DE1801173A1

DE1801173A1 - Trolley for spreading goods

Info

Publication number: DE1801173A1
Application number: DE19681801173
Authority: DE
Inventors: Dr Wolfram Schneider
Original assignee: Josef Dechentreiter Masch GmbH; LELY DECHENTREITER MASCH
Current assignee: Josef Dechentreiter Masch GmbH; LELY DECHENTREITER MASCH
Priority date: 1968-05-20
Filing date: 1968-10-04
Publication date: 1969-12-11
Also published as: FR2008912A1; NL6807095A

Description

Dipl.-Ing. V.'oiter Jackitcll .a Okt, 1968Dipl.-Ing. V.'oiter Jackitcll .a Oct, 1968

Petentaitwilt· Siuitgarf-H Menzelstraö. 40Petentaitwilt Siuitgarf-H Menzelstraö. 40

JOSEP DICHEHTHEÜÜEH Maschinenfabrik G.m.b.H. , 8854 Bäumenheim (Bayern), Deutschland. JOSEP DICHEHTHEÜÜEH Maschinenfabrik GmbH, 8854 Bäumenheim (Bavaria), Germany.

"Wagen zum Ausstreuen von Gut*"Trolley for spreading material *

Sie Erfindung betrifft einen Tagen sum Ausstreuen von GrUt, mit einem von Laufrädern abgestützten Gestell, an dem ein laderaum mit einem Kratzboden angeordnet ist¹·They invention relates to a spreading days sum of grut, with a supported impellers frame on which a loading space is arranged with a floor conveyor ¹ ·

Die Erfindung bezweckt, einen lagen dieser Art derart zu verbessern, dass er sich zum Ausstreuen von Eunstdtlnger eignet.The aim of the invention is to improve a layer of this type in such a way that it can be used for spreading foliage suitable.

Fach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass an den Kratsboden des Laderaumes eine Sinne anschliesst, die mindestens eine !Fördereinrichtung aufweist und die au ο einem Streuglied führt*. Das auszustreuende Gut kann durch oo die Sinne dem Streuglied zugeführt werden« Diese Konstruko tion ermöglichst ein· gleichmassiges Ausstreuen des Gutes¹· Jj Me Erfindung wird im !Folgenden mit weiteren Einzel- «*> heiten näher erläutert} die Zeiohnung gibt ein Ausführungs- vt beispiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd masstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweitAccording to the invention, this is achieved in that a sensor connects to the floor of the loading space, which sensor has at least one conveying device and which leads to a spreading element. The to be spread, by oo senses the spreading member are fed "tion This Konstruko ermöglichst a · equal bulky spreading of the good ¹ · Jj Me invention, an execution *> units is explained in detail! Below with other single"} are the Zeiohnung vt example with the parts essential for the invention approximately to scale again. These parts are, as far as

sie nicht aus der Zeichnung ohne weiteres erkennbar sind, anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:they are not easily recognizable from the drawing, explained with reference to the drawing. Show it:

Pig. 1 eine Seitenansicht eines Wagens nach der Erfindung,Pig. 1 is a side view of a car according to FIG Invention,

Pig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des Wagens nach Pig 1, wobei der Laderaum weggelassen ist,Pig. Figure 2 is a plan view of part of the wagon according to Pig 1, with the cargo space omitted;

Pig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Pig. 2 in vergrößertem Mas st ah.Pig. 3 shows a section along the line III-III in Pig. 2 on a larger scale st ah.

Die Zeichnung zeigt einen Wagen und den für seine Punktion wesentlichen Teilen, die einzeln und in ihrem Zusammenwirken dazu "beitragen, den Wagen fertigungstechnisch und seinem Verwendungszweck entsprechend gegenüber herkömmlichen Bauarten zu verbessern.The drawing shows a carriage and the parts essential for its puncture, individually and in its Working together to "contribute to the car production technology and its intended use accordingly to improve conventional designs.

Das Wagenge stell enthält zwei in der Längsrichtung des Wagens verlaufende Tragbalken 1 die durch Querbalken miteinander verbunden sind. Das Wagengestell wird an seiner Vorderseite von zwei lenkbaren Rädern 2 und an seiner Bäckseite von zwei Bädern 3 abgestützt¹. Die Räder 2 sind an einer Vorderachse 4 angeordnet, die ein DifferentialgetriebeThe Wagenge alternate contains two supporting beams 1 which extend in the longitudinal direction of the car and are connected to one another by transverse beams. The trolley frame is supported on its front side by two steerable wheels 2 and on its back side by two baths 3 ¹ . The wheels 2 are arranged on a front axle 4, which has a differential gear

5 aufweist. Die Bäder 3 sind an einer starren Hinterachse5 has. The baths 3 are on a rigid rear axle

6 vorgesehen, die ein Differentialgetriebe 7 aufweist. Verhältnismässig nahe der Vorderachse 4 und nahe einer Seite des Wagens, ist unter dem am Gestell angeordneten Ladeboden ein quer zur Längsrichtung des Wagens angeordneter Motor 8 vorgesehen. Der Motor 8 ist über ein Wechselgetriebe 9 tait einem Differentialgetriebe 10 verbunden. Der «ibstand zwischen der Hinterachse 6 und dem Motor ist etwa das Zweifache des Abstandes zwischen der Vorderachse und dem Motor 8 · Das Differentiagetriebe 10 ist durch Kardan 11 und 12 mit der Vorderachse 4 bzw. mit der Hinterachse 6 verbunden. Das Differentiagetriebe 10 i3t derart6 is provided, which has a differential gear 7. Relatively close to the front axle 4 and close to one Side of the wagon, a loading floor is arranged transversely to the longitudinal direction of the wagon under the loading floor arranged on the frame Motor 8 provided. The motor 8 is connected to a differential gear 10 via a change gear 9. The distance between the rear axle 6 and the engine is about twice the distance between the front axle and the engine 8 · The differential gear 10 is through Cardan 11 and 12 with the front axle 4 and with the rear axle 6 connected. The differential gear 10 i3t like this

Q angeordnet, dass in Draufsicht die beiden Kardan 11 und auf einer Geraden in der Längsrichtung des Wagens liegen, ooQ arranged that in plan view the two cardan 11 and lie on a straight line in the longitudinal direction of the car, oo

cn Die Differentiagetriebe 5, 10 und 7 sind mit je einercn The differential gears 5, 10 and 7 are each with one

^ Differentiagpfcrre versehen, die durch jeweils einen Hebel^ Differiagpfcrre provided, each by a lever

S 13» 14 bzw. 15 betätigt werden kann. Die Hebel sind durch ° eine Kupplungsstange 1-6 miteinander verbunden» Zum gleichzeitigen Ein- und Ausschalten der DifferentjLalsperren kann die Kupplungsstange 16 mittels eines Hebels, der naheS 13 »14 or 15 can be operated. The levers are through ° a coupling rod 1-6 connected to each other »for simultaneous The coupling rod 16 can be switched on and off by means of a lever which is close to

einem vorn am Wagen vorgesehenen !Fahrersitz 17 angebracht ist, in längsriclitung verschoben werden. Der Motor 8, das Wechselgetriebe 9 .und das Differential 10 werden von einem Abschirmkasten 18 umgeben, der mit Seitenwänden aus Gaze versehen ist, so dass der Motor 4 durch diese Wände Luft ansaugen kann. Die Vorderwand des Kastens 18 dient ausserdem als Abschirmung für die Vorderräder 2,a driver's seat 17 provided at the front of the car is to be shifted in the longitudinal direction. The engine 8, the change gear 9 .and the differential 10 are surrounded by a shielding box 18 with side walls made of gauze so that the motor 4 can suck in air through these walls. The front wall of the box 18 also serves as a shield for the front wheels 2,

über den ladeboden, der etwa die gleiche Breite wie der Wagen hat, ist das obere Trum eines Kratzbodens 22 bewegbar. In dem Ladeboden ist eine Klappe 23 vorgesehen, so dass der Motor 8 und das mit diesem verbundene Getriebe 9 von oben her zugänglich sind. Um einen stabilen Verschluss zu gewährleisten, ist die Klappe 23 vorzugsweise aus Metall hergestellt. Der Kratzboden 22 kann durch eine übersetzung von dem Motor 8 aus angetrieben werden, so dass das obere Trum des Kratzbodens 22 sich entgegen der Fahrtrichtung 24 bewegt. An der Röckseite des Ladebodens erstreckt sich eine Einne 25 über dessen ganze Breite und schliesst sich an diesen an. In dieser Einne 25 ist eine Welle 26 drehbar, die, in der Fahrtrichtung gesehen, an der linken Seite mit einer Förderschnecke 27 und an der rechten Seite mit einer Förderschnecke 28 versehen ist. Die Schnecken 27 und 28 erstrecken sich über je eine Länge 29 von etwa einen Drittel der Breite 30 des Ladebodens. Die Welle 26 ist durch eine übersetzung in einem Kasten mit einer Welle 32 des Kratzbodens 23 verbunden. In der Mitte ist unten an der Einne 25 eine Öffnung 33 in Form eines Trichters vorgesehen, die unten ein zylinderisches Austragteil 34 aufweist. Das Austragteil 34 wird von einer Dosiereinrichtung 35 uneben, die die Verbindung zwischen dem Austragteil 34 und einem unter diesem angeordneten St route* glied 36 herstellt. Die Dosiereinrichtung 35 hat zwei mit οacross the loading floor, which is about the same width as the car has, the upper run is a scraper floor 22 movable. A flap 23 is provided in the loading floor so that the motor 8 and that connected to it Gear 9 are accessible from above. In order to ensure a stable closure, the flap 23 is preferred made of metal. The scraper floor 22 can be driven by a transmission from the motor 8, so that the upper run of the scraper floor 22 moves against the direction of travel 24. Extends to the back of the loading floor a single 25 extends over its entire width and adjoins this. In this one 25 there is one Rotatable shaft 26, seen in the direction of travel, on the left side with a screw conveyor 27 and on the is provided with a screw conveyor 28 on the right side. The screws 27 and 28 each extend over a length 29 of about a third of the width 30 of the loading floor. The shaft 26 is through a translation in a box connected to a shaft 32 of the scraper floor 23. In the middle, at the bottom of the one 25, there is an opening 33 in the form a funnel is provided which has a cylindrical discharge part 34 at the bottom. The discharge part 34 is of a Metering device 35 uneven, the connection between the discharge part 34 and a St route * member 36 arranged below it. The metering device 35 has two ο

to einer oder mehreren Offnungen versehene Einge 41 und 42, die to one or more openings provided inlets 41 and 42, the

cn in· bezug aufeinander und in bezug auf das Austragteil 34 ^ verstellt und arretiert werden können. Das Streuglied 36 ° ist an einer vertikalen Welle 37 befestigt, die in einem ο Zahnradgetriebe 38 gelagert ist. Das Zahnradgetriebe 38 cn · " cn can be adjusted and locked in relation to one another and in relation to the discharge part 34 ^. The spreading member 36 ° is fastened to a vertical shaft 37 which is mounted in a ο gear transmission 38. The gear transmission 38 cn · "

ist mit einer Antriebswelle 39 versehen',"¹ die durch eine Hilfswelle 40 mit Üem Ifetsr 8 zu verbinden ist·is provided with a drive shaft 39 ', " ¹ which is to be connected to Üem Ifetsr 8 by an auxiliary shaft 40 ·

Der Wagen ist ein selbstfahrender Wagen mit dem Motor 8 als Antrieb ausgebildet. Der Wagen eignet sich in dieser Ausftlhrungsform insbesondere zum Transportieren • und Ausstreuen-körnigen oder pulverigen Gutes. 3for allem zum Ausstreuen von allen Arten von Kunstdünger eignet sich dieser Wagen vorzügliche Zu diesem Zweck wird der Wagen über das Feld gefahren, während das Gut aus dem von dem Ladeboden und Wänden gebildeten Laderaum mittels des Kratzbodens 22 in die Rinne 25 eingebracht wird. Das Gut wird von der Rinne 25 aus durch den Trichter 33 dem Streuglied zugeführt. Das über die ganze Eadebodenbreite 30 der Abfuhr-Rinne 25 zugeftthrte Gut wird von den umlaufenden Förderschnecken 27 und 28 in der Rinne 25 zum Trichter 33 geführt. Die Förderschnecken 27 und 28 sind einander entgegengesetzt gewunden. Die Welle 26 mit den Förderschnecke» 27 und 28 wird durch eine Übersetzung im Kasten 31 von der Zapfwelle 32 angetrieben. Mittels der übersetzung im Kasten 31 kann das Verhältnis zwischen der Drehzahl der Kratzbodenwelle 32 und der der Förderschneckenwelle 26 derart gewählt werden, dass die Wirkung der Förderschnecken 27 und 28 ;:.ä.er von dem Kratzboden 22 der Abfuhr-Rinne 25 zugeföhrten Gutmenge entspricht¹. Das Streuglied 36 kann von dem Motor aus über die übersetzung im Getriebe 38 derart angetrieben werden, dass das Streuglied 36 sich mit einer angemessenen Drehzahl z.B. etwa 400 Umdrehungen pro Hinute drehen kann. Die pro Zeiteinheit dem Streuglied 36 zugeftthrte Gutmenge lässt sich durch die Dosiereinrichtung 35 genau einstellen, indem die Offnungen der Ringe 41 und 42 einander mehr oder weniger überdeckend verschoben werden. Etwaige ünregelmasaigkeiten der Gutzufuhr an den Trichter 33 können im Trichter ausgeglichen werden, da dieser alsThe car is designed as a self-propelled car with the motor 8 as a drive. In this embodiment, the trolley is particularly suitable for transporting • and spreading granular or powdery goods. This wagon is particularly suitable for spreading all kinds of artificial fertilizers. For this purpose, the wagon is driven over the field while the material is brought into the channel 25 from the loading space formed by the loading floor and walls by means of the scraper floor 22. The material is fed from the channel 25 through the funnel 33 to the spreading member. The goods fed over the entire width of the loading floor 30 of the discharge chute 25 are guided by the revolving screw conveyors 27 and 28 in the chute 25 to the funnel 33. The screw conveyors 27 and 28 are wound in opposite directions. The shaft 26 with the screw conveyor 27 and 28 is driven by the power take-off shaft 32 through a transmission in the box 31. By means of the translation in box 31, the ratio between the speed of the scraper floor shaft 32 and that of the screw conveyor shaft 26 can be selected such that the action of the screw conveyor 27 and 28 corresponds to the amount of material fed from the scraper floor 22 to the discharge chute 25 ^1st The spreading element 36 can be driven by the motor via the transmission in the gearbox 38 in such a way that the spreading element 36 can rotate at an appropriate speed, for example approximately 400 revolutions per minute. The amount of material fed to the spreader member 36 per unit of time can be precisely adjusted by the metering device 35 by shifting the openings of the rings 41 and 42 more or less overlapping one another. Any irregularities in the supply of material to the funnel 33 can be compensated for in the funnel, since this as

cd ein kleiner Vorratsbehälter wirken kann, so dass aus diesemcd a small storage container can act, so that from this

to ein konstanter Strom von Gut dem Streuglied 36 zuzuführen αϊ ^xav· to supply a constant flow of material to the spreading element 36 αϊ ^xav ·

ζ Obgleich in dieser Ausftthrungsform der Krateboden ο 22 von dem Motor 8 aus angetrieben wird, kann sein Antrieb ο auch το η den Rädern 2 tf.S. den Rädern 3 aus vorgesehen werden!. ■ *" Die von de«. Kratzboden 22 zu fördernde Gutmenge kann dannζ Although in this version the crate floor ο 22 is driven by the motor 8, its drive ο can also το η the wheels 2 tf.S. the wheels 3 are provided !. ■ * "The amount of material to be conveyed by the scraper floor 22 can then

αϊ ο ^ ο ro ο <ηαϊ ο ^ ο ro ο <η

leicht von der Fahrgeschwindigkeit des Wagens abhängig gemacht werden.slightly dependent on the driving speed of the car be made.

Das Ausstreuen von Gut während der Fahrt des Wagens kann unterbrochen werden, indem die Antriebe des Streuglieds 36 und des Kratzbodens 22 abgestellt werden. Bei dem Wagen nach der Erfindung wird die pro Zeiteinheit, durch die Austragöffnungen in den Ringen 41 und fliessende Gutmenge nicht durch stark wechselnde Gutmengen in der Rinne 25 beeinflusst, da die Offnungen relativ klein sind. Dies trägt zu der regelmässigen Zufuhr von Gut an das Streuglied 36 bei. Die Abstimmung des Antriebs des Kratzbodens 22 zu dem Antrieb der Schnecken 27,28 kann derart sein, dass die dem Trichter 33 zugeführte Gutmenge, ™ der durch die Offnungen der Ringe 41,42 abgeführten Gutmenge entspricht, so dass stets eine nahezu konstante Menge Gut unter dem Austragteil 34 vorhanden ist*.The spreading of material while the wagon is in motion can be interrupted by the drives of the Spreading member 36 and the scraper floor 22 are turned off. In the car according to the invention, the per unit of time through the discharge openings in the rings 41 and flowing material volume not through strongly changing material volumes influenced in the channel 25, since the openings are relative are small. This contributes to the regular supply of goods to the spreading member 36. The coordination of the drive of the scraper floor 22 to the drive of the screws 27, 28 can be such that the amount of material fed to the hopper 33, ™ the amount of material discharged through the openings in the rings 41, 42 corresponds, so that there is always an almost constant amount of material under the discharge part 34 *.

Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile, wie sie in der Zeichnung dargesta.lt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwendungszweck des Wagens besonders angepasst, und tragen zur lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei, einen solchen Wagen gegenüber herkömmlichen Bauarten in seiner Punktion und fertigungstechnisch zu verbessern.The design and arrangement of the individual parts, as shown in the drawing, are the way of working and especially adapted to the intended use of the car, and contribute to the solution of the underlying invention Task for such a carriage compared to conventional designs in its puncture and manufacturing technology to improve.

-Patentansprüche- M -Patent claims- M

Claims

P 18 Ol 173.9 i A 30 556 - see Josef Dechentrelter patent claims

1. Trolley for spreading material, with one of the running wheels supported frame on which a loading space with a scraper floor is arranged, characterized in that a channel (25) connects to the scraper floor (22) of the loading space, the at least one conveyor device which leads to a spreader member (36).

2. Car according to claim 1, characterized in that the channel (25) close to one end to the about the The entire width of the car is connected to the loading space and extends over almost the entire width of the loading space.

3. Car according to claim 1 or 2, characterized in that the spreader member (36) connects to a funnel (33) arranged in the middle of the channel (25).

4. Trolley according to claim 3, characterized in that in the channel (25) on both sides of the funnel (33) a Funding device is provided.

5. Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyors in the Channel (25) are formed by screw conveyors (27/28).

909850/0605 - ⁷ "

6. · Car according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a metering device (35) is provided between the funnel (33) and the spreading member (36) is used to regulate the amount of material to be fed to the spreading member (36) per unit of time.

7. Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the screw conveyors (27, 28) is coupled to the drive of the scraper floor (22) of the loading space.

8. Carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage is equipped with a motor (8) to drive at least one wheel (2 or 3) is provided, and that the drive of the spreading element (36) is also coupled to the motor (8).

9. Car according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading member (36) by a a standing axis rotatable ejector is formed, which is arranged under the funnel (33) of the channel (25) is.

90 9 8 50/060590 9 8 50/0605

L e e r s e i t eL e r s e i t e