DE249530C

DE249530C -

Info

Publication number: DE249530C
Application number: DENDAT249530D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 249530 -KLASSE 79 b. GRUPPE - JVr 249530 - CLASS 79 b. GROUP

THE BANDING MACHINE COMPANY in DOVER, Delaware, V. St. A.THE BANDING MACHINE COMPANY of DOVER, Delaware, V. St. A.

Maschine zur Befestigung von Bändern um Zigarren. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Mai 1910 ab. Machine for fastening ribbons around cigars. Patented in the German Empire on May 15, 1910.

Erfindungsgegenstand ist eine Maschine zur Befestigung von Bändern um Zigarren, die sich von den bekannten Maschinen dieser Art dadurch unterscheidet, daß ein beweglicher Klebst.offbehälter jedesmal das oberste der in einem Halter aufgestapelten Bänder an einem Ende mit einem Tropfen Klebstoff versieht und unter eine Zigarre bringt, die aus einem Behälter beweglichen endlosen Gurten zugeführtThe subject of the invention is a machine for fastening ribbons around cigars, which are differs from the known machines of this type in that a movable Klebst.offbehälter each time the top of the tapes stacked in a holder is provided with a drop of glue at one end and brings under a cigar that is fed from a container to movable endless belts

ίο wird, worauf durch einen auf die Zigarre ausgeübten Druck das eine Bandende aufwärts gebogen und in bekannter Weise durch einen Bieger über die Zigarre gefaltet wird, während das mit Klebstoff versehene andere Bandende in bekannter Weise über das umgebogene erste gepreßt und bis zum Zusammenhaften der Bandenden in dieser Stellung festgehalten und hierauf die bandierte Zigarre durch die Gurte gerollt wird und beim Entfernen der Gurte voneinander in eine Mulde fällt, aus der sie durch eine in der letzteren vorgesehene Ausstoßplatte in eine Kiste o. dgl. befördert wird. Außerdem sitzt die die aufgestapelten Zigarrenbänder tragende Platte auf einer anhebbaren Zahnstange, während die Seitenbänder der Halteeinrichtung für genannte Bänder mit federnden Nasen versehen sind, so daß die Bänder leicht eingeklemmt gehalten werden können und immer nur das oberste Band von dem Klebstoffbehälter abgehoben wird.ίο becomes what is exercised by one on the cigar Pressure bent one end of the tape upwards and in a known manner through a Bender is folded over the cigar while the other end of the tape is glued pressed in a known manner over the bent first and until the sticking together Strap ends held in this position and then the banded cigar through the straps is rolled and when removing the straps from each other falls into a hollow from which they is conveyed into a box or the like by an ejector plate provided in the latter. In addition, the plate carrying the stacked cigar ribbons sits on a liftable plate Rack, while the side bands of the holding device for said bands with resilient noses are provided so that the straps are easily clamped can and only the top tape is lifted from the adhesive container.

Ein ferneres Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die Anordnung eines unter Federdruck stehenden Kolbens in dem Klebstoffbehälter zur Ausübung eines Druckes auf den Klebstoff und in dem Mundstück des Behälters eine mit Gewinde versehene Stange zur Regelung des Ausflusses des Klebstoffes.Another feature of the present invention is the arrangement of a spring loaded one standing piston in the glue container for exerting pressure on the glue and in the mouthpiece of the container a threaded rod to regulate the outflow of the adhesive.

Neu ist ferner auch noch die Anordnung eines den Boden des Vorratsbehälters bildenden beweglichen, endlosen Gurtes, der die unterste der von einer einstellbaren Schwingplatte zurückgehaltenen Zigarrenlagen einer in bekannter Weise mit Taschen versehenen einstellbaren Trommel zuführt.The arrangement of a bottom of the storage container is also new movable, endless belt, the lowest of which is held back by an adjustable oscillating plate Cigar layers feeds an adjustable drum provided with pockets in a known manner.

In beiliegenden Zeichnungen istIn the accompanying drawings is

Fig. ι eine Seitenansicht der Maschine, in der Richtung des Pfeiles χ (Fig. 4) gesehen.Fig. Ι a side view of the machine, seen in the direction of arrow χ (Fig. 4).

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Maschine, in der Richtung des Pfeiles y (Fig. 4) gesehen.Fig. 2 is a side view of the machine looking in the direction of arrow y (Fig. 4).

Fig. 3 ist ein senkrechter Längsschnitt durch die Maschine,Fig. 3 is a vertical longitudinal section through the machine,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Maschine, wobei der klareren Darstellung wegen einige der Vorrichtungen zur Anbringung der Bänder weggelassen sind.Fig. 4 is a plan view of the machine, some of which are for clarity of illustration Devices for attaching the tapes are omitted.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie a-a der Fig. 4.FIG. 5 is a section along the line aa in FIG. 4.

Fig. 6 ist eine Endansicht, in der Richtung des Pfeiles w (Fig. 4) gesehen.Figure 6 is an end view looking in the direction of arrow w (Figure 4).

Fig. 7 ist eine Endansicht der Maschine, in der Richtung des Pfeiles ν (Fig. 3) gesehen.Figure 7 is an end view of the machine looking in the direction of arrow ν (Figure 3).

. Fig. 8 ist eine Seitenansicht einer Hubscheibe an einem Zahnrad der Maschine.. Fig. 8 is a side view of a lifting disc on a gear of the machine.

Fig. 9 ist die schaubildliche Ansicht des Behälters für die zu befestigenden Bänder.Figure 9 is a perspective view of the container for the straps to be fastened.

Fig. 10 ist ein Schnitt durch die Vorrichtungen, die einen der Gurte tragen, an dem die Zigarre während der Aufbringung des Bandes gehalten wird, und zwar in einer Stellung, welche von der in Fig. 3 gezeigten abweicht.Fig. 10 is a section through the devices carrying one of the straps on which the Cigar is held while the tape is being applied in a position which differs from that shown in FIG.

Fig. ii, 12 und 13 sind Einzelansichten und zeigen die Vorrichtung zur Bewegung des Klebstoffbehälters in verschiedenen Stellungen im Schnitt.Fig. Ii, 12 and 13 are individual views and show the device for moving the glue container in different positions in Cut.

Fig. 14 und 15 sind Ansichten der Vorrichtung zum Efeben und Senken des Bänderstoßes in vergrößertem Maßstabe.Figures 14 and 15 are views of the device for leveling and lowering the ligament joint on an enlarged scale.

Fig. 16 ist eine Draufsicht auf das Ende der Vorrichtungen zum Falten des vorderen EndesFigure 16 is an end plan view of the front end folding devices

ίο eines Bandes über eine Zigarre, undίο a tape about a cigar, and

Fig. 17, 18 und 19 sind Einzelansichten zur Darstellung der verschiedenen Stufen der Maschinentätigkeit .17, 18 and 19 are individual views for Representation of the various levels of machine activity.

Das Gestell 1 der Maschine hat Lager für eine Treibwelle 2 und eine Hubscheibenwelle 3, welche durch Triebräder 4, 5 und 6 gekuppelt sind (Fig. 2).The frame 1 of the machine has bearings for a drive shaft 2 and a cam disk shaft 3, which are coupled by driving wheels 4, 5 and 6 (Fig. 2).

Mit dem Rade 6 ist eine Hubscheibe 7 verbunden, die eine von einem drehbaren Arm 9 getragene Rolle bewegt; der Arm ist durch ein verstellbares Glied 10 mit einem Gestell 11 verbunden, das um eine Welle 12 schwingt und einen der die Zigarren tragenden Gurte 13 führt, welcher um eine auf der Welle 12 angeordnete Trommel 14 und um darüber liegende Trommeln 15 und 16 geführt ist, so daß der obere Teil des Gurtes zusammen mit dem oberen Teil eines ihm gegenüberliegenden Gurtes 13'' einen Behälter zur Aufnahme der mit einem Band zu versehenden Zigarre bildet.A lifting disk 7 is connected to the wheel 6, which is one of a rotatable arm 9 carried roll moved; the arm is connected to a frame 11 by an adjustable member 10 connected, which swings around a shaft 12, and one of the belts 13 carrying the cigars leads, which is arranged on the shaft 12 drum 14 and overlying Drums 15 and 16 is guided so that the upper part of the belt together with the upper part of an opposite belt 13 ″ a container for receiving the with a band to be provided with cigar.

Der Gurt 13" ist um eine auf der Welle I2^a befindliche Trommel 14^s geführt; die Welle I2^a trägt auch einen Schwingarm ii'^T, auf dessen Stifte n* eine Hubscheibe n^c auf der Welle 3 (Fig. 10) wirkt. Das Gestell ΐΐ^Λ hat ein drehbares Oberteil 11 ^, welches die obere Walze 15" für den Gurt 13" trägt, und eine Feder 17 ist bestrebt, das Oberteil n^rf in einer Flucht mit dem Gestell nⁿ zu halten, während ein Anschlag n^e die Bewegung des Gestelles ιι^λ nach rückwärts begrenzt.The belt 13 ″ is guided around a drum 14 ^s ^{located on the shaft I2 a} ; the shaft I2 ^{a also} carries a swing arm II ' ^T , on whose pins n * a lifting disc n ^c on the shaft 3 (FIG. 10) acts. The frame ΐΐ ^Λ has a rotatable upper part 11 ^, which carries the upper roller 15 "for the belt 13", and a spring 17 ^tends to keep the upper part n rf in alignment with the frame n ⁿ , while a stop n ^e limited the movement of the frame ιι ^λ backwards.

Zur Spannung des Gurtes 13 dient ein von Hand zu bewegender Spanner 19, während ein Spanner xg^a zur Spannung des Gurtes 13^ dient, und die Spannbewegung wird durch Antreffen des Gestelles ΐτ^α gegen Anschlagstifte 19* an der Seite der die Spannvorrichtung I9ⁿ (Fig. 3 und 5) tragenden Scheiben begrenzt.A tensioner 19, which can be moved by hand ^{, is used} to tension the belt 13, while a tensioner xg a is used to tension the belt 13 ^, and the tensioning movement is caused by the frame ΐτ ^α hitting against stop pins 19 * on the side of the tensioning device I9 ⁿ ( Fig. 3 and 5) limited load-bearing discs.

Die Hubscheiben 7 und 11 ^c dienen dazu, die Gestelle 11 und ιι^λ und die Gurte 13 und 13* gegeneinander und voneinander hinwegzubewegen, um die Zigarre, während ein Band um sie gelegt wird, zu stützen oder nach Anbringung des Bandes fallen zu lassen.The lifting disks 7 and 11 ^c are used to move the frames 11 and ιι ^λ and the straps 13 and 13 * against each other and away from each other in order to support the cigar while a band is placed around it or to let it fall after the band has been attached.

Die Peripherie der Hubscheibe 7 (Fig. 8) besitzt Zähne 20, die mit den Zähnen eines Rades 2iⁿ auf der Welle Ι2^Λ in Eingriff kommen und derselben sowie der Trommel 14" und dem Gurt 13" eine teilweise Drehung erteilen. The periphery of the cam plate 7 (Fig. 8) has teeth 20 with the teeth of a wheel on the shaft 2i ⁿ ^Ι2 Λ engage the same, as well as the drum 14 'and the belt 13 "provide a partial rotation.

Das Rad 21'¹ treibt durch Vermittlung eines Rades 21* ein gleiches Rad 21 auf der Welle 12, so daß bei der Bewegung der Trommel 14" und des Gurtes 13", der Trommel 14 und dem Gurte 13 eine gleiche Bewegung mitgeteilt wird, während durch eine Feder 22, die auf einen Ring eines Bremsflansches 22 ^a auf dem Rad 2ΐ^έ wirkt (Fig. 5), eine Bewegung der Teile durch ihre lebendige Kraft verhindert wird., The wheel 21 ^'1 drives through the mediation of a wheel 21 * a like gear 21 on the shaft 12, so that an equal movement will be sent when the movement of the drum 14' and belt 13 ', the drum 14 and the belts 13 during by a spring 22, which acts on a ring of a brake flange 22 ^a on the wheel 2ΐ ^έ (Fig. 5), a movement of the parts is prevented by their living force.

Der Klebstoffbehälter 23 wird von einer Klemme 23'' gehalten, die, wie in Fig. 6 gezeigt, aus der Seite desselben heraustritt und von dem senkrechten Seitenarm eines Gestelles 75_V The adhesive container 23 is held by a clamp 23 '' which, as shown in Fig. 6, exits it from the side and from the vertical side arm of a frame 75 _V

24 getragen wird, an welchem durch Stifte 24" (Fig. 11, 12 und 13) die Oberenden von Hebeln24 is worn, on which pins 24 " (Figures 11, 12 and 13) the tops of levers

25 und 26 drehbar befestigt sind. Das Unterende des Hebels 25 ist an einer Welle 24*, und das untere Ende des Hebels 26 ist drehbar an einem Stift 24^C befestigt, wie in Fig. 12 und 13 gezeigt ist.25 and 26 are rotatably mounted. The lower end of the lever 25 is mounted on a shaft 24 *, and the lower end of the lever 26 is rotatable on a pin 24 secured ^C, as shown in FIGS. 12 and 13 is shown.

Der Hebel 26 wird zur Bewegung des Klebstoffbehälters nach rückwärts von einer Hubscheibe 26^a der Welle 3 angetrieben, und die Welle 24*, welche den Hebel 25 trägt, wird von einer Feder 25^ derart beeinflußt, daß der Hebel 25 den Klebstoffbehälter nach vorn bewegt. Der Behälter 23 wird, ehe er seine Vorwärtsbewegung antritt, etwas angehoben und am Ende derselben wieder gesenkt. Ehe er seine Rückwärtsbewegung antritt, wird .er wiederum etwas angehoben und kurz vor Beendigung derselben gesenkt. Dieses Anheben und Senken des Behälters wird durch die in Fig. 11, 12 und 13 dargestellten Vorrichtungen bewirkt.The lever 26 is driven to move the glue container backwards by a lifting disc 26 ^{a of} the shaft 3, and the shaft 24 *, which carries the lever 25, is influenced by a spring 25 ^ so that the lever 25 moves the glue container forward . The container 23 is raised slightly before it begins its forward movement and is lowered again at the end of the same. Before it begins its backward movement, it is raised again a little and lowered shortly before the end of the movement. This raising and lowering of the container is effected by the devices shown in FIGS. 11, 12 and 13.

Eine Stange 27 gleitet am Hebel 26 und wird durch eine Feder 27^ niedergepreßt; sie trägt an ihrem unteren Ende eine Rolle 27^, die auf einem Daumen 29 eines Stiftes 29'' läuft. Der Daumen wird von einem um einen Stift 30'¹¹ schwingenden Hebel 30 angehoben, der seine Bewegung durch eine auf der Welle 3 angeordnete Hubscheibe 30* erhält.A rod 27 slides on the lever 26 and is pressed down by a spring 27 ^; it carries at its lower end a roller 27 ^ which runs on a thumb 29 of a pen 29 ″. The thumb is lifted by an oscillating about a pin 30 ^'11 lever 30, which receives its motion by means disposed on the shaft 3 eccentric 30 *.

Sobald der Klebstoffbehälter am Ende seiner Rückwärtsbewegung angekommen ist, befinden sich die Teile in der Stellung nach Fig. 12. Die Hubscheibe 30⁶ beeinflußt nun vermittels des Hebels 30, Daumens 29 und der Stange 27 einen Block 23* an der Klemme 23", so daß der Behälter 23 angehoben wird. Darauf fangen die Hebel 25 und 26 an, sich nach vorn zu bewegen, und ein Arm 26* am Hebel 26 tritt unter den Block 23* und trägt denselben, sobald die Stange 27 unter ihm hinweggenommen ist (Fig. 13). Bei Annäherung an die Grenze seiner Vorwärtsbewegung wird der Klebstoffbehälter allmählich niedergehen, da der Arm 26* sich dann senkt.Once the adhesive tank has reached the end of its backward movement, the parts are located in the position according to Fig. 12. The eccentric 30 ⁶ now be influenced by means of the lever 30, the thumb 29 and the rod 27 a block 23 * at terminal 23 ', so that the container 23 is raised, the levers 25 and 26 then begin to move forward, and an arm 26 * on the lever 26 passes under the block 23 * and carries it as soon as the rod 27 is removed from under it (Fig 13) As the limit of its forward travel is approached, the glue container will gradually descend as the arm 26 * then descends.

Sobald die Hebel 25 und 26 anfangen, nach hinten zu gehen, wird der Behälter 23 durchAs soon as the levers 25 and 26 begin to go backwards, the container 23 will through

. das Aufsteigen des Armes 26*, welcher ihn bis nahezu an die Grenze seiner Rückwärtsbewegung trägt (Fig. 11), aufsteigen, und eine geringe Weiterbewegung nach hinten wird den Arm hinter den Block 23* führen (Fig. 12), so daß der Klebstoffbehälter niedergehen kann; j die Stange 27 hat inzwischen den Daumen 29 j berührt und ist von der Feder niedergedrückt worden, so daß sie dem Niedergang des Klebstoff behälters in keiner Weise hinderlich sein wird.. the ascent of the arm, which takes it almost to the limit of its backward movement carries (Fig. 11), ascend, and a slight further movement backwards is the Guide the arm behind the block 23 * (Fig. 12) so that the glue container can go down; j the rod 27 has now touched the thumb 29 j and is depressed by the spring so that they are in no way a hindrance to the decline of the adhesive container will.

Der Behälter 23 hat eine nach vorn zu heraustretende, sich verengernde Schnauze 31 mit abnehmbarem Mundstück 32 (s. Fig. 6), und ein unter Federdruck stehender Kolben 33 (Fig. 3) tritt in den Behälter, um den Klebstoff unter Druck zu bringen; die Spannung der Feder wird dabei durch eine Schraubenkappe 33^ geregelt.The container 23 has a constricting snout 31 protruding towards the front with removable mouthpiece 32 (see FIG. 6), and a piston 33 under spring pressure (Fig. 3) enters the container to pressurize the adhesive; the tension of The spring is regulated by a screw cap 33 ^.

In der Verengung der Schnauze des Behälters ist eine Vorrichtung zur Regelung des Zuflusses des Klebstoffes angeordnet, welche aus einer mit Gewinde versehenen Stange 34 besteht, die durch den vortretenden Teil des Klebstoffbehälters tritt und an seinem oberen Ende ein Kegeltrieb 33 trägt, welches mit einem Kegeltrieb 36 auf einer kurzen Welle 37 in Eingriff kommt, welche auch ein Zahnrad 37^a (Fig. 2) trägt, mit dem eine unter Federwirkung stehende Klinke auf einem Arm 37* in Eingriff kommt, der um die Welle 37 schwingt und an seinem äußeren Ende zur Aufnahme eines Stiftes 39 auf einer Stange 39^ geschlitzt ist. Ein schwingender Daumen 39* auf demIn the narrowing of the mouth of the container a device for regulating the flow of adhesive is arranged, which consists of a threaded rod 34 which passes through the protruding part of the adhesive container and at its upper end carries a bevel gear 33 which has a bevel gear 36 comes into engagement on a short shaft 37, which also ^{carries a gear 37 a} (Fig. 2), with which a spring-action pawl comes into engagement on an arm 37 * which swings around the shaft 37 and at its outer end is slotted for receiving a pin 39 on a rod 39 ^. A swinging thumb 39 * on top of it

Arm 37^έ hält dabei den Stift 39 in dem Schlitz, ausgenommen, es wird gewünscht, die Verbindung zwischen dem Arm 39* und der Stange 39^Λ zu lösen. Die Stange hat einen Schlitz 39^C zur Aufnahme eines Stiftes am oberen Ende eines Armes 40, der sich vom Hebel 25 (Fig. 2) nach oben erstreckt, wobei das Spiel des Stiftes . in dem Schlitz durch eine Schraube 40" begrenzt wird. Durch Einstellung dieser Schraube kann die dem Rad 37'⁷ und also auch der zur Regulierung der Klebstoffverteilung. dienenden Schraube 34 erteilte Bewegung nach Belieben geregelt werden.Arm 37 ^έ holds the pin 39 in the slot, except when it is desired to release ^{the connection between the arm 39 * and the rod 39 Λ.} The rod has a slot 39 for receiving a pin ^C at the upper end of an arm 40 which extends from the lever 25 (Fig. 2) upward, whereby the play of the pin. is limited in the slot by a screw 40 ″. By adjusting this screw, the movement imparted to the wheel 37 ′ ⁷ and thus also to the screw 34 used to regulate the adhesive distribution can be regulated as desired.

Die Schraube 34 verhindert, daß der Klebstoff hinter sie tritt und an ihr vorbeigeht; ihre Drehung regelt also die Zuführung des Klebstoffes.The screw 34 prevents the adhesive from stepping behind and past her; their rotation regulates the supply of the adhesive.

Ein Stoß voneinander unabhängiger Bänder, der in einem geeigneten Behälter (Fig. 9) aufbewahrt wird, kommt in der Maschine zur Verwendung. Der Behälter besteht aus einer Bodenplatte 41 mit aufrechten Ständern 42 nnd 42" am Vorder- und Hinterende und seitlich davon angeordneten Pfosten 43 am Vorderende und 44 am Hinterende, welch letztere elastisch und an ihrem oberen Ende nach innen gebogen sind, so daß sie Lippen 44^a bilden; der Vorderpfosten 42 ist an seiner Innenseite ebenfalls mit einer solchen federnden Lippe 42* versehen.A batch of independent tapes, stored in a suitable container (Fig. 9), is used in the machine. The container consists of a base plate 41 with upright stands 42 and 42 "at the front and rear ends and laterally arranged posts 43 at the front end and 44 at the rear end, the latter being elastic and bent inwards at their upper end so that they have lips 44 ^a ; the front post 42 is also provided with such a resilient lip 42 * on its inside.

Die Bodenplatte 41 besitzt eine öffnung 41^, um den Durchtritt einer Platte 45 zu gestatten, die den Stoß Bänder trägt. Die Platte 45 sitzt auf einer Zahnstange 45", die in einem hohlen Ständer 45* am Hauptgestell geführt wird.The base plate 41 has an opening 41 ^, to allow the passage of a plate 45 which supports the joint of ribbons. The plate 45 is seated on a rack 45 "that is in a hollow Stand 45 * is guided on the main frame.

In einer aus dem Maschinengestell heraustretenden Stange 46 dreht sich eine Welle φ", die ein Rad 46* trägt, welches (Fig. 3) mit der Zahnstange 45'^τ in Eingriff kommt, und auf der Welle φ^α dreht sich ein Kegelrad 47, welches mit einem Kegelrad auf einer Welle 4J^a in Eingriff kommt, die in Konsolen des Hauptmaschinengestelles gelagert ist und ein Zahnrad trägt, in das eine unter Federwirkung stehende Klinke eintritt, welche an einem Arm eines Winkelhebels 49, der sich um die Welle 47^Λ dreht, angeordnet ist. Mit einem zweiten Arm des Winkelhebels ist eine Feder 49'¹ verbunden, die bestrebt ist, denselben gegen einen Anschlagstift 49* zu ziehen.In a rod 46 emerging from the machine frame, a shaft φ " rotates which carries a wheel 46 * which (FIG. 3) engages with the rack 45 ' ^τ , and a bevel gear 47 rotates on the shaft φ ^α, which comes into engagement with a bevel gear on a shaft 4J ^a , which is mounted in consoles of the main machine frame and carries a gear into which a spring-action pawl enters, which on an arm of an angle lever 49, which rotates ^{around the shaft 47 Λ} ^{A spring 49 '1 is} connected to a second arm of the angle lever and tends to pull the same against a stop pin 49 *.

Der die Klinke tragende Arm des Hebels 49 wird von einer Hubscheibe 49^er auf der Welle 3 bewegt (Fig.-6), und die Hubscheibe drückt den Arm bei jeder Drehung der Welle nach unten; die Rückwärtsbewegung des Hebels 49 unter der Einwirkung der Feder 49" wird durch sein Antreffen gegen den einstellbaren Stift 49* begi-enzt.Of the pawl-carrying arm of the lever 49 is a cam plate 49 ^to move on the shaft 3 (Fig.-6), and the lifting presses the arm at each rotation of the shaft downward; the backward movement of the lever 49 under the action of the spring 49 ″ is caused by its contact with the adjustable pin 49 *.

Die Einstellung des letzteren bestimmt daher die Größe des Anschlages bzw. der Bewegung des Hebels 49 und daher auch der Wellen 47" und 46'* und die Entfernung, um welche der Stoß Bänder bei jeder Drehung der Welle 3 angehoben wird.The setting of the latter therefore determines the size of the stop or the movement of lever 49 and therefore also of shafts 47 " and 46 '* and the distance by which the Shock bands are raised with each rotation of the shaft 3.

Die Nabe des Kegeltriebes 47 ist mit öffnungen zur Aufnahme des Stiftes 50 eines Bundes 5ο'¹ auf der Welle 46'' versehen, und das Kegelrad kann vermittels eines Hebels 50* auf der Welle 46" nach außen bewegt werden, so daß es außer Eingriff mit dem Stift 50 kommt und eine Bewegung der Welle φ^α unabhängig vom Getriebe gestattet, so daß die Platte 45, nachdem ein Stoß der Bänder verbraucht worden ist, niedergeführt und ein neuer Stoß eingeführt werden kann. Eine Feder 51 zwischen der Nabe des Kegeltriebes 47 und einem Bunde uo 51'⁷ auf der Welle φ^α dient dazu, die Nabe des Kegeltriebes wieder mit dem Stift 50 zu kuppeln, wenn der auf den Hebel ausgeübte Druck nachläßt (Fig. 14 und 15).The hub of the bevel gear 47 is provided with openings for receiving the pin 50 of a collar 5ο ' ¹ on the shaft 46 ″, and the bevel gear can be moved outward by means of a lever 50 * on the shaft 46 ″ so that it is disengaged comes with the pin 50 and allows a movement of the shaft φ ^α independently of the gear, so that the plate 45 can be lowered after a joint of the bands has been used up and a new joint can be introduced and a Bunde uo 51 ^'7 on the shaft ^φ α is used to couple the hub of the bevel-gear drive again with the pen 50 when the pressure exerted on the lever ceases (Fig. 14 and 15).

Zugleich mit der Niederbewegung des Klebstoffbehälters wird die Schraube 34 bewegt, so daß eine gewisse Menge des Klebstoffes durch das Mundstück 32 austritt und daselbst ■ einen Tropfen bildet, und beim Niedergang des Behälters wird dieser Tropfen kurz, ehe der erstere die Grenze seiner Bewegung nach unten erreicht hat, auf das oberste Band desSimultaneously with the downward movement of the glue container the screw 34 is moved so that a certain amount of the adhesive exits through the mouthpiece 32 and there ■ forms a drop, and when the container goes down this drop becomes short before the former has reached the limit of its downward movement, onto the uppermost band of the

Stoßes gebracht und auf dasselbe durch eine geringe Bewegung des Klebstoffbehälters aufgetragen. Brought shock and applied to the same by a slight movement of the glue container.

Wenn der Stoß Bänder durch die Platte 45 nach oben geführt wird, kommt das oberste Band von den Lippen 44'¹ frei, und beim Aufsteigen des Behälters wird es angehoben, so daß sein Vorderende auch von der Lippe 42* freikommt (Fig. 17).When the shock bands is guided by the plate 45 upward, the top belt comes from the lips 44 ^'1 free, and in the ascent of the container it is raised so that its front end * is released also from the lip 42 (Fig. 17) .

Bei der Vorwärtsbewegung des Klebstoffbehälters nimmt er das Band mit, so daß es über die oberen Teile der Gurte 13 und 13", wie in Fig. 18 gezeigt, vorsteht.When the glue container moves forward, it takes the tape with it, so that it over the upper parts of the straps 13 and 13 ", as shown in Fig. 18 protrudes.

Beim Niedergang des Klebstoffbehälters, nachdem er seine Vorwärtsbewegung ausgeführt hat, wird die Unterseite desjenigen Teiles des Bandes, der sich unter dem Mundstück 32 befindet, in Berührung mit einer Platte 52 gepreßt, und das rückwärtige Ende des Bandes wird gehalten, während sein Vorderende durch eine hierunter näher erläuterte Vorrichtung um die Zigarre gewickelt wird.When descending the glue container after having performed its forward movement has, the underside of that part of the band that is located under the mouthpiece 32, pressed into contact with a plate 52, and the rear end of the belt is held while its front end by a device explained in more detail below wrapped around the cigar.

Um aber zu verhindern, daß die Platte 52 mit dem Band in Berührung kommt, ehe nicht der Klebstoffbehälter seine Vorwärtsbewegung beendigt hat, wird die Platte 52 in ihrer Normalstellung an jedem ihrer Enden durch Federn 52'¹ in erhobener Stellung gehalten (Fig. 5), während der Vorwärtsbewegung des Bandes durch Stäbe 53 außer Berührung mit demselben gehalten. Diese Stäbe sind senkrecht im Hauptgestell der Maschine angeordnet und werden durch Federn 53^a in ihrer normalen erhobenen Stellung gehalten, während Hebel 53*, die beim Aufgang der Stange 54 des Kolbens, der die Zigarren auf das Band drückt, mittels Stifte 53^C die Stäbe niederpressen.But in order to prevent the plate 52 contacts the band in contact before not the adhesive tank has finished its forward movement, the plate 52 is held in its normal position at each of its ends by springs 52 ^'1 in a raised position (FIG. 5) , held out of contact with the belt by rods 53 during the advancement of the belt. These rods are arranged vertically in the main frame of the machine and are held ^{in their normal raised position by springs 53 a} , while levers 53 *, which push the rods ^{by means of pins 53 C} when the rod 54 of the piston, which presses the cigars onto the belt, rises press down.

Sobald aber der Kolben niedergeht, werden die Stäbe 53 der Einwirkung der Hebel 53* entzogen und durch die Federn 53" angeboben, so daß die Platte 52 in Berührung mit dem Band tritt und dasselbe gegen das Mundstück des Klebstoffbehälters preßt.But as soon as the piston goes down, the rods 53 are exposed to the action of the levers 53 * withdrawn and raised by the springs 53 ", so that the plate 52 comes into contact with the tape and the same against the mouthpiece of the glue container presses.

Beim Niedergang des Kolbens und beim Niederführen der Zigarre wird der Gurt 13" (Fig. 10) zurückgezogen, und das obere Ende des Teiles 11 ^d, welcher die obere Walze 15^ für den Gurt trägt, wird bei seinem Antreffen an die Platte 52 oder an seine Walze 55 (Fig. 3) hinter derselben niedergedrückt, so daß es, wenn die Zigarre niedergepreßt worden ist, das Band biegt und dessen Vorderende angehoben wird (Fig. 19). Die Zigarre mit dem teilweise um sie gewickelten Bande wird dann zwischen das geschrägte obere Ende des Gurtes 13 und den vorderen Teil des Gurtes I3^a gelangen, welches gegen eine feste Stange 56 auf dem Hauptmaschinengestell gepreßt wird.When the piston descends and the cigar is lowered, the belt 13 "(Fig. 10) is withdrawn, and the upper end of the part 11 ^d , which carries the upper roller 15 ^ for the belt, is when it meets the plate 52 or on its roller 55 (Fig. 3) behind it so that when the cigar has been pressed down, it bends the ribbon and its front end is raised (Figure 19). The cigar with the ribbon partially wrapped around it is then between reach the inclined upper end of the belt 13 and the front part of the belt I3 ^a , which is pressed against a fixed rod 56 on the main machine frame.

Während der Gurt 13'' noch in seiner zurückgezogenen Stellung sich befindet, wird ein Bieger 57 nach vorn bewegt und biegt das nach oben gerichtete Vorderende des Bandes, wie in Fig. 3 gezeigt ist, zurück über den oberen Teil der Zigarre. Hierauf wird das Schwinggestell ii'¹ nach vorn bewegt und nimmt das Glied n^rf mit, so daß die Walze x^^a das mit Klebstoff versehene hintere Ende des Bandes aus seiner Stellung zwischen der Platte 52 und dem Mundstück 32 des Klebstoffbehälters herausführt und es über das vordere Ende des Bandes faltet, welches durch den Bieger 57 (Fig. 3) über die Zigarre gelegt worden ist.While the strap 13 "is still in its retracted position, a bender 57 is moved forward and bends the upwardly directed front end of the strap, as shown in Figure 3, back over the top of the cigar. The swing frame ii ' ^{1 is then} moved forward and takes the link n ^rf with it, so that the roller x ^ ^a guides the rear end of the tape provided with adhesive out of its position between the plate 52 and the mouthpiece 32 of the adhesive container and over it folds the leading end of the ribbon which has been placed over the cigar by the bender 57 (Fig. 3).

Ein unter Federwirkung stehender Finger 57'¹ auf der Biegerplatte 57 ist schmäler als die Platte und tritt (Fig. 16) nach, vorn über dieselbe hinaus, wobei das Vorderende dieses Fingers schmaler ist als das Band, so daß das mit Klebstoff versehene Hinterende des Bandes in Berührung mit dem Vorderende desselben gepreßt werden kann, während das Band durch die Biegerplatte und ihren Finger noch mit der Zigarre in Berührung gehalten wird. Dergestalt werden die beiden Enden zusammengeklebt, ehe das Vorderende desselben von der Biegerplatte freigegeben wird, so daß das Band fest um die Zigarre gewickelt wird.A spring-action fingers 57 ^'1 on the flex plate 57 is narrower than the plate and occurs after (Fig. 16), forward beyond it, wherein the front end of the finger is narrower than the tape, so that the adhesive-coated rear end of the Ribbon can be pressed into contact with the front end thereof while the ribbon is still held in contact with the cigar by the bending plate and your finger. In this way, the two ends are glued together before the front end thereof is released from the bending plate so that the tape is tightly wrapped around the cigar.

Nach der Entfernung der Biegerplatte werden die Trommeln 14 und 14" ein wenig gedreht, und den Gurten 13 und 13" wird vermittels der oben beschriebenen Vorrichtung eine Bewegung erteilt, so daß die übereinander liegenden Enden zusammengepreßt und in Stellung gehalten werden, bis der Klebstoff so weit erhärtet ist, daß sie fest verbunden bleiben und eine Trennung vermieden wird. Um den Gurt bei dieser Arbeit zu unterstützen, ist auf dem Teile n^rf eine Feder 59 vorgesehen, die (Fig. 3 und 10) auf den vorderen Teil, des Gurtes 13^ wirkt. io<After removing the bending plate, the drums 14 and 14 "are rotated a little and the belts 13 and 13" are given a movement by means of the device described above, so that the overlapping ends are pressed together and held in place until the adhesive is so it is well established that they remain firmly connected and separation is avoided. To support the belt in this work, ^{a spring 59 is provided on the parts n rf} , which (Fig. 3 and 10) acts on the front part of the belt 13 ^. io <

Die Biegerplatte 57 ist, wie bei 60 gezeigt, geschlitzt, und zwar zur Aufnahme eines Stiftes 61 am oberen Ende eines Armes 6i^a, der um eine feste Welle 61 * schwingt. Die Vorwärtsbewegung des genannten Armes 61'¹ wird dabei ioj durch eine Feder 61 ^c und seine Rückwärtsbewegung durch eine Hubscheibe 62 auf der Welle 3 bewirkt. Diese Hubscheibe wirkt auf einen Stift, welcher aus einem Arm 62" heraustritt, der drehbar an einem am Maschinen- n< gestell befestigten Stift angeordnet ist und durch ein Glied 62^b mit dem Arm 6ΐ^Λ in Verbindung steht. The bending plate 57 is, as shown at 60, slotted to receive a pin 61 at the upper end of an arm 6i ^a , which swings about a fixed shaft 61 *. The forward movement of said arm 61 'is in this case ¹ ioj by a spring 61 ^c and its backward movement caused by an eccentric 62 on the shaft. 3 This cam plate acts on a pin that emerges from an arm 62 'which is rotatably attached to a frame n on machine <pin is arranged, and by a member 62 ^b to the arm ^6ΐ Λ is in communication.

Der Schlitz 60 in der Biegerplatte 57 ist geschrägt, und die Hubscheibe 62 besitzt eine solche Form, daß der Arm 6i^J und die Biegerplatte 57 eine Anzahl von Hin- und Herbewegungen ausführen kann.The slot 60 in the flexure plate 57 is beveled, and the lifting disc 62 is shaped such that the arm 6i ^J and the flexure plate 57 can perform a number of reciprocating movements.

Angenommen, daß die Teile sich in der in Fig. 3 dargestellten Lage befinden, so wird die erste Rückwärtsbewegung die Biegerplatte außer Berührung mit der mit einem Band versehenenAssuming that the parts are in the position shown in Fig. 3, the first backward movement of the flexure plate out of contact with the taped

Zigarre bringen, und nachdem dieselbe durch Trennung der Gurte 13 und 13° aus der Maschine entfernt worden ist, wird die Biegerplatte wieder vorbewegt, so daß das nächstliegende Band über den Oberteil derselben geht, wobei Platte und Band, ohne daß eine Reibung auf das letztere ausgeübt wird, zurückgehen (Fig. 18).Bring the cigar, and afterwards the same by separating the belts 13 and 13 ° from the machine has been removed, the bending plate is moved forward again so that the closest Tape goes over the top of the same, with plate and tape without causing any friction to which the latter is exercised go back (Fig. 18).

Nachdem das Band seine Endstellung erreicht hat, und ehe eine Zigarre zur Führung auf die Gurte 13 und 13" auf dasselbe aufgebracht worden ist, wird die Biegerplatte ein wenig vorbewegt, so daß das vordere Ende des Bandes, wie in Fig. 19 gezeigt, ein wenig aufgebogen wird, und durch die Endbewegung nach vorn wird die Biegerplatte dieses bereits nach oben gebogene Ende des Bandes (Fig. 3) über die Zigarre biegen.
Der Schlitz 60 ist so abgeschrägt, daß vor jeder Rückwärtsbewegung der Biegerplatte ihr hinteres Ende angehoben und ihr vorderes Ende gesenkt wird, und vor jeder Vorwärtsbewegung dieser Platte wird ihr Hinterende gesenkt und ihr Vorderende angehoben.After the band has reached its end position, and before a cigar has been applied to the same for guidance on the straps 13 and 13 ", the bending plate is advanced a little so that the front end of the band, as shown in FIG. 19, a is bent open little, and by the end movement forwards, the bending plate will bend this end of the band (Fig. 3), which has already been bent upwards, over the cigar.
The slot 60 is beveled so that before each backward movement of the bending plate its rear end is raised and its front end is lowered, and before each forward movement of this plate its rear end is lowered and its front end is raised.

Die .mit einem Bande zu versehenden Zigarren werden in einen Behälter gelegt, dessen Boden durch die Oberseite eines endlosen Gurtes 63 gebildet wird, welcher um eine vordere Trommel 63 ^a und eine hintere Trommel 63* geführt wird. Diese Trommeln sitzen auf Wellen im Maschinengestell, und das hintere Ende 64 des genannten Behälters ist ebenfalls in dem festen Maschinengestell gelagert; seine Seiten 64^ dagegen werden von Stiften 64* getragen,The cigars to be provided with a band are placed in a container, the bottom of which is formed by the top of an endless belt 63 which is ^{guided around a front drum 63 a} and a rear drum 63 *. These drums sit on shafts in the machine frame, and the rear end 64 of said container is also supported in the fixed machine frame; its pages 64 ^, on the other hand, are supported by pins 64 *,

!5 welche an den Seiten des Gestelles einstellbar angeordnet sind, je nach der Länge der Zigarren, so daß die Seiten gegeneinander verstellt werden können.
Der vordere Teil des Gurtes 63 ist nach unten! 5 which are arranged adjustable on the sides of the frame, depending on the length of the cigars, so that the sides can be adjusted against each other.
The front part of the belt 63 is down

.0 geneigt und ruht auf einem geneigten Tische Ö3^C, und alle Zigarren, mit Ausnahme des untersten Lagers, werden durch eine Schwingplatte 65 in dem Behälter gehalten. . Diese Schwingplatte ist einstellbar auf einer mit Gewinde versehenen Spindel 65" gelagert, welche sich aus einer Schwingwelle 66 nach oben erstreckt, so daß die Platte 65 gehoben oder gesenkt, werden kann, sobald ein Wechsel im Umfang der zu behandelnden Zigarren eintritt..0 inclined and rests on an inclined table Ö3 ^C , and all cigars, with the exception of the lowest store, are held in the container by a swing plate 65. . This oscillating plate is adjustably mounted on a threaded spindle 65 "which extends upwardly from an oscillating shaft 66 so that the plate 65 can be raised or lowered as soon as there is a change in the circumference of the cigars to be treated.

Die Welle 66 trägt auch einen gegabelten Arm 66^α, dessen Vorderende geschlitzt ist, zum Angriff der vorstehenden Enden des Stiftes 33^C an der Pleuelstange 54. Die Niederbewegung des Armes 66^fl wird durch eine Feder 66* bewirkt und seine Vorwärtsbewegung durch eine Hubscheibe 67 auf der Welle 3, die einen Stift angreift, welcher aus einem Arm 67" heraustritt, der durch ein Glied 67* mit einem Arm 67° auf der Schwingwelle 66 verbunden ist ) (Fig. 1).The shaft 66 also carries a forked arm 66 ^α , the front end of which is slotted, for engaging the protruding ends of the pin 33 ^C on the connecting rod 54. The downward movement of the arm 66 ^fl is effected by a spring 66 * and its forward movement by a lifting disc 67 on the shaft 3, which engages a pin which emerges from an arm 67 ″ which is connected by a link 67 * to an arm 67 ° on the oscillating shaft 66) (Fig. 1).

Der Kolben 54 ist hohl, und der Stift tritt durch Schlitze in den Seiten desselben und ist mit einem Gleitblock 60/¹ verbunden, welcher auf einer Feder 69* sitzt, die mit einer Stellschraube 69^c am oberen Ende des Kolbens verbunden ist (Fig. 5). Diese Feder erteilt dem Kolben eine Bewegung nach unten, und er ist daher imstande, nachzugeben, sobald eine Zigarre bei ihrem Niedergang irgendwelchen Widerstand findet, so daß keine Zigarre zerbrochen wird.The piston 54 is hollow, and the pin passes through slots in the sides thereof, and is connected to a slide block ^60/1, which sits on a spring 69 *, which is with a set screw 69 ^c to the upper end of the piston connected (Fig. 5). This spring gives the piston a downward movement and it is therefore able to give way as soon as a cigar encounters any resistance as it goes down, so that no cigar is broken.

Die Zigarren werden der Reihe nach in Taschen eines Trommelpaares 70 auf der Welle 70^a gebracht, denen durch eine auf einem Arm des Gliedes 67* gelagerte Klinke 70* eine teilweise Bewegung in gewissen ■ Zwischenräumen mitgeteilt wird. ^{The cigars are placed one after the other} in the pockets of a pair of drums 70 on the shaft 70a, which are given partial movement in certain spaces by a pawl 70 * mounted on an arm of the link 67 *.

Wie in Fig. 1 gezeigt, tritt'diese Klinke in die Zähne eines Rades 70 ^c an einem Ende der Welle 70", und das andere Ende derselben trägt ein ähnliches Rad ^ljoⁱ, in dessen Zähne die Zähne eines Anschlages 70'' eingreifen, so daß eine Rückwärtsbewegung der Trommel verhindert wird (Fig. 2). .As shown in Fig. 1, this pawl occurs in the teeth of a wheel 70 ^c at one end of the shaft 70 ", and the other end of the same carries a similar wheel ^l jo ⁱ , in whose teeth the teeth of a stop 70" engage so that backward movement of the drum is prevented (Fig. 2).

Die Zigarren werden der Reihe nach auf Platten 71 gebracht, welche von seitlich verstellbaren Schiebern 71 ^a getragen werden, und jede dieser Platten trägt eine Federklemme 72 mit einem Finger 72", der der Welle 70" genähert oder von derselben entfernt werden kann, je nach dem Durchmesser der jedesmalig mit einem Bande zu versehenden Zigarren.The cigars are placed sequentially on plates 71, which are supported by laterally adjustable sliders 71 ^a, and each of these plates carries a spring clip 72 with one finger 72 "of the shaft 70 'may be approached to or removed from the same, depending on the diameter of the cigars to be banded each time.

Die Trommeln .70 bringen die Zigarren der Reihe nach auf eine Kippplatte 73, welche von einer Welle 73" getragen wird, die bei Bewegung in einer Richtung die Kippplatte nach unten kippt, indem ein Stift 74 auf dem Gliede 67* gegen einen Arm 75 ^a an einem Ende der Welle 73^fl trifft (Fig. 1), während eine Bewegung der Welle 73^ in entgegengesetzter Richtung durch eine Feder 74* am entgegengesetzten Ende der Welle bewirkt wird (s. Fig. 4).The drums .70 bring the cigars in sequence on a tilting plate 73, which is carried by a shaft 73 "which, when moved in one direction, tilts the tilting plate downwards by a pin 74 on the link 67 * against an arm 75 ^a meets at one end of the shaft 73 ^fl (Fig. 1), while a movement of the shaft 73 ^ in the opposite direction is caused by a spring 74 * at the opposite end of the shaft (see Fig. 4).

Die Kolbenspindel 54 besitzt an ihrem unteren Ende einen rohrförmigen Kopf 75, der mit Kissen 75" versehen ist, die auf die Mitte der Zigarren pressen, und vom Kopf erstrecken sich in jeder' Richtung Stäbe 76, auf denen Schieber 76" ruhen, welche nach innen gepreßt werden, wenn der Kolben vermittels der Federn 76* nach unten geht, und nach auswärts, sobald der Kolben durch Antreffen der Stifte 77 auf dem festen Gestell gegen die Hubscheibenstange 77" auf den Schiebern aufsteigt (Fig. 5).The piston spindle 54 has at its lower end a tubular head 75, the is provided with pillow 75 "which is on the center of pressing cigars, and rods 76 extend from the head in each direction, on which Slide 76 ″ resting, which is pressed inward when the piston goes down by means of the springs 76 * and outwards, as soon as the piston hits the lifting disc rod by meeting the pins 77 on the fixed frame 77 "rises on the slides (Fig. 5).

Die Schieber 76" tragen Platten 79, und sobald der Kolben niedergeht, treffen die Kissen 75^a gegen das Oberteil einer Zigarre, welche auf der Kippplatte 73 sich befindet, und gleichzeitig gehen die Hubscheibenplatten 77^ nieder über die Stifte 77 hinaus, und die Platten werden gegen die Enden der Zigarre gepreßt, so daß dieselbe während ihres Niederganges fest in wagerechter Stellung gehalten wird, bis sieThe slides 76 ″ carry plates 79, and as soon as the piston ^{goes down, the cushions 75 a} hit against the top of a cigar, which is located on the tilting plate 73, and at the same time the lifting disc plates 77 ^ go down over the pins 77, and the plates are pressed against the ends of the cigar so that it is held firmly in a horizontal position during its decline until it

sicher zwischen die oberen Enden der Gurte 13 und 13^ gebracht worden ist. Die Kippplatte 73 schwingt nach unten, sobald der Kolben niedergeht.has been securely brought between the upper ends of straps 13 and 13 ^. The tilting plate 73 swings down as soon as the piston goes down.

Nachdem das Band um eine Zigarre befestigt worden ist, werden die Gurte 13 und 13'⁷ durch den Rückgang der Gestelle 11 und n" getrennt, und die mit dem Band versehene Zigarre fällt auf eine geneigte Platte 90 (Fig. 5), durch welche sie in eine Mulde 91 an einer Seite der Maschine gebracht wird, die auf einer Seite zu einem Behälter 91" ausgebildet ist.After the tape has been attached around a cigar, the belts 13 and 13 are ⁷ separated 'by the fall of the racks 11 and n ", and provided with the band cigar falls on an inclined plate 90 (Fig. 5) through which it is brought into a trough 91 on one side of the machine, which is formed into a container 91 "on one side.

In der Mulde 91 ist eine Stoßplatte 92 vorgesehen, die in derselben sich hin und her bewegt, so daß sie die ihr nach und nach von der geneigten Platte 90 zugeführten Zigarren nach vorn bewegt. Die Platte 92 ist durch ein Glied 92" mit einem Hebel 92* verbunden, welch letzterer durch ein Glied 92^er mit einer Kurbel 93 auf der Welle 3 in Verbindung steht (Fig. 1). Stifte 94 auf dem Boden der Mulde 91 verhindern eine Bewegung der Zigarre nach rückwärts, nachdem sie einmal durch die Stoßplatte 92 nach vorn gebracht worden ist.In the trough 91, a push plate 92 is provided, which moves back and forth therein so that it moves the cigars fed to it gradually from the inclined plate 90 forwards. The plate 92 is connected by a link 92 ″ to a lever 92 *, the latter being connected by a link 92 ^to a crank 93 on the shaft 3 (FIG. 1). Pins 94 on the bottom of the trough 91 prevent one Movement of the cigar rearward after it has been brought forward once through the cleat 92.

Der Gurt 63, welcher den Boden des Behälters für die Zigarren bildet, wird in bestimmten Zwischenräumen von dem Schwinggestell 11 aus bewegt, welches einen Vorsprung oder Arm 95 besitzt, der durch ein Glied 95" mit einem Arm 95* verbunden ist, so daß er auf der Welle der vorderen Trommel 63^ des Gurtes 63 schwingt. Der Arm 95* hat eine unter Federwirkung stehende Klinke, welche ein Zahnrad 96 bewegt, das an der Trommel 63^ gesichert ist und durch einen Anschlag φ^α (Fig. 2) an einer Rückwärtsbewegung verhindert wird.The belt 63, which forms the bottom of the container for the cigars, is moved at certain intervals from the swing frame 11, which has a projection or arm 95 which is connected by a link 95 ″ to an arm 95 * so that it oscillates on the shaft of the front drum 63 ^ of the belt 63. The arm 95 * has a pawl which is under spring action and moves a gear 96 which is secured to the drum 63 ^ and is secured by a stop φ ^α (FIG. 2) a backward movement is prevented.

In einigen Fällen werden die Bänder bereits während ihrer Herstellung mit Klebstoff versehen; in solchen Fällen wird der Klebstoffbehälter durch einen Flüssigkeitsbehälter zum Anfeuchten der mit Klebstoff versehenen Stellen ersetzt.In some cases the tapes are already provided with glue during their manufacture; in such cases, the glue container is replaced by a liquid container Moistening the areas provided with adhesive replaced.

Auch die endlosen Gurte, welche die Zigarren tragen, können durch Walzen ersetzt werden, ohne daß die Wirkungsweise der' Maschine sich wesentlich ändert.The endless belts that carry the cigars can also be replaced by rollers, without the mode of operation of the 'machine changing significantly.

Claims

Patent Claims:

i. Machine for fastening ribbons around cigars, characterized in that a movable glue container (23) each time the top of the stacked in a holder Apply a drop of glue to the straps at one end and place them under a cigar that comes out of a container (64, 64 ") movable endless belts (13, 13") is fed, whereupon by a the pressure exerted by the cigar bent one end of the tape upwards and in a known manner Way is folded over the cigar by means of a bender (57), while the other end of the tape provided with adhesive is in As is known, pressed over the bent first and until it was joined together the end of the tape is held in this position and then the taped cigar is rolled through the straps (13, 13 ") and when removing the straps from each other falls into a trough (91) from which they fall through a discharge plate (92) provided in the latter is carried into a box or the like will.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the stacked 7 pounds Plate (45) carrying cigar ribbons in a manner known per se with side stands (42, 43, 44) provided holding device sits on a liftable rack (45 ") and the side stands (44 and 42) 8t provided with springy noses (44 ^ or 42 *) so that the tapes can be easily clamped and only the top tape from the glue container (23) is lifted. 8th;

3. Machine according to claim 1, characterized in that in the adhesive container (23) a spring-loaded piston (33) for exerting pressure on the adhesive and in the mouthpiece (32) of the container has a threaded rod (34) for regulating the outflow of the adhesive are arranged.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the bottom of the storage container (64,64 ¹¹ ) consists of a movable, endless belt (63), which with the lowermost of the adjustable oscillating plate (65) held back a cigar layers in a known manner Bags provided with adjustable drum (70) feeds.

In addition 3 sheets of drawings.