DE221865C

DE221865C -

Info

Publication number: DE221865C
Application number: DENDAT221865D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64ö. GRUPPECLASS 64ö. GROUP

HENRY JOSEPH CHILTON in CHICAGO.HENRY JOSEPH CHILTON in CHICAGO.

Flaschenreinigungsmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. April 1908 ab. Bottle washing machine. Patented in the German Empire on April 7, 1908.

Die ErfindungThe invention

bezieht sich auf Flaschenreinigungsmaschinen, bei welchen die Flaschen gruppenweise in flaschenkastenartigen Rahmen mittels Förderkette den Bürstvorrichtungen zugeführt werden und bei denen die Flaschen zuerst in umgekehrter Stellung durch von unten eintretende Bürsten im Innern gereinigt werden.refers to bottle washers in which the bottles the brushing devices in groups in a bottle crate-like frame by means of a conveyor chain are fed and in which the bottles are first in the reverse position by from Brushes entering below are cleaned inside.

Das Wesen der Erfindung besteht nun darin,The essence of the invention now consists in

ίο daß die Flaschen nach Reinigung ihres Innern und ihres Flaschenbodens selbsttätig aus dem, Rahmen in den Bereich von oberhalb der Förderbahn und des Flaschenrahmens angeordne-. ten Seitenbürsten reihenweise gehoben werden, um nach ihrer Reinigung wieder selbsttätig in den Flaschenrahmen zurückgeführt zu werden. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar istίο that the bottles after cleaning their inside and its bottle base automatically out of the frame into the area above the conveyor track and the bottle frame. th side brushes are lifted in rows, to be automatically returned to the bottle frame after cleaning. In the drawing, the subject matter of the invention is, for example, in one embodiment illustrated, namely is

Fig. ι eine teilweise Seitenansicht der Maschine und Fig. 2 eine teilweise Endansicht nebst Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1 in Richtung der Pfeile gesehen, während Fig. 3 und 4 Schnitte durch die Bürstvorrichtungen für die Innen- und Außenwandung der Flaschen in vergrößertem Maßstabe zeigen.Fig. Ι a partial side view of the machine and FIG. 2 is a partial end view and section along line 3-3 of FIG. 1 in the direction of the arrows, while Figs. 3 and 4 show sections through the brushing devices for the Show the inner and outer walls of the bottles on an enlarged scale.

Die mit Flaschen besetzten Rahmen werden an der linken Seite der Maschine gemäß Fig. 1, d. i. am Vorderende, aufgegeben, und sie wandem alsdann durch die Maschine bis zu ihrem rückwärtigen rechten Ende, wo sie selbsttätig gehoben und in aufrechter Stellung der Flaschen auf eine zur Füllmaschine führende Förderkette gesetzt werden.The frames filled with bottles are on the left side of the machine according to Fig. 1, d. i. at the front end, given up, and then they wander through the machine to theirs rear right end, where they automatically lifted and the bottles in an upright position be placed on a conveyor chain leading to the filling machine.

Die Hauptantriebsscheibe 1 ist auf der einerseits in der Konsole 3, andererseits im Seitenrahmen 4 der Maschine gelagerten Welle 2 befestigt, die außerdem ein aufgekeiltes Zahnrad 5 trägt, das mit dem Zahnrad 6 der Welle 7 in Eingriff steht, das seinerseits mit einem weiteren, auf der Welle 9 sitzenden Zahnrad 8 kämmt. Auf das freie, über das Zahnrad 8 hinausreichende Ende der Welle 9 ist ferner ein Kegelrad 10 aufgekeilt, das mit dem Kegelrad 11 der in den Konsolen 13 des Maschinenrahmens gelagerten Längswelle 12 in Eingriff steht. Diese Welle erhält beständigen Antrieb, der sich durch ein Kegelgetriebe 14, 15 der Querwelle 16 nebst den nahe an den Seitenrahmen der Maschine sitzenden Kettenrädern 17 mitteilt. Die letzteren stehen mittels der Kette 22 mit den Leerlaufkettenrädern 20 und 21 der im unteren Mittelteil bzw. im oberen Vorderende der Maschine gelagerten Leerlaufwellen 18 und 19 in Verbindung. Hierdurch wird erreicht, daß die oberen Kettentrümer wagerecht laufen. In geeignetem regelmäßigen Abstand tragen die Ketten vorstehende Klauen 23, um Flaschenrahmen beliebiger Konstruktion zwischen sich aufzunehmen.The main drive pulley 1 is on the one hand in the console 3, on the other hand in the side frame 4 of the machine mounted shaft 2, which also has a keyed gear 5 carries, which is in engagement with the gear 6 of the shaft 7, in turn with a further, on the shaft 9 seated gear 8 meshes. On the free, over the gear 8 Extending end of the shaft 9 is also a bevel gear 10 keyed to the bevel gear 11 of the longitudinal shaft 12 mounted in the consoles 13 of the machine frame in engagement stands. This shaft receives a constant drive, which is provided by a bevel gear 14, 15 of the cross shaft 16 together with the chain wheels seated close to the side frame of the machine 17 notifies. The latter are by means of the chain 22 with the idler sprockets 20 and 21 of the idle shafts mounted in the lower middle part or in the upper front end of the machine 18 and 19 in connection. This ensures that the upper chain strands run horizontally. The chains have protruding claws at a suitable regular spacing 23 to accommodate bottle frames of any construction between them.

Bei der dargestellten Ausführungsform umfassen die Flaschenrahmen Querrahmenglieder 25 und 26, deren Enden seitwärts über die Kettenräder vorstehen und auf Führungen 27 aus Winkeleisen gleiten, welche, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, auf den oberen Teilen der Seitenrahmen gelagert sind und so die Flaschenhalter bei ihrem Wege durch die Maschine unterstützen.In the illustrated embodiment, the bottle cages include cross frame members 25 and 26, the ends of which protrude sideways over the chain wheels and on guides 27 slide from angle irons which, as can be seen from Fig. 2, on the upper parts of the side frames are stored and thus support the bottle holder on their way through the machine.

Das Kegelzahnrad 14 hat nur so viel Zähne, daß bei jeder Umdrehung der Welle 12 die Förderkette eine der Entfernung zwischenThe bevel gear 14 has only so many teeth that with each revolution of the shaft 12 the Conveyor chain one of the distance between

4040

4545

5555

6060

7070

zwei sich folgenden Flaschenreihen entsprechende Strecke weitergeschoben wird, während die Flaschenrahmen so bemessen sind, daß, wenn sie bei ihrer Weiterbeförderung auf den Förderketten mit ihren Enden aneinander gelagert werden, die Entfernung zwischen den einander folgenden Flaschenreihen sich im wesentlichen gleich bleibt.two following rows of bottles corresponding distance is pushed while the bottle frames are dimensioned so that when they are transported to the Conveyor chains are stored with their ends together, the distance between the successive rows of bottles remains essentially the same.

Die Flaschenrahmen werden an dem Aufnahmeende der Maschine mit den Flaschen in umgekehrter Stellung, d. h. mit der Öffnung nach unten, eingeführt und dann zuerst die Innenseite der Flaschen durch nicht drehbare Spindelbürsten gereinigt. Zu diesem Zwecke ist eine sich quer erstreckende, wagerechte Ge-. stellplatte 28 in dem Vorderteil der Maschine angebracht, und auf dieser Platte ist eine Serie von ineinander eingreifenden Zahnrädern 29 gelagert, welche in Querreihen angeordnet sind, und deren Entfernung voneinander der Entfernung zwischen den Achsen der betreffenden Flaschen in den Rahmen 24 entspricht. Jedes Zahnrad 29 hat eine hohle Welle 29', auf welcher die Flasche ruht und in weleher eine auf und ab bewegbare und nicht drehbare Spindel 30 einer Scheuerbürste 31 liegt. Das Zahnradgetriebe 29 erhält seinen Antrieb von einem Paar· Kegelzahnräder 32und 33, von denen das erstere auf einer kurzen und durch den Maschinenrahmen hindurchgehenden Welle 34 gelagert ist, welche an ihrem äußeren Ende eine durch den Riemen 36 angetriebene Riemenscheibe 35 trägt.The bottle frames are placed at the receiving end of the machine with the bottles in reverse position, d. H. with the opening facing down, inserted and then the Inside of the bottles cleaned by non-rotating spindle brushes. To this end is a transversely extending, level ge. set plate 28 in the front part of the machine mounted, and on that plate is a series of meshing gears 29 stored, which are arranged in transverse rows, and their distance from each other Distance between the axes of the bottles in question in the frame 24 corresponds. Each gear 29 has a hollow shaft 29 'on which the bottle rests and in which it rests an up and down movable and non-rotatable spindle 30 of a scrubbing brush 31 is located. The gear drive 29 receives its drive from a pair of bevel gears 32 and 33, from the former on a short shaft that goes through the machine frame 34 is mounted, which at its outer end is a belt pulley driven by the belt 36 35 carries.

Die inneren Bürsten 31 (von denen bei der Ausführungsform zwei Querreihen zur Anwendung gelangen) werden in bestimmten Zwischenräumen als Ganzes gehoben und gesenkt, um den Flaschen zu gestatten, Reihe für Reihe weiter zu schreiten und um nacheinander in das Innere jeder Flasche einzudringen und dieses zu reinigen.The inner brushes 31 (of which in the embodiment two transverse rows are used) are raised and lowered as a whole in certain gaps to allow the bottles to To progress row by row and to penetrate and clean the inside of each bottle one by one.

Um die Auf- und Abbewegungen der Bürsten hervorzubringen, sind die unteren Enden ihrer Spindeln 30 an einem senkrecht auf und ab bewegbaren Rahmen 37 befestigt, der in Führungen 38 gleitet.To bring out the up and down movements of the brushes are the lower ones The ends of their spindles 30 are attached to a frame 37 which can be moved vertically up and down, which slides in guides 38.

Auf der Welle 7 ist ein Kurbelarm 39 aufgekeilt, der mit einem Daumen 40 versehen ist (Fig. 2), welcher in einen im Rahmen 37 be-Bildlichen Längsschlitz eingreift. Dieser Kurbelarm hebt und senkt abwechselnd den Rahmen und veranlaßt so, daß die Bürsten nacheinander in die Flaschen eindringen und deren Inneres reinigen.A crank arm 39, which is provided with a thumb 40, is keyed onto the shaft 7 (Fig. 2), which engages in a frame 37 be-pictorial longitudinal slot. This crank arm alternately raises and lowers the frame, causing the brushes one after the other penetrate the bottles and clean their inside.

Das Vorderende des Rahmens, mit welchem die Bürstenspindeln 30 in Verbindung stehen, ist ebenso wie die Spindeln 30 hohl, so daß durch eine geeignete Schlauchverbindung Wasser in den Rahmen und von hier durch die Spindeln in die Flaschen eingeleitet werden kann. Das Wasser tritt aus den Flaschen anThe front end of the frame with which the brush spindles 30 are connected, is hollow like the spindles 30, so that by a suitable hose connection Water can be introduced into the frame and from here through the spindles into the bottles can. The water comes out of the bottles

vorliegendenpresent

der Außenseite der Spindeln aus, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die Bürsten sind so eingerichtet, daß sie sich nach dem Eintritt in die Flaschen ausdehnen. Daniit beim Eindringen der Bürsten 31 in die Flaschen letztere nicht von ihren Sitzen in den Flaschenrahmen gehoben werden, sind an jeder Seite des Maschinengestelles Konsole 41 gelagert, welche an ihren oberen Enden eine überhängende Anschlagplatte 42 tragen, gegen welche die Böden der Flaschen anstoßen.the outside of the spindles, as can be seen from FIG. The brushes are set up so that they expand after entering the bottles. Daniit penetrating of the brushes 31 in the bottles, the latter not lifted from their seats in the bottle frame are mounted on each side of the machine frame console 41, which at their upper ends carry an overhanging stop plate 42 against which the floors bump the bottles.

Nachdem die Flaschen die zwei Reihen innerer Scheuerbürsten passiert haben, werden sie zunächst der Wirkung einer Reihe von Bürsten unterworfen, \velche die Flaschenböden äußerlich reinigen.After the bottles have passed the two rows of inner scrubbing brushes, will first subjected them to the action of a series of brushes, \ velche the bottoms of the bottles clean the outside.

Dieser als Ganzes mit 42^s bezeichnete Bürstensatz ist drehbar in dem Träger 43 gelagert, der seinerseits von einem Paar aufrechter, auf den Seitenteilen des Maschinenrahmens vorgesehenen Konsolen 44 getragen wird. Die Bürsten 42* sind in einer Ebene gelagert, welche im wesentlichen-mit den oberen Enden der Flaschen, wenn dieselben unter der Anschlagplatte 42 hervortreten, in gleicher Höhe liegt, so daß die Flaschenböden, wenn sie in Gegenüberstellung mit den Bürsten gelangen, ohne weitere Verstellung gereinigt werden. Die Bürsten 42^s erhalten das erforderliche Wasser vermittels der Rohre 45", die mit dem Hauptzuleitungsrohr 45 in Verbindung stehen. Die Bürsten 42"· werden durch eine Vorrichtung in Umlauf versetzt, die in Verbindung mit dem nächstfolgenden Reinigungsvorgang beschrieben werden soll. ^{This set of} brushes, designated as a whole by 42 s, is rotatably mounted in the carrier 43, which in turn is supported by a pair of upright brackets 44 provided on the side parts of the machine frame. The brushes 42 * are mounted in a plane which is essentially at the same height as the upper ends of the bottles when they protrude from under the stop plate 42, so that the bottle bottoms, when they come into opposition with the brushes, do nothing Adjustment to be cleaned. The brushes 42 ^s receive the required water by means of the pipes 45 ″ which are connected to the main supply pipe 45. The brushes 42 ″ are set in circulation by a device which will be described in connection with the next cleaning operation.

Da es unmöglich ist, die Außenseiten der Flaschen zu reinigen, wenn diese sich in ihren Stellungen in dem Flaschenrahmen befinden, müssen dieselben reihenweise zeitweilig aus diesem heraus in den Bereich von Seitenbürsten gehoben werden, um nach Reinigung ihrer Außenseiten wieder in den Rahmen zurückgeführt zu werden. Die zu diesem Zweck dienende Vorrichtung umfaßt eine Reihe von am hinteren Ende des Rahmens 37 angeordneten, sich nach oben erstreckenden Spindeln 46, welche in einer den Querreihen von Flaschen entsprechenden Querreihe angeordnet sind. Diese Spindeln sind so lang, daß ihre Köpfe ^llf) bei der tiefsten Stellung des Rahmens 37 gerade unter den Hälsen der Flaschen stehen. Erfolgt nun der Anhub des Rahmens, so werden die Spindelköpfe mit den Flaschen in Eingriff treten und dieselben gänzlich aus dem Halter herausheben, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Um einen sicheren Angriffspunkt an den Flaschen zu erhalten, sind die Spindeln 46 an ihren Köpfen mit Kappen 47 versehen, welche den Flaschenhals aufnehmen und die Flasche gegen seitliche Verschiebung sichern. Oberhalb der Spindelreihe 46 und in gleicher Linie mit denSince it is impossible to clean the outside of the bottles when they are in their positions in the bottle frame, the same must be temporarily lifted in rows out of this into the area of the side brushes in order to be returned to the frame after cleaning their outside . The device used for this purpose comprises a series of upwardly extending spindles 46 which are arranged at the rear end of the frame 37 and which are arranged in a transverse row corresponding to the transverse rows of bottles. These spindles are so long that their heads ^{11f) are} just below the necks of the bottles when the frame 37 is in its lowest position. If the frame is now raised, the spindle heads will come into engagement with the bottles and lift them completely out of the holder, as shown in FIG. 1. In order to obtain a secure point of attack on the bottles, the spindles 46 are provided with caps 47 on their heads, which take up the bottle neck and secure the bottle against lateral displacement. Above the spindle row 46 and in line with the

verschiedenen Spindeln derselben ist eine Reihe von federnden Haltern 48 für die Flaschen angeordnet. Jeder dieser Halter besteht aus einer Spindel, auf welcher ein Zahnrad 49 gelagert ist, und welche an ihrem unteren Ende einen umgekehrten Teller 50 trägt, und einer Feder 51, die zwischen dem oberen Ende der Spindel und der Oberseite des zugehörigen Zahnrades liegt; diese Feder hat das Bestreben, die Spindel in ihrer niedergedrückten Stellung zu halten. Die Teller 50 sind so geformt, daß sie die Böden der Flaschen aufnehmen können und dieselben vor seitlicher Verschiebung unter dem Einfluß der Bürsten bewahren. Für jede Flasche ist eine Bürste 52 vorgesehen; diese Bürsten sind an in dem Träger 43 gelagerten . Spindeln 53 angebracht, die durch die Zahnräder 54 im Eingriff mit den Zahnrädern 49 stehen. Die Zahnräder 49 und 54 und die Zahnräder 55 auf den oberen Enden der Spindeln 42"* stehen alle untereinander in Verbindung und bilden ein einziges Getriebe. Zum Antrieb desselben steht eins der Zahnräder 49 im Eingriff mit einem Zwischenrad 56 (Fig. 2), welches auf einer seitlichen Verlängerung des Trägers 43 gelagert ist; dieses Zahnrad 56 steht seinerseits im Eingriff mit einem Antriebszahnrad 57, welches auf dem oberen Ende der in der Trägerverlängerung gelagerten Welle 58 befestigt ist. Das untere . Ende der Welle läuft in einem Lager 59 auf dem Maschinenrahmen und trägt ein Kegelzahnrad 60, welches im Eingriff mit einem entsprechenden auf der Welle 12 gelagerten Kegelzahnrad 61 steht. Hieraus folgt, daß die verschiedenen Spindeln 42^s, 48 und 53 während des Betriebes der Maschine beständig gedreht werden.A number of resilient holders 48 for the bottles are arranged on different spindles of the same. Each of these holders consists of a spindle on which a gear 49 is mounted and which at its lower end carries an inverted plate 50, and a spring 51 which lies between the upper end of the spindle and the top of the associated gear; this spring tends to keep the spindle in its depressed position. The plates 50 are shaped so that they can receive the bottoms of the bottles and prevent them from sliding sideways under the influence of the brushes. A brush 52 is provided for each bottle; these brushes are stored in the carrier 43. Spindles 53 attached, which are in engagement with the gears 49 through the gears 54. The gears 49 and 54 and the gears 55 on the upper ends of the spindles 42 ″ * are all connected to one another and form a single gear is mounted on a lateral extension of the carrier 43; this gear 56 is in turn meshed with a drive gear 57 which is mounted on the upper end of the shaft 58 mounted in the carrier extension. The lower end of the shaft runs in a bearing 59 on the Machine frame and carries a bevel gear 60 which meshes with a corresponding bevel gear 61 mounted on shaft 12. It follows that the various spindles 42 ^s , 48 and 53 are continuously rotated during operation of the machine.

Während die Flaschen durch die Bürsten 52 bearbeitet werden, erhalten dieselben das erforderliche Wasser vermittels der Zweigleitungen 45', die in Verbindung mit der Leitung 45 stehen.While the bottles are being processed by the brushes 52, they receive what is needed Water by means of the branch lines 45 ', which in connection with the line 45 stand.

Nachdem die Flaschen in ihrer erhöhten Stellung äußerlich gereinigt und dann wieder in den Flaschenrahmen zurückgeführt worden sind, werden sie nach dem hinteren Ende des Maschinenrahmens befördert, wobei dem Wasser genügende Zeit zum Ablaufen gelassen wird. Alsdann werden die Flaschen umgedreht und auf eine zur Füllmaschine führende Förderkette gesetzt.After the bottles are externally cleaned in their raised position and then again have been returned to the bottle frame, they are moved to the rear of the Machine frame conveyed, leaving the water sufficient time to drain will. Then the bottles are turned over and transferred to a filling machine Conveyor chain set.

Claims

Patent claim:

Bottle washing machine, in which the bottles are grouped in bottle crate-like Frame are fed to the brushing devices by means of a conveyor chain, characterized in that the bottles after cleaning the inside and the bottom of the bottle automatically from the frame into the area above the conveyor track and the side brushes arranged in the bottle frame are lifted in rows to return after they have been cleaned to be automatically returned to the bottle frame.

1 sheet of drawings.