B e s ehr e i b u n g
Beschreibung
Ein-oder Zweispindelantriebe haben gegenüber den Vier-und
Mehrspindelantrieben den Vorteil, daß die spezifische Bandbelastung geringer ist
und eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Minderung der Drehzahl nur auf eine
Spindel beschränkt bleibt oder auch ganz entfällt. Man ist daher bestrebt, insbesondere
für empfindliche Garne mit geringen oder eng tolerierten Drehungsgrenzen diese Art
von Spindelantrieben zu verwenden. Honestly
description
One or two spindle drives have opposite the four and
Multi-spindle drives have the advantage that the specific load on the belt is lower and a more or less pronounced reduction in the speed is limited to only one spindle or is completely eliminated. Efforts are therefore made to use this type of spindle drive, especially for sensitive yarns with low or tightly tolerated rotation limits.
Es sind bereits zahlreiche Einspindel-Bandantriebe bekannt, bei denen
die Antriebswellen getrennt für jede Maschinenseite angeordnet werden, um ein bequemes
Auflegen endloser Bänder sicherzustellen. Dabei werden die Antriebswellen möglichst
nahe an die Spindelreihen herangebracht, vor, unterhalb oder hinter den Spindelreihen
gelagert und die so geschaffenen Konstruktioneinheiten abgedeckt bzw. in einem Gehäuse
untergebracht, um einerseits den Antrieb, insbesondere Band und Antriebscheibe vor
Faserflug, Staub und sonstiger Verschmutzung, andererseits wiederum den Raum der
Spulenaufwindung und Spinnstrecke vor den negativen Einflüssen des vom Bandantrieb
und seinen Bauelementen erzeugten starken Windes, d. h. einer zwangsweisen Luftverwirbelung
und-umwälzung zu schützen.There are already numerous single-spindle tape drives known in which
the drive shafts can be arranged separately for each side of the machine for a more comfortable
Ensure the laying of endless ribbons. The drive shafts are as possible
brought close to the spindle rows, in front of, below or behind the spindle rows
stored and covered the construction units created in this way or in a housing
housed, on the one hand, the drive, in particular belt and drive pulley in front
Fibers, dust and other pollution, on the other hand, in turn, the space of the
Bobbin winding and spinning section against the negative influences of the belt drive
and its structural elements generated strong winds, d. H. a forced air turbulence
and to protect against upheaval.
Die Neuerung betrifft einen Bandantrieb dieser Art, vorzugsweise für
eine oder zwei Spindeln, dessen Antriebswelle samt zugehörigen Scheiben unmittelbar
hinter der Spindelreihe angeordnet ist. Die Besonderheit beruht darauf, daß die
je Feld vorhandenen Spindelbankhalter, Antriebswellen-Lagergehäuse und Rollenhalter-Befestigungsprofile
zu einer Baueinheit vereinigt werden, die-am Zwischengestell befestigt-durch Spindelbank-sowie
Rollenhalter-Profil in Längsrichtung miteinander verbunden werden und eine geschlossen
Baugruppe erhöhter Steifheit und Tragfähigkeit bilden.
Im Sinne
der Neuerung wird der Spann-und Umlenkrollenhalter auf der zugehörigen Profilschiene
nicht teilungsgerecht fixiert, sondern geklemmt, so daß für sämtliche Teilungen
stets die gleichen Bauelemente ohne unterschiedlicher Fertigung zur An-
wendung gelangen und lediglich die Spindelbank teilungsgerecht
U
gebohrtvwerden braucht.
Die Einzelheiten der Anordnung sind aus der Abb. 1 zu ersehen.
The innovation relates to a belt drive of this type, preferably for one or two spindles, the drive shaft of which, together with the associated disks, is arranged directly behind the row of spindles. The specialty is based on the fact that the spindle bench holder, drive shaft bearing housing and roller holder fastening profiles available in each field are combined into one structural unit, which - attached to the intermediate frame - are connected to one another in the longitudinal direction by spindle bench and roller holder profile and a closed assembly of increased rigidity and Build load-bearing capacity. In terms of the innovation, the tensioning and deflection roller holder is not fixed on the associated profile rail with the correct division, but clamped so that the same components are always used for all divisions without different manufacturing processes. turn and only the spindle bench is correctly divided
U
needs to be drilled.
The details of the arrangement can be seen in Fig. 1.
Entsprechend der Anordnung im Sinne einer Vereinigung des gesamten
Bandantriebes zu einer geschlossenen Baueinheit liegt die Antriebswelle 1 einschließlich
der zugehörigen Antriebsscheiben 3 unmittelbar hinter der Spindelbank 2 mit den
Spindeln 4. Das endlose Band 5 wird über den Wirtel 4a, Antriebsscheibe 3, untere
Umlenkrolle 6 und obere Umlenkrolle 7 derart geführt, daß es ohne Ausbau dieser
Teile aufgelegt werden kann. Im Sinne der Neuerung wird der Spindelbankhalter 8a
mit der Antriebswellen-Lagerung 8b uns darüber hinaus der Umlenkrollenhalterung
8c zu einem mit dem Gestell verbundenen Teil-dem Spindelantriebsträger 8-vereinigt.
Dieser Spindelantriebsträger 8 kann entweder mit dem Zwischengestell verschraubt
oder aber direkt an diesen angegossen werden ; er kann auch bei Säulenbauweise an
den Führungs-oder Tragsäulen entsprechender Steifigkeit geklemmt werden.According to the arrangement in the sense of a unification of the whole
The drive shaft 1 is inclusive of the belt drive to form a closed structural unit
the associated drive pulleys 3 immediately behind the spindle bench 2 with the
Spindles 4. The endless belt 5 is over the whorl 4a, drive pulley 3, lower
Deflection roller 6 and upper deflection roller 7 out in such a way that it is possible without removing this
Parts can be placed. In terms of the innovation, the spindle bench holder 8a
with the drive shaft bearing 8b and also the pulley bracket
8c combined to form a part — the spindle drive carrier 8 — connected to the frame.
This spindle drive carrier 8 can either be screwed to the intermediate frame
or they can be cast directly onto them; it can also be used with column construction
be clamped to the guide or support columns of appropriate rigidity.
Von den drei die gesamte Gestellänge durch-laufenden Profilen des
Spindelbandantriebes übernehmen das Spindelbank-U-oder auch Winkel-Profil 2 und
das Rollenhalter-Führungsprofil 9 (in der Zeichnung beispielsweise als U-Profil
dargestellt) zugleich die Aufgaben von versteifenden und tragenden Längsverbindern,
wodurch dem Aggregat eine erhöhte Steifigkeit sowie eine Geschlossenheit im Aufbau
verliehen wird. Die Antriebswelle 1 ist dagegen bewußt als elastischer Strang mit
dementsprechenden Kupplungselementen ausgebildet, um weitgehendst erschütterungs-und
schwingungsfrei in ihren Lagern und damit im Gestell zu laufen. Im Sinne der vorliegenden
technischen Neuerung sind die Rollenhalter 10 mit den federnd in Bandrichtung verschiebbaren
unteren Umlenkrollenführungen 7a auf dem Rollenhalter-Führungsprofil 9 in ihrer
Längsrichtung nicht fixiert, sondern durch die Klemmplatte 10a und Klemmschrauben
10b jeweils entsprechend der Spindelteilung geklemmt. Durch diese Maßnahme wird
eine weitgehende Unabhängigkeit des Spindelantriebes von der Teilungsvariablen erzielt.Of the three profiles of the
Spindle belt drive take over the spindle bench U or angle profile 2 and
the roll holder guide profile 9 (in the drawing, for example, as a U-profile
shown) at the same time the tasks of stiffening and load-bearing longitudinal connectors,
which gives the unit increased rigidity and a closed structure
is awarded. The drive shaft 1, however, is deliberately used as an elastic strand
Appropriate coupling elements designed to be largely vibration and
to run vibration-free in their bearings and thus in the frame. In the sense of the present
A technical innovation are the roll holders 10 with the resiliently displaceable in the direction of the tape
lower pulley guides 7a on the roller holder guide profile 9 in their
Not fixed in the longitudinal direction, but by the clamping plate 10a and clamping screws
10b each clamped according to the spindle pitch. This measure will
The spindle drive is largely independent of the division variable.
Die Geschlossenheit eines solchen Spindelantriebes kann noch dadurch
unterstrichen werden, indem eine Verkleidung 11 angeordnet wird, welche das Spindelband
und dessen Laufflächen am Wirtel, an den Umlenkrollen und insbesondere an den Antriebsscheiben
vor Faserflugansatz, Verschmutzung, Verölung und sonstigen Einflüssen schützt, die
eine Änderung der Reibungsverhältnisse zwischen Band und Mitnahmefläche der Antriebsscheiben
hervorrufen können. In umgekehrter Richtung wird durch die Verkleidung die starke,
den Spinnprozeß beeinflussende Luftverwirbelung und Windbildung durch die mit hohen
Geschwindigkeiten umlaufenden Teile des Spindelantriebes auf das Innere eines solchen
Schutzkastens beschränkt und von den anderen Maschinenaggregaten ferngehalten.The closeness of such a spindle drive can still be achieved by this
be underlined by arranging a cladding 11, which the spindle band
and its running surfaces on the whorl, on the pulleys and in particular on the drive pulleys
protects against flying fibers, soiling, oiling and other influences that
a change in the friction conditions between the belt and the driving surface of the drive pulleys
can evoke. In the opposite direction, the cladding creates the strong,
the spinning process influencing air turbulence and wind formation due to the high
Speeds rotating parts of the spindle drive on the inside of such
Protective box limited and kept away from the other machine units.