DE1808255U

DE1808255U - REEL MAGAZINE FOR GROUP REEL MACHINES TO BE LOADED WITH DISC REELS.

Info

Publication number: DE1808255U
Application number: DE1958H0028612
Authority: DE
Original assignee: Halstenbach and Co
Current assignee: Halstenbach and Co
Priority date: 1958-06-02
Filing date: 1958-06-02
Publication date: 1960-03-17

Description

Halstenbach & Co., Wuppertal-Barmen, Hatzfelderstr.161/162Halstenbach & Co., Wuppertal-Barmen, Hatzfelderstrasse 161/162

"Spulenmagazin für mit Scheibenspulen zu beschickende Gruppen«"Spool magazine for groups to be loaded with disc spools"

spulmaschinen".winding machines ".

Die Neuerung bezieht sich auf ein insbesondere für mit Scheibenspulen zu beschickende G-ruppenspulmaschinen bestimmtes Spulenmagazin, das nebeneinander angeordnete, jeweils mehrere übereinanderliegende Spulen aufnehmende Füllschacht e aufweist, die mit Boden-Verschlußmitteln versehen sind, welche in ihrer Schließstellung die über ihnen liegenden Spulen tragen, hingegen in ihrer Uffensteilung jeweils nur die unterste Spule unter gleichzeitigem Zurückhalten der übrigen Spulen aus den Füllschachten entlassen.The innovation relates to a particular intended for group winding machines to be loaded with disc bobbins Spool magazine, the filling chute, which is arranged next to one another and accommodates several spools one on top of the other e, which are provided with bottom closure means, which in their closed position the overlying them Wear coils, however, in their Uffenstteilung each release only the lowest bobbin from the filling chutes while holding back the remaining bobbins.

Es sind Magazine obiger Art bekannt, bei denen als Boden-Verschluümittel für die Füllschächte eine horizontal bewegliche, mit fest angeordneten Bodenblechen zusammenwirkende Schieberplatte dient. Diese Schieberplatte ist so ausgebildet, daß sie im lalle des Spulenwechsels seitlich in die in Abständen voneinander angeordneten Füllschächte des Magazins einfährt, dabei die jeweils untersten, auf den Bodenblechen aufliegenden Spulen vor sich her und in entsprechend angeordnete Auslaßschlitze schiebt, während sie gleich-, zeitig mit entsprechend angeordneten Tragstegen unter die darüberliegenden Spulen führt und letztere demzufolge im Magazin bzw. in dessen Füllschächten zurückhält. Bei derartig ausgebildeten Magazinen erfordert die Unterbringung der Boden·Magazines of the above type are known in which the bottom closure means for the filling shafts is a horizontal one movable slide plate cooperating with fixed base plates is used. This slide plate is designed so that they in the lalle of the bobbin change laterally in the spaced apart filling chutes of the The magazine retracts, the bottom of each on the base plate overlying coils in front of him and pushes into appropriately arranged outlet slots, while they are equal, in time with appropriately arranged support webs under the overlying reels and the latter consequently in the magazine or holds back in its filling shafts. In magazines designed in this way, the flooring requires

14.1.196ο ~ 2 ~14.1.196ο ~ 2 ~

Verschluß- und zugehörigen Schaltmittel einen vergleichsweise großen Platz. Bei G-ruppenspulmasohinen, insbesondere Tierspindel-Schußspulmaschinen, bei denen die Beschickung der nebeneinanderliegenden Spulstellen durch einen zwischen letzterem und dem Spulen-Torratsmagazin verkehrenden lese· spulen-Zubringerwagen erfolgt, ist der gegenseitige Abstand der Magazin-Mllschächte durch den Abstand der Spulstellen festgelegt. Daher können mit derartigen Spulmaschinen bisher nur vergleichsweise schmal gehaltene Spulenhülsen bewickelt werden, weil der zwischen den Füllschachten des Magazins verbleibende Abstand noch hinreichend groß sein muß, um den seitlich einfahrenden, als Boden-Yerschlußmittel dienenden Bodenschieber und dessen Schaltmittel aufzunehmen.Closure and associated switching means take up a comparatively large space. For group winding machines, especially animal spindle weft winding machines, in which the loading of the adjacent winding units by an between the latter and the reel gate magazine to read bobbin feeder trolley takes place, the mutual distance between the magazine garbage chutes is determined by the distance between the winding stations set. For this reason, winding machines of this type have only been able to wind bobbin tubes that have so far been kept comparatively narrow because of the remaining between the magazine filling chutes The distance must still be large enough to accommodate the laterally entering and serving as a bottom locking means Record bottom slide and its switching means.

Es wurde nun gefunden, daß man die vorerwähnten Mangel bei den Spulenmagazinen für G-rupp ens pulmas chinen vermeiden kann und zu einer wesentlich gedrängteren Anordnung des Spulenmagazins kommt, wenn man, wie das die !Teuerung vorsieht, die Boden-Verschlußmittel in an sich bekannter Yieise als stirnseitig vor den Püllschächten des Magazins angeordnete, um eine waagerechte Achse zu νerschwenkende, doppelarmige Schalthebel mit zu den MIlschachten abgewinkelten Schaltarmenden ausbildet, die je nach der Schwenkstellung der Schalthebel abwechselnd von der Stirnseite der füllschachte her in letztere eintreten, derart, daß in der Schließstellung des Schalthebels das untere Schaltarmende unter den Spulenrand der untersten Spule greift, hingegen in der Offenstellung das obere Schaltarmende die darüberliegenden Scheiben-It has now been found that the aforementioned shortcomings in the reel magazines for G-rupp ens pulmas chinen can be avoided can and comes to a much more compact arrangement of the bobbin magazine, if one, as the! the bottom closure means in per se known as Double-armed, arranged at the front in front of the cleaning shafts of the magazine, pivotable about a horizontal axis Shift lever with shift arm ends angled towards the mill shafts trains, depending on the pivot position of the Lever alternately from the front of the feed chute enter forth in the latter, in such a way that in the closed position of the switch lever, the lower end of the switch arm engages under the reel edge of the bottom reel, but in the open position the upper end of the switching arm the disc

14.1.196ο - 3 -14.1.196ο - 3 -

spulen trägt bzw. zurückhält. Auf diese Weise ist es möglich, die die übereinanderliegenden Spulen aufnehmenden Füllschächte des Magazins unmittelbar nebeneinander anzuordnen bzw. bei für G-ruppenspulautomaten bestimmten .spulenmagazin en mit durch den gegenseitigen Abstand der einzelnen Spulstellen festgelegter Anordnung der Magazin-Füllschächte Leerspulen mit vergleichsweise großem Durchmesser, wie insbesondere Scheibenspulen zu verwenden, deren Durchmesser praktisch dem des Spulsteilenabstandes entspricht.bobbins carries or holds back. In this way it is possible to have the filling chutes accommodating the superposed bobbins of the magazine to be arranged directly next to one another or with The arrangement of the magazine filling shafts, empty bobbins, determined by the mutual spacing of the individual winding units to use with a comparatively large diameter, such as in particular disc coils, the diameter of which is practically the same corresponds to the distance between the spool parts.

Bei Spulen, die mit einer stirnseitig zugänglichen Mittelbohrung versehen sind, ist es von Vorteil, das obere, zum Füllschacht abgewinkelte Schaltarmende des doppelarmigen Schalthebels als gelenkig am oberen Schaltarm angeschlossenen Schaltbolzen auszubilden, der in einer in der Stirnwand des Füllschachtes vorgesehenen Bohrung im wesentlichen horizontal verschieblich geführt ist und der in der Offenstellung des Schalthebels in die Mittelbohrung der Jeweils zweituntersten Spule des Füllschachtes einfährt.In the case of coils that have a central bore that is accessible at the end, it is advantageous to use the upper, The switching arm end of the double-armed switching lever angled towards the filling chute as articulated connected to the upper switching arm Form switching pin, which is essentially horizontal in a bore provided in the end wall of the hopper is displaceably guided and in the open position of the switching lever moves into the center hole of the second lowest coil of the filling chute.

Die doppelarmigen Schalthebel sind vorzugsweise auf einer gemeinsamen, vor den Stirnwänden der Füllschächte des Magazins vorbeigeführten Schwenkwelle befestigt, die aus ihrer normalen, der Schließstellung der Schalthebel entsprechenden Drehlage, in der sie vorzugsweise durch Federwirkung gehalten wird, im Rhythmus des Spulenwechsels in eine die Offenstellung der Schalthebel herbeiführende Drehlage zu verschwenken ist. Bei Gruppenspulmaschinen, die mit einem zwischen den Spulstellen und dem Spulenvorratsmagazin verkeh-The double-armed switch levers are preferably on a common, in front of the end walls of the filling chutes Magazine attached swivel shaft that was passed by their normal, corresponding to the closed position of the shift lever Rotation position, in which it is preferably held by spring action, in the rhythm of the bobbin change in a die To pivot the open position of the shift lever causing the rotational position is. For group winding machines that are in communication between the winding units and the bobbin storage magazine

14.1.196ο - 4 -14.1.196ο - 4 -

renden Leerspulen-Zubringerwägen versehen sind, wird das Verschwenken der Schwenkwelle in die Offenstellung ihrer doppelarmigen Schalthebel vorteilhaft durch den Leerspulen-Zubringerwagen bewirkt, der zu diesem Zweck eine Schaltrolle aufweist, die in der Endstellung des Zubringerwagens, in der letzterer sich unter dem Spulenmagazin befindet, auf einen ortsfest angeordneten, über ein Übertragungsgestänge mit der Schwenkwelle kraftschlüssig verbundenen Schwenkhebel stößt und diesen dabei aus seiner Normalstellung entsprechend verschwenkt.are provided with empty bobbin feeder trolleys, that will The swiveling of the swivel shaft into the open position of its double-armed switch lever is advantageous by the empty bobbin feeder trolley causes, which has a pulley for this purpose, which in the end position of the feeder car in the the latter is located under the bobbin magazine, on a stationarily arranged via a transmission linkage the swivel shaft non-positively connected swivel lever and pushes it out of its normal position accordingly pivoted.

Weitere Einzelheiten der Neuerung seien an Hand der Zeichnung beschrieben, in der ein für Tierspindel-G-ruppenspulmaschinen geeignetes Ausführungsbeispiel des neuen Spulen« magazins schematisch dargestellt ist. Dabei zeigt:Further details of the innovation are described on the basis of the drawing, in which one for animal spindle group winding machines suitable embodiment of the new coil «magazine is shown schematically. It shows:

Fig. 1 das Magazin zusammen mit dem Leerspulen-Zubringerwagen der Yierspindel-Grruppenspulmaschine in der Vorderansicht, 1 shows the magazine together with the empty bobbin feeder trolley of the Yierspindel group winding machine in a front view,

gig. 2 eine der Pig. I entsprechende, teilweise geschnittene Seitenansicht und gig. 2 one of the pig. I corresponding, partially sectioned side view and

Jj¹Jg. 3 eine Teilaufsicht auf den Spulen-Zubringerwagen und dessen Führung, entsprechend der J?ig. 1. Jj ¹ Jg. 3 a partial supervision of the coil feeder trolley and its guidance, according to the year. 1.

Das in ausreichendem Abstand seitlich neben den nicht dargestellten Spulstellen der Yierspindel-Gruppenspulmaschine angeordnete Leerspulen-Yorratsmagazin 1 besteht im wesentlichen aus den vier nebeneinander angeordneten, jeweils mehrere übereinanderliegende Leerspulen 2 aufnehmenden Füllschacht en 3j die an ihren unteren Enden BodenverschlußmittelThat at a sufficient distance laterally next to the winding units, not shown, of the Yierspindel group winding machine arranged empty reel Yorratsmagazin 1 consists essentially from the four juxtaposed, in each case several superimposed empty bobbins 2 receiving filling chute en 3j the bottom locking means at their lower ends

14.1.196-0 ~ 5 -14.1.196-0 ~ 5 -

4 aufweisen, die in ihrer Schließstellung die über ihnen in den lüllschäohten liegenden Leerspulen tragen, hingegen in ihrer Offenstellung jeweils die untersten Spulen 2' aus den Füllschachten entlassen, dabei jedoch gleichzeitig die übrigen Spulen in den Füllschächten zurückhalten. So gelangen die jeweils unten liegenden Spulen 2^f in der Offenstellung der Boden-Verschlußmittel 4auf den unter dem Magazin befindlichen, mit entsprechenden Aufnahmen 5 versehenen Oberwagen 6, der über Querträger 7 von dem eigentlichen Leerspulen-Zubringerwagen 8 getragen wird, welcher im Rhythmus des Spulenwechsels zwischen dem Vorratsmagazin 1 und den nicht gezeichneten Spulstellen verkehrt.4, which in their closed position carry the empty bobbins lying above them in the lüllschäohten, whereas in their open position they release the lowest bobbins 2 'from the filling chutes, but at the same time hold back the other bobbins in the filling chutes. In the open position of the bottom closure means 4, the respective lower bobbins 2 ^f reach the upper carriage 6, which is located under the magazine and is provided with corresponding receptacles 5, which is carried by the actual empty bobbin feeder carriage 8 via cross members 7, which is carried in the rhythm of the bobbin change wrong between the supply magazine 1 and the winding units, not shown.

Die Boden-Verschlußmittel 4 für die Füllschächte 3 des Spulenmagazins 1 sind in an sich bekannter Weise als stirnseitig vor den !Füllschachten 3 angeordnete, doppelarmige Schalthebel 9 ausgebildet. Sie sind auf einer vor der Stirnwand des Magazins vorbeigeführten Schwenkwelle Io befestigt und weisen zu den Füllschächten 3 abgewinkelte Schaltarmenden 11, 12 auf. Diese sind so ausgebildet, daß sie je nach der Schwenkverstellung der Schalthebel 9 bzw. der letztere tragenden Schwenkwelle Io abwechselnd von der Stirnseite I¹ des Magazins in dessen Füllschächte 3 eintreten, derart, daß in der Schließstellung der Schalthebel 9 (Fig.2) das untere, leicht gebogene Schaltarmende 11 unter den Flansch 2'· der untersten Spule 2¹ greift, hingegen in der Offenstellung der Schalthebel 9 das obere Schaltarmende 12 die darüberliegenden Spulen 2 trägt.The bottom closure means 4 for the filling chutes 3 of the reel magazine 1 are designed in a manner known per se as double-armed switching levers 9 arranged at the front in front of the filling chutes 3. They are attached to a pivot shaft Io that is passed in front of the front wall of the magazine and have switching arm ends 11, 12 angled towards the filling chutes 3. These are designed so that, depending on the pivoting adjustment of the shift lever 9 or the latter supporting pivot shaft Io alternately from the end face I ^{1 of} the magazine into its filling shafts 3, so that in the closed position of the shift lever 9 (Fig. 2) the The lower, slightly curved switch arm end 11 engages under the flange 2 ′ of the lowermost reel 2 ¹ , whereas in the open position of the switch lever 9 the upper switch arm end 12 carries the reels 2 above.

14.1.196ο - 6 -14.1.196ο - 6 -

Das Schaltarmende 12 besteht aus einem gelenkig am oberen Schaltarm 9' angeschlossenen Schaltbolzen, der in einer in der Stirnwand 1' des Magazins vorgesehenen Bohrung 13 im wesentlichen horizontal versehieblich geführt ist und in der Offenstellung des Schalthebels 9 in die stirnseitig zugängliche Bohrung 14 der jeweils zweituntersten Spule 2 einfährt. Um den Schaltbolzen 12 herum ist eine Schraubendruckfeder 15 angeordnet, die sich einerseits an der Stirnwand 1' des Magazins bzw. einem deren Bohrung 13 umgebenden Anschlag 16 und andererseits an einem Anschlagbund 17 des Schaltbolzens 12 abstützt. Diese Schraubendruckfeder 15, die nur an einigen der Schaltbolzen 12 vorgesehen zu sein braucht, sucht die doppelarmigen Schalthebel 9 in ihrer Schließlage zu halten, d.h. in einer solchen Schwenklage, in der die unteren Schaltarmenden 11 in den Füllschacht 3 eingefahren sind und die hierin befindlichen Spulen 2 abstützen. The switching arm end 12 consists of an articulated on upper switching arm 9 'connected switching bolt, which is provided in a hole provided in the end wall 1' of the magazine 13 is guided inadvertently horizontally and substantially in the open position of the shift lever 9 in the front side accessible bore 14 of the second lowest coil 2 moves in. A helical compression spring is located around the switching pin 12 15 arranged on the one hand on the end wall 1 'of the magazine or a hole 13 surrounding it Stop 16 and on the other hand on a stop collar 17 of the switching pin 12 is supported. This helical compression spring 15, which only needs to be provided on some of the shift pins 12, seeks the double-armed shift lever 9 in their To hold the closed position, i.e. in such a pivoted position in which the lower switching arm ends 11 in the filling chute 3 are retracted and support the reels 2 located therein.

Die doppelarmigen Schalthebel 9 bestehen jeweils aus paarweise auf der Schwenkwelle Io mittels Schrauben-Klemmverbindungen 18 einstellbar befestigten Hebeln. Die Schwenkwelle Io ist in Lagern 19, die auf der Stirnwand l^f des Magazins befestigt sind, gelagert. Sie weist an ihrem Bnde Io' einen leicht abgewinkelten Übertragungshebel 2o auf, der mit seinem freien Ende 2o' in den !Führungsschlitz 21 eines abgekröpften Schwenkhebels 22 eingreift, der seinerseits auf der für den Spulen-Zubringerwagen 8 vorgesehenen !Führung 23 der Spulmaschine schwenkbeweglich gelagert ist. Der Schwenkhebel 22 istThe double-armed shift levers 9 each consist of levers that are adjustably fastened in pairs on the pivot shaft Io by means of screw-clamp connections 18. The pivot shaft Io is supported in bearings 19 which ^{are fastened to the end wall l f of} the magazine. At its volume Io 'it has a slightly angled transmission lever 2o which, with its free end 2o', engages in the guide slot 21 of a cranked pivot lever 22, which in turn is pivotably mounted on the guide 23 of the winding machine provided for the bobbin feeder carriage 8 is. The pivot lever 22 is

14.1.196ο - 7 -14.1.196ο - 7 -

mit einer 'bogenförmigen Auflauffläche 24 versehen, die mit einer auf dem Spulen-Zubringerwagen ö angeordneten Schaltrolle 25 zusammenwirkt.provided with an 'arcuate run-up surface 24, which with a switching roller 25 arranged on the bobbin feeder carriage ö interacts.

Die vordere und hintere Stirnwand 1' bzw. I¹' des Magazins sind leicht nach rückwärts geneigt, so daß die von ihnen eingeschlossenen Führungsschächte 3 entsprechend schräg verlaufen. Dadurch ergibt sich für die in ihnen befindlichen Leerspulen eine bessere Gleitführung sowie eine raumsparende Unterbringung, so wie das Fig. 2 veranschaulicht. Zur seitlichen Führung der Leerspulen 2 sind auf den Innenseiten der Stirnwände 1', l'¹ schmale Führungsleisten 26,27 vorgesehen, die die Füllschächte 3 voneinander trennen und eine ordnungsgemäße Lage der Spulen gewährleisten.The front and rear end walls 1 'and I ¹ ' of the magazine are inclined slightly backwards, so that the guide shafts 3 enclosed by them run correspondingly obliquely. This results in better sliding guidance and space-saving accommodation for the empty bobbins located in them, as illustrated in FIG. 2. For lateral guidance of the empty bobbins 2, narrow guide strips 26, 27 are provided on the inside of the end walls 1 ', l' ¹ , which separate the filling chutes 3 from one another and ensure that the bobbins are in the correct position.

Y/ie schon erwähnt, nehmen die als Boden-Verschlußmittel für die Füllschächte 3 dienenden doppelarmigen Schalthebel 9 normalerweise die aus Fig. 2 ersichtliche Schließstellung ein, in der die unteren Sehaltarmenden 11 unter die Flanschen 2'' der untersten Scheibenspulen 2^! greifen und damit sämtliche über ihnen liegenden Spulen tragen. Wenn nun zum Spulenwechsel der Spulen-Zubringerwagen β durch den Spulenwechselmechanismus in seine unterhalb der Füllschächte 3 des Magazins 1 befindliche Spulen-Aufnahmestellung gelangt, so stößt die am »vagen befindliche Schaltrolle 25 auf den Schwenkhebel 7> der dadurch in Richtung des Pfeiles 28 seitlich verschwenkt wird. Der in den Schlitz 21 des Schwenkhebels 22 eingreifende Übertragungshebel 2o erfährt dadurch eine gleichsinnige ochwenkbewegung, die sich über die Schwenkwelle Io auf die doppelarmigen Schalthebel 9 überträgt. Da-Y / ie already mentioned, as a bottom-closing means for the hoppers 3 serving double-armed lever 9 is normally occupy the position shown in FIG. 2 closed position in which the lower Sehaltarmenden 11 below the flanges 2 '' of the lowermost disc coils ^2! grab and thus carry all the coils above them. When the bobbin changing mechanism now moves the bobbin feeder carriage β into its bobbin receiving position below the filling shafts 3 of the magazine 1 to change bobbins, the vague pulley 25 hits the pivot lever 7, which swivels laterally in the direction of arrow 28 will. The transmission lever 2o engaging in the slot 21 of the pivot lever 22 thus experiences an ochwenkbewegung in the same direction, which is transmitted to the double-armed switching lever 9 via the pivot shaft Io. There-

14.1.196ο ■ - 8 ~14.1.196ο ■ - 8 ~

durch fahren zunächst die an den oberen Schaltarmen 9' angelenkten Schaltbolzen 12 in die Mittelbohrung 14 der jeweils zweituntersten Leerspule 2 ein, wodurch letztere sowie die darüberliegenden Spulen gegen Nachrutschen gesichert werden. Unmitterbar danach haben die unteren Schaltarmenden 11 die Scheibenflanschen 2^fl der untersten Spulen 2' verlassen, so daß letztere in die Aufnahmen 5 des Spulenoberwagens 6 fallen. Sobald sich der Spulen-Zubringerwagen 8 in Richtung des Pfeiles 29 auf die Spulstellen in Bewegung setzt, gibt seine Schaltrolle 25 den Schwenkhebel 22 frei, so daß nunmehr unter Wirkung der Schraubendruckfedern 15 die Schwenkwelle Io und die auf ihr befestigten Doppelarm-Schalthebel 9 wieder in ihre normale Stellung überführt werden. Dabei treten zunächst die unteren Schaltarmenden 11 in die Füllschächte 3 des Magazins ein, während unmittelbar danach die Schaltbolzen 12 aus den Bohrungen 14 der Spulen 2 austreten. Letztere gleiten alsdann zusammen mit den über ihnen befindlichen Spulen soweit nach unten, bis sie mit ihren Scheibenflanschen 2'¹ auf die Sehaltarmenden 11 stoßen und dadurch bis zum nächsten Spulenwechsel gehalten werden.by first moving the switching pins 12 hinged to the upper switching arms 9 'into the central bore 14 of the second lowest empty reel 2, whereby the latter and the reels above it are secured against slipping. Immediately thereafter, the lower switching arm ends 11 have left the disk flanges 2 ^{fl of} the lowermost reels 2 ', so that the latter fall into the receptacles 5 of the reel superstructure 6. As soon as the bobbin feeder carriage 8 starts moving in the direction of arrow 29 on the winding units, its switching roller 25 releases the pivot lever 22, so that now, under the action of the helical compression springs 15, the pivot shaft Io and the double-arm shift lever 9 attached to it are back in transferred to their normal position. The lower switch arm ends 11 first enter the filling shafts 3 of the magazine, while immediately thereafter the switch pins 12 emerge from the bores 14 of the reels 2. The latter then slid together with the coil located above them down far enough to abut them with their pulley flanges 2 ^'1 to the Sehaltarmenden 11 and are thereby held until the next bobbin change.

sichthemselves

könnencan

Claims

RA. 043 929 * 20.1.60 4ί 14.1.196ο - 9 - Protection claims:

1. Spool magazine for group spool machines to be loaded with disc bobbins, with filling chutes arranged next to one another, each receiving several superposed bobbins, the are provided with bottom closure means which, in their closed position, carry the coils above them and in their open position only the bottom coil below at the same time holding back the remaining bobbins from the! dismissed, characterized in that the floor locking means in a known manner arranged at the front in front of the filling shafts (3) of the magazine (1) to be pivoted about a horizontal axis (lo), double-armed switching levers (9) with switching arm ends (11,12) angled to the filling chutes, which depending on the The pivoting position of the switch levers alternately enter the latter from the front side of the filling hoppers, in such a way that that in the closed position of the switching lever the lower end of the switching arm (11) is under the face flange (2 ··) of the lowest bobbin (2 ·) engages, however, in the open position, the upper end of the switching arm (12) carries the overlying coils (2).

2 * reel magazine according to claim 1, characterized in that the upper, to the filling chute (3) angled achaltarmende the double-armed switching lever (9) consists of an articulated to the upper switching arm (9 ') connected switching pin (12), which in a in the Stirnv / and (l ^! ) of the filling chute provided bore (13) essentially

14.1.196ο - Io -

is guided horizontally and in the open position of the switching lever (9) moves into the frontally accessible bore (14) of the second lowest coil (2).

3. Reel magazine according to claims 1 and 2, characterized in that the double-armed shift lever (9) on a common, in front of the end walls (1 ') of the Filling chute (3) of the magazine (l) swivel shaft guided past (lo) are attached, which from their normal, the closing Position of the shift lever corresponding rotational position, in which it is preferably held by spring action, in rhythm the bobbin change in the open position of the holding lever causing rotational position is to be pivoted.

4. Reel magazine according to Claims 1 to 5, characterized in that the double-armed switching lever (9) together with the pivot shaft (lo) carrying it in its uffenstellung by some of the switching pins (12) hinged ^{to the upper switching lever arms (9 1)} arranged compression springs (15) are held, which are supported on the one hand on the end walls (1) of the filling chutes (3), on the other hand on stops (17) of the switching pins (12).

5. Reel magazine according to claims 1 to 4 »for G-ruppenspulmasehinen, which are provided with an empty bobbin feeder trolley that travels between the winding units and the bobbin magazine are, characterized in that the pivoting of the double-armed shift lever (9) supporting Swivel shaft (lo) into the open position through the empty reel

14.1.196ο - 11 ~

Feeder carriage (8) takes place, which for this purpose has a switching roller (25) which, in the end position of the feeder carriage, in the latter is located under the reel magazine (l), on a stationary arranged, via a transmission linkage with the pivot shaft (lo) positively connected pivot lever (22) pushes it out of its normal position pivoted.

6. Reel magazine according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the magazine (l) has inclined, inclined filling shafts (3) forming end walls (I ¹ , l ' ¹ ), on the insides of which there are narrow strips (26, 27) are provided for the lateral guidance of each of the coils (2) belonging to a filling chute.