15, which forms a wire carrier, has a essentially rectangular central part, the two laterally extending Shoulders or blocks 21 results.

Jede Schulter ist mit einem durchgehenden Kanal 22 versehen und das dem Gelenk nähergelegene Ende des Kanals ist durch einen Metallrohreinsatz 23 verstärkt1 Jeder Kontaktstift 14 trägt an seinem inneren Bunde ein Schneidwerkzeug in Form eines Meissels 24, der, wenn Basis und Deckel gegeneinander geschlossen werden, neben derjenigen Fläche der entsprechenden Schulter 21 nach unten bewegt wird,die dem Gelenk nähergelegen ist. In dieser Stellung hat die Fläche des Meissels einen Abstand von etwa 1/Z mm von der Fläche der Schulter.Each shoulder is provided with a continuous channel 22 and that The end of the channel closer to the joint is reinforced by a metal tube insert 231 Each contact pin 14 carries a cutting tool on its inner collar a chisel 24 which, when the base and cover are closed against each other, next to that surface of the corresponding shoulder 21 is moved down, which is closer to the joint. In this position the face of the chisel has a Distance of about 1 / Z mm from the surface of the shoulder.

In dem rechtecki"en flachen Stück des Deckels 11 ist zwischen der erwähnten Fläche rund der dem Gelenk am nächsten gelegenen Kante eine kleine Eintiefung 25 vorgesehen.In the rectangular flat piece of the lid 11 is between the a small indentation around the edge closest to the joint 25 provided.

In der Wand an demjenigen Ende der Basis, das dem Gelenk abgekehrt ist, ist eine Einkerbung 26 vorgesehen, durch welche eine Zuleitung von aussen zum Hohlraum 18 geführt werden kann. An dem gleichen Ende ist die Basis 11 ferner mit einer Bohrung 27 zur Aufnahme einer Schraube versehen. Im Deckel 12 ist eine entsprechende Bohrung 28 vorgesehen, so daß, nachdem die Basis und der-Deckel zusammengeklappt worden sind, eine Schraube eingeführt werden kann, um die beiden Teile zusammenzuhalten.In the wall at the end of the base that faces away from the hinge is, a notch 26 is provided through which a supply line from the outside to Cavity 18 can be performed. The base 11 is also at the same end a bore 27 is provided for receiving a screw. In the cover 12 is a corresponding Bore 28 is provided so that after the base and lid are collapsed a screw can be inserted to hold the two parts together.

Zum Einsetzen einer Zuleitung aus zwei isolierten Drähten in den Stecker werden Basis und Deckel geöffnet, wie in Fig. 2 gezeigt, und die beiden I)rähte 29 der Zuleitung werden in die beiden Kanäle 22 so eingesetzt, daß ihre Enden über die Flächen hinausragen, welche dem Gelenk der Blöcke am nächsten liegen. Hierauf werden Basis und Deckel zusammengeklappt.For inserting a lead made of two insulated wires into the plug the base and lid are opened, as shown in Fig. 2, and the two I) wired 29 of the supply line are inserted into the two channels 22 so that their ends over protrude the surfaces which are closest to the joint of the blocks. On that the base and lid are folded up.

Die Meissel dringen in die Isolierhfillen der Drähte ein und die Enden der Drähte werden gebogen, wie in Fi. 3 gezeigt.The chisels penetrate the insulating fillets of the wires and the ends the wires are bent as in Fi. 3 shown.

Wenn sich die Meissel der Flächen der Schulter nach unten bewegen, bewegen sie einen Teil der Isolierlltille vor sich her, da jeder Meissel einen Streifen auf der einen Seite ieder Isolierhülle abschalt oder es wird je nach der Art des Isoliermaterials das Ende des Drahtes völlig abgestreift. Das verdrängte Isoliermaterial wird von denen Eintiefunen 25 aufgenommen. Die Meissel bewirken jedoch kein Abtrennen der Drähte wegen der kleinen Spielräume zwischen den Flächen der Schultern und den Meisseln und infolge der Biegsamkeit des Drahtes. Nacll der beendigung der Bewegung der Basis und des Deckels in Richtung zueinander wird eine Schraube 30 durch die Bohrung 27 in die Bohrung 28 eingeschraubt. Die Seiten der IIeissel klemmen die abgestreiften Drähte gegen die Schultern 21, so daß ein guter elektrischer Kontakt zwischen jedem Meisseln und dem zugeordneten Draht hergestellt wird. Die Drähte sind je mit einem rechten Winkel gebogen worden und werden durch ihr Pestklemmen sicher im Stecker gehalten.When the chisels of the faces of the shoulder move down, move part of the insulating sleeve in front of you, as each chisel has a strip switch off the insulating sleeve on one side or, depending on the type of Insulating material stripped the end of the wire completely. The displaced insulation material is included of those Eintiefunen 25. However, the chisels do not separate of the wires because of the small clearances between the surfaces of the shoulders and the Chiselling and due to the flexibility of the wire. After the completion of the movement the base and the lid towards each other is a screw 30 through the Bore 27 is screwed into the bore 28. The sides of the chisel clamp the stripped wires against shoulders 21 so that good electrical contact is established between each chisel and the associated wire. The wires have each been bent at a right angle and are plagued by their plague held securely in the connector.

In der beschriebenen Weise wird ein Stecker erhalten, der mit Zuleitungen versehen werden kann, ohne daß vorher die Isolierhülle von den Drähten abgestreift werden muß. Ferner sind-auch keine Schrauben nötig, die Drähte zu verankern odr einzuklemmen. Durch die beschriebene Bauform wird die Arbeit des Einsetzens von Zuleitungen in einen Stecker vereinfacht.In the manner described, a plug is obtained with leads can be provided without first stripping the insulating sheath from the wires must become. Furthermore, no screws are necessary to anchor the wires or to pinch. Due to the design described, the work of inserting Simplified feed lines in a plug.

Fig. 5 zeigt einen weiteren erfindungsgemässen Stecker. Eine Basis 41 ist mit einem Deckel 42 durch einen Gelenkzapfon 43 verbunden. An der Basis 41 ist ein Anschlußstück 44 angebracht, und an Deckel ist ein Anschlustück 45 angebracht.5 shows a further connector according to the invention. One Base 41 is connected to a cover 42 by a pivot pin 43. At base 41 a connector 44 is attached, and there is a connection piece on the cover 45 attached.

An den neckel.:f2 ist ein Block 43 angeformt, in welchem zwei Kanäle 47 vorgesehen sind. Jeder anal hat an der eincn Ende die Form eines offenen Kanals und am anderen Ende die Form eines Tunnels. Die Tunnels enden an den beiden Flächen 48 des Blockes; am Fuß dieser Flächen sind im Deckel 42 zwei kleine Eintiefungen 49 vorgesehen.A block 43 is formed on the neckel.:f2, in which two channels 47 are provided. Each anal has the shape of an open channel at one end and at the other end the shape of a tunnel. The tunnels end at the two surfaces 48 of the block; At the foot of these surfaces there are two small indentations in the cover 42 49 provided.

Die Flächen 43 sind durch einen Teil 50 getrennt, der von dem Block absteht und durch welchen sich eine Bohrung zur Aufnahme des Gelenkzapfens 43 erstreckt. Die Basis 41 ist mit cinem Hohlraum 52 ausgebildet, um welchen herum sich, Seitenwände 53 und eine Endwand 54 erstreckt. In den Seitenwänden 53 sind Bohrungen in Ausfluchtung mit der Bohrung in im Teil 50 vorgesehen. Die Endwand 54 weist einen Spalt auf, von dem der vorspringende Teil 50 aufgenommen werden kann, wenn der Gelenkzapfen 43 durch die Bohrungen in der Basis und die Bohrung im Deckel geführt wird.The surfaces 43 are separated by a portion 50 that extends from the block protrudes and through which a bore for receiving the pivot pin 43 extends. The base 41 is formed with a cavity 52 around which are side walls 53 and an end wall 54 extends. In the side walls 53 holes are in alignment provided with the hole in part 50. The end wall 54 has a gap, from which the protruding part 50 can be received when the pivot pin 43 is guided through the holes in the base and the hole in the cover.

Auf dem Deckel 42 ist in einer Ausnehmung in Block 46 eine nach oben gerichtete Nabe 56 angeordnet. Die Nabe 56 ist mit einem Aussengewinde versehen und weist, wie gezeigt, einen Querschlitz auf. Auf die Nabe 56 kann ein mit einem Innengewinde versehener Bund 57 aufgeschraubt werden, der eine gerändelte Aussenfläche hat. Vor dem Ansatz 56 ist eine Bohrung 70 durch den Deckel vorgesehen, die mit einem Winkel von 30° zu diesem geneigt ist.On the cover 42 is in a recess in block 46 an upward directed hub 56 arranged. The hub 56 is provided with an external thread and, as shown, has a transverse slot. On the hub 56 can a with a Internally threaded collar 57 are screwed on, which has a knurled outer surface Has. Before the approach 56 a hole 70 is provided through the cover, which with is inclined to this at an angle of 30 °.

In der Basis 41 sind an der Endwand 54 zwei Metallmeissel 58 und 59 angeordnet. Der Meissel 58 befindet sich in einem elektrischen und körperlichen Kontakt mit dem Anschlußstück 44. Eine Platte 60, die an der einen Seitenwand angebracht ist, befindet sich in elektrischem und körperlichem Kontakt mit dem Meissel 59. Ein kleiner kuppelförmiger Vorsprung 61 mit einer if e von 0,38 mm (0,015 ") ist an der Innenfläche der Platte 60 vorgesehen.In the base 41 on the end wall 54 are two metal chisels 58 and 59 arranged. The chisel 58 is located in an electrical and physical Contact with connector 44. A plate 60 attached to one side wall is in electrical and physical contact with the chisel 59. A small dome-shaped protrusion 61 with an if e of 0.38 mm (0.015 ") is provided on the inner surface of plate 60.

Das Anschlußstück 45 ist an derjenigen Seite des Blockes 46 angebracht, die hinter dem inneren Ende des Anschlußstücks ausgeschnitten ist, so daß das Letztere nach innen gebogen werden kann. In der Nähe des einen Endes des Anschlußstücks ist in der nach aussen gerichteten Fläche eine kleine Eintieu ()2 ausgebildet. Die obere und Aussenkante des Anschlußstückes 45 ist abgerundet ebenfalls wie die untere Innenkante der Platte 60.The connecting piece 45 is attached to that side of the block 46, which is cut out behind the inner end of the fitting so that the latter can be bent inwards. Near one end of the fitting is a small Eintieu () 2 formed in the outwardly directed surface. The upper and the outer edge of the connecting piece 45 is also rounded like the lower inner edge of plate 60.

Zum Einsetzen einer Zuleitun aus zwei isolierten Drähten in den Stecker werden die beiden Drähte durch die Bohrung 70 eingesetzt und in den Querschlitz in der Nabe 56 eingelegt.For inserting a supply line consisting of two insulated wires into the plug the two wires are inserted through bore 70 and into the transverse slot inserted in the hub 56.

:-0ie Endteile der beiden Drähte werden so durch die beiden Kanäle 47 hindurchgeführt, daß ihre Enden an den Flächen 48 überstehen. Der Bund 57 wird auf die Nabc 56 aufgeschraubt, um. die Drähte im Schlitz festzuspannen. Sodann wird die Basis 41 mit einer Schwenkbewegung um den Gelenkzapfen 43 auf den Deckel 42 abgesenkt. Die Meisselkanten bewegen sich die Flächen 43 nach unten und wenn sie auf die Überstehenden Enden der Drähte auftreffen, biegen sie diese um und dringen in die Isolierung ein. Das Spiel zwischen den Flächen 48 und den Meisseln ist so vorgesehen, daß durch die Meissel die Stränge nicht abgetrennt werden, welche die leitenden Kerne der Drähte bilden, sondern daß ledilich die Isolierung verlagert wird und die Meissel sie vor sich her in die Eintiefungen 49 schiebt.: -0ie end parts of the two wires are going through the two channels 47 passed so that their ends protrude from the surfaces 48. The federal government is 57 screwed onto the nabc 56 to. tighten the wires in the slot. Then will the base 41 with a pivoting movement about the pivot pin 43 onto the cover 42 lowered. The chisel edges move the faces 43 down and when they hit the protruding ends of the wires, bend them and penetrate into the insulation. The play between the surfaces 48 and the chisels is like this provided that the strands are not severed by the chisel, which the form conductive cores of the wires, but that only shifts the insulation and the chisel pushes them into the recesses 49 in front of it.

Nach Beendigung der Bewegung der Basis 41 zum Deckel 42 liegen die beiden Teile gegeneinander und die Meissel klemmen die Enden der Drähte wegen die Flächen 48, so daß sich die blanken Kerne der Drähte in Kontakt mit den tfeisseln befinden.After completion of the movement of the base 41 to the cover 42 are the two parts against each other and the chisels clamp the ends of the wires because of the Surfaces 48 so that the bare cores of the wires are in contact with the chisels are located.

In dieser Stellung befindet sich ferner der Vorsprung 61 in der Eintiefung 62 und ist das innere Ende des Anschlußstückes 45 nach inden gebogen worden, damit sich die Platte über dessen Aussenfläche beim Schliessen des Steckers bewegen kann.In this position, the projection 61 is also located in the recess 62 and the inner end of the connector 45 has been bent inward so that the plate can move over its outer surface when the plug is closed.

Das Vorbeibewegen der Platte 60 ausserhalb des Endes des Anschlußstückes 45 wird dadurch erleichtert, daß die äussere Oberkante des Anschlußstückes und die innere untereKante der Platte abgerundet sind.Moving the plate 60 past the end of the fitting 45 is facilitated by the fact that the outer top edge of the connector and the inner lower edge of the plate are rounded.

Die elektrische Verbindung zwischen dem blanken Draht über den Meissel 59 und über die Platte 60 zum Anschlußstück 45 wird durch das Eintreten des Vorsprungs 61 in die Bintiefung 62 hergestellt.The electrical connection between the bare wire via the chisel 59 and over the plate 60 to the connecting piece 45 is through the entry of the projection 61 made into the bin recess 62.

Der Stecker kann nicht geöffnet werden, wenn die Anschlußstücke in die Löcher einer Steckdose eingesetzt sind. Gegebenenfalls kann jedoch eine Schraube vorgesehen werden. um den Stecker geschlossen zu halten, wenn die Anschlußstücke nicht in die Löcher einer Steckdose eingesetzt sind.The plug cannot be opened if the connectors are in the holes in a socket are inserted. If necessary, however, a screw can are provided. to keep the plug closed when the connectors are not inserted into the holes in an electrical outlet.

Obwohl die Erfindung in Verbindung mit einem Stecker für ine Steckvorrichtung beschrieben wurde, kann sie natürlich auch auf andere Formen von Verbindungsvorrichtungen angewendet werden. Ferner kann beispielsweise das Gelenk längs einer Achse vorgesehen werden, die in Winkel ton 90° zu d-i gezeigten steht. Ferner kann den Flächen der Schulter eine leichte Neigung gegeben werden, so daß der Spalt zwischen den Meisseln und den Flächen gegen den Abschluß der Relativbewegung zwischen Basis und Deckel schmäler wird.Although the invention in connection with a plug for a plug-in device it can of course also be applied to other forms of connecting devices be applied. Furthermore, for example, the joint can be provided along an axis which stands at angle ton 90 ° to d-i shown. Furthermore, the surfaces of the Shoulder to be given a slight incline, so that the gap between the chisels and the surfaces against the completion of the relative movement between the base and cover becomes narrower.

Die Erfindung kann auch auf elektrische Vorrichtungen angeendet werden, um das Verbinden der Zuleitungen zu diesen zu erleichtern. Beispielsweise kann ein Sicherungskasten od.dgl.The invention can also be applied to electrical devices, to make it easier to connect the supply lines to them. For example, a Fuse box or the like.

eines Kraftfahrzeugs einen angelenkten Deckel mit Schneidwerkzeugen haben. Die Zuleitungen werden auf die Draht träger aufgelegt und abgestreift sowie eingeklemmt in elektrischen Kontakt mit dem Sicherungskasten oder Ausschalter durch das Schneidwerkzeug, wenn der Deckel geschlossen wird. Patentansprüche:a motor vehicle has a hinged lid with cutting tools to have. The leads are placed on the wire carrier and stripped off as well pinched in electrical contact with the fuse box or circuit breaker through the cutting tool when the lid is closed. Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r xt c h c 1. Electrical connection terminal with an arrangement for connecting at least one wire to a corresponding one Connector, which connecting terminal has two parts, one of which is one Has wire support channel, while the other is provided with a tool which makes the connection with the wire when the two parts are brought together, characterized in that the two parts (11 and 12, Fig. 1 - 4; 41 and 42, Fit. 5) are articulated to one another (13, 20, Fig. 1-4; 43, Fig. 5) and the tool (24, Fifi. 1 - 4; 52 or 58, Fig. 1 is arranged so that there is a relative Rotation of the two parts around the joint in front of a surface of a limb (15, Fig. 1 - 4; 46, FIG. 5) moves the surface on which the wire support channel (22, FIGS. 1-4; 47, Fig. 5) ends, and with a single movement the insulation from the wire removed and this is clamped against the mentioned surface.

2. Connecting terminal according to claim 1, characterized in that the channel (22, 47) is a tunnel of substantially circular cross-section.

3. connecting piece according to claim 1 or 2, characterized in that that the cutting tool has a straight cutting edge parallel to the axis of the joint is.

4. Connector according to the preceding claims, characterized marked, that the axis of the channel in the link or

Block sicil located in a plane that is essentially perpendicular which is part of the cutting tool path that is closest to the channel is.

5. Connection terminal according to the preceding claims, thereby characterized in that one part of the clamp forms a cover (12, 42) on which the block is provided while the other part of the clamp is a base (11, 41) forms to which the cutting tool is attached so that when a wire Ceocn the mentioned area of the block is clamped by the cutting tool, the Base and lid together surround the cutting tool and the bare wire.

6. Small connection according to the preceding claims, characterized in that that the cutting tool has the shape of a Meisseis (24, 58, 59).

7. Connecting terminal according to claim 4, characterized in that the chisel is provided on a connecting piece (14).

8. Connecting clamp according to claims 1-5, characterized in that since a connector (45) is provided on one part and a conductor (60) in electrical contact with the cutting tool (59) on the other part in such Position is provided that the conductor is in contact with the connector, when the two parts have been moved together around the joint.

9. Connecting terminal according to claim 1, characterized in that two wire support channels and two sclineid and clamping tools are provided.

10. Connecting terminal according to claim 9, characterized in that a connection piece (45) on which one part is provided and a connection piece (44) to the other part, which latter connection piece electrically with one tool (58) is connected and a conductor (60) is electrically connected to the other tool (59) connected and arranged in such a position that the conductor is with the connector on the other part is in contact when the two parts have been brought together

11. Connecting clamp according to claim 8 or 10, characterized characterized in that the conductor or the connector on the other part one Has projection (61) which in a recess (62) in the connection piece on the other Part or ladder occurs when the two parts are brought together.

12. Connecting terminal according to claim 11 *, characterized in that Cut out the block behind the inner end of the fitting (45) on the other part so that this end can be bent inward.