DE1809260A1 - Rolling mill - Google Patents

Rolling mill

Info

Publication number
DE1809260A1
DE1809260A1 DE19681809260 DE1809260A DE1809260A1 DE 1809260 A1 DE1809260 A1 DE 1809260A1 DE 19681809260 DE19681809260 DE 19681809260 DE 1809260 A DE1809260 A DE 1809260A DE 1809260 A1 DE1809260 A1 DE 1809260A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolling mill
rolls
stand
roll
mill stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681809260
Other languages
German (de)
Inventor
Townsend Nicholas Arthur
Oxlade Roy Roland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Iron and Steel Research Association BISRA
Original Assignee
British Iron and Steel Research Association BISRA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British Iron and Steel Research Association BISRA filed Critical British Iron and Steel Research Association BISRA
Publication of DE1809260A1 publication Critical patent/DE1809260A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/005Cantilevered roll stands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2203/00Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/22Hinged chocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/03Sleeved rolls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

DR. MÜLLER-BORE DIPL.-ΙΝβ. GRALFS 1 8 0 9 2 6 ΠDR. MÜLLER-BORE DIPL.-ΙΝβ. GRALFS 1 8 0 9 2 6 Π

DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFELDIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

München, den 14. November 1968 Bol/S -.B 627Munich, November 14, 1968 Bol / S -.B 627

THE BRITISH IRON AND STEEL RESEARCHTHE BRITISH IRON AND STEEL RESEARCH

ASSOCIATION 24- Buckingham Gate, London S.W.1., EnglandASSOCIATION 24- Buckingham Gate, London S.W.1., England

WalzwerkRolling mill

Die Erfindung bezieht sich auf Walzwerke und betrifft insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich ein Stangenoder Stab- bzw. Drahtwalzwerk.The invention relates to rolling mills and relates particularly, but not exclusively, to a rod or rod Bar or wire rod mill.

Beim Walzen von Stangen oder Stäben beispielsweise in einem Stahlwerk hängt die Breite der Stange oder des Stabes, die bzw. der das letzte Walzengerüst verlässt , zu einem gewissen Ausmaß von der Höhe der Stange oder des Stabes ab, der das vorletzte Walzengerüst verlässt. Falls die Höhe und Breite des das letzte Walzengerüst verlassenden Materials beide innerhalb enger Grenzen eines erwünschten Wertes gehalten werden sollen, ist es folglich erwünscht, die Walzenspalthöhe des letzten und vorletzten Walzengerüstes zu steuern.When rolling bars or rods in a steel mill, for example, the width of the bar or the rod depends Rod leaving the last roll stand, to some extent, from the height of the rod or of the rod that leaves the penultimate roll stand. In case the height and width of the last one Mill leaving material are both kept within narrow limits of a desired value it is therefore desirable to increase the nip height of the last and penultimate roll stands steer.

Um dieses zu erreichen, ist es erforderlich, die entsprechenden Abmessungen des Materials, welches gewalzt wird, zu messen, und dann mittels einer Servo-Einrichtung oder einem ähnlichen System die entsprechendenTo achieve this, it is necessary to have the appropriate Measure dimensions of the material being rolled and then use a servo device or a similar system

909830/0218909830/0218

Walzenspalten einzustellen, um ^jede Abweichung von der erwünschten Höhe und Breite zu korrigieren.Adjust the roller gaps to ^ any deviation from the to correct the desired height and width.

Wenn eine solche Einstellung wirksam sein soll, insbesondere bei den hohen Walzgeschwindigkeiten, welche bei Materialien mit einem kleinen Querschnitt angewendet werden, ist es wichtig, dass die Trägheit der Walzen in ihren Anbringungen an dem Walzwerk niedrig ist, so dass der Frequenzgang oder das Ansprechvermögen des Walzenspalts__einstell-Servosystems angemessen ist, um Fehler in dem erzeugten Stangen- oder Stabmaterial auszuschalten oder zumindest zu verringern.If such an adjustment is to be effective, especially at the high rolling speeds that are encountered with materials With a small cross-section applied, it is important that the inertia of the rollers in their attachments on the rolling mill is low, so the frequency response or responsiveness of the nip setting servo system is appropriate to eliminate or at least eliminate defects in the rod or rod material produced to reduce.

Ein Ziel der Erfindung besteht daher- in der Schaffung einer Anordnung für ein Walzwerkgerüst«, insbesondere, .jedoch nidLu ausschliesslich für das letzte und vor™ .letzte Valzenkaliber bzw» den letzten und vorletzten Walzenständer, bei dem die Arbeitswalzen des Gerüstes einstellbar an dem Walzwerkrahmen angebracht sind, so dass der Walzenspalt eingestellt werden kann, und bei dem die beim Einstellen des Walzenspaltes zu überwindende Trägheit niedrig ist unter Berücksichtigung der Massen der zugeordneten Maschinenelemente zur Schaffung einer ausreichenden Konstruktionsfestigkeit und Starrheit, um den Walzbelastungen zu widerstehen.It is therefore an object of the invention to provide an arrangement for a rolling mill stand ", in particular, .but nidLu only for the last and before ™ Last Valzen caliber or the last and penultimate Roll stand, in which the work rolls of the stand are adjustably attached to the rolling mill frame, see above that the roller gap can be adjusted, and in which the need to be overcome when adjusting the roller gap Inertia is low taking into account the masses of the associated machine elements Provide sufficient structural strength and rigidity to withstand the rolling loads.

Ein Walzwerkgerüst mit einem Ständer und zwei Arbeitswalzen, die drehbar an dem Ständer antriebsmässig gelagert sind, kennzeichnet sich gemäss der Erfindung dadurch, dass wenigstens eine der Arbeitswalzen drehbar in einem Arm gelagert ist, der schwenkbar an dem Ständer angelenkt ist, um eine Einstellung des Walzenspaltes zwischen den Walzen zu ermöglichen.A rolling mill stand with a stand and two work rolls, which are rotatably mounted on the stand as a drive is characterized according to the invention in that at least one of the work rolls is rotatable is mounted in an arm which is pivotably articulated on the stand in order to adjust the nip to allow between the rollers.

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

909830/0218909830/0218

Die Arbeitswalzen werden vorzugsweise gestützt durch Stützwalzen oder Gegenwalzen, von denen die eine Stützoder Gegenwalze drehbar mit ihrer zugeordneten Arbeitswalze in dem Arm gelagert ist. The work rolls are preferably supported by backup rolls or counter rolls, one of which is support or Counter roll is rotatably mounted with its associated work roll in the arm.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung erläutert; in dieser zeigen:The invention is explained below, for example, with reference to the drawing; in this show:

Figur 1 eine allgemeine Ansicht eines eng gekuppelten Doppelständer-Vierwalzen-Stangen- oder Stabwalzwerks gemäss der Erfindung, gesehen entlang der Materialdurchgangslinie (Einstichlinie),Figure 1 is a general view of a close-coupled, double-stand, four-roll bar or bar mill according to the invention, viewed along the material passage line (puncture line),

Figur 2 eine Draufsicht des Walzwerks,Figure 2 is a plan view of the rolling mill,

Figur 3 eine Teilschnittansicht nach Linie A-A der Fig. 2,FIG. 3 is a partial sectional view along line A-A of FIG. 2,

Figur 4- eine Teilschnittansicht nach linie B-B der Fig. 2,Figure 4- is a partial sectional view along line B-B of Fig. 2,

Figur 5 eine Ansicht nach Linie D-D der Fig. 3$FIG. 5 is a view along line D-D of FIG. 3 $

Figur 6 eine Ansicht nach Linie E-E der Fig. 3 undFigure 6 is a view along line E-E of Figures 3 and

Figur 7 eine senkrechte Teilschnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Stützwalzenanbringung. FIG. 7 is a vertical partial sectional view of a modified embodiment of the support roller attachment.

Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, weist die dargestellte Ausführungsform zwei eng gekuppelte Walzenständer 10 und 11 auf, die jeweils in üblicher Weise angetrieben werden von einem entsprechenden Elektromotor über ein Untersetzungsgetriebe 12 bzw. 13.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the illustrated embodiment has two closely coupled roll stands 10 and 11, which are each driven in the usual manner by a corresponding electric motor via a reduction gear 12 or 13.

Die beiden Walzenständer oder Walzengerüste K υ- j 1 dieser Ausführungsform sind jeweils als letzter und vorletzter Walzensatz bzw. Walzengang beim Walzen eines Stab- oder Stangenmaterials 14 angeordnete». Die beidenThe two roll stands or roll stands K υ- j 1 this embodiment are each as the last and penultimate roller set or roller gear when rolling one Rod or rod material 14 arranged ». The two

909830/0218909830/0218

Ständer 10 und 11 sind an einem gemeinsamen Gerüst 15 angeordnet in einer solchü Weise, die als Arbeitsweise "ohne Verdrehung oder Verwindung" bekannt ist, da es nicht notwendig ist, das zu walzende Material zwischen den beiden Kalibern um seine Achse zu drehen. Dieses wird selbstverständlich erreicht durch die Anordnung der beiden Ständer in einem Winkel von 90° zueinander, so dass ihre Angriffs- oder Wirkungslinien ebenfalls um 90° zueinander liegen.Stands 10 and 11 are arranged on a common frame 15 in such a manner as to serve as a working method "without twisting or twisting" is known as it is not necessary to have the material to be rolled between to rotate the two calibers around its axis. This is of course achieved by the arrangement of the two stands at an angle of 90 ° to each other, so that their lines of attack or action also are at 90 ° to each other.

Die beiden Walzenständer 10 und 11 weisen jeweils ein Paar Arbeitswalzen 20 und 21 auf, welche durch die Stützwalzen 22 bzw. 23 gestützt werden. Die Arbeitswalze 20 und ihre zugeordnete Stützwalze 22 an jedem der Ständer 10 und 11 sind jeweils drehbar in einem Arm 24 gelagert, und die Arbeitswalze 21 und ihre zugeordnete Stützwalze 23 eines jeden Ständers 10 und sind jeweils drehbar in einem Arm 25 gelagert. Ein bevorzugtes Verfahren zur Anbringung der Arbeitswalzen 20 und 21 zur Drehung an ihren jeweiligen Wellen in den Armen 24 und 25 ist in der gleichzeitig laufenden Patentanmeldung der Anmelderin beschrieben, welche unter dem Titel "Walzwerk-Walzenanbringung" unter demselben Datum eingereicht wurde.The two roll stands 10 and 11 each have a pair of work rolls 20 and 21, which through the Support rollers 22 and 23 are supported. The work roll 20 and its associated backup roll 22 on each the stator 10 and 11 are each rotatably supported in an arm 24, and the work roll 21 and their associated support roller 23 of each stand 10 and are each rotatably mounted in an arm 25. A preferred method of mounting work rolls 20 and 21 for rotation on their respective shafts in FIG the arms 24 and 25 is described in the applicant's co-pending patent application which under the title "Walzwerk-Walzenanendung" under the same Date was submitted.

Um den Walzenspalt zwischen den Arbeitswalzen 20 und einstellen zu können, sind die Arme 24 und 25 jeweils schwenkbar als Kragträger um eine Achse 26 in dem Gerüst 15 gelagert, welches für beide Ständer 10 und gemeinsam ist. Eine Öffnung 28 mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt ist in dem Gerüst 15 in dem Teil des Gerüstes vorgesehen, welches jeden der Ständer 10 und 1.1 bildet. Die Arme 24 und 25 eines jeden Ständers sind mit einer engen Gleitpassung seitlich in denTo the nip between the work rolls 20 and To be able to adjust, arms 24 and 25 are respectively pivotally mounted as a cantilever around an axis 26 in the frame 15, which for both uprights 10 and is common. An opening 28 with a rectangular or square cross-section is in the framework 15 in the Part of the framework is provided which forms each of the uprights 10 and 1.1. The arms 24 and 25 of each stand are in the side with a tight sliding fit

909830/0218909830/0218

entsprechenden Öffnungen 28 angeordnet, so dass sie eng axial angeordnet sind in bezug auf die Schwenkachse 26, sich jedoch frei inn-erhalb der Öffnung 28 um die Achse 26 schwenkbar bewegen können. Der enge Glei^sit? bzw. die enge Gleitpassung ist am besten aus den Pig. 5 und 6 zu ersehen.corresponding openings 28 are arranged so that they are arranged closely axially with respect to the pivot axis 26, but freely within the opening 28 around the Axis 26 can pivot. The tight glide? or the close sliding fit is best from the Pig. 5 and 6 can be seen.

Der obere Arm 24 ist mit einem im allgemeinen nacü unten gerichteten gabelartigen Bauteil 40 versehen, und der untere Arm ist mit einem im allgemeinen nach oben gerichteten gabelartigen Bauteil 41 versehen, welches das Bauteil 40 eng spreizartig seitlich umfasst. Jeder der beiden Arme eines jeden Bauteiles 40 und 41 ist mit übereinstimmenden seitlichen Bohrungen 42 bzw. 45 versehen. Die Bohrungen 42 und 43 stimmen überein mir Bohrungen 44, welche durch gegenüberliegende Seitenwände 45 und 46 des Walzwerkständers hindurchgehen. Massive Schwenkstifte 47 erstrecken sich durch die Bohrungen 44, 43 und 42 von jeder Seitenwand 45 und Die Stifte 47 sind seitlich durch die Köpfe 48 in ihrer Stellung angeordnet, welche in Aussparungen 49 in den Seitenwänden 45 und 46 aufgenommen werden. Die Arme 24 und 25 sind somit beide schwenkbar an den Bolzen oder Stiften 47 gelagert.The upper arm 24 has a generally nacü below directed fork-like component 40 is provided, and the lower arm is provided with a generally upwardly directed fork-like member 41, which the component 40 surrounds the side in a narrow spread-like manner. Each of the two arms of each component 40 and 41 is with matching lateral bores 42 and 45 Mistake. The bores 42 and 43 match me bores 44, which through opposite side walls 45 and 46 of the mill stand go through it. Solid pivot pins 47 extend through the Bores 44, 43 and 42 from each side wall 45 and 45. The pins 47 are laterally through the heads 48 in their position, which are received in recesses 49 in the side walls 45 and 46. the Arms 24 and 25 are therefore both pivotably mounted on bolts or pins 47.

Der Arm 24 ist weiterhin an dem Ständer 15 mittels eines Kraftmesselementes (load cell) 50 gestützt, dessen Angriffs- oder Wirkungslinie näher zu den Walzwerkwalzen 20 und 21 verläuft als die Schwenkachse 26.The arm 24 is also supported on the stand 15 by means of a force measuring element (load cell) 50, the The line of attack or action runs closer to the rolling mill rolls 20 and 21 than the pivot axis 26.

Um die tatsächliche Walzkraft zwischen den Arbeitswalzen 20 und 21 zu erzeugen, wird der Arm 24, der der obere in jedem der Ständer 10 und 11 ist, nach unten gedrückt durch eine Hydraulikzylinder-Kolbeneinrichtung 51 ·> oder einer anderen Einrichtung, wie z.B.In order to generate the actual rolling force between the work rolls 20 and 21, the arm 24, which is the upper one in each of the uprights 10 and 11, is pushed down by a hydraulic cylinder piston device 51 ·> or other device such as a

909830/0218909830/0218

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

— D —- D -

siner Schraubenspixidel, deren Angriffs- oder Wirkungslinie eng der des Er&ftmesselementes 50 entspricht * Bas Kraftmesselement 50 und die Eydraulikzy lind er-EoIb eneinrichtiing 51 sind mit sphärischen Auflagerflächen an ihren jeweiligen Armen 25 und 24 versehen, um die geringfügigen Winkelfehlausrichtungen zu ermöglichen, welche bei dem Betrieb oder der Wirkung zwischen ihnen eintretensiner screw spixidel, their line of attack or action closely corresponds to that of the sensing element 50 * The force measuring element 50 and the hydraulic cylinder are set up 51 are provided with spherical bearing surfaces on their respective arms 25 and 24 to accommodate the slight angular misalignments which occur in the operation or the effect between them

Eine hydraulische Koibenzylindertrenneinrichtung 52 ist vorgesehen, welche in wirksamer Weise zwischen den Armen 24- und 2.5 (oder vorzugsweise zwische-n den Arbeit s--= walzenwellenlagerblöcken 53) wtr-lrfc ■ ι fl so pcgcordnet ist, dass sie die Lrr.e 24 \md 25 ^.--iinf-rd.,: · weg g-äger. die Wirkung der Hjdiai.lik.-yiindPr-rolbrnai.-'X'iehtuns 51 Schwenker·.A hydraulic jack cylinder separator 52 is provided, which in an effective manner between the Arms 24- and 2.5 (or preferably between the work s - = roller shaft bearing blocks 53) wtr-lrfc ■ ι fl is so pcgcordered, that they the Lrr.e 24 \ md 25 ^ .-- iinf-rd.,: · away g-äger. the Effect of Hjdiai.lik.-yiindPr-rolbrnai .- 'X'iehuns 51 swivel ·.

ü:!^ Ar^ordnung ist folglich so gtreffen, dass der untere 4r.m ;"5 VvL. Ism Ibaftmesselement 50 gestützt xfird und :"Vrir c'oai ,. --.'-?.tt 2'- von dem unteren Ariu 25 weg gedrückt F dnrc> die Hylrat.liktrenneinriefctung 52, jeöoch nach un* es ir. Eichtung auf den Arm 25 zu gedruckt wird durch die :r .astringsh^draalike'nrichtung 51* ^ie Hydrauliktrennainrichvxng 52 wird mit einem unter Druck stehenden tjuraLlJ .:.strömungsmittel versorgt, dessen Er-iick so gewählt werden kann» dass jedes Spiel zwischen den verschiedenen Elementen und Teilen, d.h.den beiden Armen 24 und 25 j dem Kraftmesselement 50, der hydraulischen Belastungsvorrichtung 51 und der hydraulischen Trennvorrichtung 52 zusammen mit jeder fiachgiebigkeit oder Federung in dem Gerüst 15 aufgenommen wird«, Alle Flächen mit einer Lastbahn sind folglich vorgespannt. Die hydraulische Belastungsvorrichtung 51 wird mit einem unter Druck stehenden hydraulischen Strömungsmittel versorgt, dessen Druck so gewählt wird, dass der obere Arm 24 nach unten gegen die Wirkung der Trciinvoi-richtung 52 und gegen die Wirkung der Trennbelastungen gedrücktü:! ^ arrangement is therefore met in such a way that the lower 4r.m; "5 VvL. Ism Ibaftmesselement 50 is supported and:" Vrir c'oai,. --.'- ?. tt 2 'from the lower Ariu 25 pushed away F dnrc> the Hylrat.liktrenneinriefctung 52 jeöoch to un * will be printed ir calibration Tung on the arm 25 through the:. r ^ .astringsh draalike The hydraulic separation system 52 is supplied with a pressurized fluid, the result of which can be selected so that there is every play between the various elements and parts, ie the two arms 24 and 25 and the force measuring element 50 , the hydraulic loading device 51 and the hydraulic separating device 52, together with any flexibility or suspension, is received in the framework 15. All surfaces with a load path are consequently pretensioned. The hydraulic loading device 51 is supplied with a pressurized hydraulic fluid, the pressure of which is selected such that the upper arm 24 is pressed downward against the action of the triinvoi direction 52 and against the action of the separating loads

909830/0218909830/0218

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

wird, welche den Walzen 20 und 21 durch das Material erteilt wird, wenn die tatsächliche Walzung stattfindet, um den erwünschten Walzenspalt aufrechtzuerhalten.which the rollers 20 and 21 through the material is given when the actual rolling takes place in order to maintain the desired nip.

Es ist folglich zu ersehen, dass eine Anordnung geschaffen ist, durch die der Spalt zwischen den Walzen 20 und 21 gesteuert werderfocann durch die Tätigkeit der hydraulischen Beiastungsvorrichtung 51 j und durch die die tatsächlich aufgebrachte Walzbelastung gemessen werden kann durch das Kraftmesselement 50· Wenn die an dem Material 14 entweder durch den Ständer 10 oder die Ständer 11 erzeugte Abmessung gemessen wird mittels einer geeigneten nicht dargestellten Kaliberlehre oder Messvorrichtung kann folglich der Walzenspalt für den entsprechenden Walzenständer 10 oder 11 hydraulisch eingestellt werden durch die Belastungsvorrichtung 51 j so dass jeder Fehler, der durch den Ständer erzeugt wird in der erwünschten Materialabmessung fortlaufend korrigiert werden kann für das nachfolgende Teil des zu walzenden Materials.It can thus be seen that an arrangement is provided by which the gap between the rollers 20 and 21 can be controlled by the action of the hydraulic loading device 51j and by which the rolling load actually applied can be measured by the force measuring element 50 the material 14 either through the stand 10 or the stand 11 dimension generated is measured by means of a suitable caliber gauge or measuring device, not shown, the roll gap for the corresponding roll stand 10 or 11 can therefore be hydraulically adjusted by the loading device 51 j so that any error caused by the stand is produced in the desired material dimension can be continuously corrected for the subsequent part of the material to be rolled.

Ein wichtiges Merkmal dieser Anordnung der Anbringung der Walzen. 20 und 21 zur Einstellung des Walzenspaltes besteht darin, dass die Arme 24 und 25 schwenkbar in dem Gerüst 15 gelagert sind, anstatt dass sie gleitbar in einer linearen Art angebracht sind, vLe es bei üblichen Walzwerken der Fall ist, wodurch sie eine beträchtlich gering'ere Trägheit (beispielsweise nur fünf Achtel soviel) der hydraulischen Belastungsvorrichtung 51 für eine gegebene Gesamtmasse der Arme 24 und 25 bilden. Dadurch ergibt sich ein höherer Frequaazgang oder ein Ansprechen mit höherer Frequenz für eine gegebene Kapazität der Belastungsvorrichtung 51» wodurch nicht nur eine schnellere Korrektur d ^ "■·=»j dem Walzvorgang in dem Ständer erzeugten Fehler ermöglichtAn important feature of this arrangement is the attachment of the rollers. 20 and 21 for adjusting the nip is that the arms 24 and 25 are pivotally mounted in the stand 15 instead of being slidably mounted in a linear manner, as is the case with conventional rolling mills, whereby they are considerably small ' form greater inertia (for example, only five eighths as much) of the hydraulic loading device 51 for a given total mass of the arms 24 and 25. This results in a higher frequency response or a response with a higher frequency for a given capacity of the loading device 51, which not only enables a faster correction of the errors generated in the rolling process in the stand

909830/0218909830/0218

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wird, sondern auch eine genauere Steuerung der hervorgerufenen Fehler.but also a more precise control of the evoked Failure.

Ein weite_jfes Merkmal dieser Ausfuhrungsform der Erfindung besteht darin, dass durch Herausnahme der Bolzen oder Stifte 47 Jeder Arm 24 oder 25 leicht aus dem Gerüst 15 durch die öffnung 28 entfernt werden kann. Dieses ermöglicht es, den gesamten Walzenaufbau an jedem Arm 24 oder 25 herauszunehmen zur Wartung, falls/erwünscht ist. Allgemein betrachtet wird durch die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform eine klare oder übersichtliche und hindernisfreie Arbeitsebenenhöhe für das Walzwerk erreicht (wie es bei 30 angedeutet ist). Ausserdem kann der Arbeitswalzen- und -wellenaufbau leicht herausgenommen werden zur Wartung.Another feature of this embodiment of the invention consists in that, by removing the bolts or pins 47, each arm 24 or 25 can easily be removed from the frame 15 can be removed through the opening 28. This enables the entire roller structure on each arm 24 or take 25 out for maintenance if / is desired. Viewed generally, the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 is clear or concise and reached unobstructed working level height for the rolling mill (as indicated at 30). In addition, the work roll and shaft assembly can be easily removed for maintenance.

Die Art und Weise, in der die Wellen, an denen die Walzen 20 und 21 drehbar gelagert sind, in den Armen 24 und 25 bei dieser Ausführungsform angeordnet sind, gestattet eine begrenzte Schwenkbewegung der Wellen in einer Ebene, welche die Linie des Materials 14 einschliesst, gegen ein Kraftmesselement 60 (Fig. 5)> wodurch die in demMaterial 14 durch den entsprechenden Walzenständer erzeugte Spannung oder Druckkraft ermittelt oder gemessen werden kann. Diese Art und Weise der Anbringung der Arbeitswalzenwelle ist genauer in der gleichzeitig laufenden Patentanmeldung der Anmelderin beschriebaa, welche unter dem Titel "Materialspannungssteuerung bei Walzwerken" unter demselben Datum eingereicht wurde.The way in which the shafts where the reels 20 and 21 are rotatably mounted, in the arms 24 and 25 are arranged in this embodiment, allowed a limited pivoting movement of the shafts in a plane which includes the line of material 14, against a force measuring element 60 (Fig. 5)> whereby the tension or compressive force created in the material 14 by the corresponding roll stand is determined or can be measured. This way of mounting the work roll shaft is more precise in FIG simultaneous patent application by the applicant beschriebaa, which under the title "material tension control for rolling mills "was filed on the same date.

Es ist zu ersehen, dass, falls es nicht erforderlich ist, die zwischen den beiden Walzen 20 und 21 aufgebrachte Walzbelastung direkt zu messen, der untere Arm 25 nicht schwenkbar in dem Gerüst 15 gelagert zu werden braucht,It can be seen that, if it is not necessary, to measure the rolling load applied between the two rollers 20 and 21 directly, the lower arm 25 not needs to be pivotably mounted in the frame 15,

909830/0218 bad ORtQiNAL909830/0218 bad LOCATION QUALITY

sondern fest auf einem einstellbaren Anschlag anstelle des Elementes 50 ruhen kann, wobei nur der obere Arm 24-schwenkbar angelenkt äsb zur Walzenspalt einst el lung.but can rest firmly on an adjustable stop instead of the element 50, only the upper arm 24 being pivotable hinged asb to the roller gap adjustment.

Die Trennvorrichtung 52 kann auch benutzt werden, um die Arbeitswalzen zu trennen, wenn kein Material sich zwischen ihnen befindet, um ihr Herausnehmen zwecks Auswechslung zu erleichtern.The separator 52 can also be used to remove the Separate work rolls when there is no material between them in order to remove them for replacement to facilitate.

Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass nur eine einzige Walzenspalt-Betätigungseinrichtung in jedem Ständer erforderlich ist, wodurch die Notwendigkeit für ein System zur Synchronisierung der Tätigkeit zweier Betätigungseinrichtungen fortfällt, welches normalerweise erforderlich sein würde bei einem üblichen Walzwerkaufb au.An advantage of this embodiment is that only a single nip actuator is required in each stand, eliminating the need for a system for synchronizing the activity of two actuating devices is omitted, which would normally be required in a conventional rolling mill set-up.

Nach Pig. 4 ist jede Stützwalze 22 und 23 drehbar an ihrem Gerüstarm 24 und 25 mittels einer Stummelwelle 60 gelagert. Diese Art der Anbringung dient dazu, die Trag-After Pig. 4, each support roller 22 and 23 is rotatably attached its frame arm 24 and 25 by means of a stub shaft 60 stored. This type of attachment is used to

walzen^
heit der Stütztei zu verri__ngern. Jede Stummelwelle trägt eine teilsphärische Lagerfläche 61, welche mit einer Lagerfläche 62 zusammenwirkt, die an der inneren Fläche des Innenlauf ring es 63 eines Kugel- oder Rollenlagers 64· gebildet ist, dessen Aussentlaufring 65 in der Walze 22 angebracht ist. Die Lagerfläche 61 ist mit einer Keilnut 66 versehen, welche in einer zusammenpassenden Nut 67 in der Lagerfläche 62 bewegbar ist. Es ist zu ersehen, dass durch die zusammenwirkenden Flächen 61 und 62 eine Selbsteinstellung der Stützwalzen an ihren zugeordneten Arbeitswalzen geschaffen ist.
rolling ^
means to reduce the support part. Each stub shaft carries a partially spherical bearing surface 61 which cooperates with a bearing surface 62 which is formed on the inner surface of the inner race 63 of a ball or roller bearing 64, the outer race 65 of which is mounted in the roller 22. The bearing surface 61 is provided with a keyway 66 which is movable in a mating groove 67 in the bearing surface 62. It can be seen that the cooperating surfaces 61 and 62 create a self-adjustment of the backup rolls on their associated work rolls.

Diese Selbsteinstellungsanordnung würde normalerweise nur verwendet bei einem Walzwerk für Kohlenstoffstahlstangen oder -stäbe. Für höhere Belastungen, welcheThis self-aligning arrangement would normally only be used on a carbon steel bar rolling mill or bars. For higher loads, which

909830/02 18 bad original909830/02 18 bad original

auftreten beim Walzen von Legierungsstählen brauchen die Stützwalzen 22 und 23 nicht selbsteinstellend zu sein, stattdessen wurden gewölbte Stütz- und Arbeitswalzen benutzt werden.occur when rolling alloy steels that need Backup rolls 22 and 23 not to be self-adjusting, instead, domed backup and work rolls were used.

7 zeigt eine abgewandelte Ausf ührungsf ο ιέ , bei der die Arbeitswalzen 20, 21 an schwenkbar gelageerer. C-e™ rüstarmen 24, 25 wie vorher angebracht sind, wobei jedoch Jede Stützwalze drehbar an dem Walzwerkgerüst 15 gelagert; ist. Wie dargestellt ist, ist die Walze selbst mit einstückigen massiven Stummelwellen 70 versehen, die jeweils drehbar in Kegelrollenlagern 71 ur-d 72 ge^egsrt sind, Anstelle der einzigen selbst einst e__e:.lin Betätigungseinrichtung 51 für die Walzenüipalteir.soellung sxnd zwei Schraubspindel-Betätigungseini'.iohtungen 73, 74- vorgesehen, die auf die Aussenlaufringe der Lager 71 und wirken. Die Trägheit dieser Anordnung ist höher als die der ersten Ausführungsform, jedoch noch beträchtlich geringer als die üblicher Systeme. Diese Anordnung bildet ein Walzwerk, welches steifer oder starrer ist und grossere Walzbelastungen aufnehmen kann.7 shows a modified embodiment in which the work rolls 20, 21 on pivotably mounted bearings. C-e ™ arming arms 24, 25 are attached as before, but Each back-up roll is rotatably mounted on the rolling mill stand 15; is. As shown, the roller itself is provided with one-piece solid stub shafts 70, each of which rotatable in tapered roller bearings 71 ur-d 72 ge ^ egsrt, Instead of the only one itself once e__e: .lin actuating device 51 for the rolling mill set sxnd two Screw spindle actuation devices 73, 74- provided, on the outer races of the bearings 71 and works. The inertia of this arrangement is higher than that of the first embodiment, but still considerable lower than the usual systems. This arrangement forms a rolling mill which is stiffer or more rigid and can absorb larger rolling loads.

Ein alternatives Verfahren zum Einstellen oder Aussteuern ies <\j?bei"üswalzenspaltes ist wie folgt. Die Stützwa-zenachsen sLnd jeweils in derselben Richtung von der Ebene versetzt, welche die Arbeiiaralzenachsen einschliesst. Wenn sich die Arbeitswalzen als ein Paar zu der und von der Ebene weg bewegen, welche die Stützwalzenachsen einschliesst, werden folglich die Arbeitswalzen an den Stützwalzen nach unten bzw. nach oben sich entlangbewegen, wodurch der Walzenspalt eingestellt oder ausgesteuert wird.An alternative method of setting or leveling This <\ j? with "üwalzenspaltes" is as follows Support roller axes are always in the same direction offset from the plane which the worker's axes includes. When the work rolls turn out to be a Couple moving to and from the plane including the back-up roll axes will consequently become the Work rolls move along the backup rolls downwards or upwards, whereby the nip is adjusted or controlled.

SAD ORtGINAL 909830/021 8SAD LOCAL GINAL 909830/021 8

COPYCOPY

Weitere Merkmale und Vorteile des beschriebenen Walzwerks sind in den beiden he\Lr erwähnten gleichzeitig laufenden Anmeldungen der Anmelder in beschrieben. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass eine konstante Materialdurchgangslinie erreicht wird aufgrund der Einstellbarkeit der Winkelstellung der Arme 24-, 25 um die Achse 25. Dieses erleichtert das Aufstellen und Einstellen vor Walzwerken mit zwei oder mehr Gerüsten, wodurch es nichJc/bei üblichen Walzwerken erforderlich ist, eine genaue Einstellung der Materialführungen nahe Jedem Gerüst vorzunehmen.Other features and advantages of the described rolling mill are described in the two simultaneous applications of the applicants mentioned in. A A particular advantage is that a constant material passage line is achieved due to the Adjustability of the angular position of the arms 24-, 25 about the axis 25. This makes it easier to set up and Setting in front of rolling mills with two or more stands, which means that it is not necessary for conventional rolling mills make an accurate adjustment of the material guides near each stand.

- Patentansprüche -- patent claims -

909830/0218909830/0218

GOPfGOPf

Claims (9)

Patentansprüche sssssssssssClaims sssssssssss 1. Walzwerkgerüst mit einem Ständer und zwei Arbeitswalzen, die drehbar an dem Ständer gelagert sind, dadurch gekennzeichnet , dass wenigstens eine der Arbeitswalzen drehbar in einem Arm gelagert ist, der schwenkbar an dem Ständer angebracht ist, wodurch eine Einstellung des Arbeitsspaltes zwischen den Walzen ermöglicht wird.1. Rolling mill stand with a stand and two work rolls, which are rotatably mounted on the stand, thereby characterized in that at least one of the work rolls is rotatably mounted in an arm which is pivotally attached to the stand, whereby an adjustment of the working gap between the rolls is possible will. 2. Walzwerkgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Arbeitswalzen gestützt werden durch Stützwalzen, und dass wenigstens eine der Stützwalzen drehbar mit ihrer zugeordneten Arbeitswalze an dem Arm gelagert ist.2. Rolling mill stand according to claim 1, characterized in that the work rolls are supported by back-up rolls, and that at least one of the back-up rolls is rotatable with its associated work roll the arm is supported. 3. Walzwerkgerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass jede Arbeitswalze mit ihrer zugeordneten Stützwalze in einem einzelnen oder getrennten Arm gelagert ist, der schwenkbar an dem Ständer gelagert ist.3. Roll mill stand according to claim 2, characterized in that each work roll with its associated The support roller is mounted in a single or separate arm which is pivotably mounted on the stand is. 4·. Walzwerkgerüst nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass die beiden Arme um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar gelagert sind.4 ·. Rolling mill stand according to claim 3, characterized in that the two arms around a common one Pivot axis are pivotably mounted. 5. Walzwerkgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Arbeitswalzen von Stützwalzen gestützt sind und dass die Stützwalzen drehbar an dem Ständer in einer solchen Weise angebracht sind, dass eine relative Bewegung der Stützwalzen zueinander und voneinander weg möglich ist.5. rolling mill stand according to claim 1, characterized in that the work rolls of backup rolls are supported and that the support rollers are rotatably attached to the stand in such a way that a relative movement of the support rollers to one another and away from one another is possible. 6. Walzwerkgerüst nach einem der Ansprüche 2-4-, dadurch gekennzeichnet , dass die Stützwalze drehbar an einer StummelwelLe gelagert ist, die an dem Arm gebildet ist. 9038 3 0/02186. Rolling mill stand according to one of claims 2-4-, characterized in that the back-up roll is rotatably mounted on a stub shaft formed on the arm. 9038 30/0218 7· Walzwerkgerüst nach Anspruch 6, dadurch g e k en η zeichnet , dass die Stützwalze an der Stummelwelle mittels eines selbsteinsteilenden Lagers gelagert ist.7 · Rolling mill stand according to claim 6, characterized in that g e k en η that the support roller is mounted on the stub shaft by means of a self-adjusting bearing is. 8. Walzwerkgerüst nach Anspruch 6 oder 7? dadurch gekennzeichnet , dass Einrichtungen vorgesehen sind zur Einstellung des Arbeitswalzenspaltes und dass die Einrichtungen eine einstellbare Betätigungseinrichtung aufweisen, welche auf die Stummelwelle wirkt.8. rolling mill stand according to claim 6 or 7 ? characterized in that devices are provided for adjusting the work roll gap and that the devices have an adjustable actuating device which acts on the stub shaft. 9. Walzwerkgerüst nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass eine Lastmesseinrichtung zwischen der einen Stummelwelle und dem Ständer angebracht ist zur Erzeugung eines die Walzbelastung anzeigenden Signals.·9. rolling mill stand according to claim 8, characterized in that a load measuring device between the one stub shaft and the stator is attached to generate a rolling load indicating Signals. 909830/0218909830/0218
DE19681809260 1967-11-15 1968-11-15 Rolling mill Pending DE1809260A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB51225/70A GB1240659A (en) 1967-11-15 1967-11-15 Rolling mills
GB52090/67A GB1240658A (en) 1967-11-15 1967-11-15 Rolling mills

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1809260A1 true DE1809260A1 (en) 1969-07-24

Family

ID=26266817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681809260 Pending DE1809260A1 (en) 1967-11-15 1968-11-15 Rolling mill

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3613428A (en)
DE (1) DE1809260A1 (en)
FR (1) FR1591895A (en)
GB (2) GB1240659A (en)
SE (2) SE389038B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439666A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-07 David Teng Pong No-twist slit-rolling approach ("NTA") apparatus and method for manufacturing steel reinforcing rod

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA711436B (en) * 1970-03-18 1971-11-24 British Iron Steel Research Improvements relating to rolling mills
GB1385495A (en) * 1972-01-27 1975-02-26 British Steel Corp Rolling mills
GB1385494A (en) * 1972-01-27 1975-02-26 British Steel Corp Rolling mills
US4537055A (en) * 1984-06-20 1985-08-27 Morgan Construction Company Single strand block-type rolling mill
SE462375B (en) * 1985-10-15 1990-06-18 Morgaardshammar Ab Centro TRAADBLOCK
IT1234881B (en) * 1988-02-25 1992-06-02 Danieli Off Mecc CAGE WITH SWINGING ROLLERS WITH ANGLED AXES.
US7257978B2 (en) * 2004-06-17 2007-08-21 Luvata Oy Compact cantilever rolling mill and a method of producing a metallic product
US10006486B2 (en) 2015-03-05 2018-06-26 Primetals Technologies USA LLC Spherical oil film bearing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439666A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-07 David Teng Pong No-twist slit-rolling approach ("NTA") apparatus and method for manufacturing steel reinforcing rod

Also Published As

Publication number Publication date
US3613428A (en) 1971-10-19
GB1240659A (en) 1971-07-28
GB1240658A (en) 1971-07-28
SE389038B (en) 1976-10-25
FR1591895A (en) 1970-05-04
SE358821B (en) 1973-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69302789T2 (en) ROLLING MILLS FOR ROLLING MILLS WITH THREE OR MORE ADJUSTABLE DRIVED ROLLERS
DE2818011C2 (en) Control device for a roll stand
DE3628733A1 (en) DEVICE FOR AXIAL POSITIONING OF THE ROLLS OF ROLLING MILLS FOR THE PRODUCTION OF PROFILE STEEL
DE69411117T2 (en) Rolling mill with axially movable rolls
DE2907398A1 (en) WIRE ROLLING MILL / BAR ROLLING MILL
DE1809260A1 (en) Rolling mill
DE4226182A1 (en) Hydraulically powered twin roller mill for granular raw materials - has feed unit with controlled flaps adjustable to suit measured gap between rollers
DE69511651T2 (en) Rolling mill
DE2320518C3 (en) calender
DE102005013746B4 (en) Back corrugated Roll
DE69118165T2 (en) Roller straightening machine for straightening H-profiles
DE69810203T2 (en) Roll stand with crossed, adjustable rolls
DE1602187A1 (en) Method and device for keeping the roll gap constant to achieve extremely tight tolerances
DE2441307B2 (en) Universal rolling mill with cap stand
DE2303708A1 (en) ROLLED FRAMEWORK FOR BARS, BLOCKS OR PLATES
DE69608937T2 (en) Straightening machine with parallel cylinder
DE1809262C3 (en) Roll stand
AT406232B (en) PRECISION ROLLING STAND
DE3317635A1 (en) Hot-rolling method
DE102004014255B3 (en) Flat cheek profile rolling tool, includes sensor(s) for determining tracking error force between rolling cheeks and rolled workpiece fed between them
DE19653023B4 (en) Device for balancing the roll position in rolling stands with two work rolls each of longitudinal roll trains
EP0433819A2 (en) Determination of the load deflection characteristics of a roughing and finishing stand
DE2150323B2 (en) Roll stand with axial adjustment of at least one roll
DE3042445C2 (en) Device for changing the work rolls of rolling stands
EP0354170B1 (en) Device for axially guiding the cylinders of rolling stands

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee