Zufuhrvorrichtung für Caramelumhüll- und ähnliche Maschinen. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zufuhrvorrichtung für Ca.ramelumhüll- und ähnliche Maschinen. Gemäss Erfindung besitzt diese Vorrichtung ein endloses Transportorgan, welchem während des Gan ges der Maschine eine fortwährende Bewe gung erteilt wird, und an diesem Transport organ aasgelenkte Mitnehmer, welchen beim Umlauf des Transportorganes automatisch eine Hebe- und Senkbewegung erteilt wird.
Fig. 1 und 2 der Zeichnung veranschau lichen im Aufriss mit teilweisem Vertikal schnitt und im Grundriss mit teilweisem Horizontalschnitt ein Ausführungsbeispiel ,des Erfindungsgegenstandes für den Gebrauch an einer Caramelumhüllmaschine; Fig. 3 und 4 sind eine Seitenansicht und ein Aufriss .eines. der Mitnehmer der Vorrich tung, und Fig. 5 und 6 sind analoge Ansichten einer andern Ausführungsform von Mit nehmern.
a (Fig. 1 und 2) bezeichnet einen schma len, in bezug auf die nicht dargestellte Ma- schine zum Umhüllen von Caramels an rich tiger Stelle angeordneten Tisch, auf welchen die Caramels b vom Arbeiter gelegt werden und auf welchem sie in die Stellung geför dert werden; in welcher sich seitlich be wegende Transportorgane die Caramels vom Tisch weg- und der Umhüllmaschine zu führen. Der Tisch a besitzt Längsschlitze, in welche die Spitzen von an der endlosen Transportkette d aasgelenkten Mitnehmern c hineinragen.
Die Kette d wird von der Umhüllmaschine aus in ständigen Umlauf gesetzt.
Beim Passieren der Mitnehmer c mit der Kette <I>d</I> vom Rad<I>e</I> nach -dem Rad f in der Richtung des Pfeils l (Fig. 1) ragen die Mitnehmerspitzen durch die Schlitze des Tisches a, stossen gegen die Caramels b und schieben sie dem Tisch entlang, bis sie in die in Fig. 2 durch den Pfeil 2 angedeutete Stellung gelangen.
In dieser Stellung ge langen die Caramels unter die Wirkung der sich seitlich bewegenden Transportorgane der Umhüllmaschine, wodurch die Caramels vom Tisch tveg- und der Umhüllmasehine zu geführt werden.
Während des Arbeitsweges der Mit- nehmer werden diese mittelst von den Seiten flächen derselben vorspringender, in an den Seitenwänden des Tisches angebrachten Nuten g gleitender Stifte c' in der auf gerichteten oder Arbeitsstellung gehalten. Die Nuten g enden bei ö (Fig. 1 und 2) nahe der oben erwähnten Transportstellung 2.
Beim Passieren der Stifte cl über diese Stellung hinaus, im Sinne des Pfeils 1, ver lassen diese Stifte die Nuten g, und die Mitnehmerspitzen fallen unter die Tiseliober- fliiche herab. Dieses Senken der Mitnehmer erhält dadurch Zwangsläufigkeit, dass die Mitnehmerspitzen an den aalliegenden En- clen h der Schlitze im Tisch a anstossen.
Die Mitnehmer verbleiben in dieser gesenk ten Ausrückstellung, bis die Kette d beim Passieren um das Rad e die Stifte cl wieder finit den Nuten g (Fig. 1, rechts) in Ein griff bringt und die Mitnehmer aufrichtet, so dass ihre Spitzen aus den Schlitzen des Tisches vorragen.
Bei der Detailvariante nach Fig. 5 und 6 besitzt der Oberteil des Mitnehmers einen \feil c\, welcher Dings dem Rand eines Ti sches a' ohne Nuten gleitet. Beim Arbeits gange des Mitnehmers ragt der Teil e2 quer über den Tisch n'. Letzterer besitzt einen seitlichen Schlitz, welcher ein Herabfallen des Mitnehmers unter den Tisch gestattet, wein er über die Stellung 2 zum Transpor tieren der Caramels zur 1@Zaschine gelangt ist.
Der Tisch a' kann aber auch an. oder in der Nähe der genannten Stellung einfach aufhören und so das Herabfallen des Mit nehmers bestatten.
Feeding device for caramel wrapping and similar machines. The present invention relates to a feeding device for ca.ramel wrapping and similar machines. According to the invention, this device has an endless transport element, which is given a continuous movement during the course of the machine, and aasgelenkte driver on this transport organ, which is automatically given a lifting and lowering movement when the transport element rotates.
Fig. 1 and 2 of the drawing illustrate union in elevation with partial vertical section and in plan with partial horizontal section an embodiment of the subject of the invention for use on a caramel wrapping machine; Figures 3 and 4 are a side view and an elevation of one. the driver of the device Vorrich, and Fig. 5 and 6 are similar views of another embodiment of with takers.
a (FIGS. 1 and 2) denotes a narrow table, which is arranged in the right place with respect to the machine (not shown) for wrapping caramels, on which the caramels b are placed by the worker and on which they are conveyed into position be changed; in which laterally moving transport elements to guide the caramels away from the table and the wrapping machine. The table a has longitudinal slots into which the tips of drivers c, which are steered on the endless transport chain d, protrude.
The chain d is set in constant circulation by the wrapping machine.
When passing the driver c with the chain <I> d </I> from the wheel <I> e </I> to the wheel f in the direction of the arrow l (FIG. 1), the driver tips protrude through the slots of the table a, bump against the caramels b and slide them along the table until they reach the position indicated by arrow 2 in FIG.
In this position, the caramels long under the action of the laterally moving transport members of the wrapping machine, whereby the caramels are guided from the table to tveg- and the wrapping machine.
During the travel of the drivers to work, they are held in the upright or working position by means of pins c 'protruding from the side surfaces of the same and sliding in grooves made on the side walls of the table. The grooves g end at δ (FIGS. 1 and 2) near the transport position 2 mentioned above.
When the pins cl pass beyond this position, in the direction of the arrow 1, these pins leave the grooves g and the driver tips fall below the surface of the table. This lowering of the drivers is made inevitable because the driver tips abut the lying ends h of the slots in table a.
The drivers remain in this lowered disengaged position until the chain d when passing around the wheel e, the pins cl finitely again engages the grooves g (Fig. 1, right) and raises the drivers so that their tips come out of the slots protrude from the table.
In the detailed variant according to FIGS. 5 and 6, the upper part of the driver has a \ feil c \, which thing slides the edge of a table a 'without grooves. When the driver works, the part e2 protrudes across the table n '. The latter has a side slot that allows the driver to fall under the table, wine he has reached the 1 @ Zaschine via position 2 for transporting the caramels.
The table a 'can also be on. or just stop near the mentioned position and bury the falling of the entrainer.