Kamera mit Blendenregler und Anzeige der eingestellten Werte Die Neuerung
betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera, bei welcher die Blende
von einem photoelektrischen Blendenregler oder von Hand eingestellt und der Blendenwert
angezeigt bzw. sichtbar gemacht wird.Camera with aperture control and display of the set values The innovation
relates to a photographic or cinematographic camera in which the diaphragm
set by a photoelectric aperture control or by hand and the aperture value
is displayed or made visible.
Es ist bekannt, bei Kameras dieser Art eine der Blendenlamellen mit
einem Zeiger zu versehen, der über einer im Sucher sichtbaren oder über einer an
einer anderen Stelle angeordneten Blendenskala spielt. Ebenso ist die Anordnung
der Blendenlamelle an einem Achsende und die des Instrumentenzeigers am anderen
Achsende des Messwerks bekannt. Die Blendenwertanzeige an mehreren Stellen der Kamera
ist jedoch nur unter verhältnismässig grossem Aufwand möglich.It is known to have one of the aperture blades in cameras of this type
to be provided with a pointer, which is visible above a in the viewfinder or above a
another place arranged aperture scale plays. The arrangement is the same
the aperture blade on one end of the axis and that of the instrument pointer on the other
Axle end of the measuring mechanism known. The aperture value display at several points on the camera
However, this is only possible with relatively great effort.
Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, die Blendenwertanzeige
unter geringstem Aufwand an einer oder mehreren Stellen der Kamera sichtbar zu machen.
Bei dem photoelektrisehen
Blendenregler in oder an photographischen
oder kinematographischen Kameras, bei welchem die jeweils mit einer Blendenöffnung
bzw. einem Blendenaussohnitt versehenen Blendenlamellen direkt oder indirekt über
eine Kurvensteuerung zum Zwecke der Blendeneinstellung angetrieben werden, wird
diese neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass mit dem Steuerglied für die Blendenlamellen
ein Schieber, Hebel oder dergleichen bewegt wird, welcher im Sucher der Kamera,
vorzugsweise ohne Beeinträchtigung des Bildausschnitts, den jeweils eingestellten
Blendenwert sichtbar macht bzw. anzeigt. Weitere Einzelheiten der Neuerung sind
der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, ohne sich jedoch darauf zu beschränken,
sowie den Schutzansprüchen zu entnehmen. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt
den Blendenregler einer kinematographischen Kamera. Im Gehäuse 1 der Kamera ist
das photoelektrische Messwerk 2 gelagert, mit dessen Drehspule 3 das Steuerglied
4 für die Blendenlamellen 5 und 6 verbunden ist. Die Blendenlamellen 5 und 6 lassen
sich, vom Stift 4 a über die Schlitze 5 a und 6 a gesteuert, um die Lagerstellen
7 und 8 schwenken.The innovation has set itself the task, the aperture value display
to make it visible at one or more places on the camera with minimal effort.
At the photoelectric
Iris controls in or on photographic
or cinematographic cameras, each with an aperture
or a diaphragm aperture provided directly or indirectly via
a cam control for the purpose of diaphragm adjustment will be driven
this is solved according to the innovation in that with the control member for the diaphragm blades
a slide, lever or the like is moved, which is located in the viewfinder of the camera,
preferably without impairing the image section, the respectively set
Makes or shows the aperture value. More details of the innovation are
the description of an exemplary embodiment without, however, being limited to
as well as the protection claims. The illustrated embodiment shows
the aperture control of a cinematographic camera. In the housing 1 of the camera is
the photoelectric measuring mechanism 2 is supported, with its rotating coil 3 the control member
4 for the diaphragm blades 5 and 6 is connected. Leave the diaphragm blades 5 and 6
controlled by the pin 4 a through the slots 5 a and 6 a to the bearings
7 and 8 swivel.
Die Ausnehmungen 5 b und 6 b bilden zusammen die Blendenöffnung. Über
die Stift-Schlitzverbindung 4 a, 9 a wird der Schieber 9 im Bereich des Schlitzes
9 b, geführt vom Stift 10, verschoben. Von der Aussparung 9 c wird an der
Skala
11 der jeweils eingestellte Blendenwert angezeigt.The recesses 5 b and 6 b together form the aperture. Above
the pin-slot connection 4 a, 9 a is the slide 9 in the area of the slot
9 b, guided by pin 10, moved. Of the recess 9 c is at the
scale
11 the set aperture value is displayed.
Die Skala 11 ist vorzugsweise in einem Ausschnitt 12 a des Suchers
12 sichtbar. Der vom Messwerk 2 ermittelte oder von Hand eingestellte Blendenwert
wird ausserdem vom Zeiger 4 b an der Blendenskala 13 angezeigt. Im Rahmen der Neuerung
ist es auch möglich die Skalen und Markierungen in bekannter Weise über Spiegel
oder dergleichen sichtbar zu machen. Auch lässt sich das den Blendenwert anzeigende
Ende des Schiebers 9 in einer beliebigen Form, beispielsweise als Zeiger, mit einem
Fenster oder dergleichen ausgestalten.The scale 11 is preferably in a section 12 a of the viewfinder
12 visible. The aperture value determined by measuring mechanism 2 or set manually
is also indicated by the pointer 4 b on the aperture scale 13. As part of the innovation
it is also possible to use the scales and markings in a known manner using mirrors
or the like to make visible. The aperture value can also be used
End of the slide 9 in any shape, for example as a pointer, with a
Design windows or the like.