DE1802234U

DE1802234U - HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR REFRIGERATORS.

Info

Publication number: DE1802234U
Application number: DE1959S0031727
Authority: DE
Original assignee: SIEGAS METALLWARENFAB
Current assignee: SIEGAS METALLWARENFAB
Priority date: 1959-09-07
Filing date: 1959-09-07
Publication date: 1959-12-17

Description

rettaMaeher insbesondre f SShIschrnke Die Neuerung betrifft einen insbesondere für KUhlschrãnke ge. dgnet ; ea oxe elnem eigneten Wäx"meaustauschet-"bei dem. mit von einem flUss1gen"bei.. aplelswe1s$ zu kUhlenden Medium durchflossenen Rohren in Form einer vorzUMeiße ebenen R ! *hrschlange oder eine, % ebenen Rohrreßister. 9 testmd wMöJit'SBd vraunene F'em. tstaachbl&oho 2n<ische'n den Verbin< : HN : gsstellen mit den Rohren mehrfach geschlitzt und die durch dafa 3, ohlltzen gebildeten Blechstreiten zumindest teilweise jalousie- artig AU der B1echebene herau. agedrtiokt sind. Bekannte Wämeaust-atmeher dieiser Art werden bei Kühlschränken vorzMseise sn r ESite @s Jhlsöhrans ! 8J. t einB goMissa Aaad cn d<n''s<eh&akpeand in senkrechter La. g. <e anoydnetj ! i@ Mllutt streicht von unten nach oben. aufsteigend an des ärmesus- tauseher entlanai, wobei sie dureh die Jaloueieschlitze hindurchtritt und durch das beidseitige Umspülen der teilwelee schrägstehenden Ja, louale, strelfen In einen den W14meübergang von dem Wärtgeau-stauscher an die Kflhlluft verbessemden lnnigen Xontakt mlt den Strei : ten des kommt. Man hat derartige wärmeaustauscher auoh bereits mit beiderseits der Bohreohlange elnander dioht gegenuberliegenden Jalouaieblechen ausgefährt oder den Mrmetauscher zur Begranzung eines schacha. rti- gen Kamin an der KühlschrankrUokwand ausgenutzte um durch die typi- sehe bminwirkw'lg die Geschwirdißkeit der itUftstrung su stsigerst in rtraum » die Imtt » « bbbm. MMM<WatMNPOXt<MWtMMtttUtM'X < MMlt HM glcM!.M<dawSoAd«WtHMMMttOtmehM'h *wte*b4% den 3 obi na d"limm, * je » ils nw WWRKtMMhM'JHMHttWM.««tM«ltMtMM«t)P<tt<n !. » te oi"omüi** die aut die » v « es OM*tobt » wo"t "ite d « « a «"WM4 le mdi d2 » andm amtet mw Ute"a « dw Mm"d"altob « eite MttX<MHPIM<ti<aatwitgWOPf'm Mtt < ! d$MhM BK r"t4 tow » Ar sehat » m balpru4"rt « mt, # » « i » or44 « 0 Blech- tlaf » mdäwm je aohrtu anordam wa kftmm, Da dte lw ! c trsfflo bot dt « 4u-iii. Warmen » gl ilibl tjat Ist, # auat « di « o v « mutrdmwgua tou stad « tait « t die 8 « 4wffl tiv b"he "oMäl 0 » WW* hat den t » ekg"um ~t.... etwa WWW. dit d » r ffl » Mg md tmdt dktr OttOrt41wÄfwmd und ag Zw. bunmm* Soldi""...... J48t-"'lr-... WII~Ia1. l8t~eb8rb18Cb... 18. a"tr4m d « oeb « waewmmktaveobtre-In uw « dz satt a"i ii"m a"t « d « voll*t8*U, % me der BMBM t MQttKK) M<MMtJ) jOdi) H ! Ott <lad S dtVz ba£* r ML <JL<MMO MMMOt AM<HHB$ M<t <<Htt « t<MMM btt a JA mittl « « a « Meh der 4081"libittatto"h bx" in now JA der um » d « iwm db. d"b eher- MLoeMM Mhoa <a<Mm << ? tw$h<a nM bwa sltoa &<y*M- 49 ein dwmb die-iii ekt--- 44r jow*U, * *W » inm m beid « a mit « Zutett"den streudu 110400"% UM%--.-auf » tat. Die 4m d «-ohft « t1 » 4 a I'bocd--z » n wird wm toll- test w 8 « t ost tumkw-- <tjM<t<Mt<m<M't)a$<MaBMMtMt <y <tf<tf<n heehwttgwB Mobi KMBWB « t <tiMtMM SfwM Aala< jm Wiy&e&H4aa<wa 6<n WBd AtN <<& WW : M<Mt'MH< ; <& <K RMft jMM W<W<Mle V<WWt « n* » komm"bei t « to » tollt w « ftlou, # dU bei der neu*a « ttMOB VMMMß <'<t<ßMt<m w<w<a <M h<A doap a<mo& km r*Iouv 40% Ml*r at » 1, f4* a » der tobaft ei*Ob % ibl ioi-ein « JC, i lia, i, ii, i-d « isbi, In eraoffl wm, M » V*rrt » Uor=g d « 4** » $M Ab- IttMMww MWtWwatwwwMB « ! MM< <daVtwvi<wyMa< 4of <<M<c A » b"44ob au i i il i, x ioll-d : Le das zu kohlom » ffliurg rmo--m 1 - neb"d « Wb in » 44ob-Wel » bot*- r « bt odw mw Itte"4*ffl d ; Le vffltbao 400*4A, » % #, na*. A'1aWt,.. u81 ~..-.,, . aowt..... blb mw. die Ihr « » Inebm den z » ba4m llog*Wen : &MMMt<hIda<M JM <a NehtWa <M <MMLi<M<a WB< ar<df<M *twa 4101mw br*ttei die &umb die--stuldet w « M » # zu- « i"Ob mit ibrim 1U4M a » der lohen aleabebm oo » ft » a » 1 ltu, # » du der d « rob d » i--ti-0-8 0 li i 1- lnd& lies dw str*U « o » der in 8 t% bmt ob@ wqw m » in atobt v » p » euel » agtow A4h"mus « lebtotm aleehntreiten* Bdeht van ptwK jM aa AehM <awKWfht<<a Bla&wtfwAfwc in#. st » d « *rU » MW » b » m*Mt weiter die imttwirbel=4 in =d » dm zwatia ww dmut die daertramom » VIN8t...... 1Aob8 NJ. att Y.....,....,.. 88Pftttlal, 81Gb. &er war »"-"---relativ dgm a » Mbr « i « mqd% oblt etob aber d « r4 « * durob beid » Ittig « o der umprüng- lieb «-0-1 streitim mw vo » t"rmw in *nahm att Ut » a"V « Wob ». "MM ZM <MF<MMdMMda AaKaMMBwwt 4ew <MdRüMaaBwa WWMMMMMMMMäMMW <A WP<t<<M<MtaA<aw ! MM<naMM< Koh wawfwht WMBM) ia. <af « afahta ZWN <taM*Mt end mmt p4r"let « wob*, t Mwd twawl<A<atM<a <tafwJLl< w « <y<ht « wahlitxt wpAtß wöb*i « <Mh At $BHBjt MNd dM Nttaäewn 4M'StMifoa o « tMMMMMMMWdMwowtONNMt wjM, Ai JM<it 4MM& <da Keh de oj » d* In d : L « « 9910 « Ult » a du » b"a beid «"&t4#* noraue- 4&21% IMA dr40bm dWW ßtrotten d « kand-m."rtNp &Obacht*, * jüatWMt<Mt<MMHMtMi<t aatow wMl<a a om wt durob dle »-, A.-----i-tig durobaroob » mm aobaoht* tubr*n MMWWW eMMltmMMMMB Wt d<& MW) WAW « 40 lum Imw mit den in m4 « *n Be- <B<n«O<BMMMMaf <M') pMMM HRMd AwwfayMC mit <MMdBMMaMtMtami jM& WWzwfa<M<< iaathtlh d<Mt Bche wtwwx Kawp. -. na *rodm4- » muK9mw » *r « tot Jedmä 4w wam « mutme in » utalb d « Bi « h" x"kam abw *x"b"gut waamew 1 : Legend*n - d « vorui «, ww44 woomtuob db » tiow 4get"tm* wo » a die <MaMdm<Jaa<taMt ew odti at twwtfos <uw- fNhVt4WOtXWNN,«tWtN<WBJOfOVOW<M<MW)n'KHMCt <MM&MWMMMWHMMWWMW<MMMMMNB4w<ßBfWd<yti'Wtß atiktubbone d «-mobertlie---MOM b*t- lqww 4&Bdo Die ein « sonf » M wird be- » a rar dwu 40sagtm 9 du In etwo alanligen ß » OUttigt md OW% ffl Md » » Utodmi » den itoh. rm dAr %---th.. a--b. zrlm*Ar%"dw MW t » t » ß » rd4u mm glaim Aus. rm b094 die dw 4 « 8 » t t offl. el » obt 44 » « ei t eimm n44, a 44 » a « d=, k-- ! 4 « » PUO 18 voldweteam4 t « obwm » um d"vame » -'-" url......----.'ft.,... u.-- 'HMMtWtMttBtMtNMMHßMMHMPMt tBtMRI i In ng. 1 b « Mdm*ttu toll d « V » » » nc.,........ 81ft1D8 cl. 4Urob.."'8 Ja 1. ftS. a N<tMWt<MWh*tWOtOFht VWKWfWBt MBrw WMhatt d « *Weh den mrei* a lia rig. a ltm der &*mtttli"le vt.. y der 914. 43 rie lmkl » br » 19. o d « em war- M<BMMtMt <CHM « <talih M6 <MW<at<R infflwM<tMoM<m MaMta b<ti dot $ W<MtMHMtaw<M) rMh <dt pfw<fti< watMLtM $wM tMaiMh j M. M « tjMMt « hB Mt) <w aatta x-x < M9* Cwf 4 M. wa) t & i& <da<M* Swtt<&-Ma <Br MMBMßi<t odw ten ew die 6411, d « Ab. eobattte d » r-a-§tu mindb **. 3 be- etffl* bw weg@ odw imi « r 1 utwt 4twa dte 4mu"* rück. Wtt<W MMMMMMM « a< f < MMW M'MatBMMS J*T Ot BM <MWt WMntWtMWft <aNaw< ! MKMPL t<wt<h<H<< MÜHMt- « az 410 « S X O9* b *wit 3 S aehpMeh 3 <t « Npe&t vwImwawB riom<artttwa Xadrük- taNpmwMMM) 0t <MMWt <w jtww w 4 <apeht<M ahy 5 IWNRDWNFWMV der offl a bulffl t bzw. die IRchre : tu *2 » « » offlv= w « ! < <w<h$ (LS). *s 1X* w nv5) * BM MhtMMtMh 3 <MPe& $e&MWi<wa JWMWilw < ? IHm5<H< <M< ad$ a ehwn gHt wK<wl<dt<Bd vwfMaaR. .. kaumm oft » 34u », 0 VW « Itni*WM « dieht liegende -*ot-- 6 Vwo-w8-1-W « FAM$ « tot *b4r Wmb » Vgliohi, « in* daf$hgh<m<< MtMhMMhMtnaht <Wr dti$ aftAHa 4<w ML<& o den lw, ww----- Jewetle in d « IWI-r » leabm tuet Itebrm 5 o4er rlDnen... fflumttwawaetaNtB 4 jL <tM WKy*<aM<ewfbeh Mdt ia eyMt t w « dt tn g 4nM<MM<M<<M'jM) Miaf4t) <m aeMLitMa T vwysh wdrah ptMH<l< ttehwtf « 8 tbdt Mrd<a. Bi « Wchetr foa & <iad mta « tw d MwtNagttehtn KhBw da wawwKaehpöech « - w< di <<*3< 4 uad d<M*AKh $<a<Ma MMwa aweeiad ach der Xb « » d « bleob « bot « -nu-pa-h"0 v « hut"muts mnt mntliob mm d » r umprungi : tohen Bahhta&<tM<t<B<**MLMMht«MMtnStrwi r<Ss J ~ J s f<B<dl$*wd«<mtBMtMWtia SehMh 9 bMMt M* <M< <M<MMMaA<Hf <MAa<e td4<a S<tt<M &aet<n wafwwiw daach dw < ! i XMft datMMt <a Ma MM& t<Alw<d<w <MW dww ahteh <m&atp8 <Ma tOMM. TBMMt V<tMtdfWBt d <MW d<w dNaaB m<Mh ailie <me btwmH&jMMMMm$<B m d efi&vlttiafa aetwM um dte w c) ii ir tyaum v « d « u »-obwbl « h an diw im <M d< JHw n tMaiaMht aMh <n wt<MB KMh 1 mhäawmlb iurt WA w « t » M « 94 um di4k nl*4b » tlm 8---tu ihr « mtttiw « ftu sanft---mm. Dur"di « o ndw*gam 4*r NMMMMHt$'WW abt zu 8t P. u « * Fw Xr otr*wmdo zaft M4A lamm In « tom iffl aobw*t 12 twwat<<< <et <WtMMMtMtMMplModdpKaMMhr<M- r d » *P Pter MMRfMttMm jt<M<d Mf dA NMtOt d Btaif $ ? wMA <Ah WttMMMB <Mtll<n <M< H <wwr Otrti£Wa 8, # wobei ei4b Vtrtolbtldwgm et » tollea, # die wA ei » r d » » i"b « der turt wM<haa< « wtfa $ txtm Iß d4r 04-3 4 » » 4A-OÄWT- lieb po » zun t ao", 9 um d : Le lmfte% r4W=& zu d « $ob*"aut » th » d « md der Xabinebrank- 18..'. i-..,........... L'II8t......... der 1Ihl""""- wda, * » du « o zuft ta w « =Utobm In tr IU « btvndc, aber 4-0-, wattor at*btffl in , b-@la an dta W&rnm » ta » chtr was taamm"b 6 tNAMaMpMtMtM 9 aMh <MM<a< XadM'M i< <daw *tw<iehBd AawbildMBg d « aawraaeß* wiam v49 dan » tollts bot der die 4 « wdm Robrt*Ile der-ml ! ecl l-MW-0-2-2-i-44"0 zu di « 4m » lie I*t dM www< « N<oh<wHh 3'<wiweh<a JwwiK wwi taad<p MchbM* ottMm i <eht axoMaMM* li<t<od<a wdna 4 wta&h * Mhmt wnd <t <) aaMh abtKwta Streiftet 8 eina Jw<Al ia « a gtranta MBweM CbMa lJL<tead<a yawXB 14 <t W&MM twaechw&Kch « hMM'Mt* WM dap inehbWM htowjwB u lw,----i lwt*llto B< 4i « MM* dwn ytT Ma 8 t) H vppoapt Mit tnAM<<aWMB<Ne Jweh 4o M<wwflw$ iaaphb d w<M<tHehw- biteb » « um » iauv weiten w"matone « mo ue V (M dte now*n 5 » dte anttl « volle 81 dte streit « 8 zu 401m44a. . » t0140d « um I*t die 4 « &2" *tae- r rkwa b"dtft" - usaftvi di-, --ig atobt um » 4pt, 9 wie bei der A » t « bru » 4g u » U don nietMt . MMtoMM atxw MMh t wMweh liwgaAaa RatMm in <a « btft dM » *tft li « 004= Ofteleb » d « »--"hto die Streitie itÄ t'Bei"zwAberA1A8, od » r Item um alt pfpitMMM< « <1< m-ZaStai'fwa MMMMwi d 4i< Fg9 Ma< 10 Mwa. X& <M « MW 1< hMoo wich « w Ma « atweh<n Mh<htMM XOMBtl dMeh dM Mme AMwda <hMp $twf<a 8*$ <tw &Hftwa<Ma w wMh durch dMt awwh<<a ....... Id.-... 8-. u--d.. b1....... ser. t8"", t Qtw « htfw KM<B dw pfwMtpittwBMPtiaBt atf<Afwa $* ZM tahwM ow MLMwo <ioh MMh ML « y Wirbel MM diw iaw wMMßtUch VwtMMtMMdt W<twwa<wwMB<* <wwean dp oft Mad Owet aleh- 8XtZ st » iten « gewmu. D4r iut eieb In diemm P&UO a « b weit4r da- <aM<MaMM <M <M&di<t Sifwa aAet wd <ln<f eM&<a- dWftaaMMM* « W<M<ÜL atMdf<m jtWMdtW BtMth <N<t<B* Stpf<) B) M bwaoMhMpMp &<afwf) M iti<th in 4<y atywAf<aKa « r<&- s- S<t<yWWMtMtUa<Ü<aM&<M pftdßitWBMPttMMMHBM' tm4 in,---&tm » and4rtip Kt. 9 ma <a « dwa « mtt<M <ot<a t9'vww 4M ten oder aß u « sesuuotm st » ttto dwmb in n4.9 lig"i tdttle » sickm 1011 vomteitt# d"t at* wn rwaww alobt--kt w « Xita kß « WM » ---.--~--. a. wwt RettaMaeher especially for lockers The innovation affects one in particular for refrigerators. dgnet; ea oxe elnem suitable Wax "meaustauschet-" at the. with from a flUss1gen "at .. aplelswe1s $ to be cooled medium flowed through pipes in the form of a to mark level R! * snake or a flat pipe ripper. 9 testmd wMöJit'SBd vraunene F'em. tstaachbl & oho 2n <ische'n den Verbin <: HN: gsstellen with the pipes slotted several times and the through dafa 3, ohlltzen formed sheet metal disputes at least partially blind like AU of the B1ech level out. are agedrtiokt. Well-known heat exchangers of this type are used in refrigerators vorzMseise sn r ESite @s Jhlsöhrans! 8Y. t aB goMissa Aaad cn d <n''s <eh & akpeand in vertical la. G. <e anoydnetj! i @ Mllutt strokes from the bottom up. ascending to the poor Tauseher entlanai, where it passes through the shutter slits and by washing around the sloping part of the Welee on both sides Yes, louale, get into the heat transfer from the heat exchanger Improving internal contact with the cooling air eliminates the controversy of the comes. Such heat exchangers are already available on both sides the length of the drill hole diohts opposite blind sheets extended or the Mr Exchanger to border a schacha. rti- the chimney on the wall of the refrigerator door to allow the typical In effect, see the swiftness of the air disturbance as sweet as possible in rtraum »die Imtt» «bbbm. MMM <WatMNPOXt <MWtMMtttUtM'X <MMlt HM glcM! .M <dawSoAd «WtHMMMttOtmehM'h * wte * b4% den 3 obi na d "limm, * je» ils nw WWRKtMMhM'JHMHttWM. «« TM «ltMtMM« t) P <tt <n!. »Te oi" omüi ** die aut die »v« es OM * rages »wo" t "ite d« «a« "WM4 le mdi d2 »andm office mw Ute "a« dw Mm "d" altob «eite MttX <MHPIM <ti <aatwitgWOPf'm Mtt <! d $ MhM BK r "t4 tow» Ar sehat »m balpru4" rt «mt, #» «i» or44 «0 sheet metal tlaf »mdäwm je aohrtu anordam wa kftmm, Da dte lw! c trsfflo bot dt «4u-iii. Warm »gl ilibl tjat ist, # auat« di «o v «mutrdmwgua tou stad «Tait« t the 8 «4wffl tiv b "he "oMäl 0» WW * has the t »ekg" on ~ t .... about WWW. dit d »r ffl» Mg md tmdt dktr OttOrt41wÄfwmd and ag Zw. bunmm * Soldi "" ...... J48t - "'lr -... WII ~ Ia1. L8t ~ eb8rb18Cb ... 18. a "tr4m d" oeb " waewmmktaveobtre-In uw « dz fed up a "i ii" ma "t« d «full * t8 * U,% me der BMBM t MQttKK) M <MMtJ) jOdi) H! Ott <lad S dtVz ba £ * r ML <JL <MMO MMMOt AM <HHB $ M <t << Htt «t <MMM btt a YES mean «« a «Meh der 4081" libittatto "h bx" in now YES the um »d« iwm db. d "b rather- MLoeMM Mhoa <a <Mm <<? tw $ h <a nM bwa sltoa &<y * M- 49 a dwmb die-iii ekt --- 44r yow * U, * * W »inm m both «a with« trimmings "den streudu 110400"% UM% --.- on "did. The 4m d «-ohft« t1 »4 a I'bocd - z» n is wm great- test w 8 «t ost tumkw-- <tjM <t <Mt <m <M't) a $ <MaBMMtMt <y <tf <tf <n heehwttgwB Mobi KMBWB «t <tiMtMM SfwM Aala <jm Wiy & e & H4aa <wa 6 <n WBd AtN <<& WW: M <Mt'MH <;<&<K RMft jMM W <W <Mle V <WWt «n * "Come" at t "to" tollt w "ftlou, # dU at the new * a «TtMOB VMMMß <'<t <ßMt <m w <w <a <M h <A doap a <mo & km r * Iouv 40% Ml * r at »1, f4 * a» der tobaft ei * Ob% ibl ioi-ein « JC, i lia, i, ii, id «isbi, In eraoffl wm, M» V * rrt »Uor = g d« 4 ** »$ M Ab- IttMMww MWtWwatwwwMB «! MM <<daVtwvi <wyMa <4of << M <c A "B" 44ob au ii il i, x ioll-d: Le das zu kohlom »ffliurg rmo - m 1 - next to "d" Wb in "44ob-Wel" bot * - r «bt odw mw Itte" 4 * ffl d; Le vffltbao 400 * 4A, »% #, na *. A'1aWt, .. u81 ~ ..-. ,,. aowt ..... blb mw. die Ihr "" Inebm den z "ba4m llog * Wen : & MMMt <hIda <M JM <a NehtWa <M <MMLi <M <a WB <ar <df <M * twa 4101mw br * ttei die & umb die - tolerates w «M» # to- «I" Whether with ibrim 1U4M a »der lohen aleabebm oo »ft» a »1 ltu, #» du der d «rob d» i - ti-0-8 0 li i 1- lnd & read dw str * U «o» der in 8 t% bmt ob @ wqw m »in atobt v »p» euel »agtow A4h" mus «livesotm aleehntritt * Bdeht van ptwK jM aa AehM <awKWfht << a Bla & wtfwAfwc in#. st »d« * rU »MW» b »m * Mt continue the imtt vortex = 4 in = d »Dm zwatia ww dmut die daertramom» VIN8t ...... 1Aob8 NJ. att Y ....., ...., .. 88Pftttlal, 81Gb. &he was »" - "--- relative dgm a" Mbr "i" mqd% oblt etob but d «r4« * durob both »Ittig« o the jump- dear «-0-1 streitim mw vo» t "rmw in * took att Ut "a" V "Wob". "MM ZM <MF <MMdMMda AaKaMMBwwt 4ew <MdRüMaaBwa WWMMMMMMMMäMMW <A WP <t << M <MtaA <aw! MM <naMM <Koh wawfwht WMBM) ia. <af «afahta ZWN <taM * Mt end mmt p4r "let" wob *, t Mwd twawl <A <atM <a <tafwJLl <w «<y <ht« wahlitxt wpAtß wöb * i «<Mh At $ BHBjt MNd dM Nttaäewn 4M'StMifoa o« tMMMMMMMWdMwowtONNMt wjM, Ai JM <it 4MM &<da Keh de oj »d * In d: L «« 9910 «Ult» a du »b" a both «"& t4 # * noraue- 4 & 21% IMA dr40bm dWW ßtrotten d «kand-m." rtNp & care *, * jüatWMt <Mt <MMHMtMi <t aatow wMl <aa om wt durob dle »-, A .----- i-tig durobaroob» mm aobaoht * tubr * n MMWWW eMMltmMMMMB Wt d <& MW) WAW «40 lum Imw with the in m4« * n loading <B <n «O <BMMMMaf <M ') pMMM HRMd AwwfayMC with <MMdBMMaMtMtami jM & WWzwfa <M << iaathtlh d <Mt Bche wtwwx Kawp. -. na * rodm4- »muK9mw »* R« dead everybody 4w wam «mutme in» utalb d «Bi« h " x "came abw * x" b "good waamew 1: Legend * n - d «vorui«, ww44 woomtuob db »tiow 4get" tm * wo »a die <MaMdm <Jaa <taMt ew odti at twwtfos <uw- fNhVt4WOtXWNN, «tWtN <WBJOfOVOW <M <MW) n'KHMCt <MM & MWMMMWHMMWWMW <MMMMMNB4w <ßBfWd <yti'Wtß atiktubbone d «-mobertlie --- MOM b * t- lqww 4 & Bdo The A " sonf »M will be »A rar dwu 40sagtm 9 you in etwo alanligen ß »OUttigt md OW% ffl Md» »Utodmi» den itoh. rm dAr% --- th .. a - b. zrlm * Ar% "dw MW t» t »ß» rd4u mm glaim Aus. rm b094 the dw 4 «8» tt offl. el »obt 44» «ei t eimm n44, a 44 "a" d =, k--! 4 «» PUO 18 voldweteam4 t «obwm» um d "vame" -'- "url ......----. 'ft., ... u .-- 'HMMtWtMttBtMtNMMHßMMHMPMt tBtMRI i In ng. 1 b «Mdm * ttu toll d« V »» » nc., ........ 81ft1D8 cl. 4Urob .. "'8 Yes 1. ftS. a N <tMWt <MWh * tWOtOFht VWKWfWBt MBrw WMhatt d «* woe to mrei * a lia rig. a ltm der & * mtttli "le vt .. y der 914. 43 rie lmkl »br» 19th od «em was- M <BMMtMt <CHM «<talih M6 <MW <at <R infflwM <tMoM <m MaMta b <ti dot $ W <MtMHMtaw <M) rMh <dt pfw <fti <watMLtM $ wM tMayMh j M. M «tjMMt« hB Mt) <w aatta xx <M9 * Cwf 4 M. wa) t & i &<da<M * Swtt <& - Ma <Br MMBMßi <t odw th ew the 6411, d «Ab. eobattte d »ra-§tu mindb **. 3 loading etffl * bw weg @ odw imi «r 1 utwt 4twa dte 4mu" * back. Wtt <W MMMMMMM «a <f <MMW M'MatBMMS J * T Ot BM <MWt WMntWtMWft <aNaw <! MKMPL t <wt <h <H << MÜHMt- «Az 410 "SX O9 * b * wit 3 p aehpMeh 3 <t «Npe & t vwImwawB riom <artttwa Xadrük- taNpmwMMM) 0t <MMWt <w jtww w 4 <apeht <M ahy 5 IWNRDWNFWMV der offl a bulffl t or the IRchre: tu * 2 »« »offlv = w «! <<w <h $ (LS). * s 1X * w nv5) * BM MhtMMtMh 3 <MPe & $ e & MWi <wa JWMWilw <? IHm5 <H <<M <ad $ a ehwn gHt wK <wl <dt <Bd vwfMaaR. .. hardly often »34u», 0 VW «Itni * WM« lying there - * ot-- 6 Vwo-w8-1-W "FAM $" tot * b4r Wmb "Vgliohi," in * daf $ hgh <m << MtMhMMhMtnaht <Wr dti $ aftAHa 4 <w ML <& o den lw, ww ----- Jewetle in the "IWI-r" leabm tuet Itebrm 5 o4er rlDnen ... fflumttwawaetaNtB 4 jL <tM WKy * <aM <ewfbeh Mdt ia eyMt tw «dt tn g 4nM <MM <M <<M'jM) Miaf4t) <m aeMLitMa T vwysh wdrah ptMH <l <ttehwtf «8 tbdt Bill <a. Bi «Wchetr foa &<iad mta «tw d MwtNagttehtn KhBw da wawwKaehpöech« - w <di << * 3 <4 uad d <M * AKh $ <a <Ma MMwa aweeiad ach the Xb «» d «bleob« bot « -nu-pa-h "0 v« hat "muts mnt mntliob mm d» r umprungi: tohen Bahhta &<tM<t<B<** MLMMht «MMtnStrwi r <Ss J ~ J s f <B <dl $ * wd «<mtBMtMWtia SehMh 9 bMMt M * <M < <M <MMMaA <Hf <MAa <e td4 <a S <tt <M & aet <n wafwwiw daach dw <! i XMft datMMt <a Ma MM & t <Alw <d <w <MW dww ahteh <m & atp8 <Ma tOMM. TBMMt V <tMtdfWBt d <MW d <w dNaaB m <Mh ailie <me btwmH & jMMMMm $ <B md efi & vlttiafa aetwM um dte wc) ii ir tyaum v «d« u »-obwbl« h an diw im <M d <JHw n tMaiaMht aMh <n wt <MB KMh 1 mhäawmlb iurt WA w «t» M «94 um di4k nl * 4b» tlm 8 --- do you « mtttiw «ftu gently --- mm. Major "di« o ndw * gam 4 * r NMMMMHt $ 'WW abt zu 8t P. u «* Fw Xr otr * wmdo zaft M4A lamm In «tom iffl aobw * t 12 twwat <<<<et<WtMMMtMtMMplModdpKaMMhr<M- rd »* P Pter MMRfMttMm jt <M <d Mf dA NMtOt d Btaif $? wMA <Ah WttMMMB <Mtll <n <M <H <wwr Otrti £ Wa 8, # whereby ei4b Vtrtolbtldwgm et »tollea, # die wA ei» r d »» i «b« der turt wM <haa <«wtfa $ txtm Iß d4r 04-3 4 »» 4A-OÄWT- dear po »zu t ao", 9 um d: Le lmfte% r4W = & to d «$ ob *" aut »th» d «md the Xabinebrank- 18 .. '. i - .., ........... L'II8t ......... der 1Ihl """" - wda, * "you" o zuft ta w "= Utobm In tr IU" btvndc, but 4-0-, wattor at * btffl in, b- @ la an dta W & rnm »ta» chtr what taamm "b 6 tNAMaMpMtMtM 9 aMh <MM <a < XadM'M i <<daw * tw <iehBd AawbildMBg d «aawraaeß * wiam v49 dan »madts offered the 4« wdm Robrt * Ile the-ml! ecl l-MW-0-2-2-i-44 "0 to di« 4m »lie I * t dM www <«N <oh <wHh 3 '<wiweh <a JwwiK wwi taad <p MchbM * ottMm i <eht axoMaMM * li <t <od <a wdna 4 wta & h * Mhmt wnd <t <) aaMh abtKwta Streiftet 8 eina Jw <Al ia «a gtranta MBweM CbMa lJL <tead <a yawXB 14 <t W&MM twaechw & Kch «hMM'Mt * WM dap inehbWM htowjwB u lw, ---- i lwt * llto B <4i «MM * dwn ytT Ma 8 t) H vppoapt With tnAM << aWMB <Ne Jweh 4o M <wwflw $ iaaphb d w <M <tHehw- biteb »« um »iauv widen w" matone "mo ue V (M dte now * n 5 "Dte anttl" full 81 dte arguing "8 to 401m44a. . »T0140d« um I * t die 4 «&2" * tae- r rkwa b "dtft" - usaftvi di-, --ig atobt at »4pt, 9 as with the A» t «bru» 4g u »U don rivets. MMtoMM atxw MMh t wMweh liwgaAaa RatMm in <a «Btft dM» * tft li «004 = Ofteleb» d «» - "hto the dispute is about "zwAberA1A8, or the item about old pfpitMMM <«<1 <m-ZaStai'fwa MMMMwi d 4i <Fg9 Ma <10 Mwa. X &<M «MW 1 <hMoo wich« w Ma «Atweh <n Mh <htMM XOMBtl dMeh dM Mme AMwda <hMp $ twf <a 8 * $ <tw & Hftwa <Ma w wMh by dMt awwh << a ....... Id.-... 8-. u - d .. b1 ....... ser. t8 "", t Qtw «htfw KM <B dw pfwMtpittwBMPtiaBt atf <Afwa $ * ZM tahwM ow MLMwo <ioh MMh ML «y vortex MM diw iaw wMMmtUch VwtMMtMMdt W <twwa <wwMB <* <wwean dp often Mad Owet aleh- 8XtZ st »iten« gewmu. D4r iut one in the P&UO a «b further there- <aM <MaMM <M <M & di <t Sifwa aAet wd <ln <f eM &<a- dWftaaMMM * «W <M <ÜL atMdf <m jtWMdtW BtMth <N <t <B * Stpf <) B) M bwaoMhMpMp &<afwf) M iti <th in 4 <y atywAf <aKa «r <& - s- S <t <yWWMtMtUa <Ü <aM &<M pftdßitWBMPttMMMHBM ' tm4 in, --- & tm »and4rtip Kt. 9 ma <a «dwa« mtt <M <ot <a t9'vww 4M ten or ate u «sesuuotm st» ttto dwmb in n4.9 lig "i tdttle» sickm 1011 vomteitt # d "t at * wn rwaww alobt - kt w «Xita kß« WM » ---.-- ~ -. a. wwt

Claims

4 t da n l.wtMMtMMteM iMbaBM far XBh <chyWnk <bi m anmia- etaw bt »obaum) pipe» UMM or OIMM PAbrr * - cI .. t e1a "" ... 1- tUl88t., .. JI8d1-0881 ........ 18 << W <fW waOt wtWW <WB <V <fbMB <N <MMtMtiMMMHeh MMth <m << Aa <a wda <Mat <twll <a with 4on ehM <n violfM & <e & Ht <tn «4 wah 4M shllKwa MKo Bl <eh <t <fWR i ihf «) adttKtwa << H- <tw jleuitpti <M dw zehw & c hwfWN «<yattwBA <Mmpch ttwnm << Aehat d8 diw B <ehwy <df <o aeb * M * WWu full "dJ4 4" der l "e" d "Bleob" h - mwolmokt egg "« 818t1.

2.varn * m mbw a »b Ampmh 1, 9 bei d« die da * tllm & t ** Nedlutt rd, -v au, Am-o bm * r or mw leicht & * ffl die Ve "Umle go- n <l $ t «wioWHMawwt wawB <hwpt ptMÜLl zwiBar MMapMt nUA and da »i Pil 111 l mä in *" mm between t lßo & Obbarton Ute »Ma Item or» Idem q »r» den bobrm 4 »* Uitxt latsdod «"4; 111 01-F v dU die durob die Seblitamg 4pbild * - ten ten In Uwm w »dw Bleobebe» b «in the nebeltaehtttfWa tJB M <NNt <HtOMaMMMMhaWNM << Qt & b aehta MtMM «<iaA. s tZ oz Sr

3 * MtMtMMt aMsh AnwpfMah 1 or 2 dadMeh- $ hwBaw <ehntt dS di <Mw d <f Z & ehbta twwehalad MdMtig hpat <daewR 8iwch < tMifwt wt MaM Maja ltodn sewn v <M <tM * iad <

4.KrmMnMtMMtMf MM AMMK odw 3, bt d <w Aw d <fMtMA * g <t WOtdiuK fBhra << a jMh <w iMMMMMMtNMt parHl <awiawa $ < ia <ar <HadMMt! HMHMt <MpMahM <Ac 4MMa * ch tk <aBwtQha < du d "WU» --am- «b Mi» b "j" Inla »ei einwdw bmath- & Mt <a Kehfwa wMwMwht $ «e & lit <t Mad d <artdfoa JwK ia t- tMa & t <a MB! BMt aFtaad <? H <M <a <n yldrn 4 «wwwwa MhM * blehM &<d4<ww<dt<hmMettt and aehrXMMtlJLt <Aat. $ ebbX th «4 * wl

5. "mmb Anoprw * 1 or 3, o where the Rob» 1 tigbra ",» tMMpMMt <MMaMM <dad dareh whwBB << lhnt d & a <ML <M f <a iB dn <Meh <d <R! MhaMM li << Bdwn ywl4pa d WHMtMMaM M <M) MM JÜtNNMMMMMMaMMMtMA tMMMdaBdf li << WB aBd pM <pit <B <w ed alo matM <a << hld <t <a <.

6.WMw <«e <y MMh AMweh &, 3 ed <f 4 ddNah <hwMB << dha < «Aw <df <atwAt <MaMMMt) MH 'atf <Af <wtah in d <Mp attwAfwa 3kwKtMB $ a'-81 NM IMwt ..

7. i-Wraft ----% AU * Obw a "b dam der Aaupr" from * 1 to 6, 9 dadurob M- hwaa << Aha <<M dM MpwKMaehwpMoh Ma d <mJ <Md <a atH <am dMa M With aa aehwR wnMitMd <ytMad <B i <t <'Ketw <o ia eiMm «tt n vee t $ 0 an <Haia KiBraetMaea MMt.