Wälzlagerdichtung Die Neuerung bezieht sich auf aus einem Blechteil
und einem Kunststoffteil bestehende Wälzlagerdichtungen. Derartige Wälzlagerdichtungen
sind bereits in vielen Ausführungen bekannt. Rolling bearing seal The innovation relates to a sheet metal part
and a plastic part existing roller bearing seals. Such rolling bearing seals
are already known in many designs.
Sie bestehen im allgemeinen aus einem Blechteil als Halterung-und
Stützmittel und einem Gummi-oder Kunststoffteil als Dichtlippe. Dabei ist der Gummi-oder
Kunststoffteil auf dem Blechteil aufvulkanisiert bzw. aufgeklebt oder sie sind zwischen
zwei Blechteilen eingeklemmt. Diese Dichtungen sind aber in der Herstellung teuer
und aufwendig und scheiden für ein billiges Massenerzeugnis deshalb aus. Werden
die Stützteile aus Blech weggelassen, so können zwar die Dichtungen billiger hergestellt
werden, aber bei höheren Betriebstemperaturen verformen sich allein aus Gummi-oder
Kunststoff bestehende Dichtungen derart, daß die zum Festsitz nötige Vorspannung
nachläßt und die Dichtwirkung nicht mehr gewährleistet ist.They generally consist of a sheet metal part as a bracket and
Proppant and a rubber or plastic part as a sealing lip. This is the rubber or
Plastic part vulcanized or glued onto the sheet metal part or they are between
two sheet metal parts jammed. However, these seals are expensive to manufacture
and expensive and therefore ruled out for a cheap mass product. Will
the sheet metal support parts are omitted, so the seals can be produced more cheaply
be, but at higher operating temperatures deform solely from rubber or
Existing plastic seals in such a way that the preload necessary for a tight fit
subsides and the sealing effect is no longer guaranteed.
Am besten haben sich Dichtungen bewährt, die aus nur einem Blechteil
und nur einem Kunststoffteil bestehen. Dabei ist wesentlich, eine einfache Verbindung
zwischen Blechteil und
Kunststoffteil zu finden, die billig und
zweckmässig ist. Beide Erfordernisse zusammen werden durch keine der bisher bekannt
gewordenen Ausführungsformen erfüllt. Seals made from just one sheet metal part have proven to be the best
and consist of only one plastic part. It is essential to have a simple connection
between sheet metal part and
Find plastic part that is cheap and
is appropriate. Both requirements together are not known by any of the hitherto
become fulfilled embodiments.
Die Nachteile dieser bisher bekannt gewordenen Dichtungen sind bei
einer Wälzlagerdichtung der eingangs geschilderten Art neuerungsgemäß dadurch vermieden,
daß der Blechteil mit Halte-
mitteln versehen und der Kunststoffteil derart aufgespritzt
oder
aufgegossen ist, daß die Haltemittel allseitig vom Kunststoff
um-
der
flossen sind. Indem spritz-oder gießfähige Kunststoff die Halte-
mittel umfliesst und auf diesen erstarrt, sind beide Teile
fest
und zuverlässig miteinander verankert.
The disadvantages of these previously known seals are avoided in a roller bearing seal of the type described in that the sheet metal part with retaining provided means and the plastic part is sprayed on or
is poured so that the holding means are surrounded on all sides by plastic
the
fins are. By injectable or castable plastic holding the
medium flows around and solidifies on this, both parts are solid
and reliably anchored together.
In weiterer Ausbildung der Neuerung können die Haltemittel als aus
dem Grund des Blechteils herausgebogene Zungen ausgebildet sein. Besonders zweckmässig
ist es, wenn dabei die Zungen in Umfangsrichtung wechselseitig geöffnet sind. In a further development of the innovation, the holding means can be considered from
the base of the sheet metal part bent out tongues be formed. Particularly useful
it is when the tongues are opened alternately in the circumferential direction.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist im nachstehender anhand
der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt die Fig. 1 einen Schnitt durch
die neuerungsgemäße Dichtung. Die Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das Blechteil mit
den wechselseitig geöffneten Zungen und die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine
Verbindungsstelle zwischen Blech und Kunststoff. An exemplary embodiment of the innovation is based on the following
the drawing explained in more detail. In the drawing, FIG. 1 shows a section through
the seal according to the innovation. Fig. 2 is a plan view of the sheet metal part with
the mutually open tongues and FIG. 3 shows a section through a
Connection point between sheet metal and plastic.
Der den Kunststoffteil 1 abstützende Blechteil 2 ist in an sich bekannter
Weise in einer Ringnut des Wälzlageraussenringes 3 gehaltert und sichert der Dichtung
einen festen und zuverlässigen Sitz. Der Blechteil 2 ist zweckmässigerweise mehrfacl
gekröpft ausgebildet, umeine gewisse Steifigkeit zu erreichen und den vorhandenen
Raum gut auszunützeh, wobei noch zusätzlichem Raum zur Aufnahme eines möglichst
großen Schmiermittelvorrates entsteht. Aus dem Blechteil 2 ragen gleichmässig auf
den Umfang verteilt eine beliebige Anzahl von Zungen 4 heraus, die, wie aus Fig.
2 ersichtlich, in wechselnden Richtungen geöffnet sind. Die Zungen 4 werden beim
Aufspritzen oder Aufgießen des Kunststoffteiles
1 vom Kunststoff
umflossen, der sodann auf ihnen aushärte und damit eine sichere Verbindung zwischen
den Teilen 1 und 2 vermittelt. The sheet metal part 2 supporting the plastic part 1 is known per se
Way held in an annular groove of the roller bearing outer ring 3 and secures the seal
a firm and reliable seat. The sheet metal part 2 is suitably multifacl
designed cranked in order to achieve a certain rigidity and the existing
Space to be used well, with additional space to accommodate one if possible
large lubricant supply arises. From the sheet metal part 2 protrude evenly
any number of tongues 4 distributed over the circumference, which, as shown in Fig.
2 can be seen, are open in alternating directions. The tongues 4 are at
Spraying or pouring on the plastic part
1 from plastic
flowed around it, which then hardens on them and thus a secure connection between
conveyed in parts 1 and 2.