DE3513739A1

DE3513739A1 - Appliance for the spreading of fertiliser

Info

Publication number: DE3513739A1
Application number: DE19853513739
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl.-Ing. 7573 Sinzheim Rauch
Original assignee: RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1985-04-17
Filing date: 1985-04-17
Publication date: 1986-10-23

Abstract

A blower-type spreader consists of a vehicle, for example a tractor, with a power take-off shaft and with a semi-mounted or trailed spreading unit which has a supply container with outflow orifices, metering members arranged thereunder and a plurality of spreading lines which are connected to the latter by means of inflow orifices, extend on both sides and perpendicularly to the longitudinal axis of the vehicle and are connected to a conveying blower and which terminate at a differing distance from the longitudinal axis of the vehicle at spreading orifices with distributor members. To reduce the outlay in terms of drive and maintenance and to optimise the arrangement possibilities in respect of a mechanical drive derived from the power take-off shaft, there is provided a hydraulic motor which is seated directly on the blower shaft and which is connected to the vehicle's own hydraulic system or to a hydraulic pump coupled to the power take-off shaft of the vehicle, and a blower is provided respectively on each side of the vehicle for the spreading lines.

Description

Vorrichtung zum Streuen von Dünger Device for spreading manure

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum flächigen Streuen von Dünger, bestehend aus einem Fahrzeug, z. B.The invention relates to a device for areal spreading of Fertilizer consisting of a vehicle, e.g. B.

einem Schlepper, mit einer Zapfwelle und einem aufgesattelten oder angehängten Streuaggregat, das einen Vorratsbehälter mit Auslauföffnungen, darunter angeordnete Dosierorgane sowie mehrere an diese mit Einlauföffnungen anschließende, zu beiden Seiten und senkrecht zu der Fahrzeuglängsachse sich erstreckende, an ein Fördergebläse angeschlossene Streuleitungen aufweist, die in unterschiedlichem Abstand von der Fahrzeuglängsachse an Streuöffnungen mit Verteilerorganen enden.a tractor, with a PTO shaft and a semi-mounted or attached spreading unit, which has a storage container with outlet openings, underneath arranged metering devices as well as several adjoining these with inlet openings, on both sides and perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle Conveyor fan has connected scattering lines, which are at different distances end from the vehicle's longitudinal axis at scattering openings with distribution organs.

Vorrichtungen dieser Art, die - im Gegensatz zu Schleuderstreuern - auch als Gebläsestreuer bezeichnet werden, werden insbesondere zum großflächigen Streuen von Düngern oder ähnlichen schüttgutartigen landwirtschaftlichen Produkten verwendet. Sie können mit großen Arbeitsbreiten bis zu 18 m und mehr eingesetzt werden. Bei kleineren bis mittleren Arbeitsbreiten ist das komplette Streuaggregat als Baueinheit beispielsweise an das Dreipunktgestänge eines Schleppers angekuppelt, während bei größeren Arbeitsbreiten, die zugleich größere Vorratsbehälter erfordern, dieser von dem Streuaggregat getrennt und auf dem Fahrzeug unmittelbar aufgesattelt wird, während alle übrigen Bauteile des Streuaggregates am Dreipunktgestänge des Schleppers angekuppelt werden (P 34 29 042.7). Stattdessen ist es auch möglich, das gesamte Streuaggregat mit großvolumigem Vorratsbehälter auf einem Anhänger anzuordnen (FR-OS 77 06 437).Devices of this type that - in contrast to centrifugal spreaders - Also referred to as a blower spreader, are especially used for large areas Spreading of fertilizers or similar bulk agricultural products used. They can be used with large working widths of up to 18 m and more will. The complete spreading unit is used for smaller to medium working widths as a structural unit, for example, coupled to the three-point linkage of a tractor, while with larger working widths, which at the same time require larger storage containers, this is separated from the spreading unit and directly saddled onto the vehicle will, while all other components of the spreading unit are on the three-point linkage of the tractor be coupled (P 34 29 042.7). Instead, it is also possible to do the whole To arrange the spreading unit with large-volume storage container on a trailer (FR-OS 77 06 437).

Bei allen bekannten Gebläsestreuern, ob im aufgesattelten oder mitlaufenden Betrieb, wird das Gebläse von der Zapfwelle des Fahrzeugs angetrieben. Zu diesem Zweck muß an die Zapfwelle eine Gelenkwelle angekuppelt werden, von der aus das Gebläse über einen Riemenantrieb oder dergleichen angetrieben wird. Soll das Streuaggregat auch für die Spätdüngung eingesetzt werden, so erfordert dies eine Weitwinkelgelenkwelle, um die Höhendifferenz des Streuaggregates zwischen der Stellung für die Normal düngung und der angehobenen Stellung für die Spätdungung zu überwinden. Dadurch wird die gesamte Getriebekette zwischen Zapfwelle und Gebläse aufwendig und schwer. In der Regel muß auch noch ein Freilauf vorgesehen werden, damit bei stehender Zapfwelle das Gebläse mit seiner großen Schwungmasse auslaufen kann. Allgemein wird von Gebläsestreuern dieser Art eine maximale Nutzlast an Dünger sowie andererseits eine kurze Bauweise gefordert, damit die Lenkfähigkeit und Gebäudegängigkeit des Fahrzeugs nicht durch einen zu weit hinten liegenden Schwerpunkt des Streuaggregates leiden. Diese Forderungen wiederum führen zu einer kürzestmöglichen Bauweise und damit zu außerordentlich beengten Platzverhältnissen, so daß das Ankuppeln des Streuaggregates sowie die Inspektion und Wartung der Bauteile der Getriebekette umständlich und zeitraubend ist.With all known blower spreaders, whether semi-mounted or moving In operation, the fan is driven by the vehicle's PTO shaft. To this For this purpose, a cardan shaft must be coupled to the PTO shaft, from which the Fan is driven by a belt drive or the like. Should the spreading unit can also be used for late top dressing, this requires a wide-angle PTO shaft, the difference in height of the spreading unit between the position for normal fertilization and to overcome the raised position for the late dung. This will make the The entire transmission chain between the PTO shaft and the fan is complex and heavy. In the As a rule, a freewheel must also be provided so that when the PTO shaft is stopped the fan with its large flywheel can run down. In general, it is used by fan spreaders of this type a maximum payload of fertilizer and, on the other hand, a short construction required so that the maneuverability and maneuverability of the vehicle does not go through suffer from a center of gravity of the spreading unit that is too far back. These demands in turn lead to the shortest possible construction and thus to extraordinary limited space, so that the coupling of the spreading unit and the Inspection and maintenance of the components of the transmission chain are cumbersome and time-consuming is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Platzbedarf und den Bau- und Wartungsaufwand bei Vorrichtungen des eingangs genannten Aufbaus zu verringern und trotz der beengten Platzverhältnisse eine größtmögliche Variationsbreite in der Anordnung zu erhalten.The invention is based on the object of the space requirement and the To reduce construction and maintenance costs for devices of the structure mentioned above and despite the limited space, the greatest possible range of variation in of the arrangement.

Ausgehend von der eingangs genannten Vorrichtung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß als Antrieb für das Gebläse ein unmittelbar auf die Achse des Gebläseläufers aufgesetzter Hydraulikmotor dient und daß den Streuleitungen zu beiden Seiten der Fahrzeuglängsachse je ein Gebläse zugeordnet ist.Starting from the device mentioned at the beginning these The object is achieved in that as a drive for the fan directly on the Axis of the fan rotor attached hydraulic motor is used and that the spreading lines A fan is assigned to both sides of the vehicle's longitudinal axis.

Die Erfindung löst sich von dem bisher bei Gebläsestreuern üblichen Prinzip der Ankopplung des Streuaggregates an die Zapfwelle und schlägt stattdessen einen hydraulischen Eigenantrieb für das Gebläse vor. Solche Hydraulikantriebe zeichnen sich durch geringeren Bauaufwand bei geringem Gewicht aus. Es entfallen alle Bauteile der üblichen Getriebekette zwischen Zapfwelle und Achse des Gebläseläufers. Dadurch läßt sich das Gewicht erheblich reduzieren. Wartungsintensive Teile, wie Wellenlager, Keilriemen etc. sowie die damit einhergehenden Störquellensind durch die Erfindung beseitigt.The invention breaks away from what has been customary in blower spreaders up to now Principle of coupling the spreading unit to the power take-off shaft and strikes instead a self-propelled hydraulic drive for the blower. Draw such hydraulic drives are characterized by lower construction costs and low weight. All components are omitted the usual gear chain between the PTO shaft and the axis of the fan rotor. Through this the weight can be reduced considerably. Maintenance-intensive parts, such as shaft bearings, V-belts etc. as well as the associated sources of interference are protected by the invention eliminated.

Der Platzbedarf eines Hydraulikmotors ist gegenüber dem herkömmlichen Antrieb wesentlich geringer, so daß der eingesparte Platz zur Erhöhung der Nutzlast zur Verfügung steht.The space requirement of a hydraulic motor is compared to the conventional one Drive much less so that the space saved can be used to increase the payload is available.

Das umständliche Ankuppeln an die Zapfwelle entfällt. Es muß lediglich für eine Verbindung zwischen dem Hydraulikmotor und der Hydraulikanlage des Schleppers gesorgt werden, die - da nicht ortsgebunden - weniger umständlich hergestellt werden kann. Die Beweglichkeit des Streuaggregates relativ zum Fahrzeug wird aufgrund fehlender Wellenverbindungen in keiner Weise behindert, so daß auch ein hohes Anheben für die Spätdüngung möglich ist.There is no cumbersome coupling to the PTO shaft. It just has to for a connection between the hydraulic motor and the hydraulic system of the tractor which - since they are not tied to a specific location - are less laborious to produce can. The mobility of the spreading unit relative to the vehicle is due to lack of Shaft connections are not hindered in any way, so that even a high lifting for late top dressing is possible.

Dies setzt lediglich eine entsprechend lange und flexible Hydraulikleitung voraus.This only requires a correspondingly long and flexible hydraulic line in advance.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung ergbit sich der weitere entscheidende Vorteil, daß das Gebläse nicht mehr in einer konstruktiv zwingend vorgegebenen Relation zum Zapfwellenanrieb, sondern an beliebiger Stelle angeordnet werden kann. Auch ist die Anordnung und Ausbildung des Gebläses nicht von der vorgegebenen Drehrichtung der Zapfwelle abhängig. Ferner ist eine einfache Regelung und Konstanthaltung der Drehzahl möglich, wa be e-ta%m Z3 wellenantrieb mit schwankender und in manchen Betriebszuständen zu niedriger Drehzahl nicht oder nur mit einem erheblichen Aufwand möglich ist. Weiterhin eröffnet der Hydraulikantrieb die Möglichkeit, den Streuleitungen an jeder Seite ein eigenes Gebläse zuzuordnen, deren L ei 5 tu nrj optimal an die geforderte Streuleistung angepaßt werden kann. Es entfallen die bisher notwendigen Luftumlenkungen mit ihren Strömungsverlusten und ihrem großen Platzbedarf.With the training according to the invention, the further decisive one emerged Advantage that the fan is no longer in a structurally mandatory predetermined relationship to the PTO drive, but can be arranged at any point. Even the arrangement and design of the fan does not depend on the specified direction of rotation depends on the PTO. Furthermore, a simple scheme and Keeping constant the speed possible, wa be e-ta% m Z3 shaft drive with fluctuating and in some Operating conditions too low a speed not at all or only with considerable effort is possible. Furthermore, the hydraulic drive opens up the possibility of the spreading lines to be assigned a separate fan on each side, the direction of which is optimally adapted to the required spreading power can be adjusted. The previously necessary ones are no longer necessary Air deflections with their flow losses and their large space requirements.

Es können insbesondere zwei identische Gebläse verwendet werden, die lediglich mit gegenläufigem Drehsinn montiert werden müssen.In particular, two identical fans can be used only have to be mounted with the opposite direction of rotation.

Es ist zwar bei den Schleuderstreuern bekannt, die Streuscheibe unmittelbar auf die Welle eines lydromotors aufzusetzen und diesen vom bordnetz des Schleppers anzutreiben (Werbeschrift "Diadem" ES 450 - 1400 HYDRO der Firma Heinrich Wilhelm Dreyer Landmaschinenfabrik) doch konnte diese Technik keine Anregungen zur Erfindung geben, da es dort nur um das günstigere Drehzahl verhalten geht, nicht aber um die Lösung der bei Gebläsestreuern auftretenden Probleme hinsichtlich Bau- und Wartungsaufwand sowie Nutzlast. Es können beide Gebläse eine gemeinsame Achse aufweisen, auf der der Hydraulikmotor sitzt oder aber mit je einem Hydraulikmotor versehen sein, wobei dann beide Hydraulikmotoren synchron laufen und für gleiche Streuleistung auf beiden Seiten sorgen. In diesem Fall ist es ferner möglich, die beiden Gebläse gegensinnig umlaufen zu lassen und somit die Drehrichtung und den Druckstutzen der Gebläse bei kürzesten Strömungswegen und geringster Umlenkung auf die Streuleitungen an beiden Fahrzeugseiten auszurichten. Dabei können zwei identische Gebläse verwendet werden, die lediglich umgekehrt eingebaut werden, um eine gegensinnige Drehrichtung zu erhalten. In einer Abwandlung kann der Hydraulikmotor auf der Achse nur eines Gebläseläufers sitzen und der andere über ein Stirnradgetriebe, gegebenenfalls mit Drehrichtungsumkehr, angetrieben sein.It is known in the case of centrifugal spreaders that the spreading disc is immediate to be placed on the shaft of a hydraulic motor and this from the tractor's electrical system to drive (advertising leaflet "Diadem" ES 450 - 1400 HYDRO from Heinrich Wilhelm Dreyer Landmaschinenfabrik) but this technology could not provide any suggestions for the invention because it is only about the more favorable speed behavior there, but not about the Solution of the problems arising with fan spreaders with regard to construction and maintenance costs as well as payload. Both fans can have a common axis on which the hydraulic motor sits or be provided with one hydraulic motor each, with then both hydraulic motors run synchronously and for the same spreading power on both Sides worry. In this case it is also possible to set the two fans in opposite directions to rotate and thus the direction of rotation and the pressure port of the blower shortest flow paths and minimal diversion to the scattering lines on both Align vehicle sides. Two identical blowers can be used, which are only installed the other way around in order to obtain an opposite direction of rotation. In a modification, the hydraulic motor on the axis of only one fan rotor can be used and the other via a spur gear, possibly with a reversal of the direction of rotation, be driven.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung ist der Hydraulikmotor über eine Leitung an eine Hydraulikbumpe angeschlossen, die ihrerseits an die Zapfwelle angekuppelt ist. In a preferred embodiment of the invention, the hydraulic motor is over a line connected to a hydraulic pump, which in turn is connected to the PTO shaft is coupled.

Diese Ausbildung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Fahrzeuge ohne Hydraulik-Arbeitskreis eingesetzt werden sollen oder aber die Leistungsaufnahme des Gebläses, insbesondere bei großen Streubreiten, größer ist als die Leistungsabgabe des bordeigenen Hydraulikkreises.This training is particularly advantageous when vehicles should be used without a hydraulic working group or the power consumption of the fan, especially with large spreading widths, is greater than the power output of the on-board hydraulic circuit.

Bei dieser Ausführungsform ist der Hydraulikmotor vorteilhafterweise mit einer Rücksaugeinrichtung ausgestattet, die ein Auslaufen des Gebläseläufers bei stillstehender Zapfwelle gestattet. Ferner kann eine Regeleinrichtung zur Konstanthaltung der Drehzahl des Hydraulikmotors unabhängig von der Zapfwellen-Drehzahl vorgesehen sein.In this embodiment the hydraulic motor is advantageous equipped with a suction device that prevents the fan rotor from leaking permitted when the PTO is at a standstill. Furthermore, a control device can be used to keep the the speed of the hydraulic motor is provided regardless of the PTO speed be.

Um eine weitere Gewichtsreduzierung zu ermöglichen und die notwendige Hydraulikleistung für den Antrieb des Gebläses zu minimieren, besteht der Gebläseläufer vorzugsweise aus Kunststoff.To enable further weight reduction and the necessary The fan rotor exists to minimize hydraulic power for driving the fan preferably made of plastic.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Antriebs ermöglicht eine Anordnung wenigstens eines der Gebläse quer zur Fahrtrichtung. Eine solche Ausbildung ist bei dem herkömmlichen Zapfwel lenantrieb nicht oder nur mit unvertretbar hohem Kostenaufwand möglich, da dies ein Winkelgetriebe mit entsprechender Halterung und zusätzlichem Platz erfordern würde. Das Gebläse kann stehend (schmale Bauweise) oder liegend (flache, tiefliegende Bauweise) angeordnet werden.The inventive design of the drive enables an arrangement at least one of the fans across the direction of travel. Such training is in the conventional Zapfwel lenantrieb not or only at unacceptably high cost possible, as this is an angular gear with a corresponding bracket and additional Would require space. The fan can be upright (narrow design) or lying down (flat, low-lying construction).

Dies ergibt den Vortei-l, daß in der Baurichtung, d. h.This gives the advantage that in the direction of construction, i. H.

in der Breite oder Höhe des Streuaggregates, nur wenig Platz benötigt wird und die Platzersparnis zur Erhöhung der Nutzlast zur Verfügung steht, während bei herkömlnlicher Anordnung der voll ständige Druchmesser des Gebläses für die Breitennutzung des Vorratsbehälters verloren geht.in the width or height of the spreading unit, only little space required and the space savings to increase the payload is available while with conventional arrangement the full diameter of the blower for the Width utilization of the reservoir is lost.

Bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art ist es bekannt, daß der Vorratsbehälter einen von der Fahrzeuglängsachse dachförmig zu den Auslauföffnungen abfallenden Boden aufweist. Bei einer solchen Ausbildung ist zumindest das mit seiner quer zur Fahrzeuglängsachse angeordnete Gebläse, wie an sich bekannt , unterhalb des dachförmigen Rodens angeordnet. Bei dieser Ausführungsform erstreckt sicli das Gebläse mit seiner größeren Ausdehnung in Durchmesserrichtung entweder in Fahrtrichtung oder es liest; horizontal und quer an der tiefsmögl ichen Stelle, so daß der Ram unterhalb des Bodens weitgehend freibleibt und der Neigungswinkel der Bodenflächen entsprechend flacher ultii damit die Nutzlast im Vorratsbehälter entsprechend größer sein kann Diese Anordnung kann selbstverrlaändlich auch für beide Gebläse vorgesehen sein.In devices of the type mentioned above, it is known that the storage container one from the vehicle longitudinal axis roof-shaped to the outlet openings has sloping ground. With such a training, at least that is with his Fan arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle, as is known per se, underneath of the roof-shaped rod arranged. In this embodiment, this extends Fan with its larger dimension in the diameter direction either in the direction of travel or it reads; horizontally and across at the deepest possible point so that the ram remains largely free below the floor and the angle of inclination of the floor surfaces correspondingly flatter ultii so that the payload in the storage container is correspondingly larger This arrangement can of course also be provided for both fans be.

Bei dem eingangs geschilderten Gebläsestreuer ( 34 2? 04-?) sitzt der Vorratsbehälter mit je einer Auslauföffnung an beiden Fahrzeugseiten und darunter angeordneten Dosierorganen für die Streuleitungen jeder Fahrzeugseite atof dem Fahrzeug selbst, während die restlichen Bauteile des Streuaggregates, insbesondere die Streuleitungen und das Gebläse, an einem Rahmen angeordnet sind, der seinerseits an das Dreipunktgestänge des Fahrzeugs angekuppelt ist.The fan spreader (34 2? 04-?) Described above is located the storage container with an outlet opening on both sides of the vehicle and below arranged metering devices for the spreading lines on each side of the vehicle atof the vehicle itself, while the remaining components of the spreading unit, in particular the spreading lines and the fan, are arranged on a frame, which in turn is attached to the three-point linkage the vehicle is coupled.

Um die Hubhöhe, z. B. für die Spätdüngung, noch zu erhöhen, kann an dem Rahmen noch ein Hubrahmen angeordnet sein. Von dem darauf angeordneten, bezüglich der Streuleitungen also ortsfesten Gebläse mit zwei Abgängen für die Streuleitungen an jeder Fahrzeugseite führt eine weitere Druckleitung unter den Vorratsbehälter auf dem Fahrzeug und über Luftverteiler zu den Dosierorganen um den dort austretenden Dünger über je eine pneumatische Förderleitung jeweils einer Streuleitung auf den Hubrahmen zuzuführen.To the lifting height, z. B. for late top dressing, can still be increased A lifting frame can also be arranged on the frame. From the arranged thereon, regarding the stray lines so stationary fan with two outlets for the stray lines Another pressure line leads under the storage tank on each side of the vehicle on the vehicle and via air distributors to the metering devices around the exiting there Fertilizer via one pneumatic delivery line each to a spreading line Feed the lifting frame.

Das Gebläse dient also nicht nur der Verteilung des Düngers sondern auch der Zwischenförderung und muß demgemäß eine große Förderleistung bei entsprechender Bau größe erbringen.The fan is not only used to distribute the fertilizer, but also also the intermediate funding and must accordingly a large delivery rate with appropriate Build size.

Die Druckleitung(en) für die Zwi s chenfördertt Og muß eine Länge und außerdem Führungsmittel aufweisen, um den Abstand zwischen deitt Vorratsbehälter u iid dem Gebläse überbrücken und im übrigen der Relativbewegung zwischen diesen (Ilubbewegung des Dreipunktgestänges u od tlcs Hubrahmens) in 1 gen zu können. Es sind dort auch. zw-ei äu£. dem Mrub;^-«hmen hintereinander angeordnete Gebläses eines fur die -Zwischenförderung, das andere für die Düngerverteilung - vorbeschrieben.The pressure line (s) for the intermediate conveyors must have a length and also have guide means to guide the distance between the storage containers u iid bridge the fan and the rest of the relative movement between them (Ilub movement of the three-point linkage u od tlcs lifting frame) in 1 gen to can. There are also. zw-ei äu £. the mub; ^ - «hmen arranged one behind the other One fan for intermediate pumping, the other for fertilizer distribution described above.

Mit dem erfindungsgemäßen Prinzip läßt sich dieser Aufbau dadurch beträchtlich vereinfachen, daß für die pneumatischen Förderleitungen ein gesondertes Fördergebläse vorgesehen ist, das hydraulisch angetrieben und auf dem Fahrzeug angeordnet ist. Damit sind für die bloße Zwischenförderung und für die Verteilung des Düngers jeweils eigene Gebläse bei optimaler Zuordnung vorgesehen, so daß ihre Leistung und Baugröße an den jeweiligen Bedarf angepaßt werden kann und vor allem jegliche pneumatische Verbindung zwischen Fahrzeug einerseits und Streuaggregat andererseits sowie die notwendigen Umlenkungen, die Hilfsmittel zum Nachführen der Druckleitung etc. entfallen können. Das Streugebläse macht die Bewegungen des Streuaggregates mit, so daß die Luftführung und die Streuleistung unabhängig von Höhenstellung des Streuaggre-gates immer gleich bleibt. Ferner wird das am Dreipunktgestänge sitzende Streuaggregat gewichtsmäßig erheblich entlastet und somit der Gesamtschwerpunkt in günstiger Weise nach vorne verlagert.With the principle according to the invention, this structure can be achieved considerably simplify that a separate one for the pneumatic conveying lines Conveyor fan is provided, which is hydraulically driven and arranged on the vehicle is. This is for the mere intermediate delivery and for the distribution of the fertilizer each its own fan provided with optimal allocation, so that their performance and size can be adapted to the respective needs and, above all, any Pneumatic connection between the vehicle on the one hand and the spreading unit on the other as well as the necessary diversions, the aids for tracking the pressure line etc. can be omitted. The spreading fan makes the movements of the spreading unit with, so that the air flow and the spreading power regardless of the height of the Spreading aggregates always remains the same. Furthermore, the one sitting on the three-point linkage The weight of the spreading unit is considerably relieved and thus the overall center of gravity relocated to the front in a favorable manner.

Bauartbedingt befindet sich bei dem vorbeschriebenen Gebläsestreuer der Ausgangsstutzen des Gebläses bzw. des hinteren Gebläses nahe der am weitesten innen liegenden Verteilerorgane an den Streuleitungen, so daß nicht zuletzt aufgrund der großen Saugleistung die Gefahr besteht, daß die austretenden Düngerpartikel, aufgewirbelter Staub etc. mit angesaugt werden. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung läßt sich dies durch den geringeren Raumbedarf und die größere Freizügigkeit in der Anordnung des Streugebläses ohne weiteres vermeiden.Depending on the design, there is a blower spreader described above the outlet port of the fan or the rear fan close to the furthest internal distribution organs on the scatter lines, so that not least due to the high suction power there is a risk that the emerging fertilizer particles, blown dust etc. are sucked in. In the training according to the invention This can be achieved through the smaller space requirement and the greater freedom of movement in avoid the arrangement of the scatter blower without further ado.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Fördergebläse an das Hydrauliknetz des Fahrzeugs angeschlossen sein, da es eine relativ geringe Leistungsaufnahme aufweisen kann, die nur ausreichen muß um den Dünger gerade bis in die Streuleitungen zu fördern, wo er mit relativ geringer kinetischer Energie ankommen kann. Es können ferner -wie bei den Streugebläsen - für die pneumatischen Förderleitungen jeder Fahrzeugseite je ein Fördergebläse mit hydraulischem Antrieb vorgesehen sein. Schließlich können für das bzw. die Fördergebläse, wie auch für die Streugebläse getrennt steuerbare Hydraulikkreisläufe vorgesehen sein.According to one embodiment, the conveyor fan can be connected to the hydraulic network of the vehicle, as it has a relatively low power consumption can, which only has to be sufficient to convey the fertilizer straight into the spreading lines, where it can arrive with relatively low kinetic energy. It can also -like for the scatter blowers - for the pneumatic conveying lines on each side of the vehicle one conveyor fan each with hydraulic drive can be provided. Finally, for the conveyor fan or fans, as well as for the scatter fan separately controllable hydraulic circuits can be provided.

Zweckmäßigerweise ist zumindest für die Gebläse. für die Streuleitungen ein Drehzahlmesser vorgesehen und auf dem Fahrzeug ein Drehzahl instrument angeordnet. Dies ist insbesondere bei regelbarer Drehzahl des Hydraulikmotors, beispielsweise zur Anpassung der Gebläseleistung an unterschiedliche Streubreiten von Vorteil. Ferner kann auf dem Fahrzeug ein Druckanzeigeinstrument als Kontrollgerät und hinter der Hydraulikpumpe ein Druckbegrenzungsventil als Drehzahl begrenzung und Sicherheitseinrichtung angeordnet sein.Appropriately is at least for the fan. for the stray lines a tachometer is provided and a tachometer is arranged on the vehicle. This is particularly the case when the speed of the hydraulic motor can be regulated, for example for adapting the fan output to different spreading widths an advantage. Furthermore, a pressure display instrument can be used as a control device on the vehicle and behind the hydraulic pump has a pressure relief valve as a speed limiter and safety device be arranged.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung für große Streubreiten; Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die Darstellung gemäß Fig. 1 ohne das Fahrzeug; Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung für kleine bis mittlere Streubreiten; Fig. 4 eine Stirnansicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 3; Fig. 5, 6 und 7 je eine Draufsicht auf eine Vorrichtung gemäß Fig. 3 und 4 mit weiteren Abwandlungen.The invention is illustrated below with the aid of one in the drawing Embodiment described. The drawings show: FIG. 1 a side view an embodiment of the device for large spreading widths; Fig. 2 is a schematic Top view of the illustration according to FIG. 1 without the vehicle; Fig. 3 is a side view another embodiment of the device for small to medium spread widths; FIG. 4 shows an end view of the device according to FIG. 3; Fig. 5, 6 and 7 each one Top view of a device according to FIGS. 3 and 4 with further modifications.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung ist weitgehend Gegenstand der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung P 34 29 042 und wird deshalb nachfolgend beschrieben: Auf der Pritsche eines Fahrzeugs 1, z. B. eines Systemschleppers, ist ein großvolumiger Vorratsbehälter 2 aufgesattelt, der das Streugut aufnimmt. Der Systemschlepper weist ferner ein Dreipunktgestänge 3 aus zwei Unterlenkern 4 und einem Oberlenker 5 auf, an dem der Rahmen 6 eines Streuaggregates 7 angebracht ist.The device shown in Figs. 1 and 2 is largely the subject matter the unpublished patent application P 34 29 042 and is therefore below described: On the bed of a vehicle 1, z. B. a system tractor is saddled a large-volume storage container 2, which receives the grit. Of the System tractor also has a three-point linkage 3 made up of two lower links 4 and an upper link 5 on which the frame 6 of a spreading unit 7 is attached.

Das Streuaggregat 7 besteht in herkömmlicher Weise aus mehreren parallel nebeneinander angeordneten Streuleitungen 8, die sich von der Fahrzeuglängsachse aus in Bündeln nach außen erstrecken und in unterschiedlichem Abstand an Verteilerorganen 9 ausmünden. Diese Verteilerorgane bestehen beispielsweise aus Pralltellern, die vor den nach hinten abgebogenen Oeffnungen der Streuleitungen angeordnet sind. Wenigstens einer der Streuleitungen auf beiden Seiten der Fahrzeuglängsachse - beim gezeigten Ausführungsbeispiel die Streuleitung 10 - ist über eine Umlenkung nach innen zur Fahrzeuglängsachse hin geführt, um auch in der Flucht hinter dem Vorratsbehälter 2 bzw.The spreading unit 7 consists in a conventional manner of several in parallel scattering lines 8 arranged next to one another and extending from the vehicle's longitudinal axis from extending outward in bundles and at different distances to distribution organs 9 flow out. These distribution organs consist, for example, of baffles that are arranged in front of the rearwardly bent openings of the scatter lines. At least one of the scatter lines on both sides of the vehicle's longitudinal axis - when shown Embodiment the scattering line 10 - is via a deflection inward to Vehicle longitudinal axis out to also in line behind the storage container 2 or

dem Fahrzeug 1 das Streugut zu verteilen.the vehicle 1 to distribute the grit.

Das Streuaggregat weist ferner ein Gebläse 11 (Fig. 2) auf, auf dessen in Fahrtrichtung verlaufender Achse 12 ein Hydraulikmotor 17 sitzt, der an eine Hydraulikpumpe 15 auf der Zapfwelle (nicht gezeigt) des Systemschleppers oder an dessen Hydrauliknetz angekuppelt wird.The spreading unit also has a fan 11 (FIG. 2) on which Running in the direction of travel axis 12, a hydraulic motor 17 is seated, which is connected to a Hydraulic pump 15 on the PTO shaft (not shown) of the system tractor or on whose hydraulic network is coupled.

das Gebläse 11 besitzt einen Druckstutzen 13; der zu einem Luftverteiler 14 führt, der sich über die gesamte Breite der Streuleitungen 8 an einer Fahrzeugseite erstreckt und die Luft auf die einzelnen Streuleitungen verteilt.the fan 11 has a pressure port 13; the one to an air distributor 14 leads, which extends over the entire width of the scatter lines 8 on one side of the vehicle extends and distributes the air to the individual scatter lines.

Auf der gleichen Achse oder einer Achse 12a sitzt parallel ein weiteres Gebläse 11a , das über einen Druckstutzen 13a und einen Luftverteiler 14a auf die Streuleitungen 8 an der anderen Fahrzeugseite arbeitet. Das Gebläse 12a kann einen eigenen Hydraulikmotor 17a aufweisen. Unmittelbar hinter den Luftverteilern 14, 14a setzen die Streuleitungen 8 mit je einem Injektor (nicht gezeigt) an, oberhalb der ein über sämtliche Leitungen geführter Kasten 16 zur Aufgabe des Streugutes angeordnet ist. Die Streuleitungen 8 können um eine nicht gezeigte Achse nach ob2n in eine Transportstellung geklappt und zugleich zu kürzeren Paketen mit relativ geringer Höhe zusammengefaltet werden.Another one sits parallel on the same axis or one axis 12a Fan 11a, via a pressure port 13a and an air distributor 14a on the Stray lines 8 on the other side of the vehicle works. The fan 12a can a have their own hydraulic motor 17a. Immediately behind the air distributors 14, 14a place the scatter lines 8, each with an injector (not shown), above the one over all lines led box 16 for the task of the spreading material is arranged. The scatter lines 8 can about an axis not shown ob2n Folded into a transport position and at the same time to shorter packages with relative can be folded up at a low height.

Der auf dem Systemschlepper aufgesattelte Vorratsbehälter 2 weist einen beiderseits der Fahrzeuglängsachse dachförmig abfallenden Boden 29 (Fig. 1) und jeweils nahe der Seitenbegrenzung des Vorratsbehälters angeordnete Auslau föffnu ngen auf, in deren Bereich Dosierorgane 18 in Form von achsparallel angeordneten Nocken rädern gelagert sind. Unterhalb der Dosierorgane 18 sind Dosierschalen 19 unter federnder Anlage an den Dosierorganen angeordnet, über die das dosierte Streugut in Auffangschalen 20 gelangt.The storage container 2 saddled on the system tractor has a roof-shaped sloping floor 29 on both sides of the longitudinal axis of the vehicle (FIG. 1) and outlet openings arranged in each case near the side delimitation of the storage container ngen, in the area of which metering elements 18 are arranged in the form of axially parallel Cam wheels are mounted. Dosing shells 19 are located below the dosing members 18 arranged under resilient contact on the metering devices, via which the metered spreading material arrives in collecting trays 20.

Jede Auffangschale 20 gehört einer pneumatischen Förderleitung 21 an, wobei die Anzahl der Förderleitungen der Anzahl der Streuleitungen 8 entspricht. Es sind also die Förderleitungen 21 jeder Behälterseite, wie aus Figuren 2 und 3 ersichtlich, den Streuleitungen 8 des Streuaggregates 7 an der entsprechenden Fahrzeugseite zugeordnet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind jedem Dosierorgan drei Förderleitungen zugeordnet, die demgemäß zu jeweils drei Streuleitungen führen: Die Förderleitungen weisen im Bereich der Auffangschalen 20 wiederum je einen Injektor (nicht gezeigt) auf, wobei allen Injektoren an einer Fahrzeugseite ein Luftverteiler 23 vorgeschaltet ist, der an den Druckstutzen 24 eines Fördergebläses 25 (siehe Fig. 2) angeschlossen ist. Im übrigen sind die Förderleitungen 21, wie Fig. 1 zeigt, nach hinten zum Streuaggregat 7 geführt. Sie weisen dort einen den Niveauunterschied überbrückenden, nach unten gekrümmten Abschnitt 26 und daran anschließende senkrechte Abschnitte 27 auf, die dann in den Aufgabekasten 16 oberhalb der Injektoren an den Streuleitungen 8 münden. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Rahmen 6 des Streuaggregates 7 über ein in der Fahrzeuglängsachse angeordnetes Pendellager 28 an eine Traverse des Dreipunktgestänges 3 angeschlossen, so daß das gesamte Streuaggregat 7 um das Lager 28 pendeln kann.Each collecting tray 20 belongs to a pneumatic conveying line 21 where the number of delivery lines corresponds to the number of spreading lines 8. They are therefore the delivery lines 21 on each side of the container, as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen, the spreading lines 8 of the spreading unit 7 on the corresponding side of the vehicle assigned. In the embodiment shown, there are three delivery lines for each metering element assigned, which accordingly lead to three scattering lines: The delivery lines each have an injector (not shown) in the area of the collecting trays 20 on, with an air distributor 23 upstream of all injectors on one side of the vehicle is connected to the pressure port 24 of a conveying fan 25 (see FIG. 2) is. Otherwise, the delivery lines 21, as shown in FIG. 1, are to the rear of the spreading unit 7 led. There they point down a bridge that bridges the level difference curved section 26 and subsequent vertical sections 27 on, which are then fed into the feed box 16 above the injectors on the scattering lines 8 flow out. In the embodiment shown, the frame 6 is the spreading unit 7 via a self-aligning bearing 28 arranged in the longitudinal axis of the vehicle to a traverse of the three-point linkage 3 connected, so that the entire spreading unit 7 around the Warehouse 28 can commute.

Ist für die Spätdüngung eine größere Hubhöhe des Streuaggregates erwünscht, als sie durch das Dreipunktgestänge 3 möglich ist, so kann dem Rahmen 6 ein Hubrahmen zugeordnet sein, der mit dem Streuaggregat 7 höhenverschiebbar ist.If a greater lifting height of the spreading unit is required for late top dressing, than it is possible by the three-point linkage 3, the frame 6 can be a lifting frame be assigned, which is adjustable in height with the spreading unit 7.

Der Vorratsbehälter 2 und das Streuaggregat 7 können in gleicher Weise auch in Verbindung mit einem Selbstfahrer oder auch einem Anhänger, sofern dieser entsprechende Ankupplungsmöglichkeiten mit Hubeinrichtungen besitzt, eingesetzt werden. Beim Aufsatteln auf einen Anhänger kann dieser mit einer Pflegebereifung (großer Durchmesser, schmale Breite) ausgestattet werden.The storage container 2 and the spreading unit 7 can be used in the same way also in connection with a self-propelled vehicle or a trailer, provided this has appropriate coupling options with lifting devices will. When saddling up a trailer, it can be fitted with care tires (large diameter, narrow width).

In den Figuren 3 bis 7 ist eine Ausführungsform der Vorrichtung in mehreren Abwandlungen wiedergegeben, die insbesondere für kleine bis mittlere Streubreiten bestimmt ist. Bei dieser Ausführungsform ist der Vorratsbehälter 2 Teil des Streuaggregates 7, das mit seinem Rahmen 6 an dem Dreipunktgestänge 3 bzw. dessen Oberlenker 4 und 5 angekuppelt ist. Der Vorratsbehälter 2 weist, wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 einen von der Fahrzeuglängsachse dachförmig nach unten abfallenden Boden 29 auf, der an der tiefsten Stelle Auslauföffnungen, darunter Dosierorgane und darunter wiederum Einlauföffnungen aufweist, wie sie ähnlich mit Bezug auf Fig. 1 in Zusammenhang mit dem dort aufgesetzten Vorratsbehälter 2 beschrieben worden sind. Zu beiden Seiten erstrecken sich wiederum Streuleitungen 8, die in Fig. 3 lediglich angedeutet sind.In FIGS. 3 to 7, an embodiment of the device is shown in FIG reproduced several modifications, especially for small to medium spread is determined. In this embodiment, the storage container 2 is part of the spreading unit 7, which with its frame 6 on the three-point linkage 3 or its upper link 4 and 5 is coupled. The storage container 2, as in the embodiment according to FIG 1 and 2 show a roof-shaped sloping downward from the longitudinal axis of the vehicle Bottom 29, the outflow openings at the lowest point, including metering devices and below it in turn has inlet openings, as they are similar with reference to Fig. 1 has been described in connection with the storage container 2 placed there are. In turn, scattering lines 8, which are shown in FIG. 3, extend on both sides are only indicated.

Unterhalb des dachförmigen Bodens sind wiederum zwei Streugebl äse 11, 11a auf einer gemeinsamen in Fahrtrichtung liegenden Achse 12 angeordnet, auf der der Hydraulikmotor 17 sitzt, der bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 von einer an die Zapfwelle 30 angekuppelten Hydraulikpumpe 15 betrieben wird. Zur Verbindung der Hydraulikpumpe 15 mit dem Hydraulikmotor 17 dient die Leitung 31, während die Rücklaufleitung 32 in einen Hydraulikbehälter 33 mündet, aus dem die Hydraulikflussigkeit von der Hydraulikpumpe 15 über die Leitung 34 angesaugt wird. Der Hydraulikbehälter 33 ist auf dem Rahmen 16 des Streuaggregates 17 montiert. Fig. 4 zeigt die Anordnung von der Stirnseite,aus der besonders deutlich wird, daß die Druckstutzen 14, 14a in strol,lungstechnisch und platzmäßig günstigster Ausbildung angeordnet werden können und der Raum unterhalb des dachförmigen Bodens 29 nicht verbaut ist, so daß sich eine gute Zugänglichkeit ergibt.Below the roof-shaped floor are again two Scatterbl Axes 11, 11a arranged on a common axis 12 lying in the direction of travel, on which the hydraulic motor 17 sits, which in the embodiment according to FIG. 3 is operated by a hydraulic pump 15 coupled to the power take-off shaft 30. The line is used to connect the hydraulic pump 15 to the hydraulic motor 17 31, while the return line 32 opens into a hydraulic tank 33 from which the hydraulic fluid is sucked in from the hydraulic pump 15 via the line 34 will. The hydraulic tank 33 is mounted on the frame 16 of the spreading unit 17. Fig. 4 shows the arrangement from the front side, from which it is particularly clear that the pressure ports 14, 14a in the most favorable training in terms of strol, lung technology and space can be arranged and the space below the roof-shaped floor 29 cannot is built in, so that there is good accessibility.

Fig. 5 gibt eine abgewandelte Ausbildung wieder,bei der zwei Gebläse 35, 36 hintereinander angeordnet sind deren Läufer auf fluchtenden Achsen sitzen. Dem Gebläse 35 ist der Hydraulikmotor 17 zugeordnet, während das in Fahrtrichtung dahinter liegende Gebläse 36 einen eigenen Hydraulikmotor 37, der gleichfalls an die Hydraulikpumpe 15 angeschlossen ist, aufweist. Diese Gebläse 35, 36 arbeiten über jeweils einen Druckstutzen 13, 13a, auf je einen Luftverteiler 14, 14a, an die die Streuleitungen 8 einer Fahrzeugseite angeschlossen sind.Fig. 5 shows a modified embodiment again in which two fans 35, 36 are arranged one behind the other whose runners sit on aligned axes. The hydraulic motor 17 is assigned to the fan 35, while that in the direction of travel fan 36 located behind it has its own hydraulic motor 37, which is also on the hydraulic pump 15 is connected, has. These fans 35, 36 work via a pressure port 13, 13a each, to an air distributor 14, 14a each which are connected to the stray lines 8 on one side of the vehicle.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sind zwei Gebläse 11, 11a - ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 -in der Fahrzeugachse angeordnet und auf ihren Achsen je ein Hydraulikmotor 17, 17a aufgesetzt. Die Gebläse 11, 11a weisen wiederum je einen nach einer Seite abgehenden Druckstutzen 13 , 13a auf, an die sich je ein Luftverteiler 14 14a anschließt. Bei dieser Ausführungsform sind die ISydraulikmotoren 17, 1/ a über oine oder über je eine Druckleitung 38 und eine Rücki aufl ei tung 39 unniittelbar an das ortseigene Hydrauliknetz des Fahrzeugs 1 angeschlossen. In diesem Fall bleibt die Zapfwelle 30 des Fahrzeugs 1 frei. Ferner sind die Ausgangsstutzen 40, 41 angedeutet.In the embodiment according to FIG. 6, two fans 11, 11a are similar as in the embodiment according to FIG. 3 - arranged in the vehicle axle and on A hydraulic motor 17, 17a is attached to each of their axes. The fans 11, 11a have in turn depending on one side outgoing pressure port 13, 13a to which an air distributor 14 14a each connects. In this embodiment, the Hydraulic motors 17, 1 / a via one or via one pressure line 38 and one each Backliving 39 direct to the local hydraulic network of the vehicle 1 connected. In this case, the PTO shaft 30 remains of the vehicle 1 free. The outlet nozzles 40, 41 are also indicated.

Beide Gebläse sind absolut identisch ausgebildet und lediglich gegeneinander gesetzt, so daß die Gebläseläufer gegensinnig umlaufen.Both fans are absolutely identical and only against each other set so that the fan rotors rotate in opposite directions.

Schließlich zeigt Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel , bei dem die Läufer beider Gebläse quer zur Fahrtrichtung, in diesem Fall mit senkrecht stehender Achse 42 angeordnet ist, so daß der Gebläseläufer und das Gebläsegehäuse mit ihrer diametralen Abmessung in einer Horizontalebene liegen.Finally, Fig. 7 shows an embodiment in which the rotor both fans at right angles to the direction of travel, in this case with a vertical axis 42 is arranged so that the fan rotor and the fan housing with their diametrical Dimension lie in a horizontal plane.

Dabei kann das Gebläse an der tiefst möglichen Stelle des Streuaggregates angeordnet sein, so daß der dachförmige Boden so flach als es der Schüttwinkel des Streugutes erlaubt, verlaufen kann. An die Gebläsegehäuse sind an etwa gegenüberliegenden Stellen die Druckstutzen 13, 13a angesetzt, an die wiederum je ein Luftverteiler 14, 14a anschließt. Auf der Gebläseachse 42 sitzt, wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen ,ein oder je ein Hydraulikmotor 17, der auch bei dieser Ausführungsform über eine Druckleitung 38 und eine Rücksaugl ei tung 39 unmittelbar mit dem hydraulischen Bordnetz des Fahrzeugs 1 verbunden ist. Statt der gezeigten Ausführung kann die Achse der Gebläse auch horizontal und quer zur Fahrtrichtung angeordnet sein. Ebenso ist es möglich, nur ein Gebläse quer oder beide Gebläse mit verschiedenen Querachsen (horizontal und vertikal) anzuordnen.The fan can be positioned at the lowest possible point on the spreading unit be arranged so that the roof-shaped bottom is as flat as the angle of repose of the Grit allowed, can run. To the fan housing are on approximately opposite Set the pressure ports 13, 13a attached, to each of which in turn an air distributor 14, 14a connects. Seated on the fan shaft 42, as in the case of those previously described Embodiments, one or one hydraulic motor 17, which is also used in this embodiment Via a pressure line 38 and a Rücksaugl egg device 39 directly to the hydraulic On-board network of the vehicle 1 is connected. Instead of the embodiment shown, the Axis of the fan can also be arranged horizontally and transversely to the direction of travel. as well it is possible to have only one fan transversely or both fans with different transverse axes (horizontally and vertically).

Claims

Claims device for spreading fertilizer over a large area, consisting of from a vehicle, e.g. B. a tractor, with a PTO and a semi-trailer or attached spreading unit, which has a storage container with outlet openings, metering devices arranged below it as well as several to these with inlet opening -e on both sides and perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, an egg Conveyor fan has connected scattering lines, which are at different distances end of the vehicle longitudinal axis at scattering openings with distribution organs, thereby characterized in that as a drive for the fan (11) a directly on the axis (12) of the fan rotor attached hydraulic motor (17) is used and that the spreading lines (8) a fan (11, 11a) is assigned to each side of the vehicle's longitudinal axis is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each A hydraulic motor (17, 17a) is assigned to the fan (11, 11a).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that both Fan (11, lla) have a common axis on which the hydraulic motor (17) sits.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that both Fan (11, 11a) have separate axes (12, 12a) on the axis of one Fan of the hydraulic motor and a spur gear as a drive connection with the axis of the other fan is seated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the fans (11, 11a) are of identical design and are so mounted against one another, that they run in opposite directions.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the hydraulic motor (17) via a line (31, 34) to a hydraulic pump (15) is connected, which in turn is coupled to the PTO shaft (30).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the hydraulic motor (17) is provided with a suction device.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a control device to keep the speed of the hydraulic motor constant.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the runner of the fan (11, 11a) is made of plastic.

10. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the fans (11, 11a) with its axis (42) transverse to the direction of travel is arranged.

11. The apparatus of claim 10, wherein the reservoir has a Roof-shaped floor sloping from the vehicle's longitudinal axis to the outlet openings has, characterized in that the with its axis (42) across to the longitudinal axis of the vehicle arranged fan (11) below the roof-shaped floor (29) is arranged.

12. The device, in particular according to one of claims 1 to 11, at that of the storage container with the metering devices on the vehicle and the other components of the spreading unit are arranged on a lifting device of the vehicle, while one connected to a fan between the metering devices and each scattering line Pneumatic delivery line is provided, which in turn feeds the fertilizer to a Fan connected scattering line transported, thereby gekennzeicnnet that for the pneumatic conveying lines (21) a separate conveying fan (25) is provided is, which is hydraulically driven (22) and arranged on the vehicle (1).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Conveyor fan (25) is connected to the hydraulic network of the vehicle (1).

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that for the pneumatic conveying lines (22) on each side of the vehicle a conveyor fan with hydraulic drive is provided.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that at least for the fan or fans (11, 11a) for the scattering lines a tachometer provided and a speed instrument is arranged on the vehicle (1).

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that that on the vehicle (1) a pressure gauge and behind the hydraulic pump (15) a pressure relief valve is arranged.