DE180950C

DE180950C -

Info

Publication number: DE180950C
Application number: DENDAT180950D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 180950 KLASSE 64 c. GRUPPE- Yes 180950 CLASS 64 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Oktober 1905 ab.Patented in the German Empire on October 20, 1905.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an den bekannten Pumpen zum Entleeren von Flaschen oder anderen Gefäßen, bei denen das Fördergut den Pumpenzylinder durch die hohle Kolbenstange verläßt. Diese Pumpen leiden an dem Übelstand, daß bei Förderung von leichten, dünnen Flüssigkeiten, wie Äther, die zur Bewegung des Kolbens erforderliche Kraft nur gering zu sein braucht, soThe invention relates to an improvement in the known pumps for emptying Bottles or other vessels in which the material to be conveyed passes through the pump cylinder leaves the hollow piston rod. These pumps suffer from the drawback of being promoted of light, thin liquids, such as ether, required to move the piston Force only needs to be small, so

ίο daß es schwierig ist, den Kolben zur Abfüllung einer bestimmten Flüssigkeitsmenge genau um das entsprechende Stück zu verschieben, was bei der Förderung schwerer und zäher Flüssigkeiten, wie Sirup, Terpentin, keine Schwierigkeit macht, weil hierbei der Kolben einen größeren Kraftaufwand erfordert. ίο that it is difficult to get the flask for filling a certain amount of liquid to move exactly around the corresponding piece, what to do when pumping heavy and viscous liquids such as syrup, turpentine, makes no problem, because here the piston requires a greater effort.

Durch den Erfindungsgegenstand soll der zum Intätigkeitsetzen der Pumpe nötige Kraftaufwand geregelt werden können, um eine solche Pumpe auch zur Feinmessung, etwa für medizinische oder für Laboratoriumszwecke verwenden zu können. Zu diesem Zwecke wird die über dem Kolben in den Zylinder eintretende Luft und die aus ihm austretende Luft durch verstellbare Öffnungen gedrosselt, deren Querschnitt je nach dem gewünschten Grad der Drosselung eingestellt werden kann.The subject matter of the invention is intended to provide that which is necessary to put the pump into operation The effort required can be regulated in order to use such a pump for fine measurement, for example for medical or laboratory purposes to be able to use. For this purpose, the air entering and exiting the cylinder above the piston Exiting air is throttled through adjustable openings, the cross-section of which depends on can be adjusted to the desired degree of throttling.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung. The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine Seitenansicht einer mit der Pumpenvorrichtung ausgerüsteten Flasche.Fig. Ι is a side view of a bottle equipped with the pump device.

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch die Mitte der Flasche.Figure 2 is a vertical section through the center of the bottle.

Fig. 3 stellt einen senkrechten Schnitt durch den oberen Teil des Flaschenhalses mit der beispielsweisen Vorrichtung zur Drosselung der Luft dar.Fig. 3 shows a vertical section through the upper part of the bottle neck with the exemplary device for throttling the air.

Der Pumpenzylinder 1 besteht aus einem Rohr, welches in die Mündung, beispielsweise einer Flasche, oder in eine Öffnung eines anderen beliebigen Behälters hineingeführt ist. Das untere Ende dieses als Pumpenzylinder dienenden Rohres ist bei 2 mit einem Bodenventil versehen, welches im vorliegenden Falle als Kugelventil ausgebildet ist, aber auch sonstwie gestaltet sein kann. 3 ist der Ventilsitz und 4 die Ventilkugel. Unterhalb des Ventilsitzes 3 besitzt das PumpenzylinderiOhr Durchlässe oder Öffnungen 5, durch welche das Fördergut eintreten kann, wenn das Pumpenzylinderrohr auf dem Gefäßboden aufruht. Das obere Ende des Pumpenzylinderrohres ist mit Luftlöchern 6 versehen, die gleichmäßig auf seinem Umfange verteilt sind. Über diesen Teil des Pumpenzylinderrohres ist eine Kappe 7 geschoben, welche mit Löchern versehen ist, die den Löchern am Umfang des Pumpenzylinders entsprechen. An ihrem oberen Ende besitzt die Kappe 7 einen ringförmigen Flansch 9, der auf dem Mündimgsrande der Flasche aufruht und dieThe pump cylinder 1 consists of a tube, which in the mouth, for example a bottle, or into an opening of any other container. The lower end of this pipe serving as a pump cylinder is at 2 with a bottom valve provided, which in the present case is designed as a ball valve, but can also be designed in some other way. 3 is the Valve seat and 4 the valve ball. Below the valve seat 3, the pump cylinder has an ear Passages or openings 5 through which the material to be conveyed can enter when the pump cylinder tube is on the bottom of the vessel rests. The upper end of the pump cylinder tube is provided with air holes 6, the are evenly distributed over its circumference. About this part of the pump cylinder tube a cap 7 is pushed, which is provided with holes which correspond to the holes on the circumference of the pump cylinder. At its upper end, the cap 7 has an annular flange 9 on the The mouth rim of the bottle rests and the

Flasche sowohl wie das Pumpenzylinderrohr abschließt, indem er sich gleichzeitig dicht gegen die hohle Kolbenstange 12 anlegt. Metallklammern 22 umfassen bei der vorliegenden Ausführungsform den Rand der FIa-. schenmüiidung und des auf ihr aufruhenden Flansches 9. Die Klammern tragen Augen 23, durch welche ein um den Flaschenhals gelegtes Band geführt ist. Die hohle Kolbenstange 12 trägt in bekannter Weis6 einen beliebig gestalteten Kolben 13 mit Bodenventil. Im vorliegenden Falle ist dieses Ventil als Kugelventil mit Ventilsitz 14 und Ventilkugel 15 ausgerüstet. Dieses Ventil der hohlen Kolbenstange arbeitet mit dem des Pumpen-, zylinderrohres zusammen. Am oberen Ende der Kolbenstange sitzt ein dem Zweck entsprechend gestalteter Ausflußstutzen 16.' Die hohle Kolbenstange kann mit einer Maßeinteilung 17 versehen sein.Both the bottle and the pump cylinder tube are sealed by being sealed at the same time against the hollow piston rod 12. Metal clips 22 comprise the edge of the FIa in the present embodiment. dressing and the flange 9 resting on it. The brackets have eyes 23, through which a band placed around the bottle neck is passed. The hollow piston rod 12 carries in a known manner a piston 13 of any shape with a bottom valve. In the present case, this valve is a ball valve with valve seat 14 and valve ball 15 equipped. This valve of the hollow The piston rod works together with that of the pump and cylinder tube. At the upper end the piston rod has a correspondingly designed outlet port 16. ' the hollow piston rod can be provided with a graduation 17.

Die Wirkungsweise der mit der beanspruchten Vorrichtung ausgerüsteten Pumpe ist folgende:
. Ist beispielsweise ein leichter, dünnflüssiger Stoff durch die Pumpe zu fördern, welcher der Bewegung des Pumpenkolbens nur geringen Widerstand entgegensetzt, so wird man durch Drehen der Kappe 7 die Luftlöcher 6 mehr absperren. Beim Niederdrücken der Kolbenstange 12 entsteht dann über dem Kolben eine Luftverdünnung, welche die Bewegung des Kolbens in der gewünschten Weise erschwert, so daß ein gewisser Kraftaufwand nötig wird, um die KoI-benstange um ein geringes Stück niederzudrücken. Man kann also kleine Mengen des Fördergutes mit größter Genauigkeit aus dem Gefäß herausdrücken, wie dies beispielsweise für medizinische Zwecke oder auch bei Verwendung des Gefäßes als Behälter für eine Titrierflüssigkeit wichtig ist. Kommt es auf ein genaues Fördern des in dem Behälter enthaltenen Stoffes nicht an, so werden durch Drehen der Kappe 7 die Löcher 6 vollkommen freigegeben. Auch bei Förderung von zäheren Flüssigkeiten, welche der Bewegung des Kolbens einen größeren Widerstand entgegensetzen, kann man durch Einstellen der Luftzutrittsöffnungen den Kraftaufwand für die Bewegung des Kolbens regeln.The operation of the pump equipped with the claimed device is as follows:
. If, for example, a light, thin-bodied substance is to be conveyed through the pump, which opposes only slight resistance to the movement of the pump piston, then the air holes 6 will be closed off more by turning the cap 7. When the piston rod 12 is depressed, air is thinned above the piston, which makes it difficult to move the piston in the desired manner, so that a certain amount of force is required to depress the piston rod a little. Small amounts of the material to be conveyed can therefore be pressed out of the vessel with great accuracy, as is important, for example, for medical purposes or also when the vessel is used as a container for a titration liquid. If the exact conveyance of the substance contained in the container is not important, the holes 6 are completely released by turning the cap 7. Even when pumping more viscous liquids, which offer greater resistance to the movement of the piston, the force required to move the piston can be regulated by adjusting the air inlet openings.

Claims

Patent address:

1. Pump for filling liquids from bottles or other vessels in which the conveyed material leaves the pump cylinder through the hollow piston rod, characterized in that the entering via the piston in the pump cylinder, respectively. the one emerging from it Air can be throttled at will.

2. Embodiment of a pump according to claim 1, characterized in that the pump cylinder with holes or slots for the air inlet respectively. -exit is provided, which holes or slots on the pump cylinder rotatable, slidable or screwable Sleeve correspond, so that depending on the setting of the sleeve, the air is more or less throttled.

1 sheet of drawings.