samteslogbarerGumdbehälter"
GcjcastMd der aBCldu ist eia susaisiaeclebaycy uibehäl'-
to dor ia seiser aeuca GostaltuQ, soxdßua und TornchtüB den
Sock erfolg einen leicht sHsaHealegbayee Behälter suy ufßahse
von auy'tlon 1, lark"b- zu briGoc'
Soobi bei der heue blicoa Freilager-Bewegung', wie auch in
deresäRtea ßayen-UQd Laadirschaft ist des ofteyos eic Gerät
oyfbFd@ilich, welches das Zuraen, beispielsweise n esse ? o.
dßl.
bedingt. GBS besonders ict cia solches scricbams Gerät sum
Be-
ieBca OB Grabstätten notcdig, dsnit die Grabpfleor nicht e
niitzu-
w
kasnoa auf des Ihße, i FabrsQuj j3ör Rad odei'$traebsbn misn-
Schleppes. Basöders dasn it ciß dcmties Seyi vorteilhaft,
wenn das Nasser nicht ineeialb des Friedhofos selbst sn babee
ist,
sondern voa außerhalb otrsa erdca u.
Bei der Neuoma uurde aus va don Gdakea sssgeaNea einen
Behälter sü sebaffea, dey, beispiolsueiso ia der AktcGEappc,
der
Handtasoheo. dl., i ssaseaeloica Zustand etragDn uad auf ein-
fache rt uad Uoiso sar mins gebracht werden kasa.
D hM SrZ tO ne3n
Dies uird aua der Beüoua entsprechend dadurch orsioli, daB
ein hohlestaleier behälters beispielsweise die etwa rechteckige
Sbm oises sasiskaaisters o. dgl. aufoit, der hier ss Süai oder
eises ähslicbea elastisches Merkstoff besteht usd dieser, mitisis
rabssdom leicht tragbar emchto Behälter auf eier seiner ÜB-
fassfläshea nit oieeB iafnIlsttseQ usd oinoB uslafstutsea ?
cr-
sehenist, dio beide durch Sobraub- Stock-oder sosstwio Vor-*
und dors ut r@n
schließbare Spfes usd dorAUsIsufstutzon aaBerdcn ßo-sh Hit
einem
b
übsr somo Oberfläche glochtea 6-ioBtricbtor, einoa Auslaufhahaea
e. dgl. y@rsdllioßbar siad. Die fig-oa Xanseichnussaerkale
sind
don An, erzichtl ; oh.
Die aichnuß sb den NeHoruBgsgeensiaad lediglich in eiasm
usfhyHBsbespiel iedorg das Bachfoled auch beschrieben ist)
ohne dabsi aber die Neuerao auf dasselbe ss bsschäahan. Bs
zeit :
Abb l dea Behälter ita ADsicht Eit einer geschnittenen Tellan-
sieht.
Abbù 2 dsaselbca ia der DrHfsich'
Dor hohlcstliete Behälter weist die etwa rechteckio Ge-
au und ist in oylioendea lle aus Guami oder eiaes sonaten
elastischenWexkatöff hoestdLlt Hcd damit sHsaaeRleg-oder yoll
bsr. 1 esoiehsotn ipiel iE nuß die obero Oberfläche a einer'
seits ait deE Sinfüllstuts. en b asd f der ßogenuberliegesden
Sei-
te adoroyseitG mt dea uslastuea c versehse. Die beiden
Stutzen trafen m verliogoadea Ihlle jeuoils ein Issoseisde
d
bs. e i& welches das AußeQs'eindo de ? Tersehlußstopfon
f bzvi. g
pßt. iaeais in dea Aaslasfstutaen kaHB sua eis hier eboafal
sah HSteR his nit ciae Außengewinde versehene ? Gie. ßiriQbtcr
h es-
bracht werdeRa dosses Oberfläche i sii des üblichen entsprechenden
E&hmaoa für d<sa vertoilo&don stauf dos Fllues,
wie Wasser
odg'l. veraohea is&. Asstollo dieses Trichters, der beispielsweise
fir das BießoN wa BiH lOB ns, sehr eeiQet ist,, kann nuQ deia
Auslaufottitzon n-tioh eine aufgesetzt werden,
die z. B. die Auogabe des Ylüssigkeitsinbaltes des Eohtlltors
regu-
liert üed sc oinem Verlast dos rilltes voieast. um Swecke der
l t] oine uiSte z a
leichtes Traßweìae des gefüllten Behälters weist auo die eiae
, IG
Quorîlãche a und dia dem Auslaufatutzon geganüborliqgenda Läqgs-
flächel1 je eia ! aohr oder weniger elastisches Tragband m,
n au,
von dem das eine Band m zum praktischen Tragen dos gefüllten
Bo-
alters und das auf der Längsfläche vorhandene Tragbaad a beson-
ders fr doo 2wock des Boießens und des übrigen Auslautes des
Füllgutesdient.
Ein derartiger Behälter kaan nun zum Wassertragen, als Gieß-
kanno, als WäBaflcbe-besonders bei den FreLlagerados-und
für sonstige viele andere Zwecke der Beförderung von flüssiges
Füllgut Anwendung finden.
Selbstverständlich wäre entgegen der aichnung und BeeohreA-
bugauch die iöglichkoit gegeben, die vorgesehenen stutzen und
Stopfen o. dl. anstelle os Gewinde au beliebige andere !. ?
oise so
St>OD£on 0. dgl. anstelle von Govin&-% au£ bellebigo
andore Viei. C"e zu
verschließen. So könnten die beiden Stutsoa statt lait cises
lanen-
bzt ?. nSeNewiade ach nit eisern leichten Ißßoakeel vcrcheN
sein,
ia welcher daen der eatsprochoed efornte AuBonkeel dos Stopeag,
des Gioßters o. dl. didit paBt und s9 eis einfacher und bei
Gummi billiger gteckverschlB oschaffes wird. Desgleichen *o
nun agturgemäß die gccabm, die Stutzen anstcllo iait
Innengewinde mit einem Außengewinde zu versehm und dle
einzuachraubondOQ Stocke mit einem Innengewinde ausmstatten.
velvet logable rubber container "
GcjcastMd the aBCldu is eia susaisiaeclebaycy uibehäl'-
to dor ia seiser aeuca GostaltuQ, soxdßua and TornchtüB den
Sock success a slightly sHsaHealegbayee container suy ufßahse
from auy'tlon 1, lark "b- to briGoc '
Soobi in the heue blicoa free warehouse movement ', as well as in
deresäRtea ßayen-UQd Laadirschaft is des ofteyos eic device
oyfbFd @ ilich, what the tearing, for example n esse? o. dßl.
conditional. GBS especially ict cia such scricbams device sum
ieBca OB graves are notcdig, dsnit the grave guard not e
useful
w
kasnoa auf des Ihße, i FabrsQuj j3ör Rad odei '$ traebsbn misn-
Tow. Basöders dasn it ciß dcmties Seyi advantageous,
if the wet is not ineeialb of the cemetery itself sn babee,
but voa outside otrsa erdca u.
In the case of the Neuoma, va don Gdakea sssgeaNea became one
Container sü sebaffea, dey, beispiolsueiso ia der AktcGEappc, der
Handtasoheo. dl., i ssaseaeloica state etragDn uad on
fold rt uad uoiso sar mins to be brought kasa.
D hM SrZ tO ne3n
This is also orsioli, corresponding to the Beüoua, that
a hollow egg container, for example, is roughly rectangular
Sbm oises sasiskaaisters or the like aufoit, who here ss Süai or
ice ähslicbea elastic memory material is made up of this usd, mitisis
rabssdom easily portable emchto container on eggs of his
kegflashea nit oieeB iafnIlsttseQ usd oinoB uslafstutsea? cr-
see is that both by sobraub- or sosstwio vor *
and dors ut r @ n
lockable spfes usd dorAUsIsufstutzon aaBerdcn ßo-sh Hit a
b
about the surface glochtea 6-ioBtricbtor, anoa outlet haahaea
e. like. y @ rsdllioßbar siad. The fig-oa Xanseichnussaerkale are
don an, narrative; Oh.
The aichnuß sb den NeHoruBgsgeensiaad only in eiasm
usfhyHBsbespiel iedorg that Bachfoled is also described)
without dabsi but the new era on the same ss bsschäahan. Bs time:
Fig l dea container ita A view of a cut tellan
sees.
Abbù 2 dsaselbca ia der DrHfsich '
The hollow container has the roughly rectangular shape
au and is in oylioendea lle from Guami or eiaes sonatas
elastic wexkatöff hoestdLlt Hcd with it sHsaaeRleg or yoll
bsr. 1 esoiehsotn ipiel iE nut the upper surface of a '
on the other hand ait deE Sinfüllstuts. en b asd f the overlying side
te adoroyseitG mt dea uslastuea c versehse. The two
Stutzen met m verliogoadea Ihlle jeuoils an Issoseisde d
bs. e i & which is the outer Qs'eindo de? Tersehlußstopfon f bzvi. G
fit. iaeais in dea Aaslasfstutaen kaHB sua eis here eboafal
did HSteR see his nit ciae externally threaded? Gie. ßiriQbtcr h es-
Bring willRa dosses surface i sii of the usual corresponding
E & hmaoa for d <sa vertoilo & don stauf dos Fllues, like water
odg'l. veraohea is &. Asstollo of this funnel, for example
for the BießoN wa BiH praise ns, very eeiQet is, can nuQ deia
Auslaufottitzon n-tioh one can be put on,
the z. B. the Auogabe of the Ylüssigkeitsinbaltes of the Eohtlltors regu-
liert üed sc oinem Verlast dos rilltes voieast. to Swecke the
lt] oine uiSte za
the light white of the filled container also shows the egg
, IG
Quorîlãche a and dia dem Auslaufatutzon Geganüborliqgenda Läqgs-
flächel1 je eia! aear or less elastic strap m, n au,
of which the one band with the practical wearing of the filled bottom
age and the existing supporting structure a on the longitudinal surface
ders fr doo 2wock of booing and the rest of the end of the
Filling good serves.
Such a container can now be used to carry water, as a pouring
kanno, as WäBaflcbe-especially with the FreLlagerados-und
for many other purposes of transporting liquids
Find filling goods application.
Of course, contrary to the aichnung and BeeohreA-
bug also given the possibility, the provided trim and
Stopper or similar instead of the thread au any other! ? oise so
St> OD £ on 0. the like instead of Govin & -% au £ bellebigo andore Viei. C "e too
close. So instead of lait cises, the two Stutsoa could
bzt?. nSeNewiade oh, don't be criss-crossed with iron light food pouches,
ia what daen the eatsprochoed efornte AuBonkeel dos Stopeag,
des Gioßters o. dl. didit fits and s9 ice easier and with
Rubber is cheaper to seal. Same * o
now the gccabm according to the agglomeration, the nozzles anstcllo iait
Internal thread to be provided with an external thread and dle
einachraubondOQ sticks are equipped with an internal thread.