FR2691196A1 - Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp. - Google Patents
Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2691196A1 FR2691196A1 FR9205953A FR9205953A FR2691196A1 FR 2691196 A1 FR2691196 A1 FR 2691196A1 FR 9205953 A FR9205953 A FR 9205953A FR 9205953 A FR9205953 A FR 9205953A FR 2691196 A1 FR2691196 A1 FR 2691196A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- screed
- bitumen
- insulation cover
- waterproof insulation
- cover according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 title claims abstract description 30
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 title claims abstract description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 21
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 21
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title abstract description 10
- 239000000654 additive Substances 0.000 title abstract 3
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 title abstract 3
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 title abstract 3
- 239000011707 mineral Substances 0.000 title abstract 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 29
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims abstract description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 18
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 13
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 6
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 6
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 6
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 5
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 5
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 5
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 229920006332 epoxy adhesive Polymers 0.000 claims description 3
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 2
- 230000004927 fusion Effects 0.000 claims description 2
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 239000010454 slate Substances 0.000 claims description 2
- HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N ethene;prop-1-ene Chemical group C=C.CC=C HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 abstract description 9
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 abstract 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 3
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 229920001228 polyisocyanate Polymers 0.000 description 2
- 239000005056 polyisocyanate Substances 0.000 description 2
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 2
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000763 evoking effect Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à une couverture d'isolation étanche, en particulier pour terrasse, toiture ou analogue, comportant appliquées successivement sur un élément porteur du genre dalle en béton, une chape souple dite pare-vapeur, une couche d'un matériau isolant thermique et un revêtement ou membrane d'étanchéité externe. The present invention relates to a waterproof insulation cover, in particular for a terrace, roof or the like, comprising applied successively to a load-bearing element of the concrete slab type, a flexible screed called vapor barrier, a layer of insulating material. thermal and an external coating or waterproofing membrane.
L'invention est plus particulièrement relative à une nouvelle composition et à un nouveau mode de fixation et de pose du matériau constituant le pare-vapeur et la couche de matériau d'isolation thermique, permettant d'isoler l'intérieur du bâtiment délimité en partie supérieure par la dalle de béton vis-à-vis de l'atmosphère externe, en évitant le passage de l'air ou de la vapeur d'eau de condensation à travers cette dalle, de l'intérieur vers l'extérieur ou vice versa, du fait de la porosité inéluctable du béton et des variations de température de part et d'autre de la dalle. The invention relates more particularly to a new composition and to a new method of fixing and installing the material constituting the vapor barrier and the layer of thermal insulation material, making it possible to isolate the interior of the building delimited in part. higher by the concrete slab vis-à-vis the external atmosphere, avoiding the passage of air or condensation water vapor through this slab, from the inside to the outside or vice versa , due to the inevitable porosity of the concrete and temperature variations on either side of the slab.
On connalt la technique courante d'isolation d'une terrasse ou surface de ce genre à la partie supérieure d'un bâtiment, notamment formée d'un élément porteur résistant tel qu'une dalle de béton, armée ou non. A cet effet, on dispose sur cette dalle, dans la surface de celle-ci dirigée vers l'extérieur, une chape souple généralement constituée par une nappe ou armature en tissu ou voile, de verre ou de fibre synthétique, noyée dans une épaisseur appropriée d'un liant bitumineux qui, de façon classique, est un bitume oxydé, incorporant de préférence une charge d'agrégats convenables. We know the common technique of insulating a terrace or surface of this kind at the upper part of a building, in particular formed by a resistant load-bearing element such as a concrete slab, reinforced or not. For this purpose, there is on this slab, in the surface thereof directed towards the outside, a flexible screed generally constituted by a sheet or frame of fabric or veil, of glass or synthetic fiber, embedded in an appropriate thickness. a bituminous binder which, conventionally, is an oxidized bitumen, preferably incorporating a load of suitable aggregates.
Lors de la réalisation de la terrasse, le parevapeur est fixé, de préférence collé sur la dalle de béton, préalablement enduite d'une couche d'accrochage formée en général d'un film de bitume en solution déposé à froid, de même nature que celui de la chape, ou encore est solidarisé de la dalle après un chauffage au chalumeau de sa face en regard pour la faire fondre en surface avant qu'elle ne soit appliquée sur le béton. Sur la chape ainsi mise en place, on dispose ensuite, par le dessus, une épaisseur donnée d'un isolant thermique, notamment formé de plaques ou panneaux juxtaposés, en un matériau du genre de mousses de polyuréthane ou de polyisocyanate, parementées ou non, ou encore de mousses de polystyrène, expansées ou extrudées. When making the terrace, the vapor barrier is fixed, preferably glued to the concrete slab, previously coated with a bonding layer generally formed of a film of bitumen in solution deposited cold, of the same kind as that of the screed, or is joined to the slab after a torch heating of its opposite face to melt it on the surface before it is applied to the concrete. On the screed thus put in place, there is then provided, from above, a given thickness of a thermal insulator, in particular formed of juxtaposed plates or panels, of a material of the kind of polyurethane or polyisocyanate foams, whether facing or not, or also polystyrene foams, expanded or extruded.
Ces panneaux peuvent être fixés à la dalle formant l'élément porteur résistant par des moyens mécaniques qui les traversent, ainsi que le pare-vapeur situé entre ceux-ci et la dalle, mais cette solution est généralement peu favorable du fait qu'elle rompt la continuité du pare-vapeur à la traversée des organes de liaison, en exigeant la mise en oeuvre de dispositions complexes et d'un cout non négligeable au droit des perforations correspondantes pour restaurer l'étanchéité indispensable. These panels can be fixed to the slab forming the resistant load-bearing element by mechanical means passing through them, as well as the vapor barrier situated between them and the slab, but this solution is generally not very favorable because it breaks the continuity of the vapor barrier at the crossing of the connecting members, requiring the implementation of complex arrangements and a significant cost at the right of the corresponding perforations to restore the essential seal.
C'est pourquoi on préfère généralement coller les panneaux sur le pare-vapeur, lui-même collé sur la dalle comme dit ci-dessus, au moyen d'un produit qui peut être soit un bitume déposé à chaud, de même nature que celui qui constitue la chape souple du pare-vapeur, soit en effectuant un collage partiel en des points convenablement répartis dans la surface en regard de ce pare-vapeur à l'aide d'une colle à froid, bitumineuse ou non. This is why it is generally preferred to adhere the panels to the vapor barrier, itself glued to the slab as said above, by means of a product which can either be a hot-laid bitumen, of the same nature as that which constitutes the flexible screed of the vapor barrier, either by performing a partial bonding at points suitably distributed in the surface opposite this vapor barrier using a cold glue, bituminous or not.
Enfin et à l'opposé du pare-vapeur sur leur face externe, les panneaux isolants sont recouverts d'un revêtement ou membrane d'étanchéité continue, également en un matériau incorporant un liant bitumineux, cette membrane étant formée de bandes ou lés étroitement soudés de l'un à l'autre selon leurs lisières où les bandes se chevauchent, celles-ci étant collées sur toute leur surface ou par points à l'aide à nouveau d'une pellicule de bitume déposée à chaud ou au moyen d'une colle bitumineuse ou non, ou encore grâce à un film adhésif prévu à la fabrication du revêtement et qui peut être protégé par une feuille de papier siliconé ou autre, apte à être retirée juste avant que le revêtement ne soit appliqué sur les panneaux isolants. Finally and opposite to the vapor barrier on their external face, the insulating panels are covered with a coating or continuous waterproofing membrane, also made of a material incorporating a bituminous binder, this membrane being formed of strips or strips tightly welded from one to the other according to their edges where the bands overlap, these being glued over their entire surface or by points again using a bitumen film deposited hot or by means of a bituminous glue or not, or thanks to an adhesive film provided for the manufacture of the coating and which can be protected by a sheet of silicone paper or the like, capable of being removed just before the coating is applied to the insulating panels.
Ce revêtement, une fois ainsi fixé sur la couche de panneaux isolants, est ensuite assujetti sur les bords de la terrasse, notamment sur les rives ou relevés latéraux prévus à la périphérie de la dalle de béton. This covering, once thus fixed on the layer of insulating panels, is then fixed on the edges of the terrace, in particular on the banks or lateral elevations provided at the periphery of the concrete slab.
Or, avec ces solutions classiques, on constate que, malgré les précautions qui peuvent être prises et en particulier le soin avec lequel le pare-vapeur, les panneaux isolants et le revêtement d'étanchéité sont successivement mis en place et solidarisés de l'un à l'autre, se produisent au niveau des panneaux isolants, notamment du fait des variations de température entre l'intérieur du bâtiment sous la dalle de béton et l'atmosphère externe au-delà de la membrane étanche, des mouvements alternés de ces panneaux qui, du fait de leur nature, ne présentent pas en présence de ces variations, une stabilité dimensionnelle appropriée. However, with these conventional solutions, it can be seen that, despite the precautions which can be taken and in particular the care with which the vapor barrier, the insulating panels and the waterproofing coating are successively put in place and secured to one at the other, insulating panels occur, in particular due to temperature variations between the interior of the building under the concrete slab and the external atmosphere beyond the waterproof membrane, alternating movements of these panels which, due to their nature, do not exhibit appropriate dimensional stability in the presence of these variations.
I1 en résulte un déplacement progressif des panneaux dans une direction donnée, ces panneaux subissant un mouvement relatif par rapport au pare-vapeur mais en entrainant le revêtement externe, en provoquant simulta nément un effort de traction dans son plan sur la membrane étanche qui d'un côté vers une des rives de la terrasse à laquelle elle est fixée forme des plis du fait de l'accumulation de matière, pendant que de l'autre cette membrane est mise sous tension croissante avec le risque qu'elle se déchire ou se décolle localement en dégarnissant la couche isolante et en ne jouant plus alors son rôle de revêtement étanche, en laissant passer des infiltrations d'eau qui peuvent être très préjudiciables. I1 results in a progressive displacement of the panels in a given direction, these panels undergoing a relative movement relative to the vapor barrier but causing the external coating, simultaneously causing a tensile force in its plane on the waterproof membrane which one side towards one of the banks of the terrace to which it is fixed forms folds due to the accumulation of material, while on the other this membrane is put under increasing tension with the risk that it tears or peels off locally by stripping the insulating layer and then no longer playing its role of waterproof coating, allowing water infiltration to pass which can be very harmful.
La présente invention vise une couverture d'isolation étanche qui évite ces inconvénients grâce à une nouvelle composition pour la chape souple constituant le pare-vapeur disposé sous la couche isolante, entre celle-ci et la dalle de béton, de façon à empêcher, pour les écarts de température usuellement rencontrés sous le climat du lieu où le bâtiment est érigé, tout déplacement relatif ou reptation de la couche isolante vis-à-vis de ce pare-vapeur et par suite toute formation de plis avec déchirement ou décollement localisé du revêtement externe. The present invention relates to a waterproof insulation cover which avoids these drawbacks thanks to a new composition for the flexible screed constituting the vapor barrier placed under the insulating layer, between the latter and the concrete slab, so as to prevent, for the temperature differences usually encountered under the climate of the place where the building is erected, any relative displacement or creep of the insulating layer with respect to this vapor barrier and consequently any formation of folds with tearing or localized separation of the coating external.
A cet effet, la couverture considérée comportant, sur un élément porteur formé d'une dalle de béton, un pare-vapeur constitué d'une chape souple comprenant une armature en un matériau non tissé en fibres synthétiques ou un tissu ou voile en fibres de verre ou autres, enduite de bitume, la chape étant prévue pour être disposée entre l'élément porteur et une couche d'un matériau isolant thermique, elle-même revêtue d'une membrane d'étanchéité externe, se caractérise en ce que le bitume d'enduction de l'armature du pare-vapeur est un bitume modifié, incorporant un polymère oléfinique et des charges minérales, dont la pénétration à l'aiguille de 100 gr. à 350 C est inférieure ou égale à 35/10 mm, la couche isolante étant fixée sur la chape au moyen d'une colle de liaison présentant une dureté supérieure ou au moins égale à celle de la chape, à la même température de 350 C. To this end, the cover considered comprising, on a support element formed of a concrete slab, a vapor barrier consisting of a flexible screed comprising a frame of a nonwoven material of synthetic fibers or a fabric or veil of glass or other, coated with bitumen, the screed being intended to be disposed between the carrier element and a layer of thermal insulating material, itself coated with an external waterproofing membrane, is characterized in that the bitumen coating the vapor barrier reinforcement is a modified bitumen, incorporating an olefinic polymer and mineral fillers, including needle penetration of 100 gr. at 350 C is less than or equal to 35/10 mm, the insulating layer being fixed on the screed by means of a bonding adhesive having a hardness greater than or at least equal to that of the screed, at the same temperature of 350 C .
La rigidité de la chape souple à 350 C, appréciée par la valeur de la pénétration à l'aiguille de 100 gr. The rigidity of the flexible screed at 350 C, appreciated by the value of the needle penetration of 100 gr.
mesurée à cette température conformément aux dispositions de la norme NF T 66 004, est ainsi sensiblement équivalente à celle d'une chape classique, constituée d'un bitume oxydé de type 100/40, à 200 C environ. Si en outre et conformément à l'invention, une telle chape est fixée sur l'élément porteur comme dit ci-dessus et les panneaux isolants sur cette chape au moyen d'une colle dont la rigidité est au moins équivalente à celle de cette dernière, on constate de façon surprenante que les mouvements relatifs des panneaux isolants et par suite du revêtement d'étanchéité externe disparaissent, dans les conditions climatiques les plus généralement rencontrées, notamment dans la plupart des pays européens. measured at this temperature in accordance with the provisions of standard NF T 66 004, is thus substantially equivalent to that of a conventional screed, consisting of an oxidized bitumen of the 100/40 type, at around 200 C. If in addition and in accordance with the invention, such a screed is fixed to the support element as said above and the insulating panels on this screed by means of an adhesive whose rigidity is at least equivalent to that of the latter , it is surprisingly observed that the relative movements of the insulating panels and as a result of the external sealing coating disappear, under the most generally encountered climatic conditions, in particular in most European countries.
De préférence, l'armature de la chape est formée au choix de fibres synthétiques du genre fibres de verre, de polyester, de polypropylène... En outre et selon une autre caractéristique également préférée, le bitume d'enduction de l'armature comporte un polymère oléfinique du genre polypropylène ou polyéthylène, ou copolymère éthylènepropylène, ou autres alpha-polyoléfine, comportant entre 3 et 35 % en poids d'oléfine et incorpore entre O et 30 % de charges. Selon le cas, ces charges peuvent être constituées par du carbonate de calcium, de la poudre d'ardoise ou d'autres matériaux pulvérulents équivalents. Preferably, the reinforcement of the screed is formed, as desired, of synthetic fibers of the glass fiber, polyester, polypropylene ... type. In addition and according to another characteristic which is also preferred, the coating bitumen of the reinforcement comprises an olefin polymer of the polypropylene or polyethylene type, or ethylenepropylene copolymer, or other alpha-polyolefin, comprising between 3 and 35% by weight of olefin and incorporates between 0 and 30% of fillers. Depending on the case, these fillers can consist of calcium carbonate, slate powder or other equivalent pulverulent materials.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, ltépaisseur de la chape est comprise entre 1 et 5 mm et de préférence entre 2 et 3 mm. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the thickness of the screed is between 1 and 5 mm and preferably between 2 and 3 mm.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la colle de liaison est une colle réticulée, du genre colle polyuréthane, mélangée ou non à du bitume, ou est une colle époxy. Cette colle est notamment déposée à froid sur la chape, préalablement fixée sur la dalle par fusion superficielle du bitume d'enduction avant application, ou au moyen d'un film de bitume d'accrochage déposé à chaud. Selon le cas, la colle est déposée sur la chape par points avec une répartition donnée, ou par bandes ou filets, ou encore est uniformément appliquée sur la surface de la chape. According to another characteristic of the invention, the bonding adhesive is a crosslinked adhesive, of the polyurethane adhesive type, mixed or not with bitumen, or is an epoxy adhesive. This glue is especially deposited cold on the screed, previously fixed on the slab by surface fusion of the coating bitumen before application, or by means of a film of bonding bitumen deposited hot. Depending on the case, the glue is deposited on the screed by points with a given distribution, or by strips or nets, or is evenly applied on the surface of the screed.
L'invention sera plus précisément exposée à travers la description qui suit d'un exemple de mise en oeuvre, donné à titre indicatif et non limitatif, et d'un appareillage permettant de vérifier expérimentalement les caractéristiques de la couverture d'isolation étanche ainsi realisée. The invention will be more precisely explained through the following description of an example of implementation, given by way of non-limiting example, and of an apparatus making it possible to experimentally verify the characteristics of the waterproof insulation cover thus produced. .
Sur le dessin annexé :
- La Figure 1 est une vue schématique d'une couverture d'isolation pour toiture ou analogue d'un bâtiment quelconque, réalisée conformément à un procédé classique, permettant d'illustrer les inconvénients d'une telle structure consécutivement aux variations des écarts de température entre l'intérieur et l'extérieur de ce bâtiment.In the attached drawing:
- Figure 1 is a schematic view of an insulation blanket for roofing or the like of any building, produced according to a conventional process, making it possible to illustrate the drawbacks of such a structure following variations in temperature differences between the inside and the outside of this building.
- La Figure 2 est une vue analogue à la Figure 1 mais dans laquelle la couverture de toiture est réalisée conformément à l'invention. - Figure 2 is a view similar to Figure 1 but in which the roof covering is made according to the invention.
- La Figure 3 est une vue d'un montage expérimental permettant de vérifier les résultats obtenus avec la couverture illustrée sur la Figure 2. - Figure 3 is a view of an experimental set-up to verify the results obtained with the cover illustrated in Figure 2.
Sur les Figures 1 et 2, la référence 1 désigne schématiquement un élément de support résistant, formant la partie supérieure d'un bâtiment quelconque et en particulier la toiture ou terrasse de celui-ci, cette dernière comportant notamment une dalle horizontale de béton 2 et sur les bords ou à la périphérie de celle-ci des rives ou relevés 3, permettant de délimiter entre eux au-dessus de la dalle une région 4 dans laquelle est disposée une couverture isolante et étanche désignée dans son ensemble sous la référence 5. Cette couverture est mise en place sur le dessus de la dalle 2 afin de protéger celle-ci et en particulier d'éviter des infiltations d'eau vers l'intérieur du bâtiment. In Figures 1 and 2, the reference 1 schematically designates a resistant support element, forming the upper part of any building and in particular the roof or terrace thereof, the latter comprising in particular a horizontal concrete slab 2 and on the edges or at the periphery thereof edges or raised 3, making it possible to delimit between them above the slab a region 4 in which is placed an insulating and waterproof cover designated as a whole under the reference 5. This cover is placed on top of the slab 2 to protect it and in particular to avoid water infiltration into the interior of the building.
Sur la Figure 1, la couverture 5 est réalisée d'une façon en elle-même connue dans la technique. Elle comporte notamment, appliquée contre la surface externe de la dalle 2, une chape souple 6, généralement désignée sous le terme de pare-vapeur, cette chape étant notamment destinée à éviter qu'en raison des variations des écarts de température entre d'une part l'intérieur du bâtiment sous la dalle et d'autre part l'atmosphère extérieure, au-dessus de la couverture 5, ne se produise un passage de l'intérieur vers l'extérieur ou vice versa, d'air ou de vapeur d'eau de condensation, en particulier en raison de la porosité inéluctable de la dalle de béton 2. In Figure 1, the cover 5 is made in a manner known per se in the art. It comprises in particular, applied against the external surface of the slab 2, a flexible screed 6, generally designated by the term of vapor barrier, this screed being intended in particular to prevent that due to variations in temperature differences between a on the inside of the building under the slab and on the other hand the outside atmosphere, above the roof 5, there is a passage from the inside to the outside or vice versa, of air or vapor of condensed water, in particular due to the inevitable porosity of the concrete slab 2.
La chape souple 6 constituant le pare-vapeur est formée de manière classique au moyen d'une armature (non représentée pour ne pas surcharger le dessin) de préférence constituée d'une nappe de fibres synthétiques non tissée ou encore d'un tissu ou voile de fibres de verre ou autres, noyée dans une épaisseur appropriée d'un liant bitumineux imprégnant la nappe, ce liant étant constitué par un bitume oxydé usuel dans cette technique, auquel sont avantageusement incorporées des charges minérales en quantités appropriées. The flexible screed 6 constituting the vapor barrier is conventionally formed by means of a frame (not shown so as not to overload the design) preferably consisting of a sheet of nonwoven synthetic fibers or of a fabric or veil glass fibers or the like, embedded in an appropriate thickness of a bituminous binder impregnating the sheet, this binder being constituted by an oxidized bitumen customary in this technique, in which mineral fillers are advantageously incorporated in appropriate quantities.
La chape 6 est collée ou autrement fixée sur la surface supérieure en regard de la dalle 2 au moyen d'une pellicule de bitume d'accrochage déposée à chaud ou encore en chauffant au chalumeau la surface correspondante de la chape pour la ramollir et provoquer sa fusion partielle avant qu'elle ne soit appliquée sur le béton. The screed 6 is glued or otherwise fixed to the upper surface opposite the slab 2 by means of a film of bitumen for attachment hot deposited or by heating with a torch the corresponding surface of the screed to soften it and cause its partial melting before it is applied to concrete.
De façon également classique et comme représenté sur la Figure 1, on dispose sur la chape 6 une couche 7 d'un matériau isolant thermique, généralement formée par la juxtaposition de panneaux 8 accolés, ces panneaux étant réalisés en divers matériaux, notamment en mousses rigides de polyuréthane, polyisocyanate, ou autres, parementées ou non, ou encore au moyen de mousses de polystyrène, expansées ou extrudées. Ces panneaux justaposés sont collés contre la surface supérieure du pare-vapeur 6, ce collage pouvant être réalisé comme précédemment au moyen d'une pellicule de bitume déposée à chaud avant application des panneaux ou encore avec une colle à froid, bitumineuse ou non. Ce collage peut être réalisé par points localement répartis ou selon toute la surface des panneaux comme schématiquement représentés sur la Figure 1. Also conventionally and as shown in FIG. 1, there is a layer 7 of a thermal insulating material on the yoke 6, generally formed by the juxtaposition of adjoining panels 8, these panels being made of various materials, in particular rigid foams polyurethane, polyisocyanate, or other, facing or not, or by means of polystyrene foams, expanded or extruded. These just sided panels are bonded against the upper surface of the vapor barrier 6, this bonding can be carried out as previously by means of a film of bitumen deposited hot before application of the panels or with a cold glue, bituminous or not. This bonding can be carried out by locally distributed points or along the entire surface of the panels as schematically represented in FIG. 1.
Enfin, on achève la couverture isolante en disposant sur la surface externe des panneaux 8 entre ceux-ci et l'atmosphère vers l'extérieur de la région 4, un revêtement ou membrane d'étanchéité 9, celle-ci étant également formée d'une feuille bituminée, cette membrane étant à nouveau collée sur toute la surface externe des panneaux ou seulement par points et prolongée sur ses bords par des éléments de recouvrement tels que 10, venant s'appliquer et se rabattre sur les rives ou relevés latéraux 3 de la dalle 2, le cas échéant avec interposition d'un élément de liaison 11, améliorant le collage du revêtement directement sur le béton aux endroits correspondants. La membrane assure ainsi une continuité en principe parfaite de l'étanchéité de la couverture. Finally, the insulating blanket is completed by placing on the external surface of the panels 8 between them and the atmosphere towards the outside of the region 4, a coating or sealing membrane 9, the latter also being formed of a bituminous sheet, this membrane being glued again over the entire external surface of the panels or only by points and extended on its edges by covering elements such as 10, coming to be applied and folded down on the edges or lateral raised 3 of the slab 2, if necessary with the interposition of a connecting element 11, improving the bonding of the coating directly on the concrete at the corresponding places. The membrane thus ensures in principle perfect continuity of the waterproofing of the cover.
Mais avec une réalisation de ce genre, l'expérience montre que, en raison des variations de l'écart de température constaté, d'une part à l'intérieur du bâtiment sous la dalle où cette température est maintenue, toutes choses égales par ailleurs, à environ 200 en moyenne, et d'autre part à l'extérieur où elle peut varier selon la saison et le climat entre - 100 et 800 C, au soleil dans les régions tempérées, notamment en Europe continentale, se produisent des mouvements alternés et transversaux des panneaux isolants 8 vis-à-vis de la chape souple 6 formant le pare-vapeur. But with an embodiment of this kind, experience shows that, due to the variations in the temperature difference observed, on the one hand inside the building under the slab where this temperature is maintained, all other things being equal , around 200 on average, and on the other hand outside where it can vary depending on the season and the climate between - 100 and 800 C, in the sun in temperate regions, especially in continental Europe, occur alternating movements and transverse insulating panels 8 vis-à-vis the flexible screed 6 forming the vapor barrier.
Ces mouvements, qui sont schématiquement évoqués par les flèches 12 sur la Figure 1, provoquent ainsi un déplacement cumulé des panneaux 8 qui entrainent avec eux le revêtement d'étanchéité externe 9, en créant dans ce dernier d'un côté la formation puis l'accumulation de plis 13, tandis que, à l'extrémité opposée de la membrane vers la rive de liaison 3, le revêtement comporte une partie 14 mise en tension de plus en plus élevée, risquant de provoquer son déchirement localisé, voire son décollement vis-à-vis des panneaux 8, en rompant l'étanchéité indispensable de la couverture et en autorisant dès lors des infiltrations d'eau qui peuvent être particulièrement préjudiciables. These movements, which are schematically evoked by the arrows 12 in FIG. 1, thus cause a cumulative displacement of the panels 8 which carry with them the external sealing coating 9, creating in the latter on one side the formation then the accumulation of folds 13, while, at the opposite end of the membrane towards the connecting edge 3, the covering comprises an increasingly high tensioned part 14, risking its local tearing, or even its detachment vis-à-vis the panels 8, by breaking the essential sealing of the cover and therefore authorizing water infiltration which can be particularly harmful.
L'invention évite ces inconvénients, à l'aide d'une nouvelle composition de la chape souple 6 constituant le pare-vapeur, ainsi qu'un nouveau mode de solidarisation de ce dernier avec les panneaux isolants 8 de la couche 7, en particulier grâce à une colle dont la rigidité est adaptée à celle du pare-vapeur. The invention avoids these drawbacks, using a new composition of the flexible screed 6 constituting the vapor barrier, as well as a new method of securing the latter with the insulating panels 8 of the layer 7, in particular thanks to an adhesive whose rigidity is adapted to that of the vapor barrier.
Sur la Figure 2, on a ainsi représenté une couverture de toiture conforme à l'invention, pour laquelle on a repris des chiffres de référence identiques à ceux utilisés sur la Figure 1 pour désigner de l'une à l'autre des éléments semblables. In FIG. 2, a roof covering according to the invention has thus been represented, for which reference numbers identical to those used in FIG. 1 have been used to designate similar elements from one to the other.
On constate ainsi que, avec un pare-vapeur constitué d'une chape souple dont la composition est conforme à l'invention et notamment formée d'une armature imprégnée d'un bitume modifié comprenant entre 3 et 35 % d'un polymère oléfinique avec des charges usuelles représentant O à 30 % en poids de la chape, telle que la pénétration à l'aiguille de 100 gr. à 350 C soit inférieure ou égale à 35/10 mm selon la norme NF T 66 004, on ne constate aucun déplacement significatif des panneaux isolants 8. En particulier, le revêtement extérieur d'étanchéité 9 ne forme dans ces conditions aucun pli dans sa surface et ne risque aucune déchirure ou décollement, tout spécialement au voisinage des rives ou relevés latéraux de la dalle 2 dans les bords 10 de ce revêtement qui y sont reunis. It can thus be seen that, with a vapor barrier consisting of a flexible screed, the composition of which conforms to the invention and in particular formed of a reinforcement impregnated with a modified bitumen comprising between 3 and 35% of an olefin polymer with usual fillers representing 0 to 30% by weight of the screed, such as needle penetration of 100 gr. at 350 C or less than or equal to 35/10 mm according to standard NF T 66 004, there is no significant displacement of the insulating panels 8. In particular, the outer sealing coating 9 does not form any folds in its conditions. surface and does not risk any tearing or detachment, especially in the vicinity of the edges or lateral upstand of the slab 2 in the edges 10 of this covering which are joined there.
Selon l'invention, ce résultat est acquis dans la mesure où, avec la chape souple réalisée ci-dessus, on met en oeuvre pour coller les panneaux isolants 8 sur cette chape 6 une colle de liaison rigide présentant une dureté supérieure ou au moins égale à celle de la chape à la même température de 350 C. According to the invention, this result is obtained insofar as, with the flexible screed produced above, a rigid bonding adhesive having a greater or at least equal hardness is used to bond the insulating panels 8 to this screed 6 to that of the screed at the same temperature of 350 C.
Dans le mode de réalisation illustré sur la Figure 2, l'épaisseur de la chape 6 est de préférence choisie comprise entre 2 et 3 mm, ces dimensions pouvant s'étendre entre 1 et 5 mm. In the embodiment illustrated in Figure 2, the thickness of the yoke 6 is preferably chosen to be between 2 and 3 mm, these dimensions possibly extending between 1 and 5 mm.
La colle utilisée est de préférence une colle réticulée du genre colle polyuréthane, mélangée ou non à du bitume, ou encore est une colle époxy. Elle peut être répartie uniformément en film sur toute la surface extérieure de la chape 6, comme dans l'exemple de la Figure 1, ou encore être disposée sur celle-ci selon des points de colle 15, localement distribués comme schématiquement illustré sur la Figure 2. The adhesive used is preferably a crosslinked adhesive of the polyurethane adhesive type, mixed or not with bitumen, or else is an epoxy adhesive. It can be uniformly distributed in film over the entire outer surface of the yoke 6, as in the example in Figure 1, or even be arranged thereon with glue dots 15, locally distributed as schematically illustrated in Figure 2.
La Figure 3 illustre un montage expérimental ayant permis de contrôler les conditions opératoires mises en oeuvre dans l'élaboration de la couverture étanche selon l'invention et de vérifier les résultats obtenus. FIG. 3 illustrates an experimental arrangement which has made it possible to control the operating conditions used in the preparation of the waterproof cover according to the invention and to verify the results obtained.
Ce montage comporte à sa partie inférieure un banc thermique 16 dans lequel est établi entre une entrée 17 et une sortie 18 une circulation d'un fluide liquide thermostaté dont la température est réglable mais ajustée à celle qui règle à l'intérieur du bâtiment sous la dalle de béton 2, et qui représente par conséquent la température de cette dernière. This assembly comprises at its lower part a thermal bench 16 in which is established between an inlet 17 and an outlet 18 a circulation of a thermostated liquid fluid whose temperature is adjustable but adjusted to that which regulates inside the building under the concrete slab 2, and which therefore represents the temperature thereof.
La chape souple 6 constituant le pare-vapeur est disposée contre la face supérieure plane du banc 16, une couche 7 de panneaux isolants 8 étant disposée sur le dessus de la chape 6, en étant collée sur cette dernière par des points de colle 15, la chape et la colle étant conformes aux dispositions caractéristiques de l'invention déjà précisées, en ce qui concerne leur nature et leur composition. The flexible screed 6 constituting the vapor barrier is disposed against the flat upper face of the bench 16, a layer 7 of insulating panels 8 being disposed on top of the screed 6, being glued to the latter by dots of glue 15, the screed and the glue being in accordance with the characteristic provisions of the invention already specified, as regards their nature and their composition.
Sur le dessus de la couche 7 est enfin fixée une membrane d'étanchéité 9 également identique à celle utilisée dans la couverture représentée sur la Figure 2. Finally on the top of the layer 7 is fixed a sealing membrane 9 also identical to that used in the cover shown in FIG. 2.
En regard de l'assemblage ainsi réalisé, on dispose une rangée de lampes à infrarouge 20, propre à délivrer un flux calorifique que l'on peut faire varier de manière à modifier à volonté la température de l'atmosphère externe qui règne au-dessus de la couverture ainsi formée. Le cas échéant, on peut prévoir, entre les lampes 20, des serpentins 21 parcourus par un fluide réfrigérant, de telle sorte que, selon que ces lampes ou serpentins sont alternativement utilisés, la température externe puisse varier dans les plus larges limites, notamment entre - 100 et plus de 800 C. Next to the assembly thus produced, there is a row of infrared lamps 20, suitable for delivering a heat flux which can be varied so as to modify at will the temperature of the external atmosphere which reigns above of the cover thus formed. If necessary, it is possible to provide, between the lamps 20, coils 21 traversed by a refrigerant, so that, depending on whether these lamps or coils are used alternately, the external temperature can vary within the widest limits, in particular between - 100 and more than 800 C.
On prévoit par ailleurs, dans l'épaisseur de la couche isolante 7, au voisinage de la chape souple 6 formant le pare-vapeur et de part et d'autre du revêtement d'étanchéité 9, un ensemble de capteurs ou témoins de déplacement 22, judicieusement répartis sur toute l'étendue de la couverture. There is also provided, in the thickness of the insulating layer 7, in the vicinity of the flexible screed 6 forming the vapor barrier and on either side of the sealing coating 9, a set of sensors or displacement indicators 22 , judiciously distributed over the entire coverage.
Enfin, on associe aux lampes de chauffage 20 et aux serpentins de refroidissement 21 un dispositif de commande (non représenté) permettant, en provoquant des séries de mises sous tension et d'extinction, un éventuel balayage de la couverture par des fronts de températures, pour simuler les conditions d'utilisation les plus extrêmes. Finally, the heating lamps 20 and the cooling coils 21 are associated with a control device (not shown) allowing, by causing series of power-ups and extinction, a possible scanning of the cover by temperature fronts, to simulate the most extreme conditions of use.
On constate alors qu'avec une chape souple utilisant dans la composition précitée un bitume modifié incorporant un polymère oléfinique et en associant à cette chape une colle rigide dont les caractéristiques ont également été précisées, ne se produit aucun déplacement relatif de la couche isolante vis-à-vis du pare-vapeur, pour une température interne simulée de l'ordre en moyenne de 350
C de part et d'autre de la dalle de béton, ce qui correspond à la température maximale à laquelle cette dalle isolée peut être soumise en été dans un climat européen.It can then be seen that with a flexible screed using in the above-mentioned composition a modified bitumen incorporating an olefinic polymer and by associating with this screed a rigid adhesive whose characteristics have also been specified, no relative displacement of the insulating layer occurs. opposite the vapor barrier, for a simulated internal temperature of around 350
C on either side of the concrete slab, which corresponds to the maximum temperature to which this insulated slab can be subjected in summer in a European climate.
Egalement, le banc d'expérimentation décrit ci-dessus permet de contrôler l'incidence relative des divers paramètres mis en oeuvre et de relever l'effet de synergie résultant de la combinaison d'une chape utilisant le bitume modifié proposé et d'une colle rigide dans les conditions prévues. Also, the experiment bench described above makes it possible to control the relative impact of the various parameters used and to note the synergistic effect resulting from the combination of a screed using the proposed modified bitumen and an adhesive. rigid under the conditions provided.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple plus spécialement envisagé dans ce qui précède ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the example more particularly envisaged in the foregoing; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205953A FR2691196B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | WATERPROOF INSULATION COVER, ESPECIALLY FOR TERRACE OR THE LIKE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205953A FR2691196B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | WATERPROOF INSULATION COVER, ESPECIALLY FOR TERRACE OR THE LIKE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2691196A1 true FR2691196A1 (en) | 1993-11-19 |
| FR2691196B1 FR2691196B1 (en) | 1994-07-08 |
Family
ID=9429847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9205953A Expired - Fee Related FR2691196B1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | WATERPROOF INSULATION COVER, ESPECIALLY FOR TERRACE OR THE LIKE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2691196B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1995016089A1 (en) * | 1993-12-08 | 1995-06-15 | Ciments Francais | Method for binding a bituminous layer to a heat insulation material |
| EP0831185A2 (en) * | 1996-09-23 | 1998-03-25 | Bridgestone/Firestone, Inc. | Roofing members without auxiliary facers and related methods |
| EP3081609A1 (en) | 2015-04-14 | 2016-10-19 | Total Marketing Services | Bituminous adhesive binder and use thereof |
| US10119053B2 (en) | 2014-04-18 | 2018-11-06 | Total Marketing Services | Use of a bituminous composition as an adhesive binder |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3209502A (en) * | 1961-06-07 | 1965-10-05 | Allied Chem | Insulating roof deck structure |
| DE1800905A1 (en) * | 1968-10-03 | 1970-06-11 | Tehab Kg M N Duivelaar & Co | Insulating building element |
| CH514043A (en) * | 1970-12-15 | 1971-10-15 | Bautypen Ag | Insulating component |
| US3694306A (en) * | 1971-03-04 | 1972-09-26 | Richard Leon Fricklas | Fire-resistant asbestos vapor barrier system |
| US3712832A (en) * | 1970-08-20 | 1973-01-23 | Owens Corning Fiberglass Corp | Roof structure |
| FR2539785A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Strati France | Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing |
| DE3922911A1 (en) * | 1989-07-12 | 1991-01-24 | Ruetgerswerke Ag | Flat roof covering - uses cold self-adhesives to allow cladding to be peeled off to take bitumen roof layer on laminate of thermal insulation and sealing layers |
-
1992
- 1992-05-15 FR FR9205953A patent/FR2691196B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3209502A (en) * | 1961-06-07 | 1965-10-05 | Allied Chem | Insulating roof deck structure |
| DE1800905A1 (en) * | 1968-10-03 | 1970-06-11 | Tehab Kg M N Duivelaar & Co | Insulating building element |
| US3712832A (en) * | 1970-08-20 | 1973-01-23 | Owens Corning Fiberglass Corp | Roof structure |
| CH514043A (en) * | 1970-12-15 | 1971-10-15 | Bautypen Ag | Insulating component |
| US3694306A (en) * | 1971-03-04 | 1972-09-26 | Richard Leon Fricklas | Fire-resistant asbestos vapor barrier system |
| FR2539785A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Strati France | Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing |
| DE3922911A1 (en) * | 1989-07-12 | 1991-01-24 | Ruetgerswerke Ag | Flat roof covering - uses cold self-adhesives to allow cladding to be peeled off to take bitumen roof layer on laminate of thermal insulation and sealing layers |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1995016089A1 (en) * | 1993-12-08 | 1995-06-15 | Ciments Francais | Method for binding a bituminous layer to a heat insulation material |
| FR2713686A1 (en) * | 1993-12-08 | 1995-06-16 | Francais Ciments | Method of bonding between a bituminous layer and a thermal insulator. |
| EP0831185A2 (en) * | 1996-09-23 | 1998-03-25 | Bridgestone/Firestone, Inc. | Roofing members without auxiliary facers and related methods |
| EP0831185A3 (en) * | 1996-09-23 | 1999-03-03 | Bridgestone/Firestone, Inc. | Roofing members without auxiliary facers and related methods |
| US6117375A (en) * | 1996-09-23 | 2000-09-12 | Bridgestone/Firestone, Inc. | Roofing members without auxiliary facers and related methods |
| US10119053B2 (en) | 2014-04-18 | 2018-11-06 | Total Marketing Services | Use of a bituminous composition as an adhesive binder |
| EP3081609A1 (en) | 2015-04-14 | 2016-10-19 | Total Marketing Services | Bituminous adhesive binder and use thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2691196B1 (en) | 1994-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2536896B1 (en) | Device for fixing plates or panels to a cover, and resulting composite cover | |
| EP0102901A2 (en) | Insulating and impervious roof covering | |
| CA2803094A1 (en) | Device for supporting and attaching panels or the like, and roof system comprising such a device | |
| FR2552802A1 (en) | PROCESS FOR PROVIDING AIRTIGHTNESS OF BUILDINGS | |
| FR2478709A1 (en) | SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2691196A1 (en) | Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp. | |
| FR2796974A1 (en) | COATING OF SEALING | |
| CA2581395C (en) | Sealing, uv resistant, bitumen membrane, system incorporating and procedure for producing same | |
| EP1194661B1 (en) | Roof or cladding formed by juxtaposition of corrugated tiles, with a covering or a device fixed thereon | |
| EP0204602B1 (en) | Setting-up device of an impervious multilayered coating | |
| EP0352394B1 (en) | System for the heat insulation and the impermeability of roofs and impermeable membrane for its application | |
| CA2073729C (en) | Roof isolation panel, process and apparatus for the fabrication thereof | |
| FR2554151A1 (en) | Roof covering method | |
| FR2697556A1 (en) | Fixing system for roofing made from layers of different materials - uses connectors with thrust discs on one end which can be attached to corrugated metal sheeting by adhesive layers | |
| CA1333321C (en) | Thermal insulation and root sealing system, and sheet used for the implementation of said system | |
| EP1046760B1 (en) | Vapour barrier membrane and insulating and waterproofing composite material comprising such membrane | |
| FR2556392A1 (en) | Self-adhesive sealing panel and method for its manufacture | |
| EP0530101A1 (en) | Watertight roof for buildings and method of laying the same | |
| FR2583449A1 (en) | Process for fastening bituminous roof cappings or roofing, and devices for implementing this process | |
| FR2780740A1 (en) | ANTI-HUMIDITY COMPLEX OF FIBER GRID AND PLASTIC FILM, FOR ASPHALTS APPLIED INDEPENDENCE ON SIDEWALK TYPE SUPPORTS, ROOFS | |
| LU83563A1 (en) | NON-SUPPORTING RIGID INSULATING PANELS ROOF SEALING SUPPORTS USEFUL FOR LAYING SEMI-INDEPENDENT ROOF SEALING | |
| FR2809129A1 (en) | Method of recovering involves providing panels with secondary panels to accommodate steps in roof | |
| BE898448A (en) | Exterior roof lining - consists of bituminous or plastic substrate with self-adhesive underside covered with perforated film | |
| FR2691731A1 (en) | System for checking seal between edges of bitumen roofing material layers - uses microwave radiation to heat overlapping edges to expel moisture and fuse surfaces | |
| BE737609A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070131 |