DE1811670A1 - Universal filling device for liquid gases - Google Patents

Universal filling device for liquid gases

Info

Publication number
DE1811670A1
DE1811670A1 DE19681811670 DE1811670A DE1811670A1 DE 1811670 A1 DE1811670 A1 DE 1811670A1 DE 19681811670 DE19681811670 DE 19681811670 DE 1811670 A DE1811670 A DE 1811670A DE 1811670 A1 DE1811670 A1 DE 1811670A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
filling device
universal
flange
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681811670
Other languages
German (de)
Inventor
Zimmer Dipl-Phys Hildebrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEWERKSCHAFT SIEGTAL
Original Assignee
GEWERKSCHAFT SIEGTAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEWERKSCHAFT SIEGTAL filed Critical GEWERKSCHAFT SIEGTAL
Priority to DE19681811670 priority Critical patent/DE1811670A1/en
Priority to FR6941126A priority patent/FR2024551A1/en
Publication of DE1811670A1 publication Critical patent/DE1811670A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0332Safety valves or pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0352Pipes
    • F17C2205/0364Pipes flexible or articulated, e.g. a hose
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure

Description

PattnionvraltPattnionvralt

MKultrMk»,£ttO*g$nini9iiMKultrMk », £ ttO * g $ nini9ii A 441A 441

Anmelderin: Gewerkschaft Siegtal, EuteneuenApplicant: Siegtal union, Euteneuen Universalabfüllgerät für flüssige GaseUniversal filling device for liquid gases

Die Erfindung betrifft ein Universalabfüllgerät für flüssige Gase mit Flanschansehluß für den Flüssiggasbehälter·The invention relates to a universal filling device for liquid gases with a flange connection for the liquid gas container

Nach einem bekannten Verfahren zur Abfüllung von flüssigen Gasen, wie Stickstoff, Sauerstoff oder Helium, werden diese Gase aus vakuumisolierten Mantelbehältern, sogenannten Dewarbehältern, mit engem Hals durch ein Heberrohr entweder durch . μ Überdruck oder unter Ausnutzung des bei der Verdampfung oberhalb der Flüssigkeit entstehenden Dampfdrucks übergehebert. Hierzu muß das Heberrohr gasdicht in das Halsrohr des Dewarbehälters eingeführt werden, während durch eine verschließbare zweite Ausnehmung zum Gasraum entweder Überdruck zugeführt oder die Ausbildung inneren Überdrucks steuerbar ermöglicht wird.According to a known method for filling liquid gases such as nitrogen, oxygen or helium, these gases are either from vacuum-insulated jacketed containers, so-called Dewar containers, with a narrow neck through a siphon tube. μ overpressure or using the vapor pressure generated above the liquid during evaporation. For this purpose, the siphon tube must be inserted gas-tight into the neck tube of the Dewar container, while either overpressure is supplied to the gas space through a closable second recess or the formation of internal overpressure is controllably made possible.

009824/1710009824/1710

Bei einer bekannten Ausführungsform wird der Gasraum im Dewargefäß mit einer Druckgasflasche verbunden· Nach deren Öffnen entsteht oberhalb des Flüssigkeitsstandes ein Überdruck, und das flüssige Gas strömt durch das Heberrohr. Einfacher in der Benutzung sind Abfüllgeräte, bei denen sich der Überdruck im abgesperrten Gasraum durch die Verdampfung des flüssigen Gases selbsttätig erzeugt. Dabei ist es erforderlich, den Gasraum mit einem Sicherheitsüberdruckventil abzusperren, welches beim Überschreiten eines vorgegebenen Solldruckes nach der Umgebungsatmosphäre oder in ein Rückgewinnungssystem öffnet. Als weitere Bestückungsteile einer solchen Vorrichtung werden ein Handventil mit Schlauchanschluß sowie ein Manometer zur Druckanzeige benötigt. Außerdem erscheint es erforderlich, das Heberrohr mit einem hand- oder elektromagnetisch betätigbaren Ventil absperrbar zu gestalten· Bei Öffnung dieses Ventils wird das flüssige Gas aus dem Heberrohr in den Verwendungsraum gedrückt. Je nach der Behältertiefe muß die Länge des Heberrohrs so gewählt werden, daß dieses bis auf den Behälterboden reicht.In a known embodiment, the gas space in the Dewar flask is connected to a pressurized gas cylinder after opening it an overpressure is created above the liquid level, and the liquid gas flows through the siphon tube. Filling devices in which the overpressure in the locked gas space generated automatically by the evaporation of the liquid gas. It is necessary to use the gas space shut off with a safety overpressure valve, which opens when a predetermined target pressure is exceeded after the ambient atmosphere or into a recovery system. as further components of such a device are a manual valve with hose connection and a pressure gauge for pressure display required. In addition, it appears necessary to operate the siphon tube with a manually or electromagnetically actuated Make the valve lockable · When this valve is opened the liquid gas is pushed out of the siphon tube into the usage space. Depending on the depth of the container, the length of the siphon tube must be selected so that it extends to the bottom of the container.

Nach der Art der abzuhebernden flüssigen Gase richtet sich die Wärmeisolierung, die bei Verwendung flüssigen Heliums mit erheblich größerem Aufwand und doppelwandig ausgeführt werden muß. In Verbindung mit derartigen Dewarbehältern werden auch Füllstandsanzeigen benötigt. So läßt sich beispielsweise mittels eines Hampsonmeters eine fortgesetzte Ermittlung des Füllstandes im Dewarbehälter durchführen. Die Anzeige ist jedoch spezifisch für die Bauart des Behälters und die verwendete Gasart.It depends on the type of liquid gases to be withdrawn the thermal insulation, which when using liquid helium is carried out with considerably more effort and double-walled got to. In connection with such Dewar containers are also Level indicators required. For example, a Hampsonometer can be used to continuously determine the Level in the Dewar container. However, the display is specific to the type of container and the type of gas used.

- 3 -009824/T710- 3 -009824 / T710

Bisher war es somit erforderlich, für die Ausrüstung eines Tiefsttemperaturlabors eine Vielzahl von verschiedenen Abfüllgeräten bereitzuhalten, die bestimmten Formen der Dewarbehälter und der Gasart angepaßt waren.So far it was necessary to equip a cryogenic laboratory with a large number of different filling devices to have the specific shapes of the Dewar containers ready and adapted to the type of gas.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, ein Universalabfüllgerät für flüssige Gase mit Flanschanschluß für den Flüssiggasbehälter zu schaffen, welches, ausgehend von einem Grundelement, in baukastenartiger Bestückung für die einzelnen Verwendungszwecke mit Abfüllzusatzteilen kombiniert werden kann. Dabei soll der Aufbau in der Weise durchgeführt werden, daß sowohl großtechnisch verwertbare flüssige Gase, wie Sauerstoff, Stickstoff und dergleichen, als auch flüssige Gase mit extremen Anforderungen an die Wärmeisolierung der Bauteile verwendet werden können. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Universalabfüllgerät aus einem topfartigen, an den Anschlußflansch ansetzbaren Anschlußteil besteht, welcher als Anschlüsse mindestens einen seitlichen Rohrstutzen sowie an der Oberseite des topfartigen Anschlußteils mit Blindstopfen abdichtbare Verbindungsanschlüsse für Abfüllzusatzteile aufweist. Ein derartiger topfartiger Anschlußteil bildet das Grundelement, mit dem sich, je nach der gewünschten Aufgabenstellung in besonders zweckmäßiger Weise mit den verschiedensten Abfüllzusatzteilen kombiniert, einfache oder kompliziertere Abfüllvorrichtungen aufbauen lassen.The invention is based on the task at hand, a universal filling device to create for liquid gases with a flange connection for the liquid gas container, which, starting from a Basic element, in a modular configuration for the individual Uses can be combined with filling accessories can. The structure should be carried out in such a way that both industrially usable liquid gases such as oxygen, Nitrogen and the like, as well as liquid gases with extreme demands on the thermal insulation of the components can be used. The characteristic of the invention is to be seen in the fact that the universal filling device consists of a pot-like, there is a connecting part that can be attached to the connecting flange, which as connections at least one lateral pipe socket and on the top of the pot-like connection part having connection connections for filling accessories which can be sealed with dummy plugs. Such a pot-like connector forms the basic element with which, depending on the desired task, in a particularly expedient Combined with a wide variety of filling accessories, you can build simple or more complex filling devices permit.

Es kann dabei vorteilhaft sein, eine einfache Abfüllvorrichtung in der Weise aufzubauen, daß der seitliche RohrstutzenIt can be advantageous to use a simple filling device build in such a way that the side pipe socket

- 4 009824/17 10- 4 009824/17 10

mit einer Druckgasleitung verbunden ist, und daß in eine vorbereitete Quetschverschraitbung an der Oberseite des topfförmigen Anschlußteils ein Heberrohr eingesetzt ist. Dieses Heberrohr ist je nach dem gewünschten Fördermedium ein- oder doppelwandig auszubilden. In die Quetschverschraubung können in ihrem Durchmesser gleiche Heberrohre in einfacher und in Doppelmantelausführung eingesetzt werden.is connected to a pressurized gas line, and that in a prepared Quetschverschraitbung on the top of the pot-shaped Connector a siphon pipe is used. This siphon pipe is on or off depending on the desired delivery medium to train double-walled. In the compression fitting can Siphon tubes with the same diameter can be used in simple and double-jacket designs.

Zum Aufbau einer automatischen Abfüllvorrichtung kann es außerdem vorteilhaft sein, daß an den seitlichen Rohrstutzen ein Sicherheitsbestückungsteil angeschlossen ist, welcher ein handbetätigbares Ventil sowie ein Manometer und ein einstellbares Sicherheitsüberdruckventil aufweist, und es kann außerdem in der Quetschverbindung an der Oberseite des topfförmigen Anschlußteils ein Heberrohr mit einem steuerbaren Ventil für f^ 'ssige Gase eingesetzt und über eine bewegbare Anschlußleitung mit einem Abfüllanschlußstück verbunden werden· Anstelle eines steuerbaren Ventils im Heberrohr läßt sich ein solches steuerbares Ventil auch an einem zusätzlichen Anschluß in einer in die Umgebungsatmosphäre mündenden oder zu einem Eückgewinnungssystem führenden Leitung vorsehen. Das steuerbare Ventil kann handbetätigt oder als Elektromagnetventil gegebenenfalls in Verbindung mit einer Steuervorrichtung vorgesehen sein, welche nach Steuerimpulsen die Füllhöhe in einem nachzufüllenden Gefäß überwacht. Dabei erscheint es gegebenenfalls zweckmäßig, daß die Anschlußleitung und/oder ein Griffelement des Abfüllanschlußstücks wärmeisoliert ausgebildet sind.To set up an automatic filling device, it can also be advantageous that a Safety fitting part is connected, which is a hand-operated Valve as well as a pressure gauge and an adjustable safety pressure relief valve, and it can also be in the crimped connection on the top of the cup-shaped connecting part is a siphon tube with a controllable valve for F ^ 'ssige gases used and a movable connection line can be connected to a filling connection piece. Instead of a controllable valve in the siphon pipe, such a controllable valve also at an additional connection in an opening into the ambient atmosphere or to a recovery system Provide leading line. The controllable valve can be manually operated or as an electromagnetic valve if necessary be provided in connection with a control device which monitors the filling level in a vessel to be refilled after control pulses. It may appear when doing this It is expedient that the connection line and / or a handle element of the filling connector are designed to be heat-insulated.

009824/1710009824/1710

Ein weiterer Vorteil kann gegebenenfalls dadurch erzielt werden, daß als Verbindungsanschlüsse an der Oberseite des topfartigen Anschlußteils aufragende gerade Verschraubungsteile vorgesehen sind, welche mit Teilen einer Füllstandsanzeigevorrichtung verbindbar sind. Eine solche Füllstandsanzeigevorrichtung läßt sich über an dem Anschlußteil, insbesondere an seiner Oberseite, vorgesehene Sacklochbohrungen mit Gewinde durch Winkelstücke mit entsprechenden Befestigungsschrauben ansetzen· Die 'Füllstandsanzeigevorrichtung kann da- (| bei nach verschiedenen bekannten Meßprinzipien ausgeführt' sein· Besonders zweckmäßig erscheint es, wenn eine Einstellmöglichkeit zur Anpassung an die vorliegende Form des Dewargefäßes und an die Art des flüssigen Gases vorgesehen ist.Another advantage can optionally be achieved by the fact that straight screwing parts protruding as connection connections on the top of the pot-like connection part are provided which can be connected to parts of a level indicator. Such a level indicator can be attached to the connector, in particular on its upper side, place the provided blind holes with thread through angle pieces with appropriate fastening screws be designed according to various known measuring principles. It appears particularly expedient if an adjustment option is provided for adaptation to the present shape of the dewar vessel and to the type of liquid gas.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Anschlußflansch als eine Kleinflanschverbindung mit die Flanschteile übergreifendem, lösbarem Ringstück ausgebildet sein· Zur Anpassung an verschiedene Behältertiefen erscheint eine höhenverschiebbare Heberverschraubung am topfartigen Anschlußteil vorteilhaft. · iIn a preferred embodiment, the connection flange can be designed as a small flange connection with a detachable ring piece that extends over the flange parts. For adaptation A height-adjustable siphon screw connection on the pot-like connection part appears to be advantageous at different container depths. · I

Grundelement und Abfüllzusatzteile lassen sich als einheitliche Gebrauchseinheit zusammenstellen, so daß eine universelle Verwendbarkeit für alle in der Praxis auftretenden Abfüllbedingungen erzielt wird. Die Ausgestaltung des Grundelements ermöglicht dabei eine weitgehende Anpassung auch an etwas später auftretende neuartige Bestückungsteile und ermöglicht einen baulich gedrängten, übersichtlichen Gesamtaufbau, der leicht als Ganzes vom Anschluß am FlüssiggasbehälterThe basic element and additional filling parts can be put together as a uniform unit of use, so that universal usability is achieved for all filling conditions that occur in practice. The design of the basic element also enables extensive adaptation to New types of components appear a little later and enables a structurally compact, clear overall structure that can easily be connected as a whole from the connection to the liquid gas tank

- 6 -009824/1710- 6 -009824/1710

durch lösen der Flanschverbindung abgenommen werden kann. Dies erscheint wesentlich, weil der Austausch der Flüssiggasbehälter bei Erschöpfung des Behälterinhaltes bereits nach relativ kurzer Betriebszeit durchgeführt werden muß.can be removed by loosening the flange connection. this appears to be essential because the replacement of the liquid gas container when the container contents are exhausted is already relatively must be carried out for a short operating time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically; show it:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht eines Anschlußteils, Figure 1 is a schematic side view of a connector,

Figur 2 ein Sicherheitsbestückungsteil zur Verbindung mit einem Anschlußteil nach Figur 1,Figure 2 shows a safety fitting part for connection with a connector according to Figure 1,

Figur 3 eine Anschlußleitung mit Abfüllanschlußstück,FIG. 3 a connection line with a filling connector,

Figur 4 eine Füllstandsanzeigevorrichtung, welcheFigure 4 shows a level indicator which

über einen Anschlagwinkel mit dem Anschlußteil nach Figur 1 verbindbar ist.can be connected to the connecting part according to FIG. 1 via a stop bracket.

In Figur 1 ist ein topfartiger Anschlußteil 1 dargestellt, welcher zur Verbindung mit einem Anschlußflansch 2 eines Flüssiggasbehälters gleichfalls einen angepaßten Anschlußflansch 3 aufweist. In den Innenraum des Anschlußteils 1 mündet ein Rohrstutzen 4 mit Gewindeansatz 5· An der Oberseite des topfartigen Anschlußteils 1 befinden sich eine mit einem Blindstopfen 6 verschlossene Quetschverschraubung 7 sowie mit weiteren Blindatopfen 8,9 versehene gerade Verschraubungsteile 10,11 und eine in eine Sacklochbohrung 12 eingreifende Befestigungsschraube 13s die ein vorbereitetes Halteelement für die Befestigung der Abfüllzusatzteile darstellt.In FIG. 1, a pot-like connection part 1 is shown, which likewise has an adapted connection flange 3 for connection to a connection flange 2 of a liquid gas container. A pipe socket 4 with a threaded attachment 5 opens into the interior of the connection part 1 On the top of the pot-like connection part 1 there is a compression screw connection 7 closed with a blind plug 6, as well as straight screw connection parts 10, 11 provided with further blind plugs 8, 9 and one in a blind hole 12 engaging fastening screw 13s which represents a prepared holding element for fastening the additional filling parts.

- 7 009824/1710 - 7 009824/1710

In Figur 2 ist ein Sicherheitsbestückungsteil 14 gezeigt, wobei an einem mittleren Kreuzstück 15 ein handbetätigbares Ventil 16, ein Manometer 17 und ein Sicherheitsüberdruckventil 18 in Schraubverbindungen angeschlossen sind. Eine mit einem Innengewinde versehene Anschlußausnehmung 19 ist zum Aufschrauben auf den Gewindeansatz 5 des seitlichen Rohrstutzens 4 bestimmt.In Figure 2, a safety fitting part 14 is shown, wherein a manually operated valve 16, a manometer 17 and a safety pressure relief valve on a central crosspiece 15 18 are connected in screw connections. A connection recess 19 provided with an internal thread is for Screwing it onto the threaded attachment 5 of the lateral pipe socket 4 is determined.

Figur 3 zeigt ein Heberrohr 20, welches durch die in Figur 1 dargestellte Quetschverschraubung 7 in verschiedener Länge in den Dewarbehälter eingeführt werden kann. An dem Heberrohr 20 befindet sich ein handeinstellbares Ventil 21, dessen Auslaß in eine bewegbare Anschlußleitung 22 mit einem Abfüllanschluß 23 mündet. Im Bereich des Abfüllanschlusses 23 ist ein wärmeisolierter Handgriff 24 vorgesehen.FIG. 3 shows a siphon tube 20, which is formed by the in FIG Compression screw connection 7 shown in various lengths in the dewar can be inserted. On the siphon tube 20 there is a manually adjustable valve 21, the outlet of which is in a movable connection line 22 opens with a filling connection 23. In the area of the filling connection 23 is a thermally insulated one Handle 24 is provided.

Figur 4 stellt eine Füllstandsanzeigevorrichtung 25 dar, welche über Anschlußleitungen 26,27 mit den Verschraubungsteilen 10,11 verbunden werden kann. Zur Schaffung einer Baueinheit ist an der Füllstandsanzeigevorrichtung 25 ein Befestigungswinkel 28 vorgesehen, dessen freier Schenkel mit Hilfe der Befestigungsschraube 13 am Anschlußteil 1 gehaltert werden kann. Zur Anpassung der Füllstandsanzeigevorrichtung 25 an die vorliegende Behälterform und Gasart dient ein Einstelldrehknopf 29.FIG. 4 shows a level indicator device 25 which is connected to the screw connection parts 10, 11 via connecting lines 26, 27 can be connected. To create a structural unit, a mounting bracket 28 is attached to the level indicator device 25 provided, the free leg of which can be held on the connecting part 1 with the aid of the fastening screw 13. To adapt a rotary knob 29 is used to adjust the level indicator device 25 to the present container shape and type of gas.

Es ist ferner möglich, am Anschlußteil 1 einen weiteren Verbindungsanschluß, etwa als Quetschverschraubung entsprechend Pos, 7 vorzusehen, durch den zur Füllstandsüberwachung einIt is also possible to have a further connection terminal on the connection part 1, to be provided, for example, as a compression fitting in accordance with item 7, through the for level monitoring

009824/1710009824/1710

Widerstandsmeßelement oder dergleichen eingeführt werden kann. Die Zahl und Lage der einzelnen Verbindungsanschlüsse 4,7»10 und 11 richten sich im einzelnen nach der Anzahl und Bestimmung der Abfüllzusatzteile, für die der Anschlußteil das Grundelement bildet.Resistance measuring element or the like can be introduced. The number and position of the individual connection connections 4, 7 »10 and 11 depend in detail on the number and determination of the additional filling parts for which the connection part forms the basic element.

Durch die Anwendung der Merkmale der Erfindung wird ein neuartiges Universalabfüllgerät für die verschiedensten Betriebsweisen geschaffen, welches baukastenartig aus vorbereiteten Teilen zusammensetzbar ist und einen einfachen, übersichtlichen Gesamtaufbau gewährleistet.By using the features of the invention, a new type of universal filling device for a wide variety of modes of operation is created, which is prepared in a modular manner Parts can be assembled and ensures a simple, clear overall structure.

009824/17 10009824/17 10

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Universalabfüllgerät für flüssige Gase mit Flanschanschluß für den Flüssiggasbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß das Universalabfüllgerät aus einem topfartigen, an den Anschlußflansch (2) ansetzbaren Anschlußteil (1) besteht, welcher als Anschlüsse mindestens1. Universal filling device for liquid gases with flange connection for the liquid gas container, characterized in that the universal filling device consists of a There is a pot-like connection part (1) which can be attached to the connection flange (2) and which serves as connections at least einen seitlichen Rohrstutzen (4) sowie an der Oberseite " des topfartigen Anschlußteils (1) mit Blindstopfen (6,8,9) abdichtbare Verbindungsanschlüsse (7,10,11) für Abfüllzusatz teile aufweist.a lateral pipe socket (4) and on the top "of the pot-like connection part (1) with blind plugs (6,8,9) Has sealable connection connections (7,10,11) for filling accessories. 2. Universalabfüllgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine einfache Abfüllvorrichtung in der Weise aufgebaut ist, daß der seitliche Rohrstutzen (4) mit einer Druckgasleitung verbunden ist, und daß in eine vorbereitete Quetschverschraubung (7) an2. Universal filling device according to claim 1, characterized characterized in that a simple filling device is constructed in such a way that the lateral Pipe socket (4) is connected to a pressurized gas line, and that in a prepared compression fitting (7) der Oberseite des topfförmigen Anschlußteils (1) ein He- H berrohr (20) eingesetzt ist.the top of the pot-shaped connecting part (1) is a He-H berrohr (20) is inserted. 3. Universalabfüllgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß eine automatische Abfüllvorrichtung in der Weise aufgebaut ist, daß an den seitlichen Rohrstutzen (4) ein Sicherheitsbestückungsteil (14) angeschlossen ist, welcher ein handbetätigbares Ventil (16) sowie ein Manometer (17) und ein einstellbares Sicherheitsüberdruckventil (18) aufweist, und daß in die3. Universal filling device according to claim 1, d a d u r c h characterized in that an automatic filling device is constructed in such a way that to the lateral pipe socket (4) a safety fitting part (14) is connected, which is a hand-operated Valve (16) and a manometer (17) and an adjustable safety pressure relief valve (18), and that in the - 10 -009824/1710- 10 -009824/1710 Quetachverschraubung (7) an der Oberseite des topfförmigen Anschlußteils (1) ein Heberrohr (20) mit einem steuerbaren Ventil (21) für flüssige Gase eingesetzt und über eine bewegbare Anschlußleitung (22) mit einem Abfüllanschlußstück (23) verbunden ist.Quetach screw connection (7) on the top of the cup-shaped Connection part (1) a siphon pipe (20) with a controllable valve (21) for liquid gases and a movable connection line (22) with a filling connector (23) is connected. 4. Universalabfüllgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußleitung4. Universal filling device according to claim 3, characterized marked that the connecting line . (22) und/oder ein Griffelement (24) des Abfüllanschlußstückes (23) wärmeisoliert ausgebildet sind.. (22) and / or a grip element (24) of the filling connector (23) are designed to be heat-insulated. 5. Universalabfüllgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des topfartigen Anschlußteils (1) aufragende gerade Verschraubungsteile (10,11) vorgesehen sind, welche mit Teilen einer Füllstandsanzeigevorrichtung (25) verbindbar sind.5. Universal filling device according to claim 1, characterized in that at the top of the Cup-like connecting part (1) protruding straight screw connection parts (10, 11) are provided which can be connected to parts of a level indicator device (25). 6. Universalabfüllgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem topfförmigen Anschlußteil (1), insbesondere an seiner Oberseite, Sacklochbohrungen (12) mit Gewinde zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (13) für die Halterung von Zusatzteilen (25) vorgesehen sind.6. Universal filling device according to claim 1, characterized in that the cup-shaped Connection part (1), in particular on its upper side, blind holes (12) with thread for receiving fastening screws (13) for holding additional parts (25) are provided. 7. Universalabfüllgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußflansch (3) als Kleinflanschverbindung (2,3) mit die Flanschteile übergreifendem, lösbarem Bingstück ausgebildet ist.7. Universal filling device according to claim 1, characterized in that the connecting flange (3) as a small flange connection (2,3) with the flange parts overlapping, detachable bing piece is formed. - 11 009824/1710 - 11 009824/1710 8. üniversalabfüllgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Heberrohr (20) in einem Verbindungsanschluß (7) höhenverschiebbar angeordnet ist·8. üniversalabfüllgerät according to claim 1, characterized characterized in that the siphon tube (20) in a connecting connection (7) is arranged so that it can be adjusted in height 00982^/171000982 ^ / 1710 /2/ 2 LeerseiteBlank page
DE19681811670 1968-11-29 1968-11-29 Universal filling device for liquid gases Pending DE1811670A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681811670 DE1811670A1 (en) 1968-11-29 1968-11-29 Universal filling device for liquid gases
FR6941126A FR2024551A1 (en) 1968-11-29 1969-11-28 Universal decanter for liquefied gas containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681811670 DE1811670A1 (en) 1968-11-29 1968-11-29 Universal filling device for liquid gases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1811670A1 true DE1811670A1 (en) 1970-06-11

Family

ID=5714710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681811670 Pending DE1811670A1 (en) 1968-11-29 1968-11-29 Universal filling device for liquid gases

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1811670A1 (en)
FR (1) FR2024551A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607575A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-03 Deshayes Philippe Device for drawing off liquefied gas comprising a reversible plunger element in the shape of a walking stick
DE112009005458B4 (en) * 2009-12-21 2017-10-19 Wika Alexander Wiegand Se & Co. Kg GAS CYLINDER WITH MEASURING CONNECTION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607575A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-03 Deshayes Philippe Device for drawing off liquefied gas comprising a reversible plunger element in the shape of a walking stick
DE112009005458B4 (en) * 2009-12-21 2017-10-19 Wika Alexander Wiegand Se & Co. Kg GAS CYLINDER WITH MEASURING CONNECTION

Also Published As

Publication number Publication date
FR2024551A1 (en) 1970-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2053643C3 (en) Pressure pulse generator
DE1811670A1 (en) Universal filling device for liquid gases
DE2747492A1 (en) SAFETY INSERT FOR VESSELS FOR STORING LOW-BOILING LIQUID GASES
DE611695C (en) Device for the continuous supply of a point of consumption with liquefied gas
DE3021132C2 (en) Small device for oxy-fuel welding, flame cutting and brazing
DE102020215036A1 (en) Bubble machine
DE648159C (en) Thermal measuring instrument for flammable gases, especially for determining carbon dioxide
DE1003488B (en) Plant containers
DE2054054C3 (en) Device for supplying refrigerant in cryostats
DE374952C (en) Compressed air atomizer
DE951504C (en) Method and device for filling spray containers with atomizing liquid and liquid gas
DE926160C (en) Inoculation nozzle for pressure vessels for drilled holes in wood
DE687881C (en) Root irrigation device
DE3731365A1 (en) Aerosol container
DE811381C (en) Electric coffee maker
CH186424A (en) Device for locking the fuel tank cap of automobiles.
DE8014936U1 (en) Small device for oxy-fuel welding, flame cutting and brazing
AT258864B (en) Cartridge-shaped CO2 pressurized gas container
DE720800C (en) Filling mark adjustable according to the inclination of the car tank, especially for liquid gas tankers
DE273401C (en)
DE643252C (en) Lighter with removable fuel tank in the lighter housing
DE242745C (en)
DE838365C (en) Schuhloeffel
DE634352C (en) Splash water pipe, especially for paper and cardboard machines
DE800435C (en) Procedure for measuring the content of open and closed liquid containers