<Desc/Clms Page number 1>
VorrichtungzumVerschliessenvonSterilisiergefässen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einkochen und Sterilisieren in Gefässen, die Illit einem luftdichten Verschluss versehen sind, bei welcher Vorrichtung der Gefässdeckel von einem den Gefässhals umschliessenden Ring festgehalten wird. Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, dass zwischen dem in bekannter Weise auf einem Diechtungsringe aufruhenden Deckel und der oberen Umbördelung des den Gefässhals unschliessenden Ringes ein elastischer Ring eingelegt ist,
EMI1.1
des Deckels 6 ist so angeordnet, dass in der Ausbuchtung 5 ein elastisches Glied, z. B. ein
Ring 8 aus Gummi o. dgl, untergebracht werden kann.
Der Decket ss kann auch noch mit einem zylindrischen Ansatze 1'2 versehen sein (Fig. 2), der dann den zylindrischen Teil des
Wulstes 2 überdeckt.
EMI1.2
Flansch 11 auf den elastischen oberen Ring 8 legt. Die Anordnung dieses elastischen Teiles hat wesentliche Vorteil. wie sich aus der folgenden Betrachtung ergibt.
Wenn zum Zwecke des Kochens bzw. Sterilisierens das geschlossene Gefäss einer
EMI1.3
sind. Der elastische Ring 8 wird hiebei derbei derart stark zusammengepresst, dass die Dämpfe und unter Umständen auch die Flüssigkeit durch den zwischen dem Deckel C and dem
Ringe 3 entstehenden Zwischenraum entweichen können.
Beim Abkühlen hört der Druck im Innern des Gefässes natürlich auf, der elastische Ring 8 dehnt sich wieder aus und drückt den Deckel 6 von neuem gegen den dichtung- ring 3. Es wird jetzt ein luftdichtes Abschliessen des ganzen Gefässes hervorgerufen, da sich im Gefäss eine Luftleere gebildet hat und der Deckel von dem äusseren Luftdrucke
EMI1.4
In den einzelnen Teilen lässt die neue Vorrichtung mancherlei bauliche Abänderungen zu ; so kann der Versehlussring 9 auch druch Verschrauben am Wulste 2 befestigt werden usw.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for closing sterilization vessels.
The invention relates to a device for boiling and sterilization in vessels which are provided with an airtight seal, in which device the vessel lid is held in place by a ring surrounding the vessel neck. The essence of the invention is that an elastic ring is inserted between the lid, which rests in a known manner on a locking ring, and the upper beading of the ring which does not close the neck of the vessel,
EMI1.1
of the lid 6 is arranged so that in the bulge 5 an elastic member, for. B. a
Ring 8 made of rubber or the like can be accommodated.
The deck set ss can also be provided with a cylindrical attachment 1'2 (Fig. 2), which then the cylindrical part of the
Bead 2 covered.
EMI1.2
Flange 11 places on the elastic upper ring 8. The arrangement of this elastic part has a significant advantage. as can be seen from the following consideration.
If the closed vessel is used for cooking or sterilization
EMI1.3
are. The elastic ring 8 is pressed together so strongly that the vapors and possibly also the liquid through the between the cover C and the
Rings 3 resulting space can escape.
When it cools down, the pressure inside the vessel naturally ceases, the elastic ring 8 expands again and presses the cover 6 again against the sealing ring 3. The entire vessel is now sealed airtight because there is Has formed a vacuum and the lid from the external air pressure
EMI1.4
In the individual parts, the new device allows for various structural changes; so the locking ring 9 can also be attached to the bead 2 by screwing, etc.