DE1800905A1

DE1800905A1 - Insulating building element

Info

Publication number: DE1800905A1
Application number: DE19681800905
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Tehab KG M N Duivelaar & Co
Current assignee: Tehab KG M N Duivelaar & Co
Priority date: 1968-10-03
Filing date: 1968-10-03
Publication date: 1970-06-11

Abstract

Material consists of a combination of foamed material and synthetic resin, esp. epoxy resin. Pref., resin is applied to both sides of insulating boarding; resin may bond one face to structure. Outer face may have sand, chippings, or plastic mortar wearing surface.

Description

Wärme- und Peuchtigkeitsisolierung von Bauwerken Die Erfindung betrifft eine kombinierte Wärme- und Feuchtigkeitsisolierung von Bauwerken oder Bauwerksteilen, die an Wand-, Boden- oder Dachflächen, an Schornsteinen, Luftkanälen ower sonstigen freistehenden Bauwerksteilen zur Anwendung gelangt.Heat and moisture insulation of buildings The invention relates a combined heat and moisture insulation of structures or parts of structures, those on wall, floor or roof surfaces, on chimneys, air ducts and others free-standing parts of the building are used.

Eine derartige Isolierung dient dazu, Bauwerke oder Bauwerksteile vor sowohl Feuchtigkeitsengriffen, gegebenenfalls auch Druck- oder Schlagwasser und vor Temperatureinflüssen zu schützen. Sie kann zusätzlich zur Isolierung gegen sonstige Beanspruchungen wie Gase, Dämpfe, chemische Einflüsse o.ä. dienen.Such insulation is used to build structures or parts of structures Against both moisture handles, possibly also pressurized or impact water and to protect against the effects of temperature. It can in addition to insulation against other stresses such as gases, vapors, chemical influences or similar are used.

Ublicherweise werden derartige Isolierungen aus einer Vielzahl verschiedener Schichten und verschiedener Materialien hergestellt; bekannt sind derartige Isolierungen auf der Basis von Bitumen in Verbindung mit Dachpappen, sowie Aluminium- oder Kupferfolien sowie einer äusseren Beschichtung aus mehreren Lagen Dachpappen in Bitumen verlegt. Der Nachteil der auf dieser Basis hergestellten kombinierten Wärme- und Feuchtigkeitsisolierungen besteht darin, dass keine feste Verbindung zwischen den einzelnen Schichten hergestellt ist. Es lassen sich derartige Isolierungen üblicherweise nicht an senkrechten oder Überkopfflächen anbringen, da die Haftung zwischen den einzelnen Schichten und dein Untergrund nicht ausreicht, eine dauerhafte Verbindung herzustellon. Desweiteron sind derartige Isolierungen kaum absolut wasserdicht, soda die Gefahr des Eindringens von Feuchtigkeit in die Wärmeisolierung gegeben ist, wodurch die Isolierwirkung erheblich reduziert wird. Die Widerstandsfähigkeit derartiger Isolierungen gegen sonstige Beanspruchungen, wie hohe Temperaturen, chemische oder mechanische Angriffe ist relativ gering.Typically, such insulations are made from a variety of different Layers and different materials made; Such insulations are known on the basis of bitumen in connection with roofing felt, as well as aluminum or copper foils as well as an outer coating made of several layers of roofing felt in bitumen. The disadvantage of the combined heat and moisture insulation made on this basis consists in the fact that no solid connection is established between the individual layers is. It can usually not be applied to vertical or vertical insulation Apply overhead surfaces as there is adhesion between the individual layers and your The subsurface is insufficient to establish a permanent connection. Furthermoreon Such insulation is hardly absolutely watertight, so there is a risk of penetration of moisture is given in the thermal insulation, thereby reducing the insulating effect considerably reduced will. The resistance of such insulation against other stresses, such as high temperatures, chemical or mechanical Attack is relatively minor.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine kombinierte Wärme- und Feuchtigkeitsiso lierung herzustellen, die einerseits eine absolute Wasserdichtigkeit, gegebenenfalls auch gegen Druck-oder Schlagwasser, garantiert und somit das Eindringen von Feuchtigkeit in die Wärmeisolierschicht verhindert.The object of the invention is to provide a combined To produce heat and moisture insulation, which on the one hand ensure absolute watertightness, possibly also against pressure or impact water, and thus the penetration is guaranteed prevents moisture from entering the thermal insulation layer.

Desweiteren soll diese Isolierung eine innige Verbindung mit dem Untergrund und mit der Wärmedäninischicht eingehen, sodass ein Loslösen vom Untergrund oder das Ablösen der Wärmedämmschicht nicht möglich ist, die Isolierung auch an senkrechten und Uberkopfflächen verwendet werden kann. Zusätzlich so21 diese Isolierung eine grosse Widerstandsfähigkeit gegen sonstige mechanische, chemische oder Temperaturbeanspruchungen aufweisen.Furthermore, this insulation should enter into an intimate connection with the substrate and with the thermal insulation layer, so that detachment from the substrate or detachment of the thermal insulation layer is not possible, the insulation can also be used on vertical and overhead surfaces. In addition, this insulation should have a high level of resistance to other mechanical, chemical or temperature loads.

Die lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass die Isolierung aus einer Kombination von Däminstoffen, wie z.B. Schaumstoff mit Kunstharz, insbeandere Epoxydharz besteht. Es empfiehlt sich hierbei, das Kunstharz in Form einer Beschichtung ein- oder beiseitig auf Dämmplatten aufzubringen; sofern die Isolierung auf einen Untergrund wie z.B. Beton oder Eauerwerk aufgebracht ist, wird durch das Kunstharz eine innige Verbindung zwischen dem Bauwerk und der Dämmschicht hergestellt. Die Verankerung mit dem Untergrund kann dadurch erhöht werden, dass dieser eine vorherige Imprägnierung auf Kunstharzbasis erhält, wodurch eine kapilare bzw. chemische Verbindung mit dem Untergrund hergestellt ist, mit welcher sich die Kunstharzschicht der Isolierung homogen verbindet. Eine besondere Kennzeichnung der Isolierung besteht darin, dass die Eunstharzoberfläche porenfrei ist, wodurch sie weitgehend unempfindlich gegen chemische Beanspruchungen und Feuchtigkeit ist. Ein weiteres Merkmal der Isolierung besteht darin, dass das Kunstharz sich auch mit feuchtem oder nassen Untergrund innig verbindet. Zusätzlich kann die Isolierung an der Oberfläche gegen mechanische Beschädiungen mit einer Abdeckung aus z.B. Sand, Kies oder Mörtel, insbesondere Kunstharzmörtel, versehen sein.The solution to this problem is achieved according to the invention in that the insulation from a combination of insulation materials, such as foam with Synthetic resin, especially epoxy resin. It is recommended to use the synthetic resin to be applied in the form of a coating to one or both sides of insulation boards; provided the insulation is applied to a substrate such as concrete or masonry, the synthetic resin creates an intimate connection between the structure and the insulation layer manufactured. The anchoring with the subsurface can be increased in that this one previous one Impregnation based on synthetic resin receives, whereby a capillary or chemical connection with the substrate is established, with which connects the synthetic resin layer of the insulation homogeneously. A special The insulation is characterized by the fact that the synthetic resin surface is pore-free is, making it largely insensitive to chemical stress and moisture is. Another characteristic of the insulation is that the synthetic resin itself also connects intimately with damp or wet subsoil. In addition, the insulation on the surface against mechanical damage with a cover made of e.g. sand, Gravel or mortar, especially synthetic resin mortar, be provided.

Ein spezieller Aufbau der Isolierung ist in Anspruch 9.A special construction of the insulation is in claim 9.

dargestellt, es kann jedoch diese Isolierung auch ohne Untergrund z.B. bei Wänden verwendet werden, wobei sich eine beidseitige Mörtelbeschichtung gegen äussere Beanspruchungen empfiehlt.shown, but this insulation can also be used without a substrate e.g. used on walls, with a mortar coating on both sides recommends against external stress.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Abb. 1 im Schnitt dargestellt. Der Bauwerksteil 1 ist oberflächlich mit einer Tiefenkonservierung 2 auf Epoxydharsbasis versehen, die kapillar in die Oberfläche eingedrungen ist und eine Vergütung derselben erzielt hat. Die Epoxydharzschicht 3 geht eine innige homogene Verbindung mit der imprägnierten Schicht ein und verbindet sich gleichfalls kapilar mit der Schaumstoffplatte 4. Die Oberfläche dieser Schaumstoffplatte weist wiederum eine Kunstharzschicht 5 auf, wodurch der Schaumstoff beidseitig genen ein<iringende Feuchtigkeit geschützt ist. Eine Epoxydharzmörtelschicht 6 ist wiederum homogen verbunden mit der Eunstharzschicht 5 und dient als äussere mechanische Schutzschicht. Zusätzlich weist die Isolierung an der Oberfläche eine weitere EpoxydharzbeschichtunD 7 auf, die eine porenfreie Oberfläche aufweist und damit eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeits- und chemische BeanspruchurEen ergibt.An embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in section. The structural part 1 is superficially with a deep preservation 2 based on epoxy resin provided, which has penetrated capillary into the surface and a compensation of the same has achieved. The epoxy resin layer 3 is an intimate homogeneous connection with the impregnated layer and also connects to the foam board in a capillary manner 4. The surface of this foam board again has a synthetic resin layer 5, whereby the foam on both sides is protected against iring moisture is. An epoxy resin mortar layer 6 is in turn homogeneously connected to the synthetic resin layer 5 and serves as an external mechanical protective layer. Additionally points the insulation has a further epoxy resin coating 7 on the surface, which has a pore-free surface and thus a high resistance to Moisture and chemical exposure results.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, dass die Isolierung eine absolute Wasserdichtigkeit garantiert und ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Wärmeisolierschicht verhindert. Die vorzügliche Haftung der Isolierung mit dem Untergrund ermöglicht eine Verwendung auch an senkrechten bzw. Überkopiflächen. Die Verbindung der einzelnen Bestandteile untereinander schliesst ein Sichloslösen von Isolierschichten mit Sicherheit aus. Die Isolierung weist ferner den Vorteil auf, dass sie ausserordentlich widerstandsfähig gegen extreme Temperaturen sowie chemische und mechanische Beanspruchungen ist. Ein erheblicher Vorteil liest fernerhin darin, dass der Aulbau der Isolierung durchweg auf Kunstharzbasis, insbesonuere Epoxydharzbasis besteht, sodass einerseits eine innige homogene Verbindung der Schichten erzielt wird, zum anderen ein einfacher Aufbau mit nur wenigen verschiedenen Stoffen ermöglicht ist. Bei Verwendung einer beidseitigen Mörtelbeschichtung kann die Isolierung auch als slebsttragendes Element verwendet werden. Zusätzlich verfügt die Isolierung über eine hohe Beständigkeit gegen radioastive bzw. ultraviolette Bestrahlung.The advantages achieved by the invention are that the Insulation guarantees absolute watertightness and moisture ingress prevented into the heat insulating layer. The excellent adhesion of the insulation with the subsurface enables it to be used on vertical or overhead surfaces. The connection of the individual components with one another includes a dissolution of oneself from insulating layers with certainty. The insulation also has the advantage on that they are extraordinarily resistant to extreme temperatures as well chemical and mechanical stress. A significant advantage also reads in that the construction of the insulation is entirely based on synthetic resin, in particular There is an epoxy resin base so that, on the one hand, there is an intimate, homogeneous connection between the layers is achieved, on the other hand, a simple structure with only a few different substances is made possible. When using a mortar coating on both sides, the insulation can also be used as a self-supporting element. In addition, the insulation high resistance to radioactive or ultraviolet radiation.

Claims

Eatentan claims

1. Heat and moisture insulation of structures or parts of structures characterized in that the insulation consists of a combination of insulation materials such as.

Foam with synthetic resin, in particular epoxy resin.

2. Insulation according to claim 1, characterized in that the synthetic resin is applied in the form of a coating on one or both sides of däzinpiatten.

3. Insulation according to claim 1 or 2, characterized in that the synthetic resin is applied to the component to be insulated and both with the Component as well as with the foam enters into an intimate connection.

4. Insulation according to one of the above claims, characterized in that that the synthetic resin is impermeable to steam and / or water.

5. Insulation according to one of the above claims, characterized in that that the surface of the coastal resin is pore-free.

6. Insulation according to one of the above claims, characterized in that that the synthetic resin applied to damp or wet surfaces becomes intimate with them connects.

7. Insulation according to one of the above claims, characterized in that that the surface to be isolated has a Kunat resin impregnation, the capillary penetrates and causes a surface finish with which themselves the synthetic resin of the insulation connects homogeneously.

8. Isolation according to one of the above claims, characterized in that that the surface of the insulation against mechanical damage with an intimate associated cover is provided, for. B. sanding or gravel or with mortar, especially synthetic resin mortar.

9. Insulation according to one of the above claims, characterized in that that the insulation has the following structure: synthetic resin coating with / without synthetic resin impregnation of the substrate, thermal insulation from e.g. a foam board, Synthetic resin coating, synthetic resin mortar with / without another superficial synthetic resin coating.