DE181720C

DE181720C -

Info

Publication number: DE181720C
Application number: DENDAT181720D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausputzen der Rauhwalzen von Trommelrauhmaschinen. Bisher wurden zum Ausputzen der Rauhwalzen zweiflügelige Bürsten verwendet, welche eine ziemlich hohe Übersetzung benötigten. The invention relates to a method and a device for cleaning out the rough rolling of drum gouging machines. So far, the roughing rollers have been cleaned used two-winged brushes, which required a fairly high gear ratio.

Nach vorliegender Erfindung wird nur eine einflügelige Bürste zum Ausputzen der Rauhwalzen verwendet, und zwar derart, daß erst nach mehreren Trommelumdrehungen sämtliche Rauhwalzen eines Satzes einmal ausgeputzt sind. Eine solche Bürste kann sowohl für die Strichwalzen als für die Gegenstrichwalzen vorgesehen sein.According to the present invention, only a single-wing brush is used to clean the rough rollers used, in such a way that only after several drum revolutions all roughing rollers of a set are cleaned once are. Such a brush can be used both for the line rollers and for the counter-line rollers be provided.

Die Zeichnung stellt in Fig. 1 die Bürstenanordnung in Ansicht und in Fig. 2 in schematischer Weise den Reinigungsvorgang dar.The drawing shows the brush arrangement in FIG. 1 and in FIG. 2 in schematically shows the cleaning process.

Die Trommel α besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus 30 Walzen b für Strich und Gegenstrich.In the exemplary embodiment, the drum α consists of 30 rollers b for line and counter line.

Von der Bewegung eines Leitrades c der Kette d für den Antrieb eines Riemenkegels wird mittels der Zahnräder e und f die Drehung der Bürste g veranlaßt, und zwar derart, daß die Bürste während jeder Umdrehung eine stets sich gleich bleibende Anzahl von Rauhwalzen unbeeinflußt läßt. Die Drehgeschwindigkeit der Bürste ist im Verhältnis zur Anzahl der zu putzenden Walzen (bei vorliegendem Beispiel 15) so getroffen, daß nach vier Umdrehungen der Trommel sämtliche Gegenstrichwalzen einmal vom Besatz der Bürste getroffen werden.The rotation of the brush g is caused by the gear wheels e and f from the movement of a guide wheel c of the chain d for the drive of a belt cone, in such a way that the brush leaves a constant number of roughing rollers unaffected during each revolution. The speed of rotation of the brush in relation to the number of rollers to be cleaned (15 in the present example) is such that after four rotations of the drum all of the counter-coating rollers are hit once by the brush set.

Dieser Vorgang geht aus dem Schema (Fig. 2) hervor, aus welchem die wirksame Stellung der Bürste zu den einzelnen Rauhwalzen eines Satzes in jeder der vier Umdrehungen der Trommel erkennbar ist.This process can be seen from the scheme (Fig. 2), from which the effective Position of the brush in relation to the individual roughing rollers of a set in each of the four revolutions the drum is recognizable.

Claims

Patent Claims:

1. A method for cleaning the roughing rollers of drum lifting machines by means of wing brushes, characterized in that with each revolution of the roughing drum (a) other rollers of a roughing roller set are always cleaned out by one and the same brush, such that the cleaning is only carried out after a plurality of revolutions of the roughing drum all roughing of the set has been done.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim I, characterized in that the cleaning of the roughing rollers of each set is effected by a single-winged brush ff) , which from the guide wheel (c) of the drive chain (d) for the drum (a) positive drive with the required implementation ratio.

1 sheet of drawings.