DE1811445A1 - Concrete spraying machine, especially for underground mining - Google Patents
Concrete spraying machine, especially for underground miningInfo
- Publication number
- DE1811445A1 DE1811445A1 DE19681811445 DE1811445A DE1811445A1 DE 1811445 A1 DE1811445 A1 DE 1811445A1 DE 19681811445 DE19681811445 DE 19681811445 DE 1811445 A DE1811445 A DE 1811445A DE 1811445 A1 DE1811445 A1 DE 1811445A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- spraying machine
- concrete
- concrete spraying
- discharge device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
- E21D11/105—Transport or application of concrete specially adapted for the lining of tunnels or galleries ; Backfilling the space between main building element and the surrounding rock, e.g. with concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
Description
PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL ■ POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL ■ POSTBOX · TELEPHONE 02102-61701 · TELEX 8585166
F 1 - 25 II/BoF 1 - 25 II / Bo
SAFETY IN MINES DEVELOPMENTS LIMITED 2 Leslie Road, Gregory Boulevard, Nottingham, England SAFETY IN MINES DEVELOPMENTS LIMITED 2 Leslie Road, Gregory Boulevard, Nottingham , England
Betonspritzmaschine, insbesondere für den untertägigen Bergbau. .. Concrete spraying machine, especially for underground mining. ..
Die Erfindung betrifft eine Betonspritzmaschine, insbesondere für den untertägigen Bergbau, die mit einem Behalter für das noch unverfestigte Betongemisch, einem darin angeordneten Rührwerk und einer Pumpe versehen ist, deren Ansaugstutzen mit dem Behälter in Verbindung steht und deren Druckstutzen an eine biegsame Förderleitung angeschlossen ist, an deren Ende eine Austragsvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Pumpe und das Rührwerk von einem Motor angetrieben werden.The invention relates to a concrete spraying machine, in particular for underground mining, with a container for the as yet unconsolidated concrete mixture is provided with an agitator arranged in it and a pump whose suction nozzle is in communication with the container and its pressure port is connected to a flexible delivery line to which A discharge device is provided at the end, the pump and the agitator being driven by a motor.
Derartige Betonspritzmaschinen dienen dazu, das fertig angemischte Betongemisch an seinen Bestimmungsort zu fördern, d.h. mit anderen Worten, das in dem Behälter enthaltene Gemisch in die mit Beton auszufüllenden Hohlräume einzupressen bzw. auf die mit einem Betongemisch zu überdeckende Fläche aufzubringen.Such spraying machines are used to mix the ready-mixed To convey concrete mix to its destination, i.e. in other words that contained in the container Press the mixture into the cavities to be filled with concrete or onto those to be covered with a concrete mixture To apply surface.
Die Betonspritzmaschine gemäß der Erfindung ist speziell für die im untertägigen Bergbau anfallenden Betonierungsarbeiten entwickelt worden.The concrete spraying machine according to the invention is specially designed for the concreting work that occurs in underground mining has been developed.
Bei einer bestimmten Art dieser Betonierungsarbeiten ist es notwendig, daß das noch flüssige Betongemisch aus der With a certain type of this concreting work, it is necessary that the still liquid concrete mix from the
909850/0657909850/0657
1811U51811U5
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POSTFACH · TELEFON 02102-61701 - TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE 4033 HOSEL POST BOX TELEPHONE 02102-61701 - TELEX 8585166
Austragsöffnung in einem dichten Strahl austritt, dessen Durehmesser· nicht größer als der Durchmesser der Austrage-Öffnung ist. Dies ist z.B. dann notwendig, wenn luft- und wasserdichte Streckendämme zur Abdämmung von Grubenbränden oder Wassereinbrüchen hergestellt werden sollen. Hierbei wird ein bestimmter Streckenabschnitt mit Hilfe von Schalungen oder anderen geeigneten Abdichtungen abgeteilt und vollständig über den gesamten Streckenquerschnitt mit Beton verfallt. Ähnlich verhält es sich, wenn in der Nähe solcher Streckendämme Risse oder Klüfte im Stoß, der Firste oder der Sohle der Strecke dichtend mit Beton verfüllt werden sollen. Auch hierzu ist ein dichter Betonstrahl an der Austragsvorrichtung erforderlich. Weiterhin ist diese Austragsart beim Hinterfüllen von Verzugsplatten erforderlich, denn auch hierbei muß der Raum zwischen dem Streckenstoß und den sich am Ausbau abstützenden Verzugsplatten vollständig mit Beton ausgefüllt werden.Discharge opening in a tight beam emerges whose Durehmesser · greater than the diameter of the outlet, cell is not opening. This is necessary, for example, if airtight and watertight road embankments are to be constructed to contain mine fires or water ingress. Here, a certain section of the route is divided off with the help of formwork or other suitable seals and completely dilapidated with concrete over the entire cross-section of the route. The situation is similar if cracks or crevices in the joint, the roof or the bottom of the route are to be filled with concrete to form a seal near such road embankments. For this, too, a dense concrete jet is required on the discharge device. Furthermore, this type of discharge is required when backfilling warping panels, because here too the space between the section joint and the warping panels supported on the expansion must be completely filled with concrete.
Eine andere Austragsart ist jedoch erforderlieh» wenn die Streckenstöße, die Firste und bisweilen auch die Sohle mit einer dünnen Betonschicht überzogen werden sollen, um eine Ausgasung des Gebirges oder Wetterverluste zu vermeiden. In diesem Falle muß der Beton in einem breiten divergierenden Strahl fein verteilt versprüht werdenAnother type of competition is required if the Track bumps, the ridges and sometimes also the sole a thin layer of concrete should be covered to create a To avoid outgassing of the mountains or weather losses. In this case, the concrete must diverge in a wide range Spray can be finely distributed
Es ist Aufgabe der Erfindung' t eine Betonspritzmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sämtliche Betonierungsarbeiten in untertägigen Grubenbetrieben durch- * geführt werdeii können.It is an object of the invention 't a concrete spraying machine of the initially named kind with which all the concreting work in underground mining operations transit * can werdeii performed.
909850/0657909850/0657
181HA5181HA5
PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL · POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166 PATENTANWALT BODE 4033 HÖSEL POST BOX TELEPHONE 02102-61701 TELEX 8585166
Gegenstand der Erfindung ist eine Betonspritzmaschine, insbesondere für den untertägigen Bergbau, die mit einem Behalter für das noch unverfestigte Betongemisch, einem darin angeordneten Rührwerk und einer Pumpe versehen ist, deren Ansaugstutzen mit dem Behälter in Verbindung steht und deren Druckstutzen an eine biegsame Förderleitung angeschlossen ist, an deren Ende eine Austragsvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Pumpe und das Rührwerk von einem Motor angetrieben werden und die Betonspritzmaschine dadurch gekennzeichnet ist, daß sie zusätzlich mit einem von dem Motor angetriebenen Kompressor versehen ist und die Austragsvorrichtung als Zweistoff-Sprühdüse ausgebildet ist, an die die Förderleitung einerseits und eine vom Kompressor »it Druckluft beaufschlagte Leitung andererseits angeschlossen ist, wobei die Druckluftzufuhr zur Austragsvorrichtung absohaltbar ist.The invention is a concrete spraying machine, in particular for underground mining, with a A container for the still unconsolidated concrete mix, an agitator and a pump arranged therein is provided, whose suction port is in communication with the container and whose pressure port is connected to a flexible delivery line, at the end of which a discharge device is provided, the pump and the agitator from one Motor are driven and the concrete spraying machine is characterized in that it is additionally equipped with one of the engine-driven compressor is provided and the discharge device is designed as a two-fluid spray nozzle, to which the conveying line on the one hand and a line acted upon by the compressor with compressed air on the other hand is connected, the compressed air supply to the discharge device being able to be kept.
Mit Hilfe dieser Betonspritzmaschine ist es einerseits möglich, und zwar wenn die Austragsvorrichtung gleichzeitig mit Druckluft und dem zu verarbeitenden Betongemisch versorgt wird, das Gemisch fein verteilt in einem breiten divergierenden Strahl auf große Flachen aufzusprühen. Andererseits kann die Austragsvorrichtung auch einen kompakten, scharf gebündelten Strahl abgeben. Zu diesem Zweck wird vorher die Druckluftzufuhr zu der Austragsvorrichtung abgeschaltet.With the help of this concrete spraying machine it is possible on the one hand, namely if the discharge device at the same time is supplied with compressed air and the concrete mixture to be processed, the mixture is finely distributed in a wide area spray divergent jet on large surfaces. On the other hand, the discharge device can also be a compact, emit a sharply focused beam. For this purpose, the compressed air supply to the discharge device is switched off beforehand.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist die Förderleitung an die Austragsvorrichtung Ober eine lösbare Kupplung angeschlossen.According to a preferred embodiment of the subject matter of the invention, the conveying line is connected to the discharge device Connected via a releasable coupling.
909850/0657909850/0657
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE 4033 HOSEL POST BOX TELEPHONE 02102-61701 TELEX 8585166
Für den Fall, daß die Betonspritzmaschine das Betongemisch in Form eines besonders dicken Strahles abgeben soll, kann diese Kupplung von der Austragsvorrichtung gelöst werden, so daß das Betongemisch nunmehr in einem dicken Strahl direkt am freien Ende der Förderleitung austreten kann.In the event that the concrete spraying machine is the concrete mix should emit in the form of a particularly thick beam, can this coupling can be released from the discharge device, so that the concrete mix can now emerge in a thick stream directly at the free end of the delivery line.
Zum Auefüllen von besonders engen Klüften oder Rissen oder sonst sehr schwer zugänglichen Hohräumen kann es zweckmäßig sein, wenn an das von der Austragsvorrichtung gelöste Ende der Förderleitung eine Düse anschließbar ist. Diese auswechselbare Düse kann den jeweils vorzunehmenden Arbeitsvorgang entsprechend ausgebildet sein.For filling particularly narrow crevices or cracks or Otherwise very difficult to access caves, it can be useful if a nozzle can be connected to the end of the conveying line detached from the discharge device. This interchangeable Nozzle can carry out the work to be carried out in each case be designed accordingly.
Weiterhin hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn zwischen dem Motor und der Pumpe ein Zweigang-Schaltgetriebe angeordnet ist, während zwischen dem Motor und dem Kompressor eine ausrückbare Kupplung vorgesehen ist. Hierdurch kann die Betonspritzmaschine den auftretenden Arbeitsbedingungen besonders gut angepaßt werden. Wenn das Betongemisch versprüht werden soll, wird das Zweigang-Schaltgetriebe auf den kleineren Gang eingestellt, so da% sich eine relativ geringe Drehzahl des Rotors der Pumpe ergibt. Gleichzeitig wird der Kompressor an den Motor angekuppelt, so daß gleichzeitig die zum Versprühen erforderliche Druckluft erzeugt wird. Die Leistungsaufnahme der Pumpe einerseits und des Kompressors andererseits ist so abgestimmt, daß der Motor gerade ausgelastet ist. Im anderen Betriebsfalle wird der Konpressor ausgekuppelt, während das Schaltgetriebe auf eine größere Drehzahl des Rotors der Pumpe geschaltet wird« so daß sich eine größere Durchsatzleistung der Pumpe ergibt. Die Leistungsaufnahme der Pumpe ist hierbei gerade so groß, .Furthermore, it has proven to be particularly expedient if a two-speed gearbox is arranged between the motor and the pump, while a disengageable clutch is provided between the motor and the compressor. As a result, the concrete spraying machine can be adapted particularly well to the working conditions that occur. If the concrete mix is to be sprayed, the two-speed gearbox is set to the lower gear, so that the result is a relatively low speed of the rotor of the pump. At the same time, the compressor is coupled to the motor so that the compressed air required for spraying is generated at the same time. The power consumption of the pump on the one hand and the compressor on the other hand is coordinated so that the engine is currently running at full capacity. In the other case of operation, the compressor is disengaged while the gearbox is switched to a higher speed of the rotor of the pump, so that the pump has a higher throughput. The power consumption of the pump is just so large here.
909850/0657909850/0657
18TH4518TH45
PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL · POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE 4033 HÖSEL POST BOX TELEPHONE 02102-61701 TELEX 8585166
daß der Motor auch in diesem Betriebsfalle ausgelastet ist.that the engine is working to full capacity even in this operating case.
Zur Regelung des Mengenverhältnisses von Druckluft einerseits und zu versprühendem Betongemisch andererseits ist in der mit Druckluft beaufschlagten Leitung ein einstellbares Drosselventil angeordnet.To regulate the quantity ratio of compressed air on the one hand and concrete mixture to be sprayed on the other hand an adjustable throttle valve is arranged in the compressed air line.
In bestimmten Fällen wird die Betonspritzmaschine zur Verarbeitung von Betongemischen verwendet, die im fertig angemischten aber noch nicht abgebundenen Zustand zu einem weitgehend formbeständigen Gel erstarren, wenn sie zur Ruhe kommen, wobei sich dieses Gel aber sofort wieder verflüssigt, wenn sie in Bewegung gebracht werden. Diese theologischen Eigenschaften sind unter der Bezeichnung Thixotropic bekannt. Bringt man eine derartige Flüssigkeit auf einer ebenen Fläche zur Ruhe, so behält sie infolge ihrer Gelstruktur ihre Form bei und besitzt nicht die Fähigkeit, sich auf dieser Fläche weiter auszubreiten. Erst bei Einwirkung einer Kraftkomponente von bestimmter Größe in der beabsichtigten Fließrichtung bricht die Gelstruktur wieder zusammen, so daß die Flüssigkeit wieder voll fließfähig wird.In certain cases the concrete spraying machine is used for processing used by concrete mixtures, which in the ready-mixed but not yet set state to a large extent shape-retaining gel solidify when they come to rest, but this gel immediately liquefies again, when they are set in motion. These theological properties are known as Thixotropic known. If such a liquid is brought to rest on a flat surface, it retains its shape due to its gel structure and does not have the ability to move to spread further on this area. Only when a force component of a certain size acts in the intended one In the direction of flow, the gel structure collapses again, so that the liquid becomes fully flowable again.
Bei der Verarbeitung derartiger strukturviskoser thixotroper Betongemische in einer Betonspritzmaschine der vorliegenden Art ergeben sich dann Schwierigkeiten, wenn das Gemisch durch waagerecht verlaufende Leitungen allein durch den Sog einer Pumpe gefördert werden soll, und zwar vor allem dann, wenn die Ansaugleitung nicht völlig geradlinig verläuft oder gar eine Steigung aufweist.When processing such structurally viscous thixotropic Concrete mixes in a concrete spraying machine of the present Difficulties arise when the mixture is through horizontally running lines should be conveyed solely by the suction of a pump, especially when the suction line is not completely straight or has an incline.
909850/0657909850/0657
181H45.181H45.
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL - POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE 4033 HOSEL - POST BOX TELEPHONE 02102-61701 TELEX 8585166
Eine weitere Aufgabe der· Erfindung besteht demgemäß darin, diese Schwierigkeiten auszuschalten. Die Spritzmaschine gemäß der Erfindung kennzeichnet sich zur Lösung dieser Aufgabe weiterhin dadurch, daß der Behälter oberhalb des Ansaugstutzens der Pumpe angeordnet ist, wobei zwischen beiden eine zur Eingabe des Gemisches in den Ansaugstutzen der Pumpe dienende Beschickungskammer liegt« deren untere Begrenzungsflächen trichterförmig auf den Ansaugstutzen der Pumpe zu geneigt sind.A further object of the invention is accordingly to eliminate these difficulties. The spray machine according to the invention is further characterized to solve this problem in that the container above the Suction nozzle of the pump is arranged, with one between the two for inputting the mixture into the suction nozzle The charging chamber serving the pump lies «whose lower boundary surfaces are funnel-shaped on the intake port of the The pump is tilted too much.
Durch die Anordnung der Pumpe, der Seschickungskammer und des Behälters übereinander ist gewährleistet, daß das Gemisch keine waagerechten Rohre zu durchfließen hat. Durch die trichterförmige Neigung der unteren Begrenzungsflächen der Beschickungskaramer in Richtung auf den Ansaugstutzen der Pumpe ist weiterhin sichergestellt, daS infolge der Schwerkraft stets eine hinreichend große Kraftkomponente in Fließrichtung des Gemisches vorhanden ist, so daß die sich eventuell in der Beschickuitgskammer aufbauende Gelstruktur stets gebrochen werden kann. Zn dem Ober der Beschickungskammer angeordneten Behälter dagegen kann sich eine solche Gelstruktur nicht aufbauen, da das hierin enthaltene Gemisch durch das Rührwerk stets in Bewegung gehalten wird.Due to the arrangement of the pump, the discharge chamber and of the container on top of each other ensures that the mixture has no horizontal pipes to flow through. Due to the funnel-shaped inclination of the lower boundary surfaces the loading karamer in the direction of the suction nozzle the pump is also ensured that, as a result of gravity, there is always a sufficiently large force component in The direction of flow of the mixture is present, so that the gel structure that may build up in the loading chamber can always be broken. In contrast, such a container can be located in the upper part of the loading chamber Do not build up the gel structure as the mixture contained therein is kept in motion by the agitator.
Zweckmäßig ist die trichterförmige Beschickungskammer an ihrer Oberseite den Abmessungen der Austrittsöffnung des Behälters angepaßt, während ihre unteren Begrenzungsflächen;, in einen kurzen Rohrstutzen auslaufen, dessen Querschnitt dem Querschnitt des Ansaugstutzen der Pumpe angepaßt istu,^ Hierdurch . sind sämtliche waagerechten Flächen innerhalb der Beschickungskamraer eliminiert, auf denen sich das zu einem Gel erstarrte Gemisch ablagern könnte.The funnel-shaped loading chamber is expedient their top adapted to the dimensions of the outlet opening of the container, while their lower boundary surfaces; run out into a short pipe socket, the cross-section of which is adapted to the cross-section of the suction port of the pump, ^ Through this. are all horizontal surfaces within The loading cam eliminates who that is to be a gel could deposit solidified mixture.
- 7 909850/0657 - 7 909850/0657
1811U51811U5
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL ■ POSTFACH - TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE · 4033 HOSEL ■ POST BOX - TELEPHONE 02102-61701 · TELEX 8585166
Das Rührwerkzeug innerhalb des Behaltere besteht zweckmäßig aus einzelnen Rührblättern, die an einer horizontal verlaufenden, über einen Kettentrieb von Motor angetriebenen Welle befestigt sind.The stirring tool inside the container is expedient of individual stirring blades attached to a horizontal shaft driven by a motor via a chain drive are attached.
Eine bevorzugte Ausführungsfora einer Betonspritzmaschine gemäß der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung naher erläutert, in derA preferred embodiment of a concrete spraying machine according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which
Fig. 1 eine Vorderansicht der Betonspritzmaschine und einen teiiweisen Schnitt durch deren Austragsvorrichtung zeigt, währendFig. 1 is a front view of the concrete spraying machine and shows a partial section through their discharge device, while
Die in der Zeichnung dargestellte Betonspritzmaschine ist auf einem Grundrahmen angeordnet, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Dieser Grundrahmen besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Profilträgern 11, die mindestens an beiden Enden durch Verbindungselemente 12 verbunden sind, die aus einem Rohrprofil bestehen. Der Grundrahmen 10 weist weiterhin eine Platte 13 auf, die äThe spraying machine shown in the drawing is arranged on a base frame which is designated as a whole by the reference numeral 10. This basic framework exists from two spaced profile beams 11, which at least at both ends by connecting elements 12 are connected, which consist of a tubular profile. The base frame 10 also has a plate 13, the Ä
oben auf die Träger 11 aufgeschweißt oder anderweitig in geeigneter Weise befestigt ist und den Raum zwischen den Trägern abdeckt.welded on top of the carrier 11 or otherwise in is suitably attached and covers the space between the beams.
Auf den Grundrahmen 10 ist ein Motor IU montiert, der als herkömmlicher Elektromotor ausgebildet ist. An die Helle des Motorβ 14 ist über ein Zweistufen-Schaltgetriebe 16 eine Pumpe IS und außerdem ein Kettenrad 17 angeschlossen. Ein Behälter 18 für das noch nicht abgebundene Betongemisch wird von einem Rahmen 9 getragen, der an dem Grundrahmen 10 befestigt ist. Unterhalb dieses Behälters 18 ist eineOn the base frame 10, a motor IU is mounted, which as conventional electric motor is formed. At the light of the Motorβ 14 is a two-stage gearbox 16 a Pump IS and also a sprocket 17 connected. A container 18 for the not yet set concrete mix is supported by a frame 9 which is fastened to the base frame 10. Below this container 18 is a
- 8-909850/0657 - 8- 909850/0657
1 81Ί 4 A1 81Ί 4 A
Beschickungskammer 30 angeordnet. Weiterhin ist auf dem Grundrahmen 10 ein Kompressor 19 angeordnet, der ebenfalls von dem Motor 14 über eine Kupplung 8 angetrieben wird.Loading chamber 30 arranged. Furthermore is on the Base frame 10 a compressor 19 is arranged, which is also is driven by the motor 14 via a clutch 8.
Der Pumpe 15 wird das flüssige Betongemisch über eine Leitung 20 zugeführt, die an den Boden der Beschickungskammer angeschlossen ist. Als Pumpe 15 wird eine sogenannte Monopumpe verwendet, bei der in einem zylindrisch ausgebildeten Gehäuse ein schneckenförmig verwundener Pumpenläufer mit rundem Querschnitt rotiert. Mit solchen Pumpen kann Material von plastischer Konsistenz, wie z.B. fertig angemischter Beton, gefördert werden, ohne daß allzu große Verstopfungsgefahr besteht. An den Druckstutzen der Pumpe ist eine flexible Förderleitung 21 angeschlossen, an die am freien Ende über eine lösbare Kupplung 21a eine Austragsvorrichtung 22 angeschlossen ist.The pump 15 is the liquid concrete mixture via a line 20 fed to the bottom of the loading chamber connected. A so-called monopump is used as the pump 15, in which a cylindrical pump is used Housing a helically wound pump rotor with a round cross-section rotates. With such pumps material of a plastic consistency, such as ready-mixed concrete, can be conveyed without the risk of clogging being too great. A flexible delivery line 21 is connected to the pressure port of the pump, to which at the free end via a releasable coupling 21a a discharge device 22 is connected.
Die Austragsvorrichtung 22 ist als Zweistoff-Sprühdüse ausgebildet und ist mit einem weiteren Aschluß versehen, der über eine biegsame Leitung 23 an einen zylindrischen Druckluftbehälter 24 angeschlossen ist, der ebenfalls vom Rahmen 9 getragen wird. Die Druckluftzufuhr vom Kompressor 19 zum Druckluftbehälter 21 erfolgt Über eine Leitung 25.The discharge device 22 is designed as a two-component spray nozzle and is provided with a further connection that extends over a flexible line 23 is connected to a cylindrical compressed air tank 24 which is also supported by the frame 9 will be carried. The compressed air supply from the compressor 19 to the Compressed air tank 21 takes place via a line 25.
Bei der Verwendung der oben beschriebenen Austragsvorrichtung 22 wird das Betongemisch am Austrag versprüht. Dabei dient die durch die Leitung 23 zugeführte Druckluft dazu, den dichten Strahl des noch flüssigen Betongemisches in eine große Zakl von einzelnen Partikeln zu zerteilen und diese Partikel anschließend an ihren Bestimmungsort zu tragen. Vorzugsweise ist diese Austragsvorrichtung 22 so konstruiert, daß ein divergierender Sprühstrahl entsteht.When using the discharge device described above 22 the concrete mix is sprayed at the discharge. The compressed air supplied through the line 23 is used to the dense jet of the still liquid concrete mixture into one large zakl of individual particles and these Then carry particles to their destination. This discharge device 22 is preferably constructed in such a way that that a diverging spray jet is created.
909850/0657909850/0657
1811U51811U5
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POSTFACH ■ TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POST BOX ■ TELEPHONE 02102-61701 · TELEX 8585166
_ 9 —_ 9 -
Zweckmäßig kann der Kompressor mit Hilfe einer ausrückbaren Kupplung 8 vom Motor IH getrennt werden, so daß die Leitung 23 nicht weiter mit Druckluft beaufschlagt wird. In diesem Falle wird das Betongemisch in Form dnes geschlossenen Strahles aus der Austragsvorrichtung 22 ausgetragen. Alternativ zur Unterbrechung der Druckmittelzufuhr kann auch die Förderleitung 21 von der Austragsvorrichtung 22 gelöst werden. In diesem Falle wird das Betongemisch entweder direkt am Ende der Förderleitung 21 in Form eines dicken zusammenhängenden Strahles ausgetragen, oder am Ende der Förderleitung 21 wird eine andere Austragsvorrichtung angebracht, die beispielsweise als einfache Düse ausgebildet sein kann. Dabei kann diese Düse so ausgeführt sein, daß sie sich für den speziellen Anwendungsfall besonders eignet. Wenn das Betongemisch beispielsweise in Klüfte oder sonstige enge Räume eingespritzt werden soll, wird diese Düse beispielsweise flach ausgeführt und mit einer schlitzförmigen Austrittsöffnung versehen. Eine derart ausgebildete Düse kann leicht in die Klüfte oder engen Räume eingeführt werden. The compressor can expediently be separated from the motor IH with the aid of a disengageable clutch 8, so that the line 23 is no longer subjected to compressed air. In this case, the concrete mix is discharged from the discharge device 22 in the form of a closed jet. As an alternative to interrupting the supply of pressure medium, the delivery line 21 can also be detached from the discharge device 22. In this case, the concrete mix is either discharged directly at the end of the conveying line 21 in the form of a thick continuous jet, or another discharge device is attached to the end of the conveying line 21, which can be designed as a simple nozzle, for example. This nozzle can be designed so that it is particularly suitable for the specific application. If the concrete mixture is to be injected into crevices or other narrow spaces, for example, this nozzle is designed to be flat and provided with a slot-shaped outlet opening. A nozzle formed in this way can easily be inserted into the crevices or narrow spaces.
Die Drehzahl der Pumpe IU und damit deren Liefermenge kann mit Hilfe eines von Hand zu betätigenden Schalthebels 26 am Getriebe 16 auf zwei unterschiedliche Werte eingestellt werden. Die größere Drehzahl bzw. Liefermenge ist für den Fall vorgesehen, daß das Betongemisch in Form eines zusammenhängenden Strahles abgegeben werden soll. Die Leistung des Motors m wird dabei gänzlich für die Pumparbeit aufgewendet. Soll dagegen das Betongemisch versprüht werden, wird das Schaltgetriebe auf die kleinere Drehzahl eingestellt, so daß sich die Liefermenge der Pumpe 15 vermindert. Diese kleinere Fördermenge der Pumpe 15 wird dabei mit dem Luftstrom in der Austragevorrichtung 22 vermischt, so daft sich dieThe speed of the pump IU and thus its delivery rate can set to two different values with the aid of a manually operated shift lever 26 on the transmission 16 will. The greater speed or delivery rate is provided for the case that the concrete mix is in the form of a coherent Beam is to be emitted. The power of the motor m is used entirely for the pumping work. If, on the other hand, the concrete mixture is to be sprayed, the gearbox is set to the lower speed so that the delivery rate of the pump 15 is reduced. This smaller delivery rate of the pump 15 is with the air flow in the discharge device 22 mixed so that the
- 10 -- 10 -
909850/0657909850/0657
1811U5 - 1811U5 -
PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL · POSTFACH · TELEFON 02102-61701 - TELEX 8585166PATENTANWALT BODE 4033 HÖSEL POST BOX TELEPHONE 02102-61701 - TELEX 8585166
- 10 -- 10 -
gewünschte Sprühwirkung ergibt. In diesem Falle wird die Gesamtleistung des Motors I1J auf den Kompressor 19 und die Pumpe 15 verteilt.results in the desired spray effect. In this case, the total output of the engine I 1 J is distributed to the compressor 19 and the pump 15.
Falls es erwünscht ist, kann die Austragsvorrichtung 22 mit einer Verstellvorrichtung versehen sein» mit deren Hilfe das Mengenverhältnis zwischen Betongemisch und Druckluft eingestellt werden kann. Diese Verstellvorrichtung kann beispielsweise als Drosselventil 23a ausgebildet sein, das in die Druckluftleitung 23 eingeschaltet ist. Ferner können an der Austragsvorrichtung 22 Vorrichtungen vorgesehen sein, mit deren Hilfe sich die Divergenz des austretenden Sprühstrahles verändern läßt. Eine solche Vorrichtung besteht aus einem Luftzuführungsrohr 22a, das axial längsverschiebbar in der Austragsvorrichtung 22 angeordnet ist und mit Hilfe einer Klemmschraube 22b in verschiedenen Stellungen festgeklemmt werden kann. Die als Zweistoff-Sprühdüse ausgebildete Austragsvorrichtung kann auch zur Abgabe eines zusammenhängenden dünnen Strahles verwendet werden, wenn das Luftzuführungsrohr 22a zurückgezogen wird und das Ventil 23a ganz geschlossen wird, wobei zweckmäßig zusätzlich noch der Düsenkopf 22c abgeschraubt wird. s If desired, the discharge device 22 can be provided with an adjusting device, with the aid of which the quantitative ratio between concrete mix and compressed air can be adjusted. This adjusting device can be designed, for example, as a throttle valve 23 a, which is switched into the compressed air line 23. Furthermore, devices can be provided on the discharge device 22, with the aid of which the divergence of the exiting spray jet can be changed. Such a device consists of an air supply pipe 22a, which is arranged axially longitudinally displaceable in the discharge device 22 and can be clamped in various positions with the aid of a clamping screw 22b. The discharge device, designed as a two-substance spray nozzle, can also be used to deliver a coherent thin jet when the air supply pipe 22a is withdrawn and the valve 23a is completely closed, with the nozzle head 22c also advantageously being unscrewed. s
Die Betonspritzmaschine gemäß der Erfindung soll weiterhin dazu geeignet sein, Betongemische zu fördern, die thixotrope Eigenschaften haben und keine oder nahezu keine Ausbreitfähigkeit besitzen. Und zwar soll dieses Betorngemisch sowohl in Form eines zusammenhängenden Strahles als auch, wie oben beschrieben, versprüht aus der Austragsvorrichtung 22 austreten können.The concrete spraying machine according to the invention should also be suitable for promoting concrete mixes that are thixotropic Have properties and have little or no ability to spread. And this should be both emerge from the discharge device 22 in the form of a coherent jet and, as described above, sprayed can.
- 11 -- 11 -
909850/0657909850/0657
PATENTANWALT BODE · 4033 HÖSEL - POSTFACH · TELEFON 02102-61701 - TELEX 8585166 PATENTANWALT BODE 4033 HÖSEL - POST BOX TELEPHONE 02102-61701 - TELEX 8585166
- 11 -- 11 -
Bei Verwendung eines derartigen Zementes ist der Behalter 18 direkt oberhalb des Ansaugstutzen ISa der Pumpe 15 angeordnet und steht mit diesem Ansaugstutzen ISa Ober die zwischenliegende Beschickungskammer 30 in Verbindung.When using such a cement, the container 18 is directly above the suction port ISa of the pump 15 arranged and stands with this intake manifold ISa above the intermediate loading chamber 30 in connection.
Di· Beschickungskamner 30 hat dabei die Fora eines Trichters, dessen untere Begrenzungswände nach unten gegeneinander konvergieren, und zwar in einen solchen Winkel, daß das darin enthaltene thixotrop« Material unter dem Einfluß der Schwerkraft die unteren Begrenzungewände hinunterfließen und xu einer Auslaßöffnung 31 an unteren Ende der Beschickungen kaaaer 30 gelanken kann. Der Querschnitt dieser Auelaßöffnung 31 ist ebenso groß wie der Querschnitt des Ansaugstutzen« 15c der Pumpe 15.The loading chamber 30 has the shape of a funnel, whose lower boundary walls converge towards each other downwards, namely at such an angle that the inside contained thixotropic material flow down the lower boundary walls under the influence of gravity and xu an outlet opening 31 at the lower end of the feeds kaaaer 30 can. The cross section of this outlet opening 31 is just as large as the cross section of the intake port 15c of the pump 15.
Aa oberen Ende hat die Beschiokungskaaaer 30 Abmessungen, dis ebenso groß oder geringfügig größer als die Abmessungen der Auslaßöffnung des Behälters 18 an dessen Unterkante sind. Der Behälter 18 hat nahezu zylindrische Fora, wie insbesondere aus Fig. 2 zu erkennen ist.Aa upper end, the Beschiokungskaaer has 30 dimensions, dis as large or slightly larger than the dimensions of the outlet opening of the container 18 at its lower edge. The container 18 has an almost cylindrical shape, as can be seen in particular from FIG.
Zwischen dea Behälter 18 und der Beschickungskaaser 30 kann eine als verschiebbare Platte ausgebildet Absperrvorrichtung angeordnet werden, die zwischen einer Schließstellung und einer" Öffnungsstellung verschoben werden kann. In der öffnungs stellung gibt diese Platte den Weg vom Behälter 18 zur Beschlckungskaaaer 30 frei, so daß das in dea Behalter 18 angeaischte Material infolge der Schwerkraft in die Beschickung! 30 fließen kann.Between the container 18 and the charging box 30 can a shut-off device designed as a slidable plate be arranged, which can be moved between a closed position and an "open position. In the opening position, this plate is the way from the container 18 to Beschlckungskaaaer 30 free, so that the in dea container 18 ashed material due to gravity in the feed! 30 can flow.
In das Behalter 18 sind Rührelemente 18a angeordnet, die sweokalAig als Rührblätter 18b ausgebildet sind, die an einer la Behälter 18 horizontal verlaufenden Welle 18c Agitating elements 18a are arranged in the container 18, which are designed as agitating blades 18b, which are in the form of agitating blades 18b, which shaft 18c running horizontally on a container 18
- 12 -- 12 -
909850/0657909850/0657
BADBATH
1811A4 51811A4 5
- 12 -- 12 -
befestigt sind. Diese Welle 18c wird über einen Kettentrieb % 33a und 33b vom Motor It angetrieben. Anstelle von Rührblättern 18b Können auch rahmenartig ausgeführte Rührelemente verwendet werden.are attached. This shaft 18c is driven by a chain drive from the motor 33a and 33b% It. Instead of agitator blades 18b, agitating elements designed like a frame can also be used.
Durch die Neigung der unteren Begrenzungswände der Beschikkungskammer 30 wird sichergestellt, daß das darin enthaltene Material dem Ansaugstutzen ISa der Pumpe IS unabhängig von deren Sog zugeführt werden kann. An der Unterseite der trichterförmigen Beschickungskammer 30 kann ein kurzer rohrförmiger Stutzen 20 angeordnet sein, der den gleichen freien Querschnitt wie die Auslaßöffnung 33 bzw. der Ansaugstutzen ISa hat.The inclination of the lower boundary walls of the loading chamber 30 ensures that the contained therein Material of the suction port ISa of the pump IS regardless of whose suction can be supplied. On the underside of the funnel-shaped loading chamber 30, a short tubular stub 20 can be arranged, which has the same free Cross-section like the outlet opening 33 or the intake manifold ISa has.
Die derart ausgebildete Betonspritzmaschine kann selbst-, verständlich auch für/thixotrope Materialien mit guter Ausbreitfähigkeit verwendet werden, z.B. für solche, deren Hauptbestandteil gebrannter Gips ist.The spraying machine designed in this way can itself, understandably can also be used for / thixotropic materials with good dispersibility, e.g. for those whose The main component of plaster of paris is.
Ein typisch thixotropes Betongemisch, das mit der Maschine gemäß der Erfindung verarbeitet werden kann, besteht hauptsächlich aus Portland-Zement, weiterhin aus mittelfein geflockten Vermiculit, Kalksteinmehl, quellenden Zuschlägen (Quelltonen) und Wasser. Durch diese dem Portland-Zement zugesetzten Zuschläge wird eine gute Quellfähigkeit und eine Herabsetzung der Permeabilität der entstehenden Betonschicht erreicht. Das derart zusammengesetzte Betongemisch ist zur Verarbeitung durch Versprühen geeignet, beispielsweise zum Abdichten von Streckenatößen im untertägigen Bergbau.A typical thixotropic concrete mix that comes with the machine can be processed according to the invention, consists mainly of Portland cement, furthermore of medium-fine flaked vermiculite, limestone powder, swelling aggregates (Source clays) and water. Through this the Portland cement added aggregates, a good swelling capacity and a reduction in the permeability of the resulting concrete layer is achieved. The concrete mix composed in this way is suitable for processing by spraying, for example for sealing road sections in underground Mining.
181UA5181UA5
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL . POSTFACH · TELEFON 02102-61701 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE · 4033 HOSEL. POST BOX TELEPHONE 02102-61701 TELEX 8585166
- 13 -- 13 -
Soll das Zementgemisch jedoch beispielsweise zur Herstellung von Sperrdämmen im untertänigen Bergbau verwendet und in Form eines zusammenhängenden Strahles eingespritzt werden, so wird anstelle des feinflockigen Vermiculites grobflockiges Vermiculit verwendet, wobei den Gemisch weiterhin Füllstoffe, wie z.B. Sand oder pulverisierte Olasche zusätzlich zu den schon oben erwähnten Bestandteilen zugemischt werden.If, however, the cement mix is to be used, for example, for the construction of dams in the underground mining industry and in In the form of a coherent jet, coarse flaky vermiculite is used instead of the fine flaky vermiculite, the mixture continuing Fillers such as sand or pulverized oil ash are added to the ingredients already mentioned above will.
Die Haschine ist als Ganzes transportabel. Bei der därgestellten Ausführungsform sind zu diesem Zweck die Unterseiten der Träger 11 als Gleitkufen ausgebildet, so daß die Maschine auf diesen Kufen gleitend Über die Sohle gezogen werden kann. Alternativ kann der Grundrahmen Io auch mit Rädern versehen sein, beispielsweise mit Spurkranzrädern, mit deren Hilfe die Maschine auf einem Gleis verfahren werden kann.The machine can be transported as a whole. In the embodiment shown, the undersides are for this purpose the carrier 11 is designed as sliding runners so that the machine can be pulled over the sole in a sliding manner on these runners. Alternatively, the base frame Io can also be provided with wheels be, for example with flange wheels, with the help of which the machine can be moved on a track.
90 9 8 50/065790 9 8 50/0657
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB5480767 | 1967-12-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1811445A1 true DE1811445A1 (en) | 1969-12-11 |
Family
ID=10472130
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19681811445 Pending DE1811445A1 (en) | 1967-12-01 | 1968-11-28 | Concrete spraying machine, especially for underground mining |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE724717A (en) |
| DE (1) | DE1811445A1 (en) |
| FR (1) | FR1595876A (en) |
| GB (1) | GB1258391A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2480336A1 (en) * | 1980-04-09 | 1981-10-16 | Pft Putz & Foerdertech | DEVICE FOR PREPARING AND SPRAYING MORTARS |
| DE3240369A1 (en) * | 1982-11-02 | 1984-05-10 | Dietrich Dipl.-Ing. 6240 Königstein Maurer | Device for mixing, feeding and spraying a mixture of dry powdery material and a fluid |
| CN110552293A (en) * | 2019-08-28 | 2019-12-10 | 蒋登辉 | Film health preserving liquid spraying device for maintaining light rail elevated concrete pier |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1503346A (en) * | 1975-07-01 | 1978-03-08 | Coal Ind | Spray head for lute application |
| US5284296A (en) * | 1991-12-12 | 1994-02-08 | Magneco/Metrel, Inc. | System for spraying ceramic slurries onto surfaces in contact with molten metals |
| DE19800963A1 (en) * | 1998-01-14 | 1999-07-22 | Holzmann Philipp Ag | Process for grouting the annular space between Tübbingen and the mountains |
| US6027038A (en) * | 1998-06-25 | 2000-02-22 | Tamko Roofing Products | Apparatus and method for mixing and spraying high viscosity mixtures |
| US6399678B2 (en) | 1998-06-25 | 2002-06-04 | Tamko Roofing Products | Silicone-aggregate mixtures for pumping and spraying applications |
| FI123637B (en) * | 2006-11-02 | 2013-08-30 | Sandvik Mining & Constr Oy | Cement silo construction for a mining machine |
| CN103485798B (en) * | 2013-09-17 | 2015-07-01 | 长安大学 | Self-propelled concrete spraying machine with spray head with functions of automatic rotation and traction |
-
1967
- 1967-12-01 GB GB1258391D patent/GB1258391A/en not_active Expired
-
1968
- 1968-11-28 DE DE19681811445 patent/DE1811445A1/en active Pending
- 1968-11-29 BE BE724717D patent/BE724717A/xx unknown
- 1968-12-02 FR FR1595876D patent/FR1595876A/fr not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2480336A1 (en) * | 1980-04-09 | 1981-10-16 | Pft Putz & Foerdertech | DEVICE FOR PREPARING AND SPRAYING MORTARS |
| DE3240369A1 (en) * | 1982-11-02 | 1984-05-10 | Dietrich Dipl.-Ing. 6240 Königstein Maurer | Device for mixing, feeding and spraying a mixture of dry powdery material and a fluid |
| CN110552293A (en) * | 2019-08-28 | 2019-12-10 | 蒋登辉 | Film health preserving liquid spraying device for maintaining light rail elevated concrete pier |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1258391A (en) | 1971-12-30 |
| BE724717A (en) | 1969-05-02 |
| FR1595876A (en) | 1970-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0188674B1 (en) | Transportable mixer, preferably having a reversed-running emptying facility for building materials, especially concrete | |
| AT515881B1 (en) | Sequential continuous mixing plant | |
| DE2162406C3 (en) | Slider device for a pump with two cylinders working in push-pull for pumping concrete or the like | |
| EP3582940B1 (en) | Method for producing a concrete material | |
| DE2259752C2 (en) | Device for conveying and mixing at least two powdery and / or granular masses | |
| DE1927239B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND PUMPING EXPLOSIVE Sludge | |
| DE3809661A1 (en) | Apparatus for continuously mixing a building material | |
| DE1811445A1 (en) | Concrete spraying machine, especially for underground mining | |
| DE2123129A1 (en) | Device for receiving and storing ready-mixed concrete | |
| DE2407657A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS MIXING OF A BUILDING MATERIAL WITH WATER | |
| EP0988450B1 (en) | Two-cylinder thick matter pump | |
| DE4219880C2 (en) | Device for the continuous production and simultaneous delivery of a pumpable building material mixture, such as plastering mortar, containing water and hydraulically bindable solid in a homogeneous mixture | |
| DE4234745A1 (en) | Method and device for applying mortar or concrete by spraying | |
| EP2239120A2 (en) | Transport vehicle for delivering a binder/aggregate mixture | |
| DE2946173A1 (en) | MOBILE MATERIAL MOVEMENT DEVICE | |
| EP0891305A1 (en) | Method and installation for solidifying large quantities of slurry-like materials | |
| WO1995018706A1 (en) | Plant for making concrete in a tunnel | |
| DD242596A5 (en) | MIXER PREFERABLE WITH COUNTERFLY DISCHARGE FOR CONSTRUCTION MATERIALS, ESPECIALLY CONCRETE | |
| DE3247233A1 (en) | Process and device for preparing a mixture of sand, binders, water and, if appropriate, further additives for processing to form screed, in particular fluidised screed | |
| DE3709236A1 (en) | Device for the production and conveying of floor screed | |
| DE102007060455A1 (en) | Device for mixing construction material | |
| DE3019492C2 (en) | Device for wetting mix in a mixing drum | |
| WO2003004233A1 (en) | Mixing device for mixing a dry, ready mixture/water suspension with a powder hardening accelerator | |
| DE2339601A1 (en) | Introduction of explosive slurry and powder into boreholes - using compressed air and filling hose | |
| DE3827676C1 (en) | Arrangement for transporting powdery or granular material - construction-material mixtures (material to be conveyed) - for use in underground mining or tunnelling |