DE1801003A1

DE1801003A1 - Multi-layer asphalt roofing material

Info

Publication number: DE1801003A1
Application number: DE19681801003
Authority: DE
Inventors: Varfeldt Knud Alfred; Thelander Karl Erik Pontus
Original assignee: Svenska Icopalfabriken AB
Current assignee: Svenska Icopalfabriken AB
Priority date: 1967-10-09
Filing date: 1968-10-04
Publication date: 1969-04-30
Also published as: AT287987B; SE321555B; CH497621A; GB1238952A; DK120256B; BE722042A; NL6814290A

Description

Düsseldorf, den y. ^Düsseldorf, the y. ^

18Ό100318-1003

AKTIEBOLAGET SVENSKA ICOPALFABRIKEN, Skeppsbron 11, 211 20 MALMö, SHAREBOLAGET SVENSKA ICOPALFABRIKEN , Skeppsbron 11, 211 20 MALMö ,

(Schweden).(Sweden).

M^* Walter KubomM ^ * Walter Kubom DüsseldorfDusseldorf

§r*hmitro&o 33
••mruf§R * hmitro & o 33
•• mruf

MEHRSCHICHTIGES ASPHALTDACHDECKUNGSMATERIALMULTI-LAYER ASPHALT ROOFING MATERIAL

Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Asphaltdachdeckungsmaterial von der Art, die in der Fabrik hergestellt wird und aus einer biegsamen Bahn besteht, welche in Rollen geliefert wird und als Membranisolation für Flachdächer anwendbar ist. Das bisher vermutlich beste, am Markt erhältliehe Asphaltdachdeckungsmaterial dieser Art weist von der Oberseite her gerechnet die folgenden fünf Schichten auf: eine Asphaltschicht, eine Schicht aus Jutegewebe oder Glasfasertuch (Glasgewebe oder Glasvlies), eine Asphaltschicht, eine Schicht aus geprägtem Aluminiumband, und eine Asphaltschicht. DiesesThe invention relates to a multi-layer asphalt roofing material of the type disclosed in US Pat Factory made and consists of a flexible sheet, which is supplied in rolls and as membrane insulation is applicable to flat roofs. Probably the best asphalt roofing material available on the market to date this type has the following five layers calculated from the top: an asphalt layer, a layer of jute fabric or glass fiber cloth (glass fabric or glass fleece), a layer of asphalt, a layer of embossed aluminum tape, and a layer of asphalt. This

909818/0749909818/0749

Dachdeckungsmaterial, das in Rollen von 1 m Breite und 10 m Bahnlänge geliefert wird, wird auf der gewöhnlich aus Beton bestehenden Dachfläche ausgerollt und in einander um etwa 10 cm überlappenden Bahnen auf der Dachfläche lose verlegt, wonach die Bahnen in den Überlappungen verschweisst werden, indem die einander zugekehrten Asphaltschichten mit der Gebläselampe geschmolzen und dann zusammengepresst werden. Auf den somit verlegten Bahnen wird dann eine Lage Dachpappe ganzgeklebt. Sodann wird auf dieser Dachpappelage eine Lage Warmasphalt und auf diesem eine gewöhnlich 3-7 cm dicke Lage Kies angebracht. Es empfiehlt sich nicht, die Membranisolation nach dem Verlegen ungeschützt liegen zu lassen, sondern diese soll unmittelbar nach dem Verlegen durch Aufkleben der genannten Dachpappe geschützt werden. Lässt man die Membranisolation nach dem Verlegen ungeschützt, wird nämlich die die Oberseite der Isolation bildende Asphaltschicht bei warmem Wetter weich und klebrig, so dass man sie nicht ohne Gefahr eines Anhaftens an den Schuhsohlen betreten kann.Roofing material, which is supplied in rolls 1 m wide and 10 m long, is usually made from Concrete existing roof surface rolled out and in strips overlapping each other by about 10 cm on the roof surface loosely laid, after which the sheets are welded in the overlaps by removing the facing layers of asphalt melted with the blower lamp and then compressed. On the thus laid tracks a layer of roofing felt is then completely glued. Then a layer of warm asphalt is placed on this roofing felt A layer of gravel, usually 3 to 7 cm thick, was attached to this. It is not recommended to remove the membrane insulation after Laying should be left unprotected, but this should be done immediately after laying by sticking the called roofing felt must be protected. If you leave the membrane insulation unprotected after laying, it will the layer of asphalt that forms the top of the insulation is soft and sticky in warm weather, so you can't get it can enter without risk of sticking to the soles of the shoes.

Ein anderes bekanntes Asphaltdachdeckungsmaterial besteht aus vier Schichten, die von der Oberseite her gerechnet aus einer Schicht aus geprägtem Metallband (Aluminium oder Kupfer), einer Asphaltschicht, einer Schicht aus Jutegewebe oder Glasfasertuch, und einer Asphaltschicht besteht. Dieses bekannte DachdeckungsmaterialAnother known asphalt roofing material consists of four layers starting from the top calculated from a layer of embossed metal strip (aluminum or copper), an asphalt layer, a Layer of jute fabric or fiberglass, and a layer of asphalt. This known roofing material

909818/0749909818/0749

erlaubt allerdings ein Betreten ohne Gefahr eines Anhaftens an den Schuhsohlen, hat jedoch andere Nachteile in fertigungs- und festigkeitstechnischer Hinsicht.however, allows stepping on without the risk of sticking to the shoe soles, but has other disadvantages in terms of production and strength.

Erfindungsgemäss hat es sich herausgestellt, dass die Nachteile der bekannten Asphaltdachdeckungsmaterialien beseitigt werden können und ein aus fertigungs- und anwendungstechnischen Gesichtspunkten ausgezeichnetes Dachdeckungsmaterial erzielt werden kann, falls man das Dachdeckungsmaterial mit zwei geprägten Metallbandschichten ausführt und gleichzeitig dafür sorgt, dass der grösste Teil des Asphalts im Dachdeckungsmaterial und die von diesem Asphalt umgebene Gewebe- oder Faserschicht zwischen diesen beiden Metallbandschichten eingeschlossen sind, von denen die eine die Oberseite des Dachdeckungsmaterials bilden soll und die andere auf der von der Gewebe- oder Faserschicht abgekehrten Seite mit einer Asphaltschicht versehen sein soll, die die Unterseite des Dachdeckungsmaterials bildet.According to the invention it has been found that the disadvantages of the known asphalt roofing materials can be eliminated and a manufacturing and from an application point of view, excellent roofing material can be achieved if one executes the roofing material with two layers of embossed metal tape and at the same time ensures that Most of the asphalt in the roofing material and the fabric or fiber layer surrounded by this asphalt are enclosed between these two metal tape layers, one of which is the top of the roofing material and the other on the side facing away from the fabric or fiber layer to be provided with a layer of asphalt, which forms the underside of the roofing material.

Der hier verwendete Ausdruck ''Metallbandschicht" bedeutet Metallband aus z.B. Aluminium, Kupfer, rostfreiem Stahl, Blei oder Zink, wobei die Dicke des I'etallbandes 0,05-0,3 tjti betragen kann. Vorzugsweise wird die innere Metallbandschicht aus Aluminium mit einer Dicke von 0,05-0,1 mm, vorzugsweise 0,08 mm, ausgeführt, während das die Oberseite des Dachdeckungsmaterials bildende Metallband aus irgendeinem der genannten Metalle bestehenThe term '' metal tape layer "used here means metal strip made of e.g. aluminum, copper, stainless steel, lead or zinc, whereby the thickness of the metal strip 0.05-0.3 tjti can be. Preferably the inner metal tape layer made of aluminum with a thickness of 0.05-0.1 mm, preferably 0.08 mm, while that forming the top of the roofing material Metal band consist of any of the metals mentioned

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und beliebig oberflächenbehandelt werden kann, so dass es die gewünschte Farbe erhält. Wichtig ist jedoch, dass die Metallbänder orientiert geprägt sind, z.B. gerillt oder gekreppt, wobei die Rillen oder Kreppfalten mit ihrer Längsrichtung quer zur Materialbahn liegen, so dass die Metallbandschiehten das Zusammenrollen des Dachdeckungsmaterials in zur Lieferung und Hantierung geeig-and can be surface treated in any way so that it gets the desired color. However, it is important that the metal strips are embossed oriented, e.g. grooved or creped, with the grooves or crepe folds with their longitudinal direction are transverse to the web of material, so that the metal tape layers the rolling up of the roofing material suitable for delivery and handling

nete Rollen nicht behindern.Do not hinder nice roles.

Ausser der Möglichkeit, die mehrschichtige Bahn in der Fabrik herzustellen und zusammenzurollen, ergibt die Erfindung mehrere gleichzeitige Vorteile, Unter diesen seien besonders die folgenden erwähnt:In addition to the ability to manufacture and roll the multi-layer sheet in the factory, results in the invention has several simultaneous advantages, among which the following are particularly mentioned:

Indem sich der grösste Teil des Asphalts im Dachdeckungsmaterial und die Gewebe- oder Faserschicht zwischen den beiden Metallbandschiehten befinden, erzielt man unter Aufrechterhaltung einer Asphaltschieht zwischen der unteren Membran der Membranisolation und der gewöhnlich aus Beton bestehenden Dachunterlagfläche für die Isolation den grqssen Vorteil, dass der grösste Teil des Asphalts gegen sowohl Oxydation wie Substanzverlust durch Ausschwitzen und Abdunsten geschützt ist, wodurch der mit der Zeit eintretende Abbau und Altern des mehrschichtigen Dachdeekungsmaterials verzögert wird, mit dadurch bedingter erhöhter Haltbarkeit der Isolation. Ausserdem erzielt man hierdurch fertigungstechnische Vorteile, weil es leichter ist, den Verlauf bei derBecause most of the asphalt is in the roofing material and the fabric or fiber layer between the two metal strips are achieved while maintaining an asphalt layer between the lower membrane of the membrane insulation and the roof pad, usually made of concrete, for the Isolation has the greatest advantage that most of the asphalt is protected against both oxidation and loss of substance is protected by exudation and evaporation, whereby the degradation and aging of the multilayer that occurs over time Roof covering material is delayed, with the resulting increased durability of the insulation. In addition, this achieves advantages in terms of manufacturing technology, because it is easier to trace the course of the

909818/0749909818/0749

Fertigung des Dachdeckungsmaterials zu regeln und zu überwachen.To regulate and monitor the production of the roofing material.

Ein weiterer und wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Dachdeckungsmaterials ist, dass die Gewebe- oder Faserschicht gegen jede Einwirkung von Feuchtigkeit geschützt ist, weil sie zwischen zwei diffusionsdichten Metallbandschichten eingeschlossen ist. Dies bringt auch eine erhöhte Haltbarkeit des Dachdeckungsmaterials, da Feuchtigkeit nicht den einzelnen Fasern der Gewebe- oder Faserschicht entlang eindringen kann, welche Fasern aus den Asphaltschichten herauszuragen neigen und also mit der freien Luft oder der Umgebung des Dachdeckungsmaterials in Verbindung stehen. Da die Feuchtigkeit nicht in die Gewebe- oder Faserschicht eindringen kann, wird eine vorzeitige Vernichtung derselben verhindert, beispielsweise durch Fäulnis bei Jutegewebe. Auch wenn die Gewebe- oder Faserschicht aus Glasfasern besteht, erzielt man Vorteile, da ein Eindringen von Feuchtigkeit den einzelnen, aus dem Asphalt herausragenden Fasern entlang zu einer Separation zwischen Glasfasern und Asphalt führen kann,, was in schwierigen Fällen eine Separation zwischen den einzelnen Schichten des Dachdeckungsmaterials ergibt.Another and essential advantage of the invention Roofing material is that the fabric or fiber layer against any action Moisture is protected because it is enclosed between two diffusion-tight metal tape layers. This also brings an increased durability of the roofing material, since moisture does not penetrate along the individual fibers of the fabric or fiber layer can determine which fibers tend to protrude from the asphalt layers and thus with the open air or the environment of the roofing material. Because the moisture does not get into the fabric or fiber layer can penetrate, their premature destruction is prevented, for example through rot in jute fabric. Even if the fabric or fiber layer consists of glass fibers, advantages are achieved because one Penetration of moisture along the individual fibers protruding from the asphalt to a separation between fiberglass and asphalt, what in In difficult cases a separation between the individual layers of the roofing material results.

Die Erfindung bringt auch den Vorteil, dass man wegen der beiden diffusionssperrenden Metallbandschichten eine ausserordentlich diffusionsdichte Dach-The invention also has the advantage that because of the two diffusion-blocking metal strip layers an extremely diffusion-proof roof

909818/0749909818/0749

deckung bedeutend schneller und einfacher bilden kann als mit den bekannten Dachdeckungsmaterialien. Die ausserordentlich diffusionsdichte Dachdeckung lässt sich nämlich bei Ausnützen des erfindungsgemässen Materials in einem Arbeitsgang verlegen, während unter Anwendung der bekannten Dachdeckungsmaterialien mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind, um eine gleich gute und diffusionsdichte Dachdeckung herzustellen.roofing can form significantly faster and easier than with the known roofing materials. The extraordinary This is because diffusion-tight roofing can be used in laying in one operation, while several operations using the known roofing materials are required to produce an equally good and diffusion-tight roof covering.

Da die Oberseite der Bahn aus der einen der beiden Metallbandschichten besteht, kann die Bahn auf dem Dach verlegt und dabei auch bei sehr warmem Wetter betreten werden, ohne jede Gefahr eines Anhaftens an den Schuhsohlen, und ferner kann die Bahn lange Zeit nach dem Verlegen bloss liegen und braucht überhaupt nicht mit Schutzpappe abgedeckt zu werden, weshalb diese Schutzpappe eingespart wird. Solange die ausgelegte Bahn bloss liegt, wird sie durch die kräftige'Reflektionswirkung des die Oberseite der Bahn bildenden Metallbandes geschützt, so dass sie bei Sonnenschein nicht heiss wird. Die somit sichergestellte niedrigere Temperatur des mehrschichtigen Asphaltdachdeckungsmaterials erhöht dessen Haltbarkeit, da die Abbaugeschwindigkeit des Materials mit der Temperatur desselben steigt. Wenn man zu geeigneter Zeit die Oberseite des als Membranisolation verlegten mehrschichtigen Asphaltdachdeckungsmaterials mit warm- oder kaltklebendem Anstrichmittel streichen und Kies darauf an-Since the top of the web consists of one of the two layers of metal tape, the web can open laid on the roof and can be stepped on even in very warm weather without any risk of sticking to the Shoe soles, and furthermore, the sheet can just lie there for a long time after it has been laid and does not need to be at all To be covered protective cardboard, which is why this protective cardboard is saved. As long as the laid-out path lies bare, it is due to the powerful 'reflection effect of the Upper side of the sheet-forming metal strip protected so that it does not get hot in the sunshine. The thus Ensured lower temperature of the multilayer asphalt roofing material increases its durability, since the rate of degradation of the material increases with the temperature of the same. If you get the Top of the multilayered asphalt roofing material laid as membrane insulation with hot or cold adhesive Paint the paint and put gravel on it.

909818/0749909818/0749

bringen will, kann man als Anstrichmittel oder als wesentlichen Zusatz dazu Teererzeugnisse verwenden. Wenn die Oberseite des mehrschichtigen Asphaltdachdeckungsmaterials jedoch aus Asphalt besteht, kann man keine Teererzeugnisse anwenden, da diese dabei mit dem Asphalt in Berührung kommen und in dieeen hineinwandern würden, so dass der Asphalt instabil wird. Dies wird durch die die Oberseite der Membranisolation bildende Metallbandschicht wirksam verhindert.want to bring, one can use tar products as a paint or as an essential additive. if the top of the multilayer asphalt roofing material However, if it is made of asphalt, tar products cannot be used, as they are mixed with the asphalt come into contact and wander into them, making the asphalt unstable. This is done through the effectively prevents the metal tape layer forming the top of the membrane insulation.

909818/0745909818/0745

Claims

PATENT CLAIM H

Multi-layer asphalt roofing material of the type made and made in the factory consists of a flexible sheet, which is supplied in rolls and can be used as membrane insulation for flat roofs is which roofing material contains asphalt and fabric or fiber and metal layers, characterized in that it has two layers of embossed metal tape, between which most of the asphalt is in the Roofing material and the fabric or fiber layer surrounded by this asphalt are enclosed and by one of which forms the top of the roofing material and the other on that of the fabric or fiber layer the opposite side is provided with a layer of asphalt that forms the underside of the roofing material forms.

RJ / bin