DE2747695C3

DE2747695C3 - Plastic water tank for an electrically heated water storage heater

Info

Publication number: DE2747695C3
Application number: DE19772747695
Authority: DE
Inventors: Werner 8500 Nürnberg Kachelrieß
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1977-10-25
Publication date: 1981-04-30
Also published as: DE2747695B2; DE2747695A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserbehälter aus Kunststoff für einen elektrisch beheizten Wasserspeichererhitzer, der im Bodenberetch eine durch einen topf artigen Heizkörper-Flansch aus Metall verschlossene Öffnung aufweist und bei dem zwischen dem Behälterhals und dem Flanschhals ein Dichtungselement angeordnet istThe invention relates to a water tank made of plastic for an electrically heated water storage heater, the one in the floor area closed by a pot-like radiator flange made of metal Has opening and in which a sealing element between the container neck and the flange neck is arranged

Aus dem DE-GM 76 32 963 ist ein Wasserspeichererhitzer dieser Art bekannt. Das Dichtungselement besteht hier aus einer teueren Profildichtung, die für diesen Zweck mit besonderen Werkzeugen hergestellt werden muß und darüberhinaus auch nur für diesen speziellen Wasserspeichererhitzer geeignet ist.From DE-GM 76 32 963 a water storage heater of this type is known. The sealing element consists here of an expensive profile seal, which is made for this purpose with special tools must be and, moreover, is only suitable for this special water storage heater.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einerseits das Abdichten des Wasserbehälters zu vereinfachen und andererseits den Hals des aus Kunststoff bestehenden Wasserbehälters vor übermäßiger Wärmebestrahlung durch den benachbarten Heizkörper-Flansch vor allem beim Trockengehen zu schützen.The object of the invention is therefore on the one hand to simplify the sealing of the water container and on the other hand, the neck of the water container made of plastic from excessive heat irradiation to protect with the adjacent radiator flange, especially when drying out.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is part of the characterizing part of claim 1 remove.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate refinements are given in the subclaims.

Auf diese Weise wird eine besonders einfache und preiswerte Abdichtung des Wasserbehälters mit gleichzeitiger wärmedämmender Wirkung gegenüber dem Hals des Kunststoff-Wasserbehälters erzielt
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derIn this way, a particularly simple and inexpensive sealing of the water container with a simultaneous heat-insulating effect with respect to the neck of the plastic water container is achieved
An embodiment of the invention is in

ίο Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen Teilausschnitt aus dem Kunststoff-Wasserbehälter für einen Wasserspeichererhitzer.
Der aus Kunststoff bestehende Wasserbehälter 1 für einen Wasserspeichererhitzer besitzt bodenseitig eine Flanschöffnung 2, die durch einen topf artigen Heizkörper-Flansch 3 aus Metall verschlossen ist Dieser Heizkörper-Flansch 3 isx unter Zuhilfenahme eines Flanschringes 4 mit einem um den umgebördelten Behälterhals 5 des Wasserbehälters 1 herumgelegten kappenartigen Verstärkungskörper 6 verschraubt Um den Wasserbehälter 1 und um einen Teil des Verstärkungskörpers 6 ist eine Verstärkungswicklung 7 gelegt Zwischen dem Behälterhals 5 des Wasserbehälters 1 und dem mit Abstand benachbarten Hals 8 des Heizkörper-Flansches 3 ist ein Dichtungselement angeordnet, welches aus einem an sich bekannten Rundschnurring 9 besteht Zwischen dem Rundschnurring 9 und dem bodenseitigen Flanschrand 10 des Heizkörper-Flansches 3 befindet sich ein den Rundschnurring 9 auf Distanz haltender Isolierring 11 aus einem besonders temperaturfesten Kunststoff, der einen etwa rechteckförmigen Querschnitt aufweist. Der Isolierring 11 ist mit seinem horizontalen Schenkel 12 zwischen dem Bördelrand 13 des Behälterhalses 5 und dem Flanschrand 10 des Heizkörper-Flansches 3 gelegt und wird durch Verschrauben des Flanschringes 4 mit dem Verstärkungskörper 6 in seiner Lage gehalten. Um ein Abwandern des Rundschnurringes 9 nach innen zu verhindern, ist der Behälterhals 5 mit einem über den Rundschnurring 9 greifenden umlaufenden Absatz 14 versehen.ίο drawing and is described in more detail below on the basis of this. The drawing shows a partial section from the plastic water tank for a water storage heater.
The plastic water tank 1 for a water storage heater has a flange opening 2 at the bottom, which is closed by a pot-like radiator flange 3 made of metal.This radiator flange 3 isx with the help of a flange ring 4 with a flanged neck 5 of the water container 1 cap-like reinforcing body 6 screwed around the water tank 1 and around part of the reinforcing body 6 a reinforcement winding 7 is placed between the container neck 5 of the water container 1 and the distant neck 8 of the radiator flange 3, a sealing element is arranged, which consists of a known per se O-ring 9 is between O-ring 9 and the bottom flange 10 of the radiator flange 3 is an insulating ring 9 keeping the O-ring 9 at a distance from a particularly temperature-resistant plastic, which has an approximately rectangular cross-section. The insulating ring 11 is placed with its horizontal leg 12 between the flanged edge 13 of the container neck 5 and the flange edge 10 of the radiator flange 3 and is held in place by screwing the flange ring 4 to the reinforcing body 6. In order to prevent the O-ring 9 from migrating inwards, the container neck 5 is provided with a circumferential shoulder 14 that extends over the O-ring 9.

Der Bördelrand 13 am Behälterhals 5, der unter den Verstärkungskörper 6 greift, sorgt dafür, daß der vom Innern des Wasserbehälters 1 ausgehende Druck vom Verstärkungskörper 6 aufgenommen wird.The bead 13 on the container neck 5, which engages under the reinforcing body 6, ensures that the from Inside the water tank 1 outgoing pressure is absorbed by the reinforcing body 6.

Der Isolierring 11 dient nicht nur als Distanzhalter für den Rundschnurring 9, sondern sorgt auch dafür, daß der Behälterhals 5 des Wasserbehälters 1 vor zu starker Wärmebestrahlung durch den Heizkörperflpnsch 3 geschützt ist.The insulating ring 11 is not only used as a spacer for the O-ring 9, but also ensures that the container neck 5 of the water container 1 is too strong Heat radiation is protected by the Heizkörperflpnsch 3.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plastic water tank for an electrically heated water storage heater, which is in the Bottom area an opening closed by a pot-like radiator flange made of metal and in which a sealing element is arranged between the container neck and the flange neck is, characterized in that a known per se is used as a sealing element O-ring (9) is provided and that between the O-ring (9) and the flange edge (10) an insulating ring (11) made of temperature-resistant plastic that keeps the O-ring (9) at a distance is arranged.

2. Water container according to claim 1, characterized in that the insulating ring (11) has an approximately rectangular cross-section and is arranged with its horizontal leg (12) between the flange edge (13) of the water container (1) and the flange edge (10)

3. Water container according to claim 1 or 2, characterized in that on the inside of the Container neck (5) a movement of the O-ring (9) inwardly preventing paragraph (14) is arranged