DE1805979A1

DE1805979A1 - Cladding panel for building facades or the like., In particular a lining panel made of asbestos cement

Info

Publication number: DE1805979A1
Application number: DE19681805979
Authority: DE
Original assignee: Seelze & Eichriede Fulgurit
Current assignee: Seelze & Eichriede Fulgurit
Priority date: 1968-10-30
Filing date: 1968-10-30
Publication date: 1970-05-27

Description

Verkleidungsplatte für Gebäudefassaden od.dgl., insbesondere eine aus Asbestzement bestehende Verkleidungsplatte. Cladding panel for building facades or the like., In particular one cladding panel made of asbestos cement.

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsplatte für Gebäudefassaden od.dgl., insbesondere eine aus Asbestseneut bestehende Verkleidungsplatte, welche unter Zwischenschaltung von Distanzleisten an der Gebäudefassade anbringbar ist.The invention relates to a cladding panel for building facades Or the like., In particular a cladding panel made of asbestos, which can be attached to the building facade with the interposition of spacer strips.

Bei den bekannten Verkleidungsplatten dieser Art sind horizontal verlaufende und an der Fassade oder der Wand angebrachte Traghllzer vorgesehen, an welchen die Verkleidungsplatten vorzugsweise durch Schrauben befestigt werden. Dadurch ist die Montage der Verkleidungsplatten aufwendig und zeitraubend, da zunächst die Traghölzer an der Wand befestigt werden müssen und da dann in einen weiteren Arbeitsgag die Verkleidungsplatten an dea Traghölzern angeschraubt werden müssen.In the known cladding panels of this type are horizontally extending and provided on the facade or the wall attached beams to which the Cladding panels are preferably attached by screws. This is the Installation of the cladding panels is complex and time-consuming, as the supporting timbers are first must be attached to the wall and then in another work gag the Cladding panels must be screwed to the supporting timber.

außerdem ist eine Belüftung der Wand oder der Gebäudefaade durch die horizontal verlaufendes Traghölzer behindert, die einen Belüftugsdurchgang durchgehend von unten nach oben nicht zulassen.in addition, ventilation of the wall or the building faade is possible through the horizontally running timber obstructs a continuous ventilation passage do not allow from bottom to top.

Ferner ist ein nachträgliches Auswechseln oder Lösen der montierten Verkleidungsplatten ebenfalls nur mit einem relativ großen ontageaufwand möglich, Der Brfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Verkleidungsplatten der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diese leicht montierbar und demontierbar sind und daß anßerdem eine gute ganzflächige Belüftung der zu verkleidenden Flächen sichergestellt ist.Furthermore, a subsequent exchange or loosening of the mounted Cladding panels also only possible with a relatively large amount of installation effort, The object is accordingly based on the cladding panels of the initially to train said type so that they are easy to assemble and dismantle and that good ventilation of the surfaces to be covered is also ensured is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgeräß dadurch gelöst, daß an der Verkleidungsplatte jeweils im Befestigungszustand senkrecht verlaufende Trägerprofile befestigt sind, die mit der zu verkleidenden Fläche zugewandten Befestigungshaken oder -ösen versehen sind.This object is achieved according to the invention in that on the cladding panel vertically running support profiles are attached in each case in the attachment state, the fastening hooks or eyes provided with the surface to be clad facing are.

Nit dieser Anordnung wird erreicht, daß die senkrecht verlaufenden Trägerprofile bereits bei der Vorfertigung der Verkleidungsplatten mit diesen verbunden werden und somit der lohnintensive Montageaufwand an der Baustelle durch das nunmehr nur noch erforderliche Einhängen auf an der zu verkleidenden Fläche bauseitig angebrachte Haken oder Ösen ganz erheblich reduziert ist. Dadurch, daß die Trägerprofile ii montierten Zustand senkrecht verlaufen, ist sichergestellt, daß den Belüftungsdurchgang von arten nach oben kein Strömungsvider stand wie bei den bekannten Anordnungen entgegengesetzt ist. Durch die besondere Art der Montage ist es außerdem möglich, bei Beschädigungen der Verkleidungsplatten oder einem anderweitigen Verschleiß diese jederzeit auszuwechseln und zu diesem Zweck von der Wand zu lösen.With this arrangement it is achieved that the perpendicular Support profiles are already connected to the cladding panels during the prefabrication and thus the labor-intensive assembly work at the construction site due to the now only required hanging on the surface to be clad on site Hooks or eyes is significantly reduced. The fact that the support profiles ii mounted state run vertically, it is ensured that the ventilation passage from types upwards there was no flow visor as with the known arrangements is opposite. Through the it is a special type of assembly also possible if the cladding panels are damaged or otherwise Wear it to replace it at any time and detach it from the wall for this purpose.

In vorteilhafter Weise können die Trägerprofile aus Holz bestehen und mit der Verkleidungsplatte verschraubt sein. Es ist aber auch möglil, die. Trägerprofile auf die Verkleidungsplatte aufzukleben und durch I)ubel dEr Schrauben im aufgeklebten Zustand zusätzlich zu sichern. Wird eine Verdübelung verwendet, so kann hierbei der sonst bei Verklebungen notwendige Preßvorgang entfallen.The carrier profiles can advantageously be made of wood and screwed to the cladding panel. But it is also possible that. Support profiles Glue it to the cladding panel and glued it through the screws To secure the state additionally. If dowelling is used, this can be done the pressing process, which is otherwise necessary for bonds, is dispensed with.

Weiter ist es möglich, die Trägerprofile aus einem anderen thterial, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff herzustellen, wobei es vorteilhaft sein kann, die Trägerprofile aus Asbestzement herzustellen.Further it is possible to use the carrier profiles from another thterial, for example made of metal or plastic, it being advantageous can produce the carrier profiles from asbestos cement.

Eine vorteilhafte Aufteilung für mittelgroße Platten ergibt sich, wenn an den senkrechten Außenkanten der Verkleidungsplatte jeweils ein Trägerprofil und daß in der Längsmitte der Verkleidungsplatte ein weiteres Trägerprofil angeordnet ist. hierbei können die außenliegenden Trägerprofile etwas über die Breite der erkleidungsplatte hinausragen.An advantageous division for medium-sized panels results, if there is a support profile on each of the vertical outer edges of the cladding panel and that another carrier profile is arranged in the longitudinal center of the cladding panel is. in this case, the external support profiles can be a little over the width of the cladding panel protrude.

Die Trägerprofile können mit einer der zu virkleidenden Fläche zugewandten, sich in ihrer kängsriehtung erstreckenden Nut versehen sein, die abstandsweise durch Laschen überbrückt ist, so daß die Laschen von wandseitig angeordneten Haken hintergriffen werden können.The carrier profiles can be fitted with one of the surfaces to be covered, be provided in their kängsriehtung extending groove, the spaced by Tabs is bridged so that the tabs are engaged behind by hooks arranged on the wall can be.

In vorteilhafter Weise sind hierbei die Laschen in auf der Wandseite der Trägerprofile angebrachte Quernuten eingelassen, so daß ihre Oberflächen bündig mit der Profiloberfläche liegen.In this case, the tabs are advantageously in on the wall side transverse grooves attached to the support profiles, so that their surfaces are flush lie with the profile surface.

In diesem Fall sind wandseitig Haken vorgesehen, welche in die profilseitigen Nuten hineinpassen und deren freier Schenkel nach obengericlfet ist.In this case, hooks are provided on the wall, which are inserted into the profile-side Fit grooves and their free leg is facing upwards.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte mit einem zugehörigen Wandabschnitt.Fig. 1 shows a perspective view of a detail a cladding panel according to the invention with an associated wall section.

Fig. 2 zeigt im Schnitt die Teile nach Fig. t im montierten Zustand.Fig. 2 shows in section the parts according to Fig. T in the assembled state.

Fig. 3 zeigt in Ansicht eine der erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten.Fig. 3 shows a view of one of the cladding panels according to the invention.

Fig. 4 ist der Schnitt IV-IV nach Fig. 3.FIG. 4 is section IV-IV according to FIG. 3.

Fig. 5 ist der Schnitt V-V nach Fig. 3.FIG. 5 is section V-V according to FIG. 3.

Fig. 6 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt aus dem Schnitt gemäß Fig. 5.Fig. 6 shows on an enlarged scale a detail from the section according to FIG. 5.

Gemäß Fig. 1 werden an einer Verkleidungsplatte 1, die vorzugsweise aus Asbestzement besteht, im Befestigungs zu stand senkrecht verlaufende Trägerprofile 2 durch Kleben, Schrauben od. dgl. befestigt, die eine rückwärtige, der zu verkleidenden Fläche 3 zugewandte Nut 4 aufweisen, welche abstandsweise auf ihrer Wandseite durch Laschen 5 abgedeckt ist. Die Laschen 5 können dabei in Quernuten 6 auf der Wandseite der Trägerprofile 2 eingelassen und durch Schrauben 7 befestigt sein.According to FIG. 1, on a cladding panel 1, which is preferably consists of asbestos cement, in the fastening to stand vertical support profiles 2 od by gluing, screws Have surface 3 facing groove 4, which spaced on their wall side through Tabs 5 is covered. The tabs 5 can be in transverse grooves 6 on the wall side of the support profiles 2 and fastened by screws 7.

An der Wand 3 sind unter entsprechender Zuordnung Winkelhaken 8, beispielsweise eingedübelt befestigt, deren freier Schenkel 9 nach oben weist. Die Verkleidungsplatten 1, die vorgefertigt zusammen mit den Trägerprofilen 2 geliefert werden, brauchen somit nurmehr mit den Laschen 5 auf die Haken 8 aufgehängt zu werden.On the wall 3, angle hooks 8, for example, are appropriately assigned fastened with an anchor, the free leg 9 of which faces upwards. The cladding panels 1, which are delivered prefabricated together with the carrier profiles 2 thus only to be hung on the hook 8 with the tabs 5.

Fig. 2 zeigt im Schnitt den Befestigungszustand der beiden Teile nach Fig. 1, wobei aus Fig. 2 zu entnehmen ist, daß der nach oben weisende Schenkel 9 der Haken 8 im Befestigungszustand die Lasohen 5 hintergreift und daß die Tiefe der Nut 4 so bemessen ist, daß der Schenkel darin im montierten Zustand Platz findet. Ein Dübel 10 in der Wand 3 ist in Fig. 2 ebenfalls angedeutet.Fig. 2 shows in section the state of attachment of the two parts Fig. 1, it can be seen from Fig. 2 that the upward pointing Leg 9 of the hook 8 engages behind the Lasohen 5 in the fastening state and that the depth of the groove 4 is dimensioned so that the leg therein in the assembled state Takes place. A dowel 10 in the wall 3 is also indicated in FIG.

Fig. 3 zeigt als Beispiel eine der erfindungsgemäß ausgebildeten Platten 1 in Ansicht, wobei der Verlauf dreier Trägerprofile 2 in Fig. 1 angedeutet ist, ebenso wie die Lage der an den Trägerprofilen vorgesehenen Lasche 5.3 shows, as an example, one of the plates designed according to the invention 1 in view, the course of three carrier profiles 2 being indicated in FIG. 1, just like the position of the tab 5 provided on the carrier profiles.

Fig. 4 ist der Schnitt TV-IV nach Fig. 3 und läßt die Zuordnung der Haken 8 in der Wand 3 zu den Laschen 5 an den Trägerprofilen 2 erkennen.Fig. 4 is the section TV-IV of FIG. 3 and leaves the assignment of the Recognize hook 8 in wall 3 for tabs 5 on carrier profiles 2.

Der Schnitt nach Fig. 5 ist der Schnitt V-V nach Fig. 3 und verdeutlicht neben der Lage der Trägerprofile 2 in der Mitte und an den senkrechten Außenkanten der Asbestzementplatte 1 den Anschluß weiterer, entsprechend ausgebildeter Asbestzementplatten, welch stumpf nebeneinander liegen.The section according to FIG. 5 is the section V-V according to FIG. 3 and clarifies next to the position of the support profiles 2 in the middle and on the vertical outer edges the asbestos cement plate 1 the connection of further, appropriately designed asbestos cement plates, what dull side by side.

Fig. 6 zeigt diesen Anschluß mehrerer, nebeneinander liegender Verkleidungsplatten in vergrößertem Maßstab und ist ein Ausschnitt aus Fig. 5. Aus Fig. 6 geht hervor, daß im Anschlußbereich zwei Haken 8 in einem Abstand nebeneinander liegen, welcher der Breite eines Trägerprofiles 2 entspricht, wobei die Trägerprofile 2 etwas über die Breite der Verkleidungsplatten 1 hinausragen können, so daß sich auf der Außenseite zwischen den Verkleidungsplatten eine Fuge 11 ergibt.Fig. 6 shows this connection of several cladding panels lying next to one another on an enlarged scale and is a detail from Fig. 5. From Fig. 6 it can be seen that in the connection area two hooks 8 lie next to one another at a distance, which corresponds to the width of a carrier profile 2, the carrier profiles 2 being slightly above the width of the cladding panels 1 can protrude so that themselves A joint 11 results on the outside between the cladding panels.

Ferner ist ats Fig. 6 zu erkennen, daß die Befestigung der Asbestzementplatten 1 an den Trägerprofilen 2 durch Spezialdäbel 12 erfolgt, wobei in der Fuge 13 zwischen der Platte 1 und den Trägerprofilen 2 Klebstoff aufgebracht sein kann. Die Dübel 12 dienen dabei gleichzeitig der Festlegung der Teile 1 und 2 während des Aushärtevorganges des Klebers gegeneinander.Furthermore, ats Fig. 6 it can be seen that the fastening of the asbestos cement panels 1 is carried out on the support profiles 2 by special dowels 12, with in the joint 13 between the plate 1 and the support profiles 2 adhesive can be applied. The dowels 12 serve at the same time to fix parts 1 and 2 during the curing process of the glue against each other.

Durch die Stärke der Trägerprofile 2 ergeben sich zwischen den einzelnen Profilen Belüftungskanäle 14, welche einen ungehinderten Durchtritt der Belüftungsluft von unten nach oben gestatten, insbesondere dann, wenn - wie in Fig. 4 dargestellt - die Verkleidungsplatten über ein der Wand 3 zugeordnetes Fundament 15 hinausragen.The strength of the support profiles 2 result between the individual Profiles ventilation channels 14, which allow an unhindered passage of the ventilation air Allow from bottom to top, especially if - as shown in FIG - The cladding panels protrude beyond a foundation 15 assigned to the wall 3.

Bei der dargestellten Ausführungsform können die Trägerprofile 2 vorzugsweise aus Holz bestehen, es ist jedoch möglich, sie aus einem anderen Material wie Metall oder Kunststoff oder auch aus Asbestzement herzustellen.In the embodiment shown, the support profiles 2 can preferably are made of wood, however it is possible to make them of a different material such as metal or plastic or from asbestos cement.

Claims

EXPECTATIONS

) Cladding panel for building facades or the like., In particular one cladding panel made of asbestos cement, which with the interposition of Fernielsten can be attached to the building facade, characterized in that on the cladding panel (1) each running vertically in the fastening state Support profiles (2) are attached, facing with the surface to be clad (3) Fastening hooks or eyes (5) are provided.

2. Cladding panel according to claim 1, characterized in that the support profiles (2) are made of wood and screwed to the cladding panel (1) are.

3. Cladding panel according to claim 1, characterized in that the support profiles (2) are glued to the cladding panel and secured with dowels (12) or screws are additionally secured.

4. cladding panel according to claim 1 or 3, characterized., that the support profiles (2) are made of metal or plastic.

5. Cladding panel according to claim 1 or 3, characterized in that that the support profiles (2) are made of asbestos cement.

6. Cladding panel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the vertical outer edges of the cladding panel (1) in each case a support profile (2) and that in the longitudinal center of the cladding panel another Support profile is arranged.

7. cladding panel according to claim 6, characterized in that the outer support profiles (2) a little over the width of the cladding panel (1) protrude.

8. Cladding panel according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the support profiles (2) with one of the surfaces to be covered (3) facing groove (4) extending in its longitudinal direction are provided, which is bridged at intervals by tabs (5), which are arranged on the wall side Hook (8) are engaged from behind.

9. cladding panel according to claim 8, characterized in that the tabs (5) in transverse grooves (6) on the wall side of the support profiles are embedded and their surfaces are flush with the profile surface.

10. cladding panel naph claim 9, characterized in that the wall-side hooks (8) have an upwardly facing free leg (9), the tree remaining under the tabs (5) in the Groove (4) fits into it. L e r s e i t e