DE1805617U

DE1805617U - RECESSED LIGHT AND INSTALLATION CHANNEL.

Info

Publication number: DE1805617U
Application number: DEL24690U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-08-21
Filing date: 1959-08-21
Publication date: 1960-02-11

Description

"Einbauleuchte und Installationskanal" Bei modernen Bauten, insbesondere bei Bürobauten wird viel- fach gefordert, daß die künstliche Beleuchtung der Räume der natürlichen Beleuchtung möglichst nahe kommt. Um dies zu erreichen, werden die Leuchten oder Lichtbänder parallel der Außenwand in Nähe der Fenster angeordnet. Bei dieser Anordnung erreicht man außerdem, daß sich die Leuchten auf den Arbeitsplätzen, z. B. Schreibtischen, möglichst wenig spiegeln. "Recessed luminaire and installation duct" In modern buildings, especially in office buildings, there is much expertly demanded that the artificial lighting of the rooms of the comes as close as possible to natural lighting. To achieve this, the lights or light strips are arranged parallel to the outer wall near the windows. With this arrangement it is also achieved that the lights on the workplaces, for. B. Desks, mirror as little as possible.

Bei modernen Büroräumen werden jedoch häufig Fensterstürze mit einer derartig geringen Höhe verwendete daß es nicht immer möglich ist, die Leuchten in Nähe der Fenster anzubringen, da sich infolge der Höhe der Beleuchtungskörper die Fenster nicht mehr öffnen lassen. Weiterhin werden moderne Bürobauten vielfach so geplant, daß sich die Einteilung der einzelnen Geschosse in Büroräume nachträglich noch beliebig ändern läßt.In modern offices, however, lintels often have a used at such a low height that it is not always possible to use the lights in Close to the windows, as the height of the lighting fixtures means that the Do not let the window open any more. Furthermore, modern office buildings are often like this planned that the division of the individual floors into office rooms will be carried out later can still be changed at will.

Daher werden verstellbare Wände vorgesehen, die jeweils in der Flucht der Fensterstützen angeordnet werden können « Zur Beleuchtung solcher Bauten ist bereits eine Beleuchtungsanordnung vorgeschlagen worden, bei der entlang der Fensterfront ein Installationskanal vorgesehen ist, der mit dem Bauwerk fest verbunden und unter Putz oder unter Schallschluckplatten fest verlegt ist. Dieser Installationskanal stellt ein von der Leuchte getrenntes Bauelement dar und kann an jeder beliebigen Stelle einen Leuchteneinsatz mit den Vorschaltgeräten und den Lampen aufnehmen, die durch eine flache, teilweise aus der Decke herausragende Kunstglaswanne abgedecktaind.Therefore adjustable walls are provided, each in alignment the window supports can be arranged «to illuminate such buildings a lighting arrangement has already been proposed in which along the window front an installation channel is provided, which is firmly connected to the structure and under Plaster or under sound-absorbing plates is firmly laid. This installation channel is a separate component from the luminaire and can be attached to any Place a luminaire insert with the ballasts and lamps, which are covered by a flat plastic glass tub that partially protrudes from the ceiling.

Durch diese Anordnung der Leuchten ist die Gefahr behoben, daß sfch die Fenster infolge der Leuchten nicht mehr öffnen lassen. Weiterhin ist in dem Installationskanal die gesamte elektrische Installation untergebracht, und beim Verstellen etwaiger Zwischenwände ist praktisch keine Änderung der elektrischen Installation erforderlich. Die Teile des Installationskanals, in denen keine Leuchten angebracht sind, sind durch Schallschluckplatten odo dglo abgedeckt.This arrangement of the lights eliminates the risk that sfch Do not let the windows open any more because of the lights. Furthermore, in the Installation duct the entire electrical Installation housed, and when adjusting any partitions there is practically no change in the electrical Installation required. The parts of the installation duct in which there are no lights are attached are covered by sound absorbing plates odo dglo.

Bei der bisher bekannten Ausführungsform wird als unbefriedigend empfunden, daß die Befestigung des Leuchteneinsatzes und der Abdeckwanne voneinander abhängig und die Anordnung nur für die Verwendung einer einzigen Leuchtentype vorgesehen ist.In the previously known embodiment, it is felt to be unsatisfactory that the attachment of the lamp insert and the cover are dependent on each other and the arrangement is only intended for the use of a single type of luminaire is.

Die Neuerung bezweckt, eine Einbauleuchte mit Installationskanal zu schaffen, bei der die oben angeführten Nachteile vermieden sind. Neuerungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß im Inneren des Installationskanals in verschiedenen Höhen zwei voneinander unabhängige Befestigungsmittel vorgesehen sind, die sowohl den Einbau eines Leuchteneinsatzes in Form einer Lichtleiste als auch die Anordnung von abgedeckten Leuchten, wie Raster-, Glas-oder Kunstglasleuchten gestatten.The aim of the innovation is to provide a recessed luminaire with an installation channel create in which the disadvantages listed above are avoided. According to the innovation this is achieved in that inside the installation channel in different Heights two independent fastening means are provided, which both the installation of a luminaire insert in the form of a light strip as well as the arrangement of covered lights, such as louvre, glass or art glass lights.

Im folgenden ist die Neuerung an Hand von zwei in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.The following is the innovation on the basis of two in FIGS. 1 and 2 illustrated embodiments described.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 handelt es sich um eine abgedeckte Leuchte. Der im wesentlichen durch das Unförmige Profil 1 gebildete Installationskanal ist unmittelbar an der Decke oder den Unterzügen 2 angebracht. Die Decke selbst ist mit Planlatten 3, Konterlatten 4 und Schallschluckplatten 5 abgedeckt und der Installationskanal 1 ist so bemessen, daß er nicht über die Schallschluckplatten 5 hinausragt. Im Inneren des Installationskanals sind in bestimmten Abständen (z. B.The embodiment according to FIG. 1 is a covered lamp. The installation channel essentially formed by the misshapen profile 1 is attached directly to the ceiling or the beams 2. The ceiling itself is with level battens 3, counter battens 4 and sound absorbing plates 5 covered and the installation channel 1 is dimensioned so that it does not protrude beyond the sound absorbing plates 5. Inside the installation duct, there are certain distances (e.g.

60 cm) Befestigungselemente 6 vorgesehen, auf denen ein im Profil etwa V-förmiger Leuchteneinsatz 7 aufliegt, der die Vorschaltgeräte 8 und die Lampen 9 der Leuchte trägt. Die Kanten 10 des Installationskanals sind nach innen umgebördelt und dienen zur Befestigung einer Abdeckwanne 11 oder eines Rasters.60 cm) fasteners 6 provided on which one in the profile approximately V-shaped lamp insert 7 rests on the ballasts 8 and the lamps 9 of the lamp carries. The edges 10 of the installation channel are flanged inward and are used to attach a cover 11 or a grid.

Weiterhin sind in dem Installationskanal in bestimmten Abständen Halteteile 12 vorgesehen, die zur Befestigung der Installation dienen, außerdem können an diesen Halteteilen an den Stellen des Installationskanals, an denen keine Leuchten vorgesehen sind, Abzweigdosen ode dglo befestigt werden.Furthermore, holding parts are in the installation channel at certain intervals 12 are provided, which are used to fasten the installation, and can also be attached to these Retaining parts at the points of the installation duct where no lights are intended junction boxes or dglo are attached.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich die gesamte Anordnung lediglich durch die Art des Leuchtenein-Satzes. Dieser besteht hier aus einem, im wesentlichen ebenen Blech, das die Vorschaltgeräte 8 und die Lampe 9 trägt und im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel nach Figo 1 an den unteren Befestigungselementen 10 angebracht ist. Der Leuchtend satz schließt bündig mit den Schallschluckplatten ab, so daß nur die Lampen und Fassungen aus der Decke ragen. Die oberen Befestigungselemente 6 werden bei dieser Anordnung nicht benutzt. Eine Abdeckwanne od. dgl. iat nicht vorgesehen.In the embodiment of FIG. 2, the whole is different Arrangement only through the type of lamp insert. This consists of here an essentially flat sheet metal that carries the ballasts 8 and the lamp 9 and in contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1 on the lower fastening elements 10 is attached. The luminous set closes flush with the sound absorbing plates so that only the lamps and sockets protrude from the ceiling. The upper fasteners 6 are not used in this arrangement. A cover or the like is not available intended.

Der Vorteil der gesamten Anordnung besteht darin, daß wahlweise abgedeckte Leuchten oder Leuchten in Form einer Lichtleiste verwendet werden können, ohne daß an dem Installationkanal irgendwelche Änderungen erforderlich sindoThe advantage of the entire arrangement is that it is optionally covered Luminaires or lights in the form of a light strip can be used without any changes to the installation channel are required o

Claims

Protection claims: 1. Recessed luminaire and installation duct that is extends over any length of a ceiling and at any point one Can accommodate light, characterized in that inside the installation channel Two independent fastening means are provided at different heights are that both the installation of a luminaire insert in the form of a sealing strip as also the arrangement of covered lights, such as louvre, glass or art glass lights allow.

2. Recessed luminaire and installation duct according to claim 1, characterized in that that in the arrangement of covered lights, the upper fastening means Luminaire insert and the lower fastening means, the cover or the like. Wear.

3. Recessed luminaire and installation duct according to claim 1, characterized in that that when using a lamp insert in the form of a sealing strip this to the attached lower fasteners and flush with the ceiling.

4. Recessed luminaire and installation duct according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the edges of the installation duct are flanged as the lower fastening means to serve.

5. Recessed luminaire and installation duct according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the upper fastening means at certain intervals (z. Bo 60 cm) are attached.