DE180179C

DE180179C -

Info

Publication number: DE180179C
Application number: DENDAT180179D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 81 δ. GRUPPECLASS 81 δ. GROUP

PETER MÜLLER in MAINZ.PETER MÜLLER in MAINZ.

Maschine zum Etikettieren und Verkapseln von Flaschen.Machine for labeling and encapsulating bottles.

Patentiert im Deutschen Reiche¹ vom 16. Februar 1906 ab.Patented in the German Reich ¹ on February 16, 1906.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Etikettieren und Verkapseln von Flaschen. Das Wesen der Erfindung wird darin gesehen , daß unter der in der Verkapselvorrichtung festgehaltenen Flasche die zum Etikettieren dienende Einrichtung verschiebbar gelagert ist.The invention relates to a machine for labeling and encapsulating bottles. The essence of the invention is seen in the fact that under that in the encapsulation device held bottle, the device used for labeling is slidably mounted.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

ίο Fig. ι und 2 zeigen die Gesamtanordnung der Maschine. Fig. 3 ist ein Längsschnitt der zum Auftragen des Klebstoffes dienenden Vorrichtung, die Fig. 4 und 5 in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen im Querschnitt zeigt.ίο Fig. ι and 2 show the overall arrangement the machine. Fig. 3 is a longitudinal section of the one used for applying the adhesive Device, FIGS. 4 and 5 in two different working positions in cross section shows.

Die Fig. 6, 7 und 8 sind die entsprechenden Schnitte durch die zum Andrücken des Etiketts dienende Vorrichtung, α ist der Klebstoff behälter, in dem zwei Gummiwalzen b liegen, die an zwei beweglichen Hebeln c befestigt sind. Diese Hebel sind in Schlitzen d auf- und abverschiebbar und bringen bei ihrer Aufwärtsbewegung die mit Klebstoff versehenen Walzen gegen die Flasche, an welcher sie entlang gleiten und den Klebstoff abgeben. Die Hebel sind mittels Federn e miteinander verbunden, so daß sich bei der Abwärtsbewegung die Walzen zusammenziehen und in den mit Klebstoff befindlichen Behälter zurückgehen. Der an der Stange f befindliche Stellring g hat den Zweck, den Aufwärtsgang der Walzen zu begrenzen. Die Klebstoffauftragevorrichtung ist mit der Etikettenandrückvorrichtung m verbunden ;.und auf schwalbenschwanzförmigen Leisten k vor- und rückwärts verschiebbar.6, 7 and 8 are the corresponding sections through the device used to press the label, α is the adhesive container in which two rubber rollers b are located, which are attached to two movable levers c . These levers can be moved up and down in slots d and, when they move upwards, bring the rollers provided with adhesive against the bottle, along which they slide and dispense the adhesive. The levers are connected to one another by means of springs e , so that the rollers contract during the downward movement and go back into the container with adhesive. The purpose of the adjusting ring g located on the rod f is to limit the upward movement of the rollers. The adhesive application device is connected to the label pressing device m ; and can be moved back and forth on dovetail-shaped strips k.

Hat man die Flasche η nach Auflegen der Kapsel in die Kapselvorrichtung hineingesteckt und verkapselt, so wird durch Treten auf den Fußtritt h die Stange f und mit ihr der bewegliche Teil des Bodens i nach oben gegen die Hebel c gedrückt und dadurch der Klebstoff aufgetragen. Ist dies geschehen, so werden die zwei Vorrichtungen nach vorwärts geschoben bis an den verstellbaren Anschlag /. Hierdurch kommt die Vorrichtung m unter den mit Klebstoff versehenen Teil der Flasche η zu stehen.Once the bottle η has been inserted into the capsule device and encapsulated after the capsule has been placed on it, the rod f and with it the movable part of the base i are pressed upwards against the lever c by stepping on the foot step h , thereby applying the adhesive. When this is done, the two devices are pushed forward to the adjustable stop /. As a result, the device m comes to stand under the part of the bottle η provided with adhesive.

Die Vorrichtung m besteht wieder aus zwei beweglichen Hebeln 0, welche mit Gummiwalzen ρ versehen sind und in Schlitzen q auf- und abverschiebbar sind. Die Hebel 0 sind ebenfalls mit Federn r versehen, welche das Etikett s mittels der Walzen ρ gegen die Flasche drücken. Bei der Abwärtsbewegung gehen die Hebel wieder zusammen. Über den Walzen ρ liegen verstellbare Anschlagwinkel t, welche je nach der Größe der Etiketts eingestellt werden können. Zwischen den Walzen ρ ist eine federnde Leiste u angeordnet, welche durch zwei Führungsstifte ν geführt wird, über die Federn w gesteckt sind.The device m again consists of two movable levers 0, which are provided with rubber rollers ρ and can be moved up and down in slots q. The levers 0 are also provided with springs r which press the label s against the bottle by means of the rollers ρ. During the downward movement, the levers come together again. Above the rollers ρ are adjustable stop angles t, which can be adjusted depending on the size of the label. Between the rollers ρ a resilient bar u is arranged, which is guided by two guide pins ν , over which springs w are inserted.

Durch Treten auf den Fußtritt wird nun die Stange f wieder in die Höhe gehoben, die Etiketts werden von der Leiste u gegen die Flasche gedrückt, die Walzen j> gleiten an den Etiketts entlang und legen diese gegen die mit Klebstoff versehene Stelle derBy stepping on the footstep, the bar f is lifted up again, the labels are pressed against the bottle by the bar u , the rollers j> slide along the labels and place them against the adhesive-coated area of the

Flasche. Hierdurch wird das oberste Etikett fest auf die Flasche geklebt.Bottle. This will stick the top label firmly onto the bottle.

Bei der Abwärtsbewegung werden die Etiketts noch so lange von der Leiste unterstützt, bis sie wieder in die Anschlagwinkel zurückgetreten sind. Der Winkel χ hat den Zweck, ein Ausweichen der Flasche "nach oben durch den Druck der Stange f zu verhindern. During the downward movement, the labels are supported by the bar until they have stepped back into the stop bracket. The purpose of the angle χ is to prevent the bottle "from deviating upwards due to the pressure of the rod f.

Claims

Patent claim:

Machine for labeling and encapsulating bottles, characterized in, that under the bottle held in the capsule device, the devices stored one behind the other for applying the adhesive and for pressing the label on are.

1 sheet of drawings.