"Anschlussarmatur fdr rochdruckschläuche"
Lie rfindun betrifft eine Ansciilussarnatur fr
ochdruckschläuche und zwar eine solche r ; tit Ltahl-
CraLteinlss'
tL'i derartige IIochdruckschlii. ucl. e nit An°chlussarma-
turen zu vergehen wa es bicher allgemein ü. lich,
vor den Aufbringen der rnaturen die Aussenschicht
den Schlauches, den sogenannten Corgui, an p. ei-
nerAnsclussende zu entfernen, LU ; i eine ölichst
"raftschlüssie Verbindung zwischen der <r. riatur und
derL'rahteinlage des'chlauches herzustellen.
Es ist jedoch auch schon vorgeschlagen'. vorden, den
Ubergummi nicht abzuschälen und stattdeesen eine An-
schlussarmatur zu verwenden, welche aus einem Innen-
nippel und einer durch'altverformung rit robzahni-
en Voroprangen in die Ooerschicht des Schlauchendes
eingreifenden assun jesteht.
i, in nachteil dieser bekannten Armatur besteht darin,
dass zwar die grobzahnigen Vorsprünge der tasGung
0
sich von aussen bis auf oder nahezu auf die Stahl-
draht-EinlaGe erstrecken, dass aber zwischen Mantel-
fläche des Innennippels und der Innenfläche der Ein-
lade das Gummipolster der Pchlauchseele relativ stark
bleibt und dadurch insbesondere bei sehr hohen Innen-
drucken bei der dabei auf die Anschlussarmatur wirken-
den hohen axialen Zugbeanspruchungen zufolge der einer-
seits noch vorhandenen elastischen ringspannung das
Schlauchende nicht genügend fest mit der Armatur ver-
bunden ist.
Lic/rfindung bezweckt die Beseitigung dieser acntei-
leund zwar dadurch, dase die'chlauchseele (Innengummi)
V schlauchende ausgehend über eine L"nge bis
auf oder nahezu auf die Linlae entfernt und der Innen-
nipel derart ausgebildet ist, dass eine ntelfläche
teilweise ein erhöhtes/iderla er für die Verzahnung der
assunr, bildet.
u
Z'ACCmässig ist die.. antelflache des. iderlagers profi-
C-2
liert, z. j'. durch Aufrauhung, Lndelung, I ingnuten, Ge-
od. dgl.
Fee erhöhte iderlaer ict vorzugsweise axil kürzer
ale die Lüne, auf. velcer die"chlaucbseele entfernt ist
und '. var sweckmgsiß derart, dass zwischen, dem erhöhten
. iderlaer und de Ce. viri. de, it welchem der Nip el, in die
~aacsn. n eineschraDt ist, eine'inut angeordnet ist.
ID-c)
in der Zeichnung it eine AusfLihrur.'jsL'orr : des Lrfindunge-
t2
Jegenstandes beinpielseis und rein schematisch darge-
stellt und zwar zeigen
4z)
Fig. 1 eine Darstellung des Schlauchendes
kD
teilweise im Längsschnitt Fig.2 einen teilweisen Längsschnitt der Anschlussarmatur
gemäss der Frfindung vor
der endgültigen Verbindung des Schlauches
mit der Armatur und
fig. 3 eine Darstellung gemäss ]''ig. 2 nach Herstel-
lung der endgültigen Verbindung.
gemäß der Zeichnung besitzt der fchlau-ch zwischen ei-
ner inneren gummielastischen Schicht 1 und der Aussen-bzw. Oberschicht 2 eine EinlaGe
3, vorzugsweise aus stahldraht, als Druckträger. Die Schlauchseele, d. h. der Innengunmi
1 ist gemäss Fig. 1 über eine gewisse Länge L vom Schlauchende ausgehend bis auf
oder nahezu auf die Einlage 3 entfernt.
Cemss r ig. 2 und 3 ist in das Schlauchende der Nippel 4
eingeführt, welcher mit seinem opfteil 5 aus dem schlauch
herausragt.
r
3ei der dargestellten Ausführungsform int der 7ippel-
kopf 5 mit den Kopfteil 6 der @assung mittels Gewinde 8 versohraubt. "Connection fitting for high pressure hoses"
Lie rfindun concerns a connection fitting for
ochdruckschläuche and such a r; tit Ltahl-
CraLteins'
tL'i such high pressure seals. ucl. with connection arm-
doors to pass wa it bicher generally ü. lich,
the outer layer before the nature is applied
the hose, the so-called corgui, at p. egg-
remove end of connection, LU; i an east
"raftschlüssie connection between the <r. riatur and
the wire insert of the hose.
However, it has already been suggested '. vorden, the
Do not peel off the top rubber and instead apply an
closing valve, which consists of an inner
nipples and an old deformation rit robzahni-
en Voroprangen in the outer layer of the hose end
intervening assun jestestand.
i, the disadvantage of this known valve is
that although the coarse-toothed projections of the pocket
0
from the outside to or almost to the steel
wire inlays extend, but between the sheath
surface of the inner nipple and the inner surface of the inlet
load the rubber cushion of the hose core relatively strongly
remains and therefore especially with very high indoor
print with which act on the connection fitting-
the high axial tensile stresses due to the one-
on the other hand, the elastic ring tension that is still present
The end of the hose is not firmly attached to the fitting.
is bound.
The purpose of the invention is to remove this liability
This is due to the fact that the hose core (inner rubber)
V hose end starting over a length up to
on or almost on the line and the interior
nipple is designed such that a ntelfläche
partly an increased / iderla he for the interlocking of the
assunr, forms.
u
Z'ACC is the .. surface area of the. Iderlagers profi-
C-2
liert, z. j '. by roughening, flanging, grooves,
or the like
Fee increased iderlaer ict preferably axil shorter
ale the Lüne, open. velcer the "soul soul is removed
and '. var sweckmgsiß such that between, the raised
. iderlaer and de Ce. viri. de, it which the nip el, in the
~ aacsn. n is screwed, a groove is arranged.
ID-c)
in the drawing there is an execution form.
t2
The object is presented in a purely schematic way.
poses and shows
4z)
Fig. 1 is a representation of the hose end
kD
partially in longitudinal section, FIG. 2 shows a partial longitudinal section of the connection fitting according to the invention the final connection of the hose
with the fitting and
fig. 3 a representation according to] ig. 2 according to manufacture
the final connection.
according to the drawing, the fchlau-ch has between one
ner inner rubber-elastic layer 1 and the outer or. Upper layer 2 an insert 3, preferably made of steel wire, as a pressure carrier. According to FIG. 1, the tube core, ie the inner gun 1, is removed over a certain length L from the tube end up to or almost to the insert 3. Cemss r ig. 2 and 3 is in the hose end of the nipple 4
introduced, which with its head part 5 from the hose
protrudes.
r
3 in the illustrated embodiment int the 7ipple
head 5 screwed together with the head part 6 of the frame by means of a thread 8.
Der Teil 7 der Passung besitzt an seiner Innenseite grobzahnige Vorsprünge
9, welche kreisringförmig oder auch gewindeartig ausgebildet sein können.
Der die grobzahnigen Vorsprünge 9 tragende Teil 7 der
t>
Fassung wird durch Kaltverformung aus der in Iig. 2 dar-
gestellten 'orm in die Form gemäas Fig. 3 gebracht.
Die Kaltverformung kann in beliebiger Waisßt z. B.
durch Pressen Ziehen oder Walzen erfolgen.
Hierbei dringen die grobzahnigen Vorsprünge 9 prak-
tisch bis an die Einlage 3 in den Obergummi 2 ein.
Der Innennippel 4 ist derart ausgebilüet, dass seine
Mantelfläche teilweise ein erhöhtes Widerlager 1o für
die Verzahnung 9 der Fassung 7 bildet. Die mantelfläche des Widerlagers lo ist zweckmiassig
profiliert, z.B. durch Aufrauhung, Rändelung, Ringnuten, Gewindegänge od. dgl. Bei
der dargestellten Ausführungsform ist das erhöhte Widerlager 10 mit einem dem Gewinde
8 entsprechenden Gewinde 81 versehen. Zwischen dem erhöhten Widerlager 10 und dem
Gewinde 8 ist eine Ringnut 11 angeordnet.The part 7 of the fit has coarse-toothed projections 9 on its inner side, which projections 9 can be circular or also thread-like. The part 7 carrying the coarse-toothed projections 9 of the
t>
Socket is cold-worked from the Iig. 2 dar-
placed 'orm in the form according to FIG. 3 brought.
The cold deformation can be carried out in any way, e.g. B.
done by pressing, pulling or rolling.
Here, the coarse-toothed projections 9 penetrate practically
table up to the insert 3 in the top sheet 2.
The inner nipple 4 is designed such that its
Outer surface partially an increased abutment 1o for
the toothing 9 of the mount 7 forms. The outer surface of the abutment lo is appropriately profiled, for example by roughening, knurling, annular grooves, threads or the like. In the embodiment shown, the raised abutment 10 is provided with a thread 81 corresponding to the thread 8. An annular groove 11 is arranged between the raised abutment 10 and the thread 8.
? ei der Kaltverformung der Passung 7, welche zweckmässigin @ichtung
auf das Schlauchende zu mittels eines Ziehringes erfolgt, wird die Einlage 3 durch
die grobzahnigen Vorsprünge 9 gegen das erhöhte widerlager 10 des Nippels 4 gedrückt
und hierdurch eine ungewöhnlich starke Einspannung der Einlage und damit des Schlauchendes
erzielt. @ie Einspannung bzw. feste Verbindung des Schlauchendes mit der Armatur
wird durch die Ringnut 11 verstärkt, welche durch das bei der Kaltverformung der
Fassung 7 verdrängte Gummimaterial mehr oder weniger vollständig ausgefüllt wird.? ei the cold deformation of the fit 7, which expediently in @ichtung
takes place on the hose end by means of a pull ring, the insert 3 is through
the coarse-toothed projections 9 pressed against the increased abutment 10 of the nipple 4
and thereby an unusually strong clamping of the insert and thus the end of the hose
achieved. @ie clamping or fixed connection of the hose end with the fitting
is reinforced by the annular groove 11, which by the cold deformation of the
Version 7 displaced rubber material is more or less completely filled.
Andererseits tritt durch die Anordnung des erhöhten Widerlagers 10,
welches auf der Mantelfläche des Innennippels 4 einen Wulst bildete eine Bremswirkung
auf den vor dem Wulst liegenden Teil 12 des Innengussnis ein, der bei der Verformung
der Fassung das Bestreben hat, gegen daß Schlauchende zu fliessen. Hierdurch wird
die Dicht-
Wirkung am Nippelende wesentlich erhöht. ferner wird
durch den Wulst 10 das Widerstandsmoment der Uippelwand während der konzentrisch
nach innen erfolgenden Verformung der Fassung 7 erhöht. Hierdurch wird eine Verformung
oder Beschädigung des Innennippels bei der Kaltverformung der Fassung mit S@-cherheit
vermieden.On the other hand, the arrangement of the raised abutment 10,
which formed a bead on the outer surface of the inner nipple 4, a braking effect
on the part 12 of the internal casting located in front of the bead, which during the deformation
the version has the tendency to flow towards the end of the hose. This will
the sealing
Effect at the end of the nipple significantly increased. further will
through the bead 10 the section modulus of the Uippelwand during the concentric
inward deformation of the version 7 increased. This causes a deformation
or damage to the inner nipple during cold forming of the socket with S @ safety
avoided.
Die Einzelheiten der Erfindung sind nicht auf die dargestellte und
beschriebene Ausführungsform beschränkt. so kann z.B. ohne vom Grundgedanken der
Erfindung abzuweichen, die Ringnut H zwischen dem Gewinde 8 und dem Wulst 10 fortfallen
und gegebenenfalls ersetzt werden durch eine Erweiterung im Bereich der Vorsprünge
9. ferner kann der Nippel 4 mit der Fassung 6, 7 aus einem Stück bestehen. Hierbei
entfällt dann die besondere Verbindungsstelle 8 zwischen dem Kopf 5 des Nippels
4 und dem Teil 6 der Fassung 6,7.The details of the invention are not to the illustrated and
embodiment described limited. for example, without the basic idea of the
Invention deviate, the annular groove H between the thread 8 and the bead 10 omitted
and if necessary replaced by an extension in the area of the projections
9. Furthermore, the nipple 4 with the socket 6, 7 can consist of one piece. Here
the special connection point 8 between the head 5 of the nipple is then omitted
4 and part 6 of version 6.7.