DE1814867U

DE1814867U - SELF-DRINKING BASIN FOR ANIMALS, IN PARTICULAR FOR PIGS.

Info

Publication number: DE1814867U
Application number: DE1960H0034939
Authority: DE
Original assignee: HAIGES C KG
Current assignee: HAIGES C KG
Priority date: 1960-05-10
Filing date: 1960-05-10
Publication date: 1960-07-14

Description

bMNä"wiwV_B*mL: P.A.291138-10.5.60 β' bMNä "wiwV _B * mL: PA291138-10.5.60 β '

»Wp LAMGB STfc«SSiS s51 ' J J "Wp LAMGB STfc" SSiS s51 ' JJ

75/8 Stuttgart, den 28. April i960 Reg.«Nr. 117 805 75/8 Stuttgart, April 28, 1960 Reg. «No. 117 805

Chr. Haiges KG.« Bteiigheim (Badeη-Württemberg)Chr. Haiges KG. «Bteiigheim (Badeη-Württemberg)

Selbsttrünkebecken für Tiere« insbesondere für SchweineSelf-drinking bowls for animals, in particular for pigs

Die Erfindung betrifft ein Selbsttränkebecken für Tiere«The invention relates to a self-drinking bowl for animals "

■ ζ" insbesondere für Schweine. Bei den bekannten Selbsttränkebecken ist eine um eine Achse schwenkbare Zunge zum Be* tatigen eines Wasserzulaufventils durch das Maul der Tiere vorgesehen. Die Schwenkachse der Zungen ist bei >■ den bekannten Selbst tränkebecken waagerecht und verläuft ■ ζ "in particular for pigs. In the known self-drinking bowl is pivotable about an axis tongue for Be * tatigen a water supply valve through the mouth of the animals are provided. The pivotal axis of the tongues is Drinking bowl known Even with> ■ horizontally and extends

·' auf der Oberseite des Beckens lüngs der Rückwand, so daß· 'On the top of the basin along the back wall so that

. α die Zunge nach hinten schwenkbar ist. Das Tier muß daher. α the tongue can be pivoted backwards. The animal must therefore

die Zunge mit seiner Oberlippe betätigen. Nun 1st es üb«press the tongue with his upper lip. Now it's over

■ lieh, in der Oberlippe von Schweinen Nasenringe vorzuse-■ borrowed nose rings in the upper lip of pigs.

hen, um zu verhindern« daß die Schweine auf der Weide wühlen. Dieser Nasenring behindert jedoch die Schweineto prevent the pigs from grazing dig. However, this nose ring hinders the pigs

auch beim Betätigen der Zunge eines Selbstfcrlnkebeckens der bekennten Art. Dasselbe Profoles tritt "bei SelbsttrMn·=· kebecken für Stiere auf, dis Ksaenrlnge tragen«also when operating the tongue of a self-fountain pelvis of the well-known kind. The same profole occurs "in the case of self-fountain pans for bulls that have cheeses length"

Ein weiterer Machkeil der bekemten SelbsttrMnkebecken besteht darin* dag für die Schwenkbar !seit d@r Zunge in Richtung zur Rückwand des Beckens Rsub? benötigt wird, so daß das Becken ®in@ verhiitnis^SSig große TiefsterStreckung auf« weist. Dieses hat wiederum zur Folg®, ds<B des Eeokeii ver« hMltnisRiäßig weit in dsn Rawia vorsteht ιιηύ ßeduroh leicht verunreinigt werden kann.Another wedge of the well-known self-drinking bowls is * dag for the swivel! Since the tongue in the direction of the back wall of the bowl Rsub? is required, so that the basin has ®in @ ^ verhiitnis SSIG big Lowest extension on. " This in turn has the consequence that <B of the Eeokeii protrudes proportionally far into the Rawia and can easily be contaminated.

Bisse Maohteile der bekannten TrSnkebecken siRd gesaSß der Erfindung dadurch beseitigt _s daS lüindestens der .fUr die Berührung mit dem.Tisrroaul vorgsseheße Teil der Zunge sich etwa lings eimer Seitenwand des Beckens erstreckt. Dadurch wird erreicht, daß zum Betätigen des Yentils das Tier mit der Seite seines Maules auf die Zunge einwirken muß, so daß der Ring In der Oberlippe-oder ies der Hssemsoheidewand des Tieres nicht stört. Uk das Ventil zu bßtStiges^ mviB der sich längs der Seitenwand des Beokens erstreckende Zungente il etwa senkrecht zur Seitenwand bewegt werden," so daß für diese Bewegung der Zunge in der Tief® des Beckens weniger Raum benötigt wird* Bites Maohteile the known TrSnkebecken sird gesaSß the invention in _s lüindestens eliminates the .fUr contact with dem.Tisrroaul vorgsseheße part of the tongue extends approximately astride bucket side wall of the basin. This means that in order to operate the valve, the animal has to act on the tongue with the side of its mouth, so that the ring in the upper lip or the upper lip of the animal does not interfere with it. The longitudinally extending Beokens the Zung duck be about il moved perpendicularly to the side wall of the valve to Uk bßtStiges ^ mviB the side wall, "as that for the movement of the tongue in the Tief® the basin less space is needed *

Die Erfindung ermöglicht es nun, die Schwenkachse der Zunge etwa parallel zur Beckensoitenwand anzuordnen, so das tür The invention now makes it possible to arrange the pivot axis of the tongue approximately parallel to the basin wall, so the door

die Bewegung der Zunge in der Tief® des Beckens überhaupt kein besonderer Raum benötigt wird« the movement of the tongue in the Tief® of the pelvis requires no special space at all «

Um bei einem SalbsttrMnkebaeken mit eiaesFs die Deckenöffnung verschließenden schwenkbaren Deckel die Schwenkbewegung des Deckels durch die Zunge nicht au behindern, kann bei einer .bevorzugten Ausführungsforsn der Erfindung vorgesehen sein* daß die Z ,.nge als Winkel ausgebildet ist, dessen mit der Schwenkachse verbundener oberer Schenkel etwa senkrecht und dessen unterer Schenkel etwa waagerecht und parallel zur Beckenseitenwand nach vorn verlluft und so tief Im Becken liegt, ü&B er die Schwenkbewegung des Deckels nicht behindert.In order not to hinder the pivoting movement of the lid through the tongue in the case of an ointment bath with a pivotable lid that closes the opening in the ceiling, a preferred embodiment of the invention can provide for the length of the Z to be designed as an angle, the upper one of which is connected to the pivot axis leg approximately horizontally and parallel Verl air approximately perpendicular and the lower leg to the pelvic side wall to the front and is so deep in the pelvis, ü & B it the pivotal movement of the lid is not obstructed.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin* daß durch den Verlauf der Zunga lings «inei⁶ Saitenwand des Beckens d@r Hinterteil des Beckens durch die Zunge nicht abgedeckt wird. Bfi einer weiteren bevorzugten Ausführungsform d@r Erfindung kana daher dag Becken zum Tränken der Tiere auch von der Hüekseite aus nach hinten of fan sein. Man erhllt §o ein Becken das roan zvm Bei«= .spiel an der Wand zwischen zwei Mwen, gum Beispiel zwei Schweinebuchten* anordnen karan^ so ßaB ftir beide RMuue nur ein gemeinsames Tjrlnkebeckani erforderlich' .ist. Dadurch, daß sich der Mittelteil deg Beckens durch die Wand erstreckt und für beide Becskerahllften gemeinsam ist» wird erreicht, ά&Β das Bseic©^ nur verhlltnis- A particular advantage of the invention is that, due to the course of the tongue in the ^six string wall of the pelvis, the rear part of the pelvis is not covered by the tongue. In a further preferred embodiment of the invention, the basin for watering the animals can therefore also be open from the hipside to the rear. You get a basin that roan zvm "=" play on the wall between two marshes, for example, two pig pens * are arranged so that only one common tjrlnkebeckani is required for both racks. The fact that the middle part deg basin extends through the wall and common for both Becskerahllften is "is achieved, and Β the Bseic © ^ ά only verhlltnis-

wenig aus der Wand hervorragt-, so-daß mit Verunreinigungen des Beckens kaum gerechnet werden raus» Mao kann daher bei dieser Ausführungsform des Beckens auf einen Deckel verzichten, wodurch ©inie weitere Verbilligung eintritt. Trotz des geringen Vorstehens des Beckens ist dieses genügend groß, da die Tiere infolge des Fehleos der Rückwand ihr Maul beliebig tief in das Bseken stecken können. Diese Lösung ist vor allem dadurch möglich* daß die Betatigungszunge IMngs einer Seitenwand des Beckens verläuft. Man kann hierbei zum Trinken von beiden Beckenöff= nungesi aus ©ine gemeinsame Betätigungsstange an einer Seitenwand des Beckens vorsehen* so daß für beide Riurne nur ein Wasserzulaufventil und eine Betätigungszung© erforderlich sind.Little protrudes from the wall, so that contamination of the basin is hardly expected. Mao can therefore do without a cover in this embodiment of the basin, which makes it even cheaper. In spite of the small protrusion of the basin, it is sufficiently large, as the animals can put their mouths as deep as they want into the basin due to the lack of the rear wall. This solution is possible above all because the actuating tongue runs along a side wall of the basin. You can provide a common actuating rod on one side wall of the basin for drinking from both basin openings * so that only one water inlet valve and one actuating tongue © are required for both belts.

Vorteilhafterweise können sich die Seitenwinde in d©r Mitte des Beckens einander nähern, so das die Betätigung der Zunge durch das Tierraaul auf ,Jeden Fall gewährleistet ist.Advantageously, the cross winds can be in the middle of the pelvis approach each other so that the actuation of the tongue through the Tierraaul on, every case is guaranteed.

Hierbei kann der für die Berührung mit dem Tiermaul vorgesehene Tf-il der Zunge ein® um eio© vertikal® Achse verlaufende Wölbung bilden, so daß die Zunge in gleicher Weise von beiden Seiten des Beckers betitigt werden kann.Here, the part of the tongue intended for contact with the animal's mouth can form a curvature running around a vertical axis, so that the tongue works in the same way can be operated from both sides of the basin.

In der folgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Äusföhrungsbeispielen im einzelnen erläutert.In the description that follows, the invention is with reference of Äusföhrungsbeispielen shown in the drawings in individually explained.

Es zeigenäShow it

Fig. 1 eine teilweise abgebrochen dargestellte Vorderansicht eines Ausführungsbeispieles der Erfindung,,Fig. 1 is a partially broken away front view of an embodiment the invention,,

' Figo 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1,'Figo 2 is a section along the line H-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Teildraufsicht in Richtung des Pfeiles III auf das Tränkebecken3 shows a partial plan view in the direction of arrow III of the drinking bowl

nach Fig, 1 bei abgenommener oberer Abdeckung,according to Fig, 1 with the upper cover removed,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Doppelbekken gemäß der Erfindung»4 is a plan view of a double basin according to the invention.

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4,Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 4.FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Tränkebecken besteht aus dem eigentlichen Bscken 1* das hinten von einer Rückwand 2 und an den Seiten von Seitenwinden 3 begrenzt ist. Oben ist das Becken durch ein Abdeekbieeh 4 abgedeckte Zur Vermeidung von Verunreinigungen ist die verbleibende vorder® Öffnung 3 The drinking bowl shown in FIGS. 1 to 3 consists of the actual basket 1 * which is bounded at the rear by a rear wall 2 and by side winds 3 on the sides. At the top, the basin is covered by a cover 4. To avoid contamination, the remaining front® opening 3 is

des Beckens durch einen um ein© Achse β schwenkbaren Deckel 7 verschlossen, der durch das von einem Gewicht 8 verursachte Breite©»!©nt von innen an den Rand der Öffnung 5 gedrückt wird.of the basin by a cover 7 which can be pivoted about an axis β closed, caused by the weight 8 Width © »! © nt is pressed against the edge of the opening 5 from the inside.

In eine der Seitenwand© 3 üteäet üter @in Wasserzulaafventil 9 eine Leitung 10. Zum Betitigen d@s StSSeIs 11 des' Ventiles 9 ist ©ine um eine zur Seitenwand 3 parallel® Achse 12 schwenkbare Zunge 13 vorgesehen, die als Winkel ausgebildet ist, dessen mit der Schwenkachse 12 verbundener oberer Schenkel 14 etwa senkrecht lings der Rückwand 2 unu öesstn unterer Schenkel 15 etwa waagerecht und parallel zur Seitenwand 3 nach vorn verläuft. Dieser untere Schenkel 15 ist für die Berührung mit dem Tiermaul vorgesehen und liegt so tief Im Becken 1, daß er die Schwenkbewegung des Deckels 7 nicht toe= hindert. Damit der Deckel 7 in sufg@sehw@nkt@r Stellung nicht gegen den Schenkel 14 der Zunge 13 stößt, ist in der Rückwand 2 ein Anschlag 16 für a<an Deekel 7 vorgesehen. Die Schwenk·= achse 12 ist in der Rückwand 3 und in eiß©ss in»©ren der entsprechenden Seitenwand 3 gelagert«.In one of the side wall © 3 üteäet üter @in Wasserzulaafventil 9 a line 10. To actuate the valve 11 of the valve 9 there is a tongue 13 which can be pivoted about a tongue 13 parallel to the side wall 3 and is designed as an angle, whose upper leg 14, connected to the pivot axis 12, extends approximately perpendicularly along the rear wall 2 and lower leg 15 approximately horizontally and parallel to the side wall 3 towards the front. This lower leg 15 is intended for contact with the animal's mouth and is so deep in the basin 1 that it does not prevent the pivoting movement of the cover 7 = toe. So that the cover 7 does not hit the leg 14 of the tongue 13 in the sufg @ sehw @ nkt @ r position, a stop 16 for a <on the cover 7 is provided in the rear wall 2. The pivot axis 12 is mounted in the rear wall 3 and in "the corresponding side wall 3".

Durch den Deckel'7 ist das Becken,, Menn.es ¥©n d©n Tieren nicht benutzt wird, verschlossen, so daS @s niohfc verunreinigt werden kann. Wenn die Tiere aus Langeweile as Becken heruwspielgn und dadurch den Deckel 7 nach inraen schwenken, wird das Ventil 9 noch nicht geöffnet. B^ste wenn das Tier sein Maul so tief In das Becken 1 hiia@iRst©clct^ ύ&Β dadurchThe basin, which is not used in animals, is closed by the lid, so that it cannot be contaminated. If the animals out of boredom as the pool and thereby pivot the cover 7 inward, the valve 9 is not yet opened. B ^ ste when the animal's mouth is so deep into the basin 1 hiia @ iRst © clct ^ ύ & Β thereby

die Zunge 13 um die Aeh&e 12 geschwenkt wirdp wird das Yentil betätigt, so daß Wasser in das Becken einströmt. Dadurch, daß der für die Berührung mit dem Tierfnaul i^orgesehene Schenkel 15 der Zunge 13 sich etwa IMngg der Seltenwand 3 erstreckt und die Schwenkachse der Zunge parallel zu di@s@r Seitenwand angeordnet ist, wird für di@ Bewegung der Zunge in d@r Tiefe des Beckens kein Raum benötigt^ so daß die Tiefe t des Beckens auf ein Mindestmaß beschränkt werden kann. Auch wird durch die seitliche Ei-Streckung des-Schenkels 15 das Tier auch durch einen Nasenring nicht daran behindert, die Zunge 13 zu betätigen.the tongue 13 is pivoted about the Aeh & e 12 p becomes the Yentil operated so that water flows into the basin. The fact that the one intended for contact with the animal foul Leg 15 of tongue 13 is approximately IMngg of rare wall 3 extends and the pivot axis of the tongue parallel to di @ s @ r Side wall is arranged for di @ movement of the tongue no space is required in the depth of the basin, so that the depth t of the pool can be kept to a minimum. The lateral egg extension of the leg 15 the animal is not hindered by a nose ring, to operate the tongue 13.

In den Fig. 4 bis 6 ist ein Doppelbecken 20 dargestellt^ das nicht nur, wie das Becken nach den Fig. 1 bis 3* nach vorne sondern durch Weglassung der Rückwand und'durch symmetrische Ausbildung des rückwärtigen Teiles nach hinten offen ist, so daß di® Tiere sowohl von der ¥ord@rs®it@ als auch von der Rückseite des Beckens aus getränkt werden körnen. Zum Trinken von beiden Beckenöffnungen aus ist ein© gerneisisame um eine zu einer Seitenwand 21 parallele Achs® 22 sehwenkbare Zurag® 23 zum Betätigen eines Wasserzulaufv@ratil@s 24 vorgesehen, die in ihrem für die Berührung mit dem Tiersuaul vorgesehenen Teil eine etwa um eine vertikale Achse verlaufende, mit ihrem konvexen Teil dem Inneren des Beckens 20 zugekehrt© Wölbung bildet. Die beiden Seitenwinde .21 des Beeteng sind nur in ihrem mittleren Teil 21^s einander parallel* während die In Figs. 4 to 6, a double bowl 20 is shown ^ which, as the basin of FIGS. 1 to 3 to the front but by omitting the rear wall und'durch symmetrical configuration of the rear part is open not only * backwards so that di® animals can be watered from the ¥ ord @ rs®it @ as well as from the back of the tank. For drinking from both basin openings, a Zurag® 23, which can be swiveled around an Ax® 22 parallel to a side wall 21, is provided for actuating a water inlet valve 24, which in its part intended for contact with the animal's mouth is approximately one vertical axis, with its convex part facing the interior of the basin 20 © forms curvature. The two side winds are of .21 Beeteng only in its central portion 21 parallel to each other ^s * while the

die ύ®η the ύ®η

öl® Rinder 23 der/beiden BsukanSfffrangsn eipfa§s©a=T®lle 21^W d@r Seitenwinde 21 . ·Öl® cattle 23 of the / two BsukanSfffrangsn eipfa§s © a = T®lle 21 ^W d @ r cross winds 21. ·

''zur .Erweiterung der Beskenöffnunggen divergieren* so dal siehdiverge * so that you can see

Seitenwind© 21^mn den E@Qk©ii5ffsmrag@n aus g@seh©n, in d@r Mitte des E@@kens einander raühera _β Dadurch wird erreicht« daß das Tier* das sein laul leioht in di© ©rwaiterta B@etess°. Öffnung steeken MnU₁, durch dan Verlauf übp S'isit@railndie 21 gezwungen wird* die Z'üiige 23 in betätigen, w®rm es sein tief la das B©Qk©n hijnseinigtgakt.Cross wind © 21 ^ mn the E @ Qk © ii5ffsmrag @ n from g @ seh © n, in the middle of the E @@ kens each other raühera _β This is achieved "that the animal * lends its laul in di © © rwaiterta B @ etess °. Opening steeken MnU ₁ , through the course over S'isit @ railndie 21 is forced to press the Z'üiige 23 in, when it is deep, the B © Qk © n hijnseinigtgakt.

Das Becken 20 kssra sowohl auf ©ines 3fcips!@r eis auch in ei= eier öffnung 26^s eins? Trenmissid 2o z^isahen s^ei RMueksh 87 uimd 28j, z.Bo- zwischen swei SetoeineijUiihtenB airsgeoFclsiet seigj. Dadureh,. daB bein Becken 20 sowohl das ¥sratil 2% als auch die Yen.tilb@tItiguRgsg«Rg@ 23 In dsia Bereich ö®s Beekems angeordnet siod_s d©r sieh irmerhalb der öffnung 26⁴¹ ö©r MaRd 26 befindet^ wird gegenüber dea AusfiBiFyragsijgispiel ßasH u<sn Fig. 1 bis 3 die für dies® Teil© arforderlia^a TiefemserstrekkuRg des Beckens überhaupt nicht üiehr feeäi6tigt_a so dall das B@eteeo nur verföÜltelssniBiig WGoigais de-r Msiiidi §6 ⁵^o Di® Gefahr der TenasiFeißiguiig dtös Bs@k©KS tjirä daoius lieh v@rringert_s so das bei cli@g®ü üeefetn auf @isieo ¥1The basin 20 kssra both on © ines 3fcips! @R ice also in egg = egg opening 26 ^s one? Trenmissid 2o z ^ isahen s ^ ei RMueksh 87 uimd 28j, e.g. between swei SetoeineijUiihtenB airsgeoFclsiet seigj. Dadureh ,. DAB leg pool 20 both the ¥ also Yen.tilb@tItiguRgsg "Rg @ 23 26 ⁴¹ ö © r MARD 26 is sratil 2% as In the range dsia ö®s Beekems arranged SIOD _s d © r check irmer half of the opening is compared to ^ DeafiBiFyragsijgbeispiel ßasH u <sn Fig. 1 to 3 the for this® part © arforderlia ^ a deep braking of the basin does not at all oiehr fee _a so that the B @ eteeo only available WGoigais de-r Msiiidi® §6 ⁵ ^ o Danger of TenasiFeißiguiig dtös Bs @ k © KS tjirä daoius borrowed v @ rringert _s so at cli @ g®ü üeefetn on @isieo ¥ 1

v@r^iQht©t wsrötrj teasia. Auch wird dure!v @ r ^ iQht © t wsrötrj teasia. Dure!

Doppelteelssiii d®s FasSiipgi¥@r-a':^rig@!ni das Beol wes©Ritlieh vergrößert am® dass d;ato®i das B©ok@ei Melt io denDoppelteelssiii d®s FasSiipgi ¥ @ r-a ': ^r ig @! Ni das Beol wes © Ritlieh enlarged am® that d; ato®i the B © ok @ ei Melt io den

Die darg®gtsllt®ü! Ausführiin^feeispi©!© sttilea zw& The darg®gtsllt®ü! Execution ^ feeispi ©! © sttilea zw &

beiden Eeokan können werden, so das auah das entsprechenden Deckeln ausgestattet werden karanu Ameh kann l© d% e Both Eeokan can be equipped so that the corresponding lids can also be fitted karanu Ameh l © d% e

ist, die Zunge nicht auszubilden.is, the tongue is not to train.

Claims

PA291138 * 5/10/60 1 \

Protection claims

with a? vm eise uiaiss sehwsrakfer-so Zimp-

E-ah - ^ - f part ([1 ^

sit there Tic: r; isai
sish sfea Il5-! g3.

Szhii&in®Szhii & in®

TIqt € B _s eia-

'-.CC¹ ">'-.CC ¹ ">

ί ν U^ri "^v< ⁷Jί ν U ^r i " ^v < ⁷ J

^ s ^ r ^^ h 1 your-

des the Eusiga (13) as ¥ iotee3L

«© ssen * ait dsl ⁸ S-: hss5ika; c} i.se (12) vsrbiinä kel (1%) etea senlcrsih * iod whose usit :: F about horizontal- nni parallel ζλζ? Ψ ^ <όΙ ^ & ϊλ

(15)

ii- Ie risä ^ köo (l)

5) Self-drinking bowl according to a d®r claim® 1 to k » da =

the animal is also open from via Rüsks @ lt @ - isach cinnamon.

6) SeltettrlEk @ beetea mieh Ansppuah 5 «daäursh @ fi @ ifis®ise B @ ti ti gungsaasige (23) ara @ ira®r S © it®Rwand (21)

by g @ k © RRZ © i © hsi! © t _a dl @ ß d © F ftls · the operation with