Erläuterung vorliegender, eingesandter Modelle des
B~e=rfangere. = =
Artikel 1 :
==li
Bierfänger ovaler Form, mit abgeschrägtem Sockel,
zwei Seitenfächern und einem Mittelfach (Beweglich)
-------------------
Artikel 1 A
Dieser Bierfänger findet seine Verwendung unmittelbar unter dem Zapfhahn einer jeden
in Gebrauch befindlichemBiermaschine.
-------------------
Artikel 1 Bt
=E==========&=== :
Dieser Behälter kannauch auf reklametechnischem Gebiet A@wendung und Gebrauch finden,
durch Warenzeichen
Reklamemerkmale der einzelnen Brauereien, durch Hin-
weise welche unter Artikel 3 (Mittelfach) eingeräum-
ten Fläche genügendRaum TInden7""""*
======
Årtikel 2 :
Zwei Seitenfächer die zum Aufbewahren eines Bierab-
streichen dienen, u. a. zum Füllen mit Frischwasser gedacht sind.
--------------
Artikel 9, *
Einem Mittelfach das zum Auffang der Bierreste dient
welche durch Ausschank bzw : Überdruck entstehen.
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
4rtiX t=5==
Der HtgieniBche Torteil dicees X Behiltere
-------------------
Gewährleistet einem jedem Consumenten durch die besonders zweckmässige Stellung
der einzelnen Fächer des Behälters ein absolut Hygienisch einwandfreies Glas Bier.
=L====
Verhinderteinen erneuten Ausachaxk der aufgefaxgenen
Bierreete a. Anmerkux Artikel 3 aus dem Mittel-
fach dadurô ; da-æ1ë-rn-X-merküii Artik81 angeühr-
ten Seitenfächer Wasser enthaltex, der Behälter
also zwei verschiedene Substanzen enthält , somit ein erneutes Ausschä@ken unmöglich
macht. Explanation of existing, submitted models of the
B ~ e = rfangere. = =
Article 1 :
== left
Beer catcher oval shape, with beveled base,
two side compartments and a middle compartment (movable)
-------------------
Article 1 A
This beer catcher is used immediately under the tap of every beer machine in use. -------------------
Article 1 Bt
= E ========== & ===:
This container can also find application and use in the advertising field, through trademarks Advertising features of the individual breweries, through
wise which under Article 3 (middle subject)
th area sufficient space TInden7 """" *
======
Article 2:
Two side compartments for storing a beer
serve to brush, among other things are intended for filling with fresh water. --------------
Article 9, *
A central compartment that is used to collect the leftover beer
which result from serving or: overpressure.
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
4rtiX t = 5 ==
The HtgieniBche gate part dicees X Behiltere
-------------------
Guarantees every consumer an absolutely hygienically perfect glass of beer thanks to the particularly expedient positioning of the individual compartments of the container. = L ====
Prevents a renewed Ausachaxk of the faxed
Bierreete a. Annotation Article 3 from the Central
subject dadurô; da-æ1ë-rn-X-merküii Artik81 touched-
Ten side compartments contain water, the container
So it contains two different substances, making it impossible to pour it out again.
Da zeitweilig eine indirekte Gefahr besteht das durch zu langem Ablagern
der Bierreste dasselbe die notwendigen Würzw verliert , nach menschlichem Ermessen
Nicht mehr zum Ausschank gelangen dürfte Nachstehend stelle ich Werner Walter Müller
geb. 14. May 1928 in Martingeken , Ostpreussen
wohnhafte Hamburg--Altona-Hamburger-Hochstr 9
bgl X, Kölarlg, den Antrag eines Gebrauchsmueter-
schutz, gemäss : §2 Abs. 4 Bundeegesetzblatt 1S-
639.
Beschreibung in welcher eine Verbesserung der
bisher bestehenden in Gebrauch befindlichen Emn-
richtung besteht.
richtuns-besteht.---------------------------
--Die Verbesserung liegt'inrder-constructiven-bild--
lichten Form des Bieräuffängers *tikel1 (Erläu-
terung vorliegender eingesandter E5delleI)"'wle-folgt :
Bierauffänger ovaler Form, mit abgeschrägten Sockel,
zwei Seitenbehälter, und einem Mittelbehälter. Artikel
2 : S. (Erläuterung vorliegender eingesandter idelle' ?
wie folgt :"Zwei Seitenbehälter die zum Aufbewahren
eines Bierabstreichers dienen, u. a. zum Füllen mit
Frischwasser gedacht sind."
Artikel 1 : B : 8. (Erläuterung vorliegender eingesand-
r"nodelle') wie folgt ; Dieser Behälter kann auch auf
reklametechnischem Gebiet Anwendung und Gebrauch fin-
den durch Warenzeichen, Reklamemerkmale der einzelnen
Brauereien, durch Hinweise welche unter Artikel 3 :
S. (Erläuterung vorliegender eingesandteP"nö (IeIIe7
desMittelbehälters genügend Raum finden...."Dieses
würde eine decorative'Wirkmng haben, u. a. eine Lösung
eine Verbesserung des genannten bildlichen Nachteils
c en
genannt in Artikel1 : Beschreibung der technischen
Iee wie sie-vö'r'*der"Anmeldung meines Bierauffängers
bestand), darstellen ! *
Die Verbesserung in rtikel 2 : J. (Beschreibung der
technischen T, ate wie sie vor der AneldunC meines
'Bierauffängers bestand.), findet seine Lösung und
ntwort unterrtikel 4 Jor hygienische Vorteil des
BierauffangerJ-"Erläuterung vorliegender eingesand
vie folp-t : C j
ter Lodelle)'vie folgt : Gewährleistet einen jedem Con-
suonte durch die besondere weckmässie Stellung der
einzelnen Behälter ein absolut einwandfreies Glas ier
Verhindert einen erneuten Ausschank der aufgefangenen
3ierresteaus dem genannten i'jittelfach s. (Erläute-
rungvorliegender eingesandterLodelle,tikel 3
dadurch, da die in Artikel2 S. (rläurung vorlie-
gendereingesandter'TodeIIeJ genannten. d. eitenbehälter
"Nasser enthalten, der Behälter z. vei verschiedene Sub-
stanzen enthält somit ein erneutes Ausschänken unmög-
! ich macht,
Beschreibung der technischen Lage wie sie vor der Anmeldung meines
Bieauffängers bestand.Since there is temporarily an indirect risk that if the leftover beer is stored for too long, it will lose the necessary würzw, according to human judgment it should no longer be served. Below I present Werner Walter Müller, born May 14, 1928 in Martingeken, East Prussia Resident Hamburg - Altona-Hamburger-Hochstr 9
bgl X, Kölarlg, the application for a utility
protection, according to: §2 Abs. 4 Bundeegesetzblatt 1S-
639
Description in which an improvement of the
previously existing emn-
direction exists.
direction exists .---------------------------
--The improvement is' inrder-constructiven-bild--
clear shape of the beer catcher * article 1 (explanation
amendment of existing sent E5delleI) "'wle-follows:
Beer catcher oval shape, with beveled base,
two side containers, and a middle container. items
2: S. (Explanation of the submitted ideals'?
as follows: "Two side containers for storage
serve a beer scraper, among other things for filling with
Fresh water are intended. "
Article 1: B: 8. (Explanation of the submitted
r "nodelle ') as follows; This container can also be on
advertising-related field of application and use
those through trademarks, advertising features of each
Breweries, through notices which under Article 3:
S. (Explanation of the submitted P "nö (IeIIe7
find enough space in the middle container .... "This
would have a decorative effect, including a solution
an improvement of the aforementioned pictorial disadvantage
c en
referred to in Article1: Description of the technical
Iee like you-vö'r '* the registration of my beer catcher
existed), represent! *
The improvement in article 2: J. (Description of the
technical data like they did before registering mine
'Beer catcher existed.), Finds his solution and
Answer sub-article 4 Jor hygienic advantage of the
BierauffangerJ- "Explanation sent in here
vie folp-t: C j
ter Lodelle) 'as follows: Ensures a
suonte through the special alarm setting of the
each container an absolutely perfect glass ier
Prevents the trapped from being served again
3ierrest from the mentioned i'jittelfach see (explanations
of existing models sent in, Article 3
due to the fact that the information provided in Article 2 p.
gender-sent deathIIeJ. d. septic tank
"Contain wet, the container for four different sub-
punching thus contains a renewed dispensing impossible
! I make,
Description of the technical situation as it existed before my beast catcher registered.
Nach meinen persönlichen Beobachtungen benutzte man zum Auffangen
der Bierreste, und auch noch heute ein gewöhnliches Bierglas, dasselbe befindet
sich in unmittelbarer Nahe, unter dem Zapfhahn einer Biermashhine.According to my personal observations, it was used for catching
the leftover beer, and even today an ordinary beer glass, is the same
in the immediate vicinity, under the tap of a beer machine.
U. A. findet auch der Bierabstreicher in diesem Glase oder aber daneben
seinen Platz.Among other things, the beer scraper can also be found in this glass or next to it
his place.
1 : Bildlich gesehen passt es wohl kaum zur kusstate tung einer Schankvorrichtung.
Mit anderen Worten würde hier eine Verbesserung geradezu notwendig erscheinen.1: From a pictorial point of view, it hardly fits the kissing of a dispensing device.
In other words, an improvement would appear to be absolutely necessary here.
2 : Hygienisch liegt auch hier eine gewisse Gefahr das aufgefangene
Bierreste zu lange abstehen, die notwendigen Aromen verlieren und selbst dennoch
zum Ausschank gelangen, obwohl es nicht mehr statthaft ist oder sein dürfte.2: In terms of hygiene, there is also a certain risk here of the trapped
Beer leftovers stick out for too long, lose the necessary aromas and still yourself
get to the bar, although it is no longer or should no longer be allowed.