DE196928C

DE196928C -

Info

Publication number: DE196928C
Application number: DENDAT196928D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

~ M 196928 KLASSE 64 b. GRUPPE~ M 196928 CLASS 64 b. GROUP

Es sind bereits Maschinen zum Reinigen von Flaschenkasten und Fächerwerken bekannt, welche nach Art von Mehrfach-. flaschenspülmaschinen aus einer Reihe zylindrischer Bürsten bestehen, die in die Fächer eingeführt und unter Zuleitung von Wasser gleichzeitig in Umdrehung versetzt werden. In den bisherigen Ausführungen sind nun die Bürsten in einem wagerecht angeordnetenMachines for cleaning bottle crates and trusses are already known, which type of multiple. bottle washers from a range of cylindrical There are brushes that are inserted into the compartments and simultaneously set in rotation with the supply of water. In the previous versions, the brushes are now arranged horizontally

ίο Gestell so gelagert, daß die Bürstenspindeln während der Reinigungsperiode lotrecht in die Fächer des Flaschenkastens hineinragen. Diese Konstruktion macht jedoch durch das Aufsetzen und Abheben des beweglichen Gestelles viel Mühe und Kraftaufwand erforderlich, so daß sich dadurch auch die Anordnung einer größeren Zahl Bürstenspindeln verbietet.ίο The frame is stored in such a way that the brush spindles protrude vertically into the compartments of the bottle crate during the cleaning period. However, this construction makes by putting on and taking off the movable Frames a lot of effort and effort required, so that this also the arrangement prohibits a large number of brush spindles.

Gemäß der Erfindung werden nun die Bürstenspindeln .der Maschine wagerecht liegend angeordnet und die zu reinigenden Kästen auf einen vor den Bürstenköpfen befindlichen , gegen die Bürsten verschiebbaren Wagen senkrecht stehend aufgesetzt. Auf diese Weise kann man nicht nur Kästen verschiedener Tiefe reinigen, ohne daß eine Verstellung der Bürsten erforderlich wird, sondern auch durch beständiges Hin- und Herschieben des zu reinigenden Kastens eine scheuernde Wirkung erzielen.According to the invention, the brush spindles .der machine are now lying horizontally arranged and the boxes to be cleaned on one located in front of the brush heads , placed vertically upright against the brushes movable carriage. In this way you can not only have boxes of different Clean deep without having to adjust the brushes, but also by constantly moving the box to be cleaned back and forth achieve an abrasive effect.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform der neuen Maschine dar; Fig. ι ist eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Vorderansicht, Fig. 3 ein Grundriß; die Fig. 4 und 5 zeigen Einzelheiten.The drawing shows an example embodiment of the new machine; Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a plan view; Fig. 4 and 5 show details.

Zwei durch Stehbolzen 3 verbundene Platten i, 2 sind auf Schienen 4 aufgeschraubt, welche oben auf dem Wasserkasten 5 befestigt sind. In Lagerungen der Platten 1, 2 sind die Spindeln 6 der Bürsten 7 gelagert, und zwar in mehreren Reihen übereinander; im Beispiel der Zeichnung sind in jeder der vier übereinander befindlichen Spindelreihen sechs Bürstenspindeln vorhanden, so daß die Maschine für Flaschenkasten mit vierundzwanzig Fächern zu benutzen ist.Two plates i, 2 connected by stud bolts 3 are screwed onto rails 4, which are attached to the top of the water tank 5. In the bearings of the plates 1, 2 the spindles 6 of the brushes 7 are mounted, in several rows one above the other; in the example of the drawing are in each of the four rows of spindles one above the other six brush spindles available, so that the machine for bottle crates with twenty-four Fans is to be used.

Der Antrieb der Bürsten erfolgt im gewählten Ausführungsbeispiel mittels Ketten, indem von der Kurbel 8 aus durch die Kettengetriebe 9 und eine in diese eingreifende Kette die obere Reihe der Bürstenspindeln in Umdrehung versetzt wird, während von dem Getriebe 10 auf der die Kurbel tragenden Spindel die Drehbewegung auf die senkrecht darunter lagernden Spindeln mittels einer Kette durch die Getriebe 11 (Fig. 1) übertragen wird. Die übrigen Spindeln werden durch die Getriebe 12, 13, 14 und je eine wagerecht laufende, die Getriebe einer Reihe verbindende Kette angetrieben. Durch Führungsrollen wird der Eingriff der Ketten in die Getriebe gesichert.In the selected embodiment, the brushes are driven by chains, by starting from the crank 8 through the chain gears 9 and one engaging in this Chain, the upper row of the brush spindles is rotated, while the gear 10 on the crank bearing spindle the rotary movement on the vertically positioned spindles below by means of a chain through the transmission 11 (Fig. 1) is transmitted. The remaining spindles are through the gears 12, 13, 14 and one each driven horizontally running chain connecting the gears in a row. Through leadership roles the engagement of the chains in the gears is secured.

Der zu reinigende Kasten 15 wird auf einen mit senkrechter Rückwand 16 versehenen, von den Grundschienen 17, einem Bügel 18 und der Querschiene 19 gebildetenThe box 15 to be cleaned is placed on a vertical rear wall 16, formed by the base rails 17, a bracket 18 and the cross rail 19

Wagen gesetzt, dessen Räder 20 sich in den geschlitzten Führungsschienen 21 bewegen können. Dieser Wagen kann daher mit dem daraufstehenden Flaschenkasten gegen die sich drehenden Bürsten geführt werden, da der von den Hebeln 22 und der Brücke 23 gebildete Fußtritt mittels der Zugstangen 24, der Winkelhebel 25 und der Lenker 26 mit den am Wagen befindlichen Armen 27 verbunden (Fig. 4 und 5) und an diese je eine Feder 28 angeschlossen ist, welche die aus Fig. ι ersichtliche Gestaltung haben und mit dem einen Ende innen im Wasserkasten 5 befestigt sind. Diese Federn halten den Wagen für gewöhnlich in solcher Stellung, daß sich die Bürsten in den Fächern des auf dem Wagen stehenden Flaschenkastens befinden; tritt man jedoch auf die Brücke 23, so entfernt sich der Wagen von den Bürsten, so daß sie aus den Fächern heraustreten und ein Kasten eingesetzt oder ausgewechselt werden kann. Den Fächern der Flaschenkästen wird, während die Bürsten in diesen arbeiten, Wasser durch ein Rohr 29 zugeführt, welches wagerechte, den Fächerreihen entsprechende Abzweigungen 30 mit Austrittsöffnungen für die einzelnen Fächer hat. Durch wiederholte Bewegung" der Trittvor-. richtung kann man den Flaschenkasten während des Reinigens hin und her führen, also eine scheuernde Wirkung der Bürsten in achsialer Richtung derselben erzielen, wie bei der Verschiebbarkeit der Kästen auch solche von verschiedener Tiefe mit denselben Bürsten gereinigt werden können. Zur Bewegung des den Flaschenkasten tragenden Wagens gegen die Bürsten können an Stelle der Federn auch sonstige geeignete Mittel, z.B. durch Gewichte- belastete, über Rollen geführte Ketten ο. dgl. benutzt werden; ebenso kann der Antrieb der Bürstenspindeln statt durch Gelenkketten auch durch die sonst bei Maschinen mit vielen Spindeln üblichen Antriebsmittel erfolgen.Car set, the wheels 20 of which move in the slotted guide rails 21 can. This car can therefore with the bottle crate on it against the rotating brushes are guided, because of the levers 22 and the bridge 23 formed footstep by means of the tie rods 24, the angle lever 25 and the handlebar 26 with the arms 27 located on the car are connected (FIGS. 4 and 5) and one each to them Spring 28 is connected, which have the design shown in Fig. Ι and with one end are attached inside the water tank 5. These springs hold the The trolley is usually positioned so that the brushes are in the compartments of the bottle crate standing by the car; However, if you step on bridge 23, see above the carriage moves away from the brushes so that they come out of the compartments and a box can be inserted or exchanged. The compartments of the bottle crates is held while the brushes are in these work, water fed through a pipe 29, which is horizontal, the rows of compartments has corresponding branches 30 with outlet openings for the individual compartments. By repeated movement of the step device, you can open the bottle crate during the cleaning lead back and forth, so achieve a scrubbing effect of the brushes in the axial direction of the same, as with the displaceability of the boxes also those of different depths with the same brushes can be cleaned. To move the carriage carrying the bottle crate against the brushes, instead of the springs also other suitable means, e.g. weight-loaded, guided over rollers Chains ο. Like. Be used; the drive of the brush spindles can also take place through articulated chains also through the usual drive means on machines with many spindles take place.

Claims

Patent Claims:

1. Device for cleaning bottle crates and trusses, consisting of a frame with rotating brushes arranged in several parallel rows with a common drive, characterized in that the spindles (6) of the brushes are arranged horizontally and in front of the brushes a for receiving the bottle crates serve ^: the carriage (16, 18) or slide that can be moved against the brushes, whose back and forth movement can produce a scrubbing effect of the brushes in their axial direction.

2. embodiment of the cleaning device according to claim 1, characterized characterized in that the carriage or slide receiving the bottle crate is connected to springs (28) or the like, which pull the bottle crate against the brushes, and the carriage or slide is connected to a step device (23) is through which it can be moved backwards.

1 sheet of drawings.