DE1809760U

DE1809760U - INDEPENDENTLY ADJUSTABLE APERTURE, IN PARTICULAR FOR CAMERA LENSES.

Info

Publication number: DE1809760U
Application number: DEM26923U
Authority: DE
Original assignee: Metrawatt AG
Current assignee: Metrawatt AG
Priority date: 1957-12-24
Filing date: 1957-12-24
Publication date: 1960-04-14

Description

M FTRAWATTM FTRAWATT

Selbsttätig verstellbare Blende insbesondere für Kamera-Objektive Automatically adjustable diaphragm, especially for camera lenses

Die Neuerung betrifft eine selbsttätig verstellbare Blende zur Beeinflussung des durch fotographisehe Objektive fallenden Lichtstromes. Sie kann weiterhin Verwendung finden für die Abdeckung von lichtempfindlichen elektrischen G-liedern, wie Fotowiderstände, Fotoelemente, Fotozellen etc. Die Blende ist so ausgebildet, daß zwei zusammenwirkende keilförmige Schlitze von dem beweglichen Teil eines G-alvanometers bewegt werden, das beispielsweise vom Strom eines Fotoelementes gespeist sein kann.The innovation concerns an automatically adjustable diaphragm for influencing the photographic lenses falling luminous flux. It can still be used to cover photosensitive electrical G-members, such as photo resistors, photo elements, Photocells, etc. The screen is designed so that two cooperating wedge-shaped slots from the movable Part of a G-alvanometer are moved, for example can be fed by the current of a photo element.

Derartig selbsttätig wirkende Blenden sind an sich bekannt. So hat man zum Beispiel zwei gegeneinander laufende mit keilförmigen Einschnitten versehene Blenden derart ausgebildet, daß sie entweder jede für sich von einem Meßwerk betätigt werden oder daß beide Blenden bei Verwendung nur eines Meßwerkes über Seilzüge miteinander verbunden sind. Man hat auch bereits keilförmige Schlitzblenden entwickelt, die so ausgebildet sind, daß zwei die keilförmigen Blenden tragenden Scheiben übereinander laufen, wobei die Scheiben über ein Zahnradgetriebe von einem vom Fotostrom beeinflußten Meßwerk angetrieben werden. Such automatic diaphragms are known per se. For example, you have two running against each other formed with wedge-shaped incisions aperture such that they either each for itself by one Measuring mechanism can be operated or that both diaphragms are connected to one another via cables when using only one measuring mechanism are. It has also already developed wedge-shaped slit diaphragms which are designed so that two the discs carrying the wedge-shaped diaphragms run one above the other, the discs via a gear train from driven by a measuring mechanism influenced by the photocurrent.

Diese bekannten Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß sie entweder je ein Meßwerk für je eine Blendenlamelle benötigen oder daß bei gemeinsamen Antrieb mehrerer Blenden von einem Meßwerk aus Seilzüge, ZahnradgetriebeHowever, these known devices have the disadvantage that they either have a measuring mechanism for each diaphragm lamella need or that with common drive of several diaphragms from a measuring mechanism from cables, gear drives

oder sonstige Kurvengetriebe benötigt werden, die im Verhältnis zu den zur Verfügung stehenden Drehmomenten zu hohe Reibungsverluste aufweisen. Weiterhin ist ein Teil der bekannten Konstruktionen so ausgebildet, daß die zusammenwirkenden Blenden bei ihrer Verstellung gegenläufige Bewegungen ausführen. Solche Anordnungen haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig viel Eaum benötigen, der aber in den meisten praktischen Anwendungsfällen nicht zur Verfugung steht. Andererseits erhält man auf Grund der durch die optischen und elektrischen Verhältnisse bedingten Gegebenheiten eine so ungünstige Form der Blendenschlitze, daß die zu Gunsten der optischen Eigenschaften des verwendeten Objektives gewünschte möglichst kreisförmige Abblendung des Lichtbündels nicht erreicht wird.or other cam gears are required that are in relation to the available torques have too high frictional losses. Furthermore, some of the known constructions are designed so that the interacting diaphragms perform opposite movements when they are adjusted. Have such arrangements the disadvantage that they require a relatively large amount of space, but this is not available in most practical applications. On the other hand you get Such an unfavorable shape due to the conditions caused by the optical and electrical conditions the aperture slits that the desired in favor of the optical properties of the lens used as possible circular dimming of the light beam not achieved will.

Die im folgenden näher beschriebene !Teuerung vermeidet diese Nachteile bei selbsttätig verstellbaren Blenden, die aus zwei mit keilförmigen Schlitzen versehenen Lamellen gebildet ist dadurch, daß die Lamellen annähernd rechtwinklig zueinander laufen und von einem beiden gemeinsamen Antriebsglied eines vom lotostrom gespeisten Galvanometers bewegt werden. Dabei wird die Bewegungsrichtung annähernd geradlinig gewählt, um eine möglichst günstige Blendenform zu erreichen. Die keilförmigen Schlitze der Lamellen sind derart geformt, daß sich der Schnittpunkt ihrer Mittellinien bei jeder Stellung des Antriebsgliedes mit der optischen Achse des Objektives deckt. Um die Ansprechempfindlichkeit der Blende zu er-Avoid the inflation described in more detail below these disadvantages in the case of automatically adjustable diaphragms, which consist of two slats provided with wedge-shaped slots is formed by the fact that the lamellae run approximately at right angles to one another and are shared by one of the two Drive element of a galvanometer fed by the lotus current be moved. The direction of movement is selected to be approximately straight, in order to achieve a to achieve favorable aperture shape. The wedge-shaped slots of the slats are shaped so that the The intersection of their center lines at every position of the drive element with the optical axis of the objective covers. To determine the responsiveness of the diaphragm

höhen, und zwar durch Beseitigung der den bekannten Anordnungen anhaftenden großen Reibungsverluste, werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die rechtwinklig zueinander laufenden Blendenlamellen am Antriebsglied vorzugsweise aber auch am anderen Ende, nämlich im sogenannten Führungslager derart befestigt, daß sich nur eine punktförmige Lagerung mit drehender Reibung ergibt. Derartige Lager können in bekannter "/eise so ausgebildet sein, daß ihre Reibung das praktisch mögliche Minimum erreicht. Um die Anzahl der Lager und die Anzahl der beweglichen Teile möglichst gering zu halten, ist als Antriebsglied ein zweiarmiger Winkelhebel vorgesehen, der vorteilhaft direkt mit dem Meßwerk verbunden ist und für besondere Anwendungsfälle auch über an sich bekannte mechanische Triebe mit demselben verbunden werden kann.heights, by removing the known ones In a further embodiment of the invention, the large frictional losses inherent in arrangements are right-angled mutually running diaphragm blades on the drive member but preferably also at the other end, namely in the so-called Guide bearing attached in such a way that there is only a point bearing with rotating friction. Such bearings can be designed in a known manner so that their friction reaches the minimum practically possible. In order to keep the number of bearings and the number of moving parts as low as possible, a two-armed angle lever is provided as the drive member, which is advantageous is directly connected to the measuring mechanism and, for special applications, also via mechanical ones known per se Shoots can be connected with the same.

Die !Teuerung ist in der Zeichnung an Hand einiger Ausführungsbeispiele im Prinzip näher dargestellt.The inflation is shown in the drawing on the basis of some exemplary embodiments in principle shown in more detail.

Figur 1 zeigt die grundsätzliche Wirkungsweise der neuen Blende.Figure 1 shows the basic mode of operation of the new diaphragm.

Figur 2 und 3 zeigen zwei mögliche Formen für die Ausbildung des Führungslagers.Figures 2 and 3 show two possible forms for training of the guide bearing.

Figur 4 zeigt die beiden mit keilförmigen Schlitzen versehenen Blendenlamellen.FIG. 4 shows the two diaphragm blades provided with wedge-shaped slots.

-4--4-

Figur 5 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der als Führungslager zwei Schwenkhebel verwendet sind.Figure 5 shows another embodiment in which as Guide bearing two pivot levers are used.

Figur 6 zeigt eine gleichartige Anordnung, bei der die als Führungslager dienenden Schwenkhebel auf einer gemeinsamen Achse gelagert sind.Figure 6 shows a similar arrangement in which the Serving as a guide bearing pivot lever on a common Axis are stored.

Gemäß Figur 1 ist der zweiarmige Antriebshebel 1 mit der Drehspule des Galvanometers fest verbunden, wobei die Drehachse 2 des Hebels 1 mit der Drehachse der Drehspule zusammenfällt. Die in ihrem Durchmesser zu beeinflussende Öffnung des Objektives ist mit 3 bezeichnet. Die Blendenlamellen 4 und 5, die etwa rechtwinklig übereinander liegen, können dabei hinter der Hinterlinse vorgesehen sein oder auch in üblicher Weise in der Hauptebene der Optik liegen. Um die zu bewegende Masse bei der Verstellung der Blenden möglichst klein zu halten, können diese aus einer Aluminium-Folie oder aus dünnen Kunststoffplättchen gefertigt sein. An den Punkten 1a des Hebels 1 sind die Lamellen drehbar, vorzugsweise in Spitzen gelagert. Die Führungslager 4a, 5a sind nach Figur 2 in Schlitzen 6, 7 mit solcher Krümmung geführt, daß die keilförmigen Blenden in jeder Stellung in der Mittellage der Optik 3 sind.According to FIG. 1, the two-armed drive lever 1 is firmly connected to the moving coil of the galvanometer, the axis of rotation 2 of the lever 1 coinciding with the axis of rotation of the moving coil. The opening of the objective whose diameter is to be influenced is denoted by 3. The diaphragm blades 4 and 5, which are approximately at right angles one above the other, can be provided behind the rear lens or also lie in the usual way in the main plane of the optics. In order to keep the mass to be moved as small as possible when adjusting the screens, they can be made of aluminum foil or thin plastic plates. At the points 1a of the lever 1, the lamellae are rotatable, preferably mounted in points. According to FIG. 2, the guide bearings 4a, 5a are guided in slots 6, 7 with such a curvature that the wedge-shaped diaphragms are in the central position of the optics 3 in every position.

Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der die Reibung des Führungslagers nach Figur 2 vermieden ist. Die Bewegung der Lager 4a, 5a in den Schlitzen 6, 7 ist ersetzt durch eine weichwirkende Federaufhängung 8.Figure 3 shows another embodiment in which the Friction of the guide bearing according to Figure 2 is avoided. The movement of the bearings 4a, 5a in the slots 6, 7 is replaced by a soft spring suspension 8.

-5--5-

Figur 4 zeigt als Beispiel eine praktisch mögliche Form der Blendenlamellen und der in ihnen ausgebildeten keilförmigen Schlitze. Die Lamelle 5 ist dabei über der Lamelle 4, und zwar vorzugsweise im rechten Winkel angeordnet, wobei jede Lamelle einen keilförmigen Schlitz 4b, 5"b aufweist, von denen jeder so ausgebildet ist, daß sich bei beliebiger Yerstellung des Antriebshebels die Mitte jedes Schlitzes stets mit der Objektivachse deckt. In der einen Endstellung des Antriebshebels 1 werden demnach die Stellen mit größter Schlitzöffnung übereinander liegen und den gesamten Durchmesser des Objektives freigeben. In der anderen Stellung, nämlich bei größerer Beleuchtungsstärke, werden die spitz zulaufenden Enden der keilförmigen Schlitze aufeinander liegen und den Lichtdurchtritt des Objektives auf ein Minimum begrenzen.As an example, FIG. 4 shows a practically possible one Shape of the diaphragm blades and the wedge-shaped slots formed in them. The lamella 5 is above the Lamella 4, preferably arranged at right angles, each lamella having a wedge-shaped slot 4b, 5 "b, each of which is designed to that with any Yerstellung the drive lever, the center of each slot is always with the lens axis covers. In one end position of the drive lever 1, the points with the largest slot opening are accordingly one above the other and reveal the entire diameter of the lens. In the other position, namely in the larger one Illuminance, the tapered ends of the wedge-shaped slots will lie on top of each other and the Limit the passage of light from the lens to a minimum.

In !Figur 5 ist die Anordnung so getroffen, daß als Hihrungslager für jede der beiden Lamellen ein Schwenkhebel 9, 10 dient.In FIG. 5 the arrangement is made so that as a guide bearing a pivot lever 9, 10 is used for each of the two slats.

Wird dagegen aus räumlichen oder sonstigen konstruktiven G-ründen eine langgestreckte Ausführungsform gewünscht, so können die als Piihrungslager dienenden Schwenkhebel 9, 10 auch auf einer gemeinsamen feststehenden Achse 11 gelagert sein.If, on the other hand, an elongated embodiment is desired for spatial or other structural reasons, in this way the pivot levers serving as guide bearings 9, 10 also on a common fixed axis 11 be stored.

Die in den Figuren 1 bis 6 beschriebenen Blenden sind bezüglich ihrer Anwendung nicht auf fotographische Objektive beschränkt, sondern die gleiche Anordnung kannThe diaphragms described in Figures 1 to 6 are as regards their application to photographic lenses limited but the same arrangement can

-6--6-

man auch dann verwenden, wenn beispielsweise der auf ein lichtempfindliches Glied fallende Lichtstrom beeinflußt oder geregelt werden soll.you can also use it if, for example, the a light-sensitive member falling luminous flux is to be influenced or regulated.

Für besondere Anwendungsfälle, etwa bei halbautomatisch regelbaren Kamera-Verschlüssen, kann eine der Blendenanordnungen auch durch Handbetätigung eingestellt v/erden, etwa derart, daß am Antriebshebel 1 ein Zeiger oder eine sonstige Marke befestigt ist, die über entsprechende Entzerrungsglieder mit dem Gralvanometerzeiger in Übereinstimmung gebracht werden muß.For special applications, such as semi-automatic adjustable camera shutters, one of the diaphragm arrangements can also be set by manual operation, for example in such a way that a pointer or other mark is attached to the drive lever 1, which has corresponding equalization elements must be brought into agreement with the galvanometer pointer.

-7--7-

Claims

Protection claims:

1. Automatically adjustable diaphragm for influencing the through photographic lenses or on photo elements falling luminous flux, which is formed from two slats provided with wedge-like slots is, characterized in that the lamellae are approximately at right angles to one another by one of the two common drive member of a photocurrent fed G-alvanometer are moved, with their Direction of movement is approximately straight.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the wedge-shaped slots located in the slats have such a shape that the points of intersection of their Center lines at each position of the drive member with the optical axis of the photographic lens or with the cross-sectional center of the luminous flux to be influenced.

3. Cover according to claim 1, characterized in that as a common drive member for the two slats a two-armed lever connected to or driven by the moving part of the g-alvanometer serves.

4. Cover according to claim 1 to 3, characterized in that only pivot bearings, preferably for all bearing points Top bearings are used.

-8th-

5. Aperture according to claim 1 to 3, characterized in that that the slats are resiliently suspended at one end.

6. Aperture according to claim 1 to 3> characterized in that the slats are guided in slots at one end,

7. Cover according to claim 1 to 4, characterized in that pivot lever is used as a guide bearing of the slats are.

8. Cover according to claim 1 to 4, characterized in that that the pivot lever serving as a guide bearing a have a common axis of rotation.

9. "Manually operated diaphragm to influence the through a photographic lens or Lichfctromes falling on a light-sensitive electrical element, in particular according to claim 1 and 2, characterized in that the drive lever (1) with a mark (pointer or similar) is provided, which serves as an adjusting device and with the display member of a photoelectric measuring device is to be brought into agreement.