DE1801666A1

DE1801666A1 - Splash-proof and dust-proof floor lamp, in particular garden lamp

Info

Publication number: DE1801666A1
Application number: DE19681801666
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: GANTENBRINK LEUCHTEN oHG
Current assignee: GANTENBRINK LEUCHTEN oHG
Priority date: 1968-10-07
Filing date: 1968-10-07
Publication date: 1970-06-04
Also published as: DE1801666B2

Description

Spritzwasser- und staubsichere Standleuchte, insbesondere Gartenleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine spritzwasser- und staubdichte Standlauchte, insbesondere Gartenleuchte, bestehend aus einem durch eine Standsäule getragenen Schalenhalter mit wenigstens einer am Halterboden befestigbaren Lampenfassung und an der zylindrischen Halterwandung angeordneten Befestigungselementen für eine unter Zwischenlage einer Ringdichtung aufsetzbare Überfangschale aus lichtdurchlässigem Material. Splash-proof and dust-proof floor lamp, in particular garden lamp The invention relates to a splash-proof and dust-proof floor lamp, in particular garden lamp, consisting of one carried by a standing column Shell holder with at least one lamp holder attachable to the holder base and on the cylindrical holder wall arranged fastening elements for a below Intermediate layer of a ring seal attachable overlay shell made of translucent Material.

Infolge des einfachen Aufbaus aller der eingangs genannten Art angehörenden Standleuchten ist es schwierig, deren Funktionsfähigkeit mit baulich, einfachen Mitteln su gewährleisten. Wenngleich der Innenraum der Überfangschale durch die Ringdichtung spritzwasser- und staubdicht gegenüber dem Schalenhalter abgeschlossen ist, weist dieser für die Schraubbefestigung an der Standsäule meist mehrere Durchsatzbohrungen auf, durch die feuohte Luft aua dem Inneren der Standsäule in die Überfangschale eindringen kann. Dieses Eindringen wird durch den bei Standleuchten charakteristischen Pumpeffekt begünstigt, der durch die temperaturbedingten Änderungen des in der Überfangschale eingeschlossenen Luftvolumens hervorgerufen wird. Die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an den Innenwandungen der Uberfangschale als Schwitzwasser an, das zumindest Korrosionen der Fassungskontakte und sehr häufig durch Abtropfen auf die heißen Lampenkolben deren Zerstörung verursachen kann. As a result of the simple structure of all of the type mentioned above Floor lamps are difficult to function with structurally simple Guarantee funds. Although the interior of the shell by the The ring seal is splash-proof and dust-proof against the shell holder is, it usually has several through-holes for screw fastening to the column up, through the hot air from the inside of the column into the outer shell can penetrate. This penetration is characteristic of floor lamps The pumping effect is favored by the temperature-related changes in the outer shell trapped air volume is caused. The humidity beats itself on the inner walls of the pan as condensation water, at least that is corrosion the socket contacts and very often by dripping onto the hot lamp bulb which can cause destruction.

Dadurch ist Jedoch die ?unktionsfähigkeit der Standleuchte auf einen verhältnismäßig kurzen Zeitraum begrenzt.However, this reduces the functionality of the floor lamp to one limited to a relatively short period of time.

Zwecks Vermeidung dieses Nachteils liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Standleuchte der eingangs genannten Art mit baulich einfachen Mitteln 80 weiterzubilden, daß die Funktionsfähigkeit während langer Zeit gewährleistet ist. Dies wird dadurch errcicht, daß ein die Standsäule bildendes Rohr unter Einschließung des Schalenhalterbodens diesen nach oben überragt und an der oberen Rohrkante durch die Überfangschale dicht abdeckbar sowie ja Bereich des lalterbodens durch einen Querboden dicht verschlossen ist, der zumindest eine Aufnahmebohrung für eine abdichtende Kabeltülle aufweist. It is the object of the invention to avoid this disadvantage based on a floor lamp of the type mentioned with structurally simple means 80 further training, that the functionality for a long time is guaranteed. This is achieved by the fact that a standing column forms Tube, including the shell holder base, protrudes over this upwards and on the upper edge of the pipe can be tightly covered by the overlay and yes the area of the lalterbodens is tightly closed by a transverse bottom, the at least one receiving hole for a sealing cable grommet.

Aufgrund dieser baulich einfachen Mittel ist bei der erfindungsgemäßen Standleuchte der Innenraum der Standsäule im Bereich des Schslenhalters einerseits durch die Überfangschals und auderer@@ite durch den Querboden dicht gegen die Außenatmosphäre abgeschlossen, so daß die Luftfeuchtigkeit weder von unten her durch die Standsäule noch seitlich in den von der Überfangschale und deren Schalenhalter eingeschlossenen Raum eindringen kann. Dadurch sind die Lampenfassung und der Lampensockel gegen Korrodieren und die Lampe selbst gegen Beschädigung durch fropfwasaer gesichert. Die Funktionsbereitschaft der erfindungsgemäßen Standleuchte ist daher trotz deren einfachen Aufbaue während langer Zeit gewährleistet. Because of this structurally simple means is in the invention Floor lamp the interior of the column in the area of the lock holder on the one hand through the oversized scarves and auderer @@ ite through the transverse floor, tight against the outside atmosphere completed, so that the humidity neither from below through the standing column still laterally enclosed by the overlay bowl and its bowl holder Space can penetrate. As a result, the lamp socket and the lamp base are against Corrode and the lamp itself secured against damage by fropfwasaer. The operational readiness of the floor lamp according to the invention is therefore in spite of it easy assembly guaranteed for a long time.

Eine besondere einfache Konstruktion der Standleuchte ergibt sich, wenn der das Rohr verschließende Querboden sowie die den letzteren überragende Rohrwandung gemeinsam den Boden des Schalenhalters und dessen zylindrische Wandung bilden. Infolge dieser einstückigen Ausbildung der Standsäule mit dem Schalenhalter ist die Standleuchte mit geringen Fertigungskosten in großen ßtückzahlen herstellbar. A particularly simple construction of the floor lamp results, when the transverse base closing the pipe and the pipe wall projecting over the latter together form the bottom of the bowl holder and its cylindrical wall. As a result This one-piece design of the column with the shell holder is the floor lamp can be produced in large numbers with low manufacturing costs.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Standleuchte ist der Querboden in Form des Schalenhalters mit einem nach oben ragenden Randflansch ausgebildet und bis zu dessen bündigem Abschluß mit der Oberkante des Rohrs in dieses unter Zwischenlage einer Dichtungsmasse eingepreßt. Standleuchten dieser Ausführungsform sind gleichfalls rationell in großen Stückzahlen herstellbar, da für die ßtandsäulen lediglich handelsüblich erhältliche Rohre auf die gewünschte Ringe zugeschnitten und die vorzugsweise in wirtsohaStlichem Tiefziehverfahren gefertigten Querböden lediglich in die Rohröffnungen eingepreßt werden müssen. In a modified embodiment of the floor lamp, the transverse floor is designed in the form of the shell holder with an upwardly protruding edge flange and until it is flush with the upper edge of the tube in this below Pressed in between a sealing compound. Floor lamps of this embodiment can also be produced efficiently in large numbers, as for the stand pillars only commercially available tubes cut to the desired rings and the transverse bottoms, which are preferably manufactured in a traditional deep-drawing process only have to be pressed into the pipe openings.

Falls der 8tandleuchte eine Uberfangschale mit einem Außengewinde an einem Schalenstutzen zugeordnet ist, kann dessen Befestigung mit einfachsten Mitteln dadurch ermöglicht werden, daß die zylindrische Halterwandung bzw. der die letztere bildende Wandungsbereich des Rohrs nockenartig in das Außengewinde des Schalenstutzens eingreifende Eindrückungen aufweist. Diese sind ohne nennenswerten Kostenaufwand mit einfachsten Werkzeugen an der Schalenhalter-bzw. Rohrwandugg anbringbar. Auch das feste Verankern der Standsäule im Erdreich bzw. ein Betonsockel kann in einfachster Weise dadurch erfolgen, wenn die Rohrwandung im Bereich des unteren Rohrendes etwa parallel zum Querboden von wenigstens zwei Diametralbohrungen für ein hindurchschiebbares Verankerungselement durchsetzt ist. If the floor lamp has an outer shell with an external thread is assigned to a shell socket, its attachment can be done with the simplest Means are made possible in that the cylindrical holder wall or the the the latter forming wall area of the pipe in a cam-like manner in the external thread of the Has shell socket engaging impressions. These are without any noteworthy Costs with the simplest tools on the shell holder or. Rohrwandugg attachable. Fixed anchoring of the column in the ground or a concrete base can also be used in done in the simplest way when the pipe wall in the area of the lower Pipe end approximately parallel to the transverse bottom of at least two diametrical holes for an anchoring element which can be pushed through is penetrated.

Die Erfindung wird anhand der anliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 eine teilweise in Vertikalschnitt dargestellte Seitenansicht einer Standleuchte, und Fig. 2 eine im Vertikalschnitt dargestellte Teilansicht einer gegenüber Fi. 1 abgeänderten Ausführungsform einer Standleuchte. The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. These show: FIG. 1 a side view partially shown in vertical section a floor lamp, and FIG. 2 is a partial view shown in vertical section one across from Fi. 1 modified embodiment of a floor lamp.

Gemäß Fig. 1 besteht eine spritzwasser- und staubdichte Standleuchte, insbesondere Garteuleuohte, nach der Erfindung aus einer durch ein Rohr 1 gebildeten Standsäule und einem am oberen Rohrende angeordneten Schalenhalter 2 für eine aus durchslchtigem Material, vorzugsweise Glas, gefertigte Überfangschale 3. According to Fig. 1, there is a splash-proof and dust-proof floor lamp, in particular Garteuleuohte, according to the invention from one formed by a tube 1 Stand column and a shell holder arranged at the upper end of the tube 2 for an overlay tray made of transparent material, preferably glass 3.

Beim Ausführungsbeispiel ,eeaß Fig. 1 weist der Schalenhalter 2 einen vom Rohr 1 uraschlossenen Boden 2a auf, den das Rohr 1 nach oben überragt und dadurch die zylindrische Seitenwandung des Schalenhalters 2 bildet. Der Boden 2a des Schalenhalters 2 ist in Form eines die Rohrbohrung, vorzugsweise unter Verwendung einer Dichtungsmasse 4, dicht' abschließenden querbodens des Rohrs 1 ausgebildet und von Wenigstens einer Aufnehmebohrung für eine abdichtende Kabeltülle 5 durchsetzt. Diese dient zum Hindurchführen eines Speisekabels 6 für eine Glühlampenfassung 7, die an der Oberseite des Querbodens 2a befestigbar ist. In the exemplary embodiment, eeaß Fig. 1, the shell holder 2 has a from the pipe 1 urasch closed bottom 2a, which the pipe 1 protrudes upwards and thereby the cylindrical side wall of the shell holder 2 forms. The bottom 2a of the cup holder 2 is in the form of a pipe bore, preferably using a sealant 4, tightly 'closing transverse bottom of the pipe 1 and formed by at least one Receiving hole for a sealing cable grommet 5 penetrated. This is used to lead through a feed cable 6 for an incandescent lamp socket 7, which is at the top of the transverse floor 2a can be fastened.

Die Oberkante des Rohrs 1 ist unter Zwischenlage eimer Ringdichtung 8 dicht von der Überfangschale 3 abgedeckt, die einen in den Schalenhalter 2 hineinragenden Schalenstutzen 3a mit einem Außengewinde aufweist. In dieses greifen am Schalenhalter 2 angeordnete Befestigungselemente ein, die beim Ausführungsbeispiel nockenartig in den die zylindrische Wandung des Schalenhalters 2 bildenden Wandungsbereich des Rohrs 1 eingedrückt sind. The upper edge of the tube 1 is sandwiched between a bucket ring seal 8 tightly covered by the cladding shell 3, which protrudes into the shell holder 2 Has shell socket 3a with an external thread. Reach into this on the bowl holder 2 arranged fastening elements, which cam-like in the exemplary embodiment into the wall area of the forming the cylindrical wall of the shell holder 2 Tube 1 are pressed in.

Die Wandung des Rohrs 1 ist im Bereich des unteren Rohrende etwa parallel zum Querboden 2a von wenigstens zwei Diametralbohrungen 9 fiir ein leistenförmiges Verankerungselement 10 durchsetzt, des beiderseits über den Rohrumfang hinaus in das den letzteren umgebende Erdreich bzw. The wall of the tube 1 is approximately in the area of the lower end of the tube parallel to the transverse base 2a of at least two diametrical bores 9 for a strip-shaped one Anchoring element 10 penetrated, both sides beyond the pipe circumference in the soil surrounding the latter or

Sockelmaterial hineinragt.Base material protrudes.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist das Rohr 1 durch einen Querboden 2a' dicht abgesohlossen, der in Form des Schalenhalters mit einem nach oben ragenden Randflansch 2a" ausgebildet ist. Der letztere weist vorzugsweise eine geringfügige konische Verjüngung in Richtung zum Querboden 2a' auf, sodaß dieser, vorteilhafterweise gleichfalls unter Zwischenlage einer Dichtungsmasse 4, von oben her bis sum Fluchten der oberen Flanschkante mit der Oberkante des Rohrs 1 nicht nur dicht sondern auch mit großer mechanischer Festigkeit einpreßbar ist. Die Fluchtlage der oberen Ränder des Flansches 2a" und des Rohrs 1 ermöglicht es, daß das letztere und der Schalenhalter 2a', 2a" gleichzeitig durch die überfangschale 3 unter Zwischenlage der Ringdichtung 8 dicht abgedeckt werden. In the embodiment of FIG. 2, the tube 1 is through a transverse bottom 2a 'tightly closed, in the form of the shell holder with an upwardly protruding Edge flange 2a "is formed. The latter preferably has a slight conical taper in the direction of the transverse bottom 2a ', so that this, advantageously also with the interposition of a sealing compound 4, from above to sum alignments the upper flange edge with the upper edge of the tube 1 not only tight but also can be pressed in with great mechanical strength. The alignment of the upper edges of the flange 2a "and the tube 1 enables the latter and the cup holder 2a ', 2a "at the same time through the protective shell 3 with the interposition of the ring seal 8 must be covered tightly.

Bei der zuletzt beschriebenen Ausführungsform der Standleuchte sind die Bofestigungselemente für die Überfangschale 3 durch nockenartig in dessen außengewinde eindringende Eindrückungen 2a" ' iii. Randflansch 2a" des Querbodens 2a' gebildet. Dieser ist von zwei Aufnahmebohrungen für zwei abdichtende Kabeltüllen 5 durchsetzt, die das Hindurchschleifen des Speisekabels 6 zur jeweils benachbarten Standleuchte gestatten. In the last-described embodiment of the floor lamp are the fastening elements for the cladding shell 3 by cam-like in its external thread penetrating Indentations 2a "'iii. Edge flange 2a" of the transverse floor 2a 'formed. This is of two mounting holes for two sealing cable grommets 5 interspersed, the looping through of the feeder cable 6 to the respective neighboring Allow standing lamp.

Die Erfindung ist insbesondere hinsichtlich der Befestigungselemente für die Überfangschale 3 nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen begrenzt0 Die Befestigungselemente könnten beispielsweise auch durch federnde Klammern gebildet sein, die in einen profilierten Stutzenansatz der Überfangschale 3 eingreifen und diese in Richtung zum Rohr 1 sowie g@@en die Ringdichtung 8 vorspannen. Ebenso wäre es denbar, am Querboden 2a bzw. 2al des Rohrs 1 bei dessen entsprechender Bemessung zwei oder mehrere Lampenfasaungon 7 anzuordnen. The invention is particularly with respect to the fasteners for the outer shell 3 does not depend on the embodiments shown in the drawing limited0 The fastening elements could also be, for example, by means of resilient clips be formed, which engage in a profiled connection neck of the cladding shell 3 and this in the direction of the pipe 1 and g @@ en the ring seal 8. as well it would be conceivable on the transverse bottom 2a or 2al of the pipe 1 with its corresponding dimensioning to arrange two or more Lampefasaungon 7.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims 1.) Splash-proof and dust-proof floor lamp, in particular Garden lamp, consisting of a bowl holder carried by a column with at least one lamp holder that can be attached to the holder base and the cylindrical one Holder wall arranged fastening elements for a with the interposition of a Ring seal attachable outer shell made of translucent material, thereby It is noted that a tube (1) forming the column forms the floor the shell holder (2) protrudes upwards; and on the upper edge of the pipe through the Overlapping tray (3) can be tightly covered and in the area of the lower end of the holder a transverse bottom (2a or 2a ') is tightly closed, the at least one receiving hole for a sealing cable grommet (5).

2.) Floor lamp according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e 1 chn e t, that the bottom of the shell holder (2) through the transverse bottom that closes the tube (1) (2a or 2a ') and the cylindrical wall of the bowl holder through the transverse bottom outstanding pipe wall is formed.

3.) Floor lamp according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the transverse bottom (2a ') in the form of the shell holder (2) with an upward protruding edge flange (2a ") formed and up to its flush with the The upper edge of the tube (1) is pressed into this with a sealing compound (4) in between is.

4.) Floor lamp according to one of claims 2 or 3, for overlay shells with an external thread on a shell socket, thus g e k e n n z e i o h n e t that the wall area forming the cylindrical wall of the shell holder (2) of the pipe (1) or the edge flange (2a ") of the transverse base (2a ') in a cam-like manner in the External thread of the shell attachment (3a) engaging indentations (1a or 2a '' ') having.

50) Floor lamp according to claim 1, characterized g e k e n n -z e i c h n'e t that the tube (1) in the region of the lower end of the tube is approximately parallel to the transverse bottom (2a or 2a ') of at least two diametrical bores (9) for one that can be pushed through Anchoring element (10) is penetrated, which protrudes beyond the pipe circumference on both sides.