Walther Franken Nachf. Profilierter Innenreifen für Steckdeckel an
Behältern Als bekannt vorausgesetzt werden Einweg-Transportgebinde mit Steckdeckel
und Spannringverschluss verwendet.Walther Franken Nachf. Profiled inner tire for plug-in covers
Containers It is assumed that they are known to be disposable transport containers with push-in lids
and tension ring lock used.
Diese Kannen unterliegen bei starker Verformung durch äussere Kraft
(Fall, Stoss) der Gefahr des Undichtwerdens, da der raft-und Dichtigkeitsschluss
zwischen Deckel und Rumpf durch den Spannring nicht so gross ist, dass bei auftretenden
Verformungen zwischen Deckel und Rumpf keine Undichtigkeiten entstehen.These cans are subject to strong deformation due to external forces
(Fall, shock) the risk of leakage because of the raft and tight seal
between the cover and the body due to the clamping ring is not so large that when it occurs
Deformations between the cover and the fuselage do not result in leaks.
Die Verwendung stärkerer Bleche bei der Kanne selbst als auch stärkerer
und grösserer Spannringe und Verschlüsse zur Abwendung möglicher Verformungen sind
deswegen begrenzt, weil hierdurch preismässig der Sinn der Einweggebinde nicht mehr
erfüllt wird, da diese aus wirtschaftlichen Gründen einen gewissen maximalen Preis
voraussetzen.The use of thicker sheets on the jug itself as well as stronger
and larger clamping rings and locks to prevent possible deformations
therefore limited, because in terms of price, this no longer makes sense for one-way containers
is met, as this has a certain maximum price for economic reasons
presuppose.
Die Erfindung sieht die Verstärkung des Deckels bzw. dessen Bordes
durch einen entsprechend geformten Innenreifen in Vebbindung mit einem am unteren
Schenkel rechtwinklig abgebogenen Spannring, dessen oberer Schenkel den Innenreifen
beim Verschliessen mit erfasst, Vor. Hierdurch wird erreicht, dass bei auftretenden
Verformungen diese so gleichmässig erfolgen, dass der Kraftschluss und damit die
Dichtigkeit zwischen Steckdeckel und Rumpf erhalten bleibt. Die Schnittzeichnung
zeigt beispielhaft einen verschlossenen Behälter. Es stellen dar : 1.) den profilierten
Innenreifen, 2.) den dazugehörigen Spannring, 3.) den Steckdeckel, 4.) den BehäJ-terrumpf,
5.) die im Steckdeckel eingerollte Dichtung.The invention provides for the reinforcement of the lid or its board
by a correspondingly shaped inner tire in connection with one at the bottom
Legs bent at right angles clamping ring, the upper leg of which the inner hoop
when closing with recorded, before. This ensures that when
Deformations take place so evenly that the frictional connection and thus the
The tightness between the plug-in cover and the fuselage is retained. The sectional drawing
shows an example of a closed container. They represent: 1.) the profiled
Inner tire, 2.) the associated clamping ring, 3.) the plug-in cover, 4.) the container body,
5.) the seal rolled up in the plug-in cover.
Schutzansprüche : 1.) Steckdeckel für Einwegbehälter dadurch gekennzeichnet,
dass derselbe durch einen entsprechend geformten Innenreifen am Bord verstärkt wird.
2.) Schu. tzanfapru. ch nach 1.) dadurch gekennzeichnet, dass
der zuge-
CD ID
hörige Spannring am unteren Schenkel rechtwinklig abgebogen
ist und
0 -D
Protection claims: 1.) Push-in lid for disposable containers, characterized in that the same is reinforced by a correspondingly shaped inner tire on the board. 2.) Schu. tzanfapru. ch according to 1.) characterized in that the assigned
CD ID
belonging tension ring is bent at right angles on the lower leg and
0 -D