DE181159C

DE181159C -

Info

Publication number: DE181159C
Application number: DENDAT181159D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 59 a. GRUPPECLASS 59 a. GROUP

PAUL SCHOTT in OSTERODE, Ostpr.PAUL SCHOTT in OSTERODE, Ostpr.

Frostfreier Pumpenständer. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Oktober 1905 ab. Frost-free pump stand. Patented in the German Empire on October 1, 1905.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Pumpenständer, dessen Steigerohr von zwei voneinander unabhängigen Luftkanälen umschlossen ist, zum Zwecke, durch die in den Luftkanälen aufsteigende Erdwärme das im Steigerohr stehende Wasser vor dem Einfrieren zu schützen.The present invention relates to a pump stand, the riser pipe of which is from two independent air ducts are enclosed, for the purpose of passing through the in The geothermal energy rising through the air ducts prevents the water in the riser pipe from freezing to protect.

Die bisherigen Pumpenständer weisen den Nachteil auf, daß sie bei Frost einfrierenThe previous pump stands have the disadvantage that they freeze in frost

ίο und, wenn sie aus Gußeisen bestehen, platzen. Der bekannte Schutz durch Anbringen eines Frosthahnes hat den Nachteil, eine tägliche Bedienung für öffnen und Schließen des Hahnes zu._; beanspruchen, andernfalls die Pumpe doch einfriert.ίο and, if they are made of cast iron, burst. The known protection by attaching a frost tap has the disadvantage of a daily operation for opening and closing the tap. _; otherwise the pump will freeze after all.

Die zweite bisher bekannte Art einer Schutzvorrichtung gegen Einfrieren ist ein selbsttätiges Zurückfließen des Wassers aus dem Pumpenständer bis zur frostsicheren Tiefe im Schacht durch eine am Steigerohr befindliche kleine Öffnung. Diese Einrichtung hat den für die Pumpe sehr unangenehmen Nachteil, daß das Wasser jedesmal wieder bis zum Auslauf hochgepumpt werden muß, was Zeit und Kraft in Anspruch nimmt. Beide Einrichtungen haben außerdem noch den gemeinsamen Nachteil, daß das zurückfließende Wasser in den Brunnenschacht tritt, infolgedessen es den Schacht unterspülen und durch Zurückfließen den Filter mit der Zeit verderben und auch das Wasser verunreinigen kann.The second previously known type of protection device against freezing is a automatic backflow of the water from the pump stand until it is frost-proof Depth in the shaft through a small opening on the riser pipe. This facility has the disadvantage, which is very unpleasant for the pump, that the water comes back every time must be pumped up to the outlet, which takes time and effort. Both institutions also still have the common disadvantage that the water flowing back enters the well shaft, as a result, it flushes under the shaft and the filter by flowing back over time can spoil and also contaminate the water.

Allen diesen Nachteilen soll durch die vorliegende Erfindung abgeholfen werden. Außerdem werden durch die Erfindung noch andere wesentliche Vorteile für den Pumpenbau geschaffen, indem das im Pumpenständer stehende Wasser nicht wie bei anderen Pumpen im Sommer warm wird, sondern infolge der Anordnung der Luftkanäle eine kühle, angenehme Temperatur behält. Zudem ist für den Einbau dieser Pumpe kein Brunnenschacht erforderlich, wodurch die Kosten für einen solchen erspart werden können.All of these disadvantages are intended to be remedied by the present invention. aside from that the invention creates other significant advantages for pump construction, in that the water standing in the pump stand is not in the Summer becomes warm, but a cool, pleasant one as a result of the arrangement of the air ducts Temperature. In addition, there is no well shaft for the installation of this pump required, whereby the costs for such can be saved.

Beiliegende Zeichnung stellt den frostfreien Pumpenständer dar, und zwar zeigt Fig. 1 denselben im Schnitt, Fig. 2 denselben in Ansicht.The accompanying drawing shows the frost-free pump stand, namely FIG. 1 the same in section, Fig. 2 the same in view.

Das Wasser wird mittels des Pumpenkolbens durch das Steigerohr 1 zum Auslauf 2 gehoben. Das Steigerohr 2 geht in seiner Verlängerung bis zur Steigerohrabdeckung 3 und wird auf einem Schutzrohr 4 durch eine Halteschelle 5 festgehalten. Unterhalb der Schelle wird das Steigerohr und Schutzrohr durch einen Dichtungsring 6 abgedichtet. 7 ist das mit Unterbrechung als Schwengelstützenrohr weitergeführte Schutzrohr. 8 ist der zwischen Steige- und Schutzrohr gebildete erste Luftkanal, in welchen die warme Luft aus der Erde von der Tiefe des Filters hochtritt, um durch kleine Luftlöcher 9 im Steigerohr über den im Steigerohr stehenden Wasserspiegel zu gelangen. 10 ist der äußere Pumpenmantel, durch welchen der zweite Luftkanal 11 gebildet wird, in welchen ebenfalls warme Erdluft hereingeführt wird. 12 ist ein selbsttätiger Verschluß im Auslauf, welcher sich nur beim Ausfließen des Wassers öffnet, sonst aber den Auslauf gegen die eintretende Außenluft geschlossen hält. 13 ist ein selbsttätiger Ver-The water is drained through the riser pipe 1 by means of the pump piston 2 raised. The riser pipe 2 extends as far as the riser pipe cover 3 and is held on a protective tube 4 by a retaining clip 5. The riser pipe and Protective tube sealed by a sealing ring 6. 7 is the intermittent as Pivot support tube continued protective tube. 8 is the one between the riser pipe and the protective pipe formed first air duct, in which the warm air from the earth from the depth of the Filters up through small air holes 9 in the riser pipe over the one in the riser pipe to reach standing water level. 10 is the outer pump jacket through which the second air duct 11 is formed, in which warm earth air is also introduced will. 12 is an automatic closure in the outlet, which is only when The outflow of the water opens, but otherwise the outlet against the incoming outside air keeps closed. 13 is an automatic

schlußkopf, der den Schwengelschlitz geschlossen hält. 14 ist eine Nebeneinrichtung, welche aus einer in den äußeren Pumpenmantel eingeschobenen Holzausfütterung besteht, die eine Abkühlung des Pumpenmantels bei strengster Kälte verhüten soll.closing head that keeps the handle slot closed. 14 is an auxiliary facility, which consists of a wooden lining inserted into the outer pump casing, which is intended to prevent the pump jacket from cooling down in extreme cold.

Die Wirksamkeit der Vorrichtung beruht darauf, daß die beiden Luftkanäle nicht miteinander in Verbindung stehen und jedem LuftkanalbesondereErdwärmezugeführtwird. Dem äußeren Luftkanal 11 wird die aus der Erde mit etwa 7⁰R. aufsteigende sogenannte Kellerwärme zugeführt. Angenommen, dieser äußere Luftkanal 11 würde sich bei strengstem Frost vollständig abkühlen, so tritt die im zweiten inneren Luftkanal 8 hochsteigende Wärme in Wirksamkeit. Diese Erdwärme wird unabhängig von der Erdwärme des äußeren Luftkanals aus der Tiefe der Erde vom Filter zwischen Schutzrohr und Steigerohr der Pumpeneinrichtung mit 8 bis 9° R. in dem Pumpenständer hochgeführt und kann infolge des Schutzes durch den äußeren Luftkanal nicht mehr auf O⁰ abgekühlt werden.The effectiveness of the device is based on the fact that the two air ducts are not in communication with one another and that each air duct is supplied with special geothermal heat. The outer air passage 11 is supplied to the rising from the earth with about 7 ⁰ R. Keller so-called heat. Assuming that this outer air duct 11 would cool down completely in the case of extremely severe frost, the heat rising in the second inner air duct 8 becomes effective. This heat is led up in the pump stator regardless of the geothermal heat of the outer air passage from the depths of the earth by the filter between the protective tube and riser pipe of the pump means having 8 to 9 ° R. and can no longer due to the protection by the outer air duct are cooled to ⁰ .

Claims

Patent claim:

Frost-free pump stand, characterized by the concentric arrangement two independent air ducts (8, 11) in which the geothermal energy can rise to prevent the water in the inner riser pipe from freezing to protect.

1 sheet of drawings.