DE102013011078B4 - Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties - Google Patents
Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013011078B4 DE102013011078B4 DE102013011078.5A DE102013011078A DE102013011078B4 DE 102013011078 B4 DE102013011078 B4 DE 102013011078B4 DE 102013011078 A DE102013011078 A DE 102013011078A DE 102013011078 B4 DE102013011078 B4 DE 102013011078B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mold
- filler
- outer shell
- problem areas
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 48
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 32
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 238000011049 filling Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000003795 desorption Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 50
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 claims description 10
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 10
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 10
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 6
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 5
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 4
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 14
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 13
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 10
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 9
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 9
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 8
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 4
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 4
- 206010061217 Infestation Diseases 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 3
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 2
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 2
- 101100116570 Caenorhabditis elegans cup-2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100116572 Drosophila melanogaster Der-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000005388 borosilicate glass Substances 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011494 foam glass Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000005067 remediation Methods 0.000 description 1
- HUAUNKAZQWMVFY-UHFFFAOYSA-M sodium;oxocalcium;hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+].[Ca]=O HUAUNKAZQWMVFY-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B26/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing only organic binders, e.g. polymer or resin concrete
- C04B26/02—Macromolecular compounds
- C04B26/10—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C04B26/16—Polyurethanes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B38/00—Porous mortars, concrete, artificial stone or ceramic ware; Preparation thereof
- C04B38/08—Porous mortars, concrete, artificial stone or ceramic ware; Preparation thereof by adding porous substances
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00241—Physical properties of the materials not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00275—Materials impermeable to vapours or gases
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00663—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as filling material for cavities or the like
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
- C04B2111/28—Fire resistance, i.e. materials resistant to accidental fires or high temperatures
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/72—Repairing or restoring existing buildings or building materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Verfahren zur lokalen Sanierung von Schimmelproblembereichen (10) im Bereich geometrischer Wärmebrücken an der Innenseite einer Außenhülle eines Gebäudes, bei dem in den Schimmelproblembereichen (10) ein Material (46) aufgebracht wird, das einen Dämmstoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit und ein aushärtendes Bindemittel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Aufbringen des Materials (46) Untergrund von der Innenseite der Außenhülle abgetragen wird und dass eine beim Abtragen des Untergrundes entstehende Vertiefung (44) mit dem Material (46) gefüllt wird, das eine Wärmeleitzahl von weniger als 10 W/m·K und damit hochgradig wärmedämmende Eigenschaften besitzt und eine für Wasserdampf weitestgehend undurchlässige Dampfbremse bildet, so dass die Wassermenge, die von innen her vom Füllmaterial sorbiert werden kann, geringer ist als die Wassermenge, die nach außen hin durch Desorption abgegeben werden kann.A method for the local rehabilitation of mold problem areas (10) in the area of geometric thermal bridges on the inside of an outer shell of a building, in which a material (46) is applied in the mold problem areas (10) which contains an insulating material with low thermal conductivity and a hardening binder characterized in that, prior to the application of the material (46), the substrate is removed from the inside of the outer shell and that a depression (44) that occurs when the substrate is removed is filled with the material (46) which has a coefficient of thermal conductivity of less than 10 W / m K and thus has high thermal insulation properties and forms a vapor barrier that is largely impermeable to water vapor, so that the amount of water that can be sorbed from the inside by the filling material is less than the amount of water that can be released to the outside through desorption.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur lokalen Sanierung von Schimmelproblembereichen im Bereich geometrischer Wärmebrücken an der Innenseite einer Außenhülle eines Gebäudes, insbesondere von Altbauten, bei dem in den Schimmelproblembereichen ein Material aufgebracht wird, das einen Dämmstoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit und ein aushärtendes Bindemittel enthält, als Ersatz für abgetragenen Untergrund. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines für Wasserdampf weitestgehend undurchlässigen Füllmaterials, so dass die Wassermenge, die von innen her vom Füllmaterial sorbiert werden kann, geringer ist als die Wassermenge, die nach außen hin durch Desorption abgegeben werden kann, mit wärmedämmenden Eigenschaften in Form einer Spachtelmasse oder eines Schaums als Ersatz für abgetragenen Untergrund an der Innenseite der Außenhülle von Gebäuden im Bereich geometrischer Wärmebrücken.The present invention relates to a method for the local rehabilitation of mold problem areas in the area of geometric thermal bridges on the inside of an outer shell of a building, in particular of old buildings, in which a material is applied in the mold problem areas that contains an insulating material with low thermal conductivity and a hardening binding agent Replacement for removed subsoil. The invention also relates to the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor, so that the amount of water that can be sorbed from the inside by the filling material is less than the amount of water that can be released to the outside through desorption, with heat-insulating properties in the form of a Filler compound or a foam as a replacement for worn subsoil on the inside of the outer shell of buildings in the area of geometric thermal bridges.
In Altbauwohnungen treten nicht selten Schimmelprobleme auf, die häufig durch geometrische Wärmebrücken in der Außenhülle eines die Altbauwohnung beherbergenden Gebäudes verursacht werden. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen sinkt auch die Temperatur der Außenhülle des Gebäudes ab. Wenn die an die Innenseite der Außenhülle angrenzenden Räume beheizt werden, führt dies dazu, dass die Temperatur der Innenwandoberflächen der Außenwände niedriger als die Raumtemperatur ist und die daran vorbeiströmende Luft abkühlt. Die größte Abkühlung tritt hierbei in Bereichen geometrischer Wärmebrücken auf. Da die Feuchtigkeitsmenge, die von der Luft aufgenommen werden kann, temperaturabhängig ist, steigt die relative Luftfeuchtigkeit bei Abkühlung an. Entsprechend steigt in der Nähe der oben genannten Innenwandoberflächen die relative Luftfeuchtigkeit und damit die Ausgleichsfeuchte der in den Baustoffen der Außenhülle vorhandenen Kapillarporen (Sorption) an, was eine Kondensatbildung begünstigt. Da es zu einer Ansiedelung und einem Wachstum von Schimmelpilzen kommen kann, wenn die Sorptions-Ausgleichsfeuchte einen Wert übersteigt, der einer relativen Luftfeuchtigkeit von mehr als ca. 80 % entspricht, treten dann im Bereich der geometrischen Wärmebrücken leicht Schimmelprobleme auf.It is not uncommon for mold problems to occur in apartments in old buildings, which are often caused by geometric thermal bridges in the outer shell of a building housing the old apartment. At low ambient temperatures, the temperature of the building's outer shell also drops. If the rooms adjoining the inside of the outer shell are heated, this has the result that the temperature of the inner wall surfaces of the outer walls is lower than room temperature and the air flowing past them cools. The greatest cooling occurs here in areas of geometric thermal bridges. Since the amount of moisture that can be absorbed by the air is temperature-dependent, the relative humidity increases when it cools down. Correspondingly, the relative humidity and thus the equilibrium moisture content of the capillary pores (sorption) present in the building materials of the outer shell increase in the vicinity of the above-mentioned inner wall surfaces, which favors the formation of condensation. Since mold can settle and grow if the sorption equilibrium moisture content exceeds a value that corresponds to a relative humidity of more than approx. 80%, mold problems can easily arise in the area of the geometric thermal bridges.
Die zu Schimmelproblemen führenden geometrischen Wärmebrücken finden sich in Altbauwohnungen vorrangig in solchen Bereichen, in denen die von Kaltluft umströmte äußere Oberfläche der Gebäudehülle größer ist als die von Warmluft umströmte innere Oberfläche, z.B. wo zwei Außenwände oder zwei Außenwände und eine Decke des Gebäudes zusammenstoßen. Da hier mehr Wärme als in benachbarten Bereichen nach außen in die Umgebung abfließen kann (Kühlrippeneffekt), sind die Transmissionswärmeverluste höher, weshalb die raumseitigen Oberflächentemperaturen stärker absinken.The geometric thermal bridges that lead to mold problems are found in old buildings primarily in areas where the outer surface of the building envelope around which cold air flows is larger than the inner surface around which warm air flows, e.g. where two external walls or two external walls and a ceiling of the building collide. Since more heat can flow out into the environment here than in neighboring areas (cooling rib effect), the transmission heat losses are higher, which is why the room-side surface temperatures drop more sharply.
Zur Beseitigung von Schimmelproblemen bzw. der Ursachen von Schimmelproblemen ist es bereits bekannt, auf die gesamte Außenseite der Außenhülle des Gebäudes oder auf deren Innenseite innerhalb Innenräume eine Dämmstoffschicht aufzubringen oder bei Vorhandensein eines doppelwandigen Mauerwerks eine Kerndämmung mit Polystyrol-Granulat oder dergleichen vorzunehmen, damit bei niedrigen Außentemperaturen die innen- oder raumseitigen Bauteiloberflächentemperaturen weniger stark abgesenkt werden. Vorhandene Wärmebrücken, die Schimmelpilzansiedlungen ermöglichen, werden hierbei nicht bzw. nicht gesondert berücksichtigt, so dass in Anbetracht der oft geringen Ausdehnung der Schimmelproblembereiche diese Maßnahmen verhältnismäßig aufwändig und damit teuer sowie häufig auch unwirtschaftlich sind. Da die Dämmstoffschicht an Wärmebrücken die gleiche Schichtdicke wie an der restlichen Wandoberfläche aufweist, kann darüber hinaus nicht immer sichergestellt werden, dass im Bereich der geometrischen Wärmebrücken der Wärmedurchlass in den Schimmelproblembereichen ausreichend verringert wird, um einen erneuten Schimmelbefall sicher zu verhindern.To eliminate mold problems or the causes of mold problems, it is already known to apply a layer of insulation to the entire outside of the outer shell of the building or to its inside inside the building or, if double-walled masonry is present, to make core insulation with polystyrene granules or the like, so that at low outside temperatures, the inside or room-side component surface temperatures are reduced less. Existing thermal bridges that allow mold colonization are not taken into account or not taken into account separately, so that, given the often small extent of the mold problem areas, these measures are relatively complex and therefore expensive and often also uneconomical. Since the insulation layer on thermal bridges has the same layer thickness as on the rest of the wall surface, it can also not always be ensured that in the area of the geometric thermal bridges the thermal transmittance in the mold problem areas is reduced sufficiently to reliably prevent renewed mold infestation.
Beim Aufbringen einer zusätzlichen Dämmstoffschicht auf die Innenseite der Außenhülle des Gebäudes lässt sich zwar der Wärmeabfluss nach außen verringern, was zu einer Erhöhung der innenraumseitigen Oberflächentemperatur führt. Gleichzeitig sinkt jedoch infolge des geringeren Wärmeabflusses in die Außenhülle deren Temperatur ab, so dass sie bei gleicher Umgebungs- und Innen-Temperatur hinter der Dämmstoffschicht niedriger ist als zuvor. Dadurch kann Wasserdampf, der durch die Dämmstoffschicht hindurch nach außen diffundiert, hinter der Dämmstoffschicht kondensieren, wodurch sich dort großflächig neuer Schimmel bilden kann.When an additional layer of insulation material is applied to the inside of the outer shell of the building, the outward flow of heat can be reduced, which leads to an increase in the surface temperature on the inside. At the same time, however, as a result of the lower heat flow into the outer shell, its temperature drops so that it is lower than before with the same ambient and internal temperature behind the insulation material layer. This allows water vapor, which diffuses through the insulation layer to the outside, to condense behind the insulation layer, whereby new mold can form over a large area there.
Weiter ist es auch bekannt, Schimmelproblembereiche bzw. die zur Schimmelbildung führenden geometrischen Wärmebrücken lokal elektrisch zu beheizen. Diese energetische Behandlung macht es jedoch erforderlich, Stromleitungen bis zu den entsprechenden Bereichen zu verlegen, was einen nicht unerheblichen Aufwand verursacht, Folgekosten durch den Energiebedarf mit sich führt und meist auch nicht konform der Sicherheitsrichtlinien des VDE ist.It is also known to locally heat mold problem areas or the geometric thermal bridges leading to mold formation. However, this energetic treatment makes it necessary to lay power lines up to the corresponding areas, which causes a not inconsiderable effort, results in follow-up costs due to the energy requirement and usually does not comply with the VDE safety guidelines.
Außerdem werden im Handel so genannte Dämmkeile angeboten, d.h. flache Keile aus einem geschäumten Dämmstoff, insbesondere aus extrudiertem Polystyrol, die in Schimmelproblembereichen auf die Innenseite der Außenhülle des Gebäudes aufgeklebt werden können. Da die Dämmkeile jedoch nicht in den Untergrund eingelassen werden können, ragen sie nach ihrer Anbringung in den Innenraum hinein und sind selbst in übertapeziertem Zustand sichtbar, was das ästhetische Erscheinungsbild nach der Sanierung beeinträchtigt. Zudem können die Dämmkeile den tatsächlichen Erfordernissen nur bedingt angepasst werden, da diese nur in bestimmten Abmaßen vorkonfektioniert hergestellt werden, so dass die Sanierung nicht auf die Schimmelproblembereiche beschränkt werden kann und Teilbereiche der Problembereiche unsaniert bleiben müssen.In addition, so-called insulation wedges are available on the market, ie flat wedges made of a foamed insulation material, in particular made of extruded polystyrene, which can be glued to the inside of the outer shell of the building in areas with problems with mold. As the insulation wedges cannot be embedded in the subsurface, they protrude into the interior space after they have been installed and are visible even when the wallpaper is over, which affects the aesthetic appearance after the renovation. In addition, the insulation wedges can only be adapted to the actual requirements to a limited extent, as they are only manufactured pre-assembled in certain dimensions, so that the renovation cannot be limited to the mold problem areas and parts of the problem areas have to remain unrefurbished.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art bereit zu stellen, dass es mit einfachen Mitteln ermöglicht, in den durch geometrische Wärmebrücken verursachten Schimmelproblembereichen für eine nachhaltige und dauerhafte Sanierung zu sorgen, ohne dass die Sanierungsarbeiten auch umgebende Bereiche umfassen müssen, in denen keine Sanierung erforderlich ist.Based on this, the invention is based on the object of providing a method of the type mentioned at the outset that makes it possible, with simple means, to ensure sustainable and permanent renovation in the mold problem areas caused by geometric thermal bridges without the renovation work also including surrounding areas where no renovation is required.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß zum einen durch ein Verfahren gemäß den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst sowie ferner durch eine Verwendung gemäß den Merkmalen nach Anspruch 9.According to the invention, this object is achieved on the one hand by a method according to the features of
Der Begriff „hochgradig wärmedämmende Eigenschaften“ bedeutet im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung, dass das ausgehärtete Füllmaterial eine möglichst niedrige Wärmeleitzahl von weniger als 0,10 W/m·K bevorzugt von weniger als 0,08 W/m·K und am besten von etwa 0,06 W/m·K aufweist.In the context of the present patent application, the term “highly insulating properties” means that the cured filler material has the lowest possible thermal conductivity of less than 0.10 W / m · K, preferably less than 0.08 W / m · K, and best of about 0.06 W / m · K.
Der Begriff „für Wasserdampf weitestgehend undurchlässig“ bedeutet im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung, dass die Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ gemäß DIN 4108-3 des ausgehärteten Füllmaterials so hoch ist, dass die sich ergebende wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke des Füllmaterials, die auch als sd-Wert bezeichnet wird und die Diffusionsoffenheit bzw. -dichtheit des Füllmaterials kennzeichnet, deutlich über dem sd-Wert der nach außen folgenden vorhandenen Baustoffe (Mörtel, Stein, usw.) der Außenhülle liegt, so dass die Wassermenge, die von innen her vom Füllmaterial sorbiert werden kann, geringer ist als die Wassermenge, die nach außen hin durch Desorption abgegeben werden kann.The term "largely impermeable to water vapor" means in the context of the present patent application that the water vapor diffusion resistance number µ according to DIN 4108-3 of the cured filler material is so high that the resulting water vapor diffusion equivalent air layer thickness of the filler material, which is also referred to as the sd value and the The diffusion openness or impermeability of the filler material indicates that it is clearly above the sd value of the building materials (mortar, stone, etc.) that follow the outside of the outer shell, so that the amount of water that can be sorbed from the inside by the filler material is lower than the amount of water that can be released to the outside through desorption.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass es unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sinnvoll ist, die Sanierung auf das Notwendigste zu beschränken, das heißt nur auf die Schimmelproblembereiche, mit anderen Worten die Bereiche, in denen sich bereits ein Schimmelrasen gebildet hat oder in denen eine erhebliche Gefahr einer Bildung von Schimmelrasen besteht.The invention is based on the idea that, from an economic point of view, it makes sense to limit the renovation to the bare minimum, i.e. only to the mold problem areas, in other words the areas in which a mold lawn has already formed or in which there is considerable danger there is a formation of mold.
In diesen Bereichen kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren infolge der wärmedämmenden Eigenschaften des Füllmaterials die Oberflächentemperatur an der Innenseite der Außenhülle des Gebäudes angehoben und infolge der vom Füllmaterial gebildeten Dampfbremse eine Diffusion von Wasserdampf in und durch das Füllmaterial hindurch verhindert werden. Durch die Anhebung der Oberflächentemperatur an der Innenseite der Außenhülle nimmt dort die relative Luftfeuchtigkeit und damit auch die Gefahr einer Schimmelbildung ab. Da das Füllmaterial zudem als Dampfbremse wirkt, wird weiter ein Eindringen von Feuchtigkeit aus der Raumluft ins Füllmaterial und ein Kondensieren von Feuchtigkeit hinter dem Füllmaterial verhindert und damit einer erneuten Schimmelbildung an dieser Stelle sicher entgegengewirkt. In Bereichen mit geometrischen Wärmebrücken ist so eine einfache und nachhaltige Bekämpfung von Schimmelansiedlung und -wachstum möglich. Anders als bei den bekannten Verfahren können zudem die sanierten Bereiche mit einem beliebigen Wanddekor, auch schimmelanfälligen Vinyltapeten, versehen werden, wonach sich die sanierten Bereiche optisch nicht mehr von benachbarten Bereichen unterscheiden lassen.In these areas, the method according to the invention can increase the surface temperature on the inside of the outer shell of the building due to the insulating properties of the filler material and prevent diffusion of water vapor into and through the filler material due to the vapor barrier formed by the filler material. By increasing the surface temperature on the inside of the outer shell, the relative humidity there decreases and thus the risk of mold formation. Since the filling material also acts as a vapor barrier, the penetration of moisture from the room air into the filling material and condensation of moisture behind the filling material are prevented, thus reliably counteracting the formation of new mold at this point. In areas with geometric thermal bridges, this enables easy and sustainable control of mold colonization and growth. In contrast to the known methods, the renovated areas can also be provided with any wall decor, including vinyl wallpaper susceptible to mold, after which the renovated areas can no longer be visually differentiated from neighboring areas.
Gerade für Altbauten, bei denen die Wirtschaftlichkeit, insbesondere vermieterseitig eine Rolle spielt, stellt das erfindungsgemäße Verfahren eine einfache, kostengünstige und innovative Lösung zur dauerhaften Wiederherstellung und zum Erhalt des Wohnkomforts dar, das selbst von handwerklich durchschnittlich begabten Laien ohne bauphysikalische Spezialkenntnisse umgesetzt werden kann.Especially for old buildings, in which the economy, especially on the landlord side, plays a role, the method according to the invention represents a simple, inexpensive and innovative solution for the permanent restoration and maintenance of living comfort, which can be implemented even by technically average laypeople without special knowledge of building physics.
Außer in Bereichen, die von außen her durchfeuchten und in denen daher ein Abdichtungsmangel vorliegt, gestattet die Erfindung grundsätzlich eine begrenzte lokale Sanierung. Da bei Vorliegen von Schimmelproblemen im Bereich von geometrischen Wärmebrücken, wie äußeren Ecken oder Kanten von Innenräumen, Fensteranschlüssen und dergleichen, ein Abdichtungsmangel als ausschließliche oder zusätzliche Ursache der Schimmelansiedlung mit einer erfahrungsgemäß sehr hohen Wahrscheinlichkeit auszuschließen ist, sind zudem fachkundige Untersuchungen vor der Sanierung nicht zwingend erforderlich.Except in areas that are damp from the outside and in which there is therefore a lack of sealing, the invention basically allows a limited local renovation. As experience shows that if there are mold problems in the area of geometric thermal bridges, such as outer corners or edges of interiors, window connections and the like, a lack of sealing as the exclusive or additional cause of mold colonization can be ruled out with a very high probability, expert examinations prior to the renovation are also not mandatory required.
Der Erfindung liegen die folgenden theoretischen Überlegungen zugrunde:
- 1) Die maximale Wasserdampfaufnahme von Luft hängt von der Temperatur ab. Unter Normalbedingungen, wie normalem Luftdruck beträgt die maximale Wasserdampfaufnahme je m3 Luft etwa 17,3 g/m3 bei einer Temperatur von 20 °C, etwa 9,4 g/m3 bei einer Temperatur von 10 °C und nur etwa 4,8 g/m3 bei einer Temperatur von 0 °C. Da das Sorptionsverhalten von Baustoffen bei Abkühlung proportional zur relativen Luftfeuchtigkeit zunimmt, erhöht sich die von Baustoffen über Sorption aufzunehmende Wassermenge proportional zur relativen Feuchtemenge.
- 2) Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, z.B. im Winter, ist die Temperatur der innen- oder raumseitigen Oberflächen einer Außenhülle eines Gebäudes durch den Wärmestrom grundsätzlich niedriger als die Raumlufttemperatur. Im Bereich geometrischer Wärmebrücken, wie zum Beispiel an den Gebäudeaußenkanten oder Gebäudeecken, ist jedoch die Abkühlung infolge von höheren Transmissionswärmeverlusten durch die Gebäudehülle besonders stark. Daher muss vor allem dort für eine geringere Abkühlung gesorgt werden, damit, bezogen auf ein übliches Wohnraumklima von 20 °C und 50 % relativer Luftfeuchtigkeit in beheizten Innenräumen, die Oberflächentemperatur an den Innenseiten der Außenhülle zur Schimmelvermeidung mehr als 12,6 °C und einschließlich einer Sicherheit mehr als 14 °C beträgt.
- 3) Schimmelwachstum ist bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von etwa 80 bis 98 % möglich. Da sich infolge der Abkühlung von Luft deren relative Luftfeuchtigkeit erhöht, kommt es bei schlecht gedämmten Wohngebäuden (Altbauten) vornehmlich im Bereich von geometrischen Wärmebrücken zur Schimmelbildung an der Innenseite der Außenhülle des Gebäudes.
- 4) Diese Schimmelbildung kann durch eine Verbesserung der Wärmedämmeigenschaften der Außenhülle des Gebäudes im Bereich der geometrischen Wärmebrücken verhindert werden, indem dort die Transmissionswärmeverluste bzw. der Wärmeabfluss nach außen reduziert wird. Dadurch kühlt im Bereich der geometrischen Wärmebrücken die innen- oder raumseitige Oberfläche weniger stark ab, was zu einem Anstieg der Temperatur an der Innenseite der Außenhülle führt. Die Bereiche, deren Oberflächen weniger stark abkühlen, liegen genau dort, wo sich Schimmelpilze ansiedeln, wie z.B. in einer äußeren Raumecke eines Innenraums der Bereich, in dem zwei Außenwände und eine Decke des Innenraums zusammenstoßen.
- 5) Einer Schimmelneubildung innerhalb der Außenhülle des Gebäudes hinter den sanierten Bereichen wird entgegengewirkt, indem eine Sorption von Wasserdampf aus der Raumluft und dessen Diffusion in die Außenhülle verhindert werden.
- 1) The maximum water vapor absorption by air depends on the temperature. Under normal conditions, such as normal air pressure, the maximum water vapor absorption per m 3 of air is about 17.3 g / m 3 at a temperature of 20 ° C, about 9.4 g / m 3 at a temperature of 10 ° C and only about 4, 8 g / m 3 at a temperature of 0 ° C. Since the sorption behavior of building materials is proportional to the relative If humidity increases, the amount of water to be absorbed by building materials via sorption increases proportionally to the relative amount of humidity.
- 2) At low ambient temperatures, e.g. in winter, the temperature of the inside or room-side surfaces of an outer shell of a building is generally lower than the room air temperature due to the heat flow. In the area of geometric thermal bridges, for example on the outer edges of the building or building corners, the cooling is particularly strong as a result of higher transmission heat losses through the building envelope. Therefore, especially there, a lower cooling must be ensured, so that, based on a normal living room climate of 20 ° C and 50% relative humidity in heated interiors, the surface temperature on the inside of the outer shell is more than 12.6 ° C and inclusive to prevent mold safety is more than 14 ° C.
- 3) Mold growth is possible at a relative humidity of around 80 to 98%. Since the relative humidity of the air increases as the air cools down, mold formation on the inside of the outer shell of the building occurs primarily in the area of geometric thermal bridges in poorly insulated residential buildings (old buildings).
- 4) This mold formation can be prevented by improving the thermal insulation properties of the outer shell of the building in the area of the geometric thermal bridges by reducing the transmission heat losses or the heat flow to the outside there. As a result, the interior or room-side surface cools less in the area of the geometric thermal bridges, which leads to an increase in the temperature on the inside of the outer shell. The areas, the surfaces of which cool down less strongly, are exactly where molds settle, such as the area in an outer corner of an interior where two outer walls and a ceiling of the interior collide.
- 5) The formation of new mold within the outer shell of the building behind the renovated areas is counteracted by preventing the sorption of water vapor from the room air and its diffusion into the outer shell.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Füllmaterial eine pastöse Spachtelmasse ist, mit der die Vertiefung aufgefüllt wird. Eine solche Spachtelmasse kann ähnlich wie bekannte Spachtelmassen zur Reparatur von Löchern oder Unebenheiten verarbeitet werden.A preferred embodiment of the invention provides that the filling material is a pasty filler with which the recess is filled. Such a leveling compound can be used in a similar way to known leveling compounds to repair holes or bumps.
Alternativ ist es aber auch möglich, ein Füllmaterial in Form eines aushärtenden Schaumstoffs mit hoher Dampfdichte zu verwenden, mit dem die Vertiefung ausgeschäumt wird, vorzugsweise nachdem sie zum Innenraum hin mit einer „Verschalung“ abgedeckt worden ist. Der Schaumstoff kann zum Beispiel ein Schaumstoff auf Polyurethanbasis sein.Alternatively, however, it is also possible to use a filler material in the form of a hardening foam with a high vapor density, with which the recess is foamed, preferably after it has been covered with a “casing” towards the interior. The foam can be, for example, a polyurethane-based foam.
Um zu erreichen, dass das Füllmaterial möglichst gute wärmedämmende Eigenschaften besitzt, sollte seine Rohdichte vorzugsweise so gering wie möglich sein, da der Wärmedurchlass allgemein proportional zur Rohdichte ist. Zweckmäßig wird daher ein Füllmaterial mit einer Rohdichte von weniger als 1 g/cm3 und vorzugsweise von weniger als 0,8 g/cm3 und am besten von 0,5 g/cm3 oder weniger verwendet.In order to ensure that the filler material has the best possible thermal insulation properties, its bulk density should preferably be as low as possible, since the heat permeability is generally proportional to the bulk density. A filler material with a bulk density of less than 1 g / cm 3 and preferably of less than 0.8 g / cm 3 and most preferably of 0.5 g / cm 3 or less is therefore expediently used.
Um eine derart niedrige Rohdichte zu erhalten, besteht der Dämmstoff zweckmäßig aus Mikrohohlkugeln, deren Dichte zwischen 0,125 und 0,6 g/cm3 liegt, oder aus Partikeln aus zerkleinertem extrudiertem Polystyrol-Hartschaum, deren Dichte zwischen 0,02 und 0,06 g/cm3 liegt und die ebenso wie Mikrohohlkugeln eine geschlossenzellige Struktur und daher eine sehr geringe Durchlässigkeit für Wasser oder Wasserdampf besitzen. Ggf. kann als Dämmstoff auch Schaumglas eingesetzt werden, das sich zwar weniger gut verarbeiten lässt, das jedoch nahezu dampfdicht ist und einen sehr geringen Dämmwert besitzt.In order to obtain such a low bulk density, the insulating material is expediently composed of hollow microspheres, the density of which is between 0.125 and 0.6 g / cm 3 , or of particles of crushed extruded rigid polystyrene foam, the density of which is between 0.02 and 0.06 g / cm 3 and which, like hollow microspheres, have a closed-cell structure and therefore very low permeability for water or water vapor. If necessary, foam glass can also be used as insulation material, which is less easy to process, but which is almost vapor-tight and has a very low insulation value.
Zum anderen wird die Korngrößenverteilung der Dämmstoff-Partikel im Füllmaterial so gewählt, dass die Lücken so klein wie möglich sind und damit auch der Bindemittelanteil zum Verschließen der Lücken zwischen den Dämmstoff-Partikeln so gering wie möglich gehalten werden kann.On the other hand, the grain size distribution of the insulation particles in the filler material is chosen so that the gaps are as small as possible and thus the proportion of binder used to close the gaps between the insulation particles can be kept as low as possible.
Um das Füllmaterial für Dampf weitestgehend undurchlässig zu machen, wird vorteilhaft sowohl ein Dämmstoff mit hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand, wie z.B. Mikrohohlkugeln und/oder zerkleinertes extrudiertes Polystyrol, als auch ein Bindemittel mit hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand verwendet. Darüber hinaus kann auch das Kapillarporenvolumen des Bindemittels auf Null oder nahezu Null reduziert werden, indem die Dämmstoffpartikel in eine geschlossene, die Lücken zwischen den Dämmstoffpartikeln vollständig ausfüllende Matrix aus Bindemittel eingebettet werden. Eine weitere Alternative besteht darin, das in die Vertiefung eingebracht ausgehärtete Füllmaterial mit einer für Dampf undurchlässigen Deckschicht zu überziehen, zum Beispiel durch Aufkleben einer dünnen Aluminiumfolie oder durch Aufbringen einer für Wasserdampf undurchlässigen Beschichtung.In order to make the filler material as impermeable to steam as possible, both an insulating material with high water vapor diffusion resistance, such as hollow microspheres and / or crushed extruded polystyrene, and a binding agent with high water vapor diffusion resistance are advantageously used. In addition, the capillary pore volume of the binding agent can be reduced to zero or almost zero by embedding the insulating material particles in a closed matrix of binding agent that completely fills the gaps between the insulating material particles. Another alternative is to coat the cured filler material introduced into the recess with a covering layer impermeable to steam, for example by gluing on a thin aluminum foil or by applying a coating impermeable to water vapor.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Bindemittel ein aushärtendes Kunstharz, da Kunstharze sich gut zum Verkleben der Dämmstoffpartikel eignen und nach dem Aushärten selbst dann für einen ausreichenden Zusammenhalt des Füllmaterials sorgen, wenn der Volumenanteil des Bindemittels im Vergleich zum Volumenanteil des Dämmstoffs im Füllmaterial verhältnismäßig gering ist und zum Beispiel unter 20 Vol.-%, vorzugsweise unter 10 Vol.-% liegt. Bei dem Kunstharz handelt es sich bevorzugt um ein chemisch oder reaktiv aushärtendes Material, wie z.B. ein Zwei-Komponenten-Gemisch, das durch Reaktion der beiden Komponenten aushärtet, so dass zur Aushärtung kein Luftzutritt ins Innere des Füllmaterials erforderlich ist bzw. dass sich keine Hohlräume durch sich verflüchtigende Bestandteile bilden und das Füllmaterial somit leichter für Dampf undurchlässig gemacht werden kann.According to a further preferred embodiment of the invention, the binding agent is a hardening synthetic resin, since synthetic resins are well suited for gluing the insulation particles together and, after hardening, ensure sufficient cohesion of the filler material even if the volume fraction of the binder compared to the volume fraction of the insulation material in the filler material is relatively low and is, for example, below 20% by volume, preferably below 10% by volume. The synthetic resin is preferably a chemically or reactively curing material, such as a two-component mixture, which cures through reaction of the two components, so that no air access into the interior of the filler material is required for curing or that there are no cavities form by volatilizing constituents and the filling material can thus be made more easily impermeable to steam.
Geometrische Wärmebrücken, an denen Schimmelprobleme auftreten können, liegen in der Regel dort vor, wo dem Innenraum, von dem aus der Außenhülle Wärme zugeführt wird, eine gegenüber der Außenseite der Außenhülle, wo die Wärme an die Außenluft abgeführt wird, kleinere Oberfläche gegenüberliegt, wie z.B. an Gebäudeaußenecken und -kanten, wo in einem Innenraum zwei Außenwände oder zwei Außenwände und eine Decke des Innenraums zusammenstoßen. In diesen Bereichen wird der Untergrund zweckmäßig beiderseits von einer Innenkante zwischen den beiden Außenwänden sowie beiderseits von einer Innenkante zwischen jeder der Außenwände und der Decke abgetragen, wobei die Tiefe und die Breite der beim Abtrag gebildeten Vertiefung bevorzugt zur Raumecke hin allmählich zunimmt. Vorteilhaft ist darüber hinaus die von der Wärmestromgröße und der Wärmeleitzahl des Füllmaterials abhängige Tiefe der beim Abtrag gebildeten Vertiefung in der Raumecke am größten, wobei sie dort mindestens 20 mm und vorzugsweise etwa 40 mm betragen und zu den Rändern der Vertiefung hin gleichmäßig auf Null abnehmen sollte.Geometric thermal bridges, where mold problems can occur, are usually found where the interior, from which heat is supplied from the outer shell, has a smaller surface than the outside of the outer shell, where the heat is dissipated to the outside air, such as For example, on building outer corners and edges, where two outer walls or two outer walls and a ceiling of the inner space meet in an interior. In these areas, the subsurface is expediently removed on both sides by an inner edge between the two outer walls and on both sides by an inner edge between each of the outer walls and the ceiling, the depth and width of the recess formed during the removal, preferably gradually increasing towards the corner of the room. In addition, the depth of the recess formed during the ablation in the corner of the room, which depends on the heat flow and the thermal conductivity of the filler material, is advantageous, where it should be at least 20 mm and preferably about 40 mm and decrease evenly to zero towards the edges of the recess .
Um ein späteres Auftreten von Schimmelproblemen in der Nähe der sanierten Schimmelproblembereiche zu vermeiden, kann es von Vorteil sein, den Untergrund ein Stück weit über die sichtbaren Schimmelproblembereiche hinaus abzutragen, indem zum Beispiel bei der Sanierung eines bereits mit Schimmel befallenen Problembereichs in einer oberen Raumecke eines Innenraums der Untergrund entlang der drei in der Raumecke zusammenstoßenden Innenkanten vorzugsweise mit einer Zugabe von 50 bis 100 mm gegenüber der Begrenzung des Schimmelbefalls abgetragen wird, wobei sich die Ränder der durch den Abtrag gebildeten Vertiefung in Bezug zur Raumecke vorzugsweise etwa hyperbolisch an die Innenkanten annähern.In order to prevent mold problems from occurring later in the vicinity of the rehabilitated mold problem areas, it can be advantageous to remove the subsurface a little way beyond the visible mold problem areas, for example by removing one in an upper corner of the room when refurbishing a problem area that is already infected with mold Inside the interior, the subsurface is removed along the three inner edges that meet in the corner of the room, preferably with an addition of 50 to 100 mm opposite the limit of the mold infestation, the edges of the depression formed by the removal preferably approximate hyperbolically to the inner edges in relation to the corner of the room.
Um die mit dem Füllmaterial gefüllte Vertiefung für das bloße Auge unsichtbar zu machen, wird vorzugsweise nach dem Aushärten des Füllmaterials dessen dem Innenraum zugewandte Oberfläche abgeschliffen, sofern zur Erzielung der Ebenheit erforderlich, bis sie mit den umgebenden Wandoberflächen flächeneben ist. Anschließend werden die sanierten Teile der Innenseite der Außenhülle des Gebäudes zur Dekoration tapeziert und/oder mit einem Anstrich versehen, wobei sich die Tapete und/oder der Anstrich über die Ränder der mit Füllmaterial gefüllten Vertiefung hinweg erstrecken sollte. Hinsichtlich des zur Dekoration einzusetzenden Materials gibt es keinerlei Einschränkungen, so dass z.B. auch Vinyltapeten oder sonstige im Allgemeinen Schimmelbefall begünstigende organische Bekleidungen verwendet werden können.In order to make the recess filled with the filling material invisible to the naked eye, the surface facing the interior space is preferably ground off after the filling material has hardened, if necessary to achieve flatness, until it is flat with the surrounding wall surfaces. The renovated parts of the inside of the outer shell of the building are then papered and / or painted for decoration, the wallpaper and / or the paint should extend over the edges of the recess filled with filler material. There are no restrictions whatsoever with regard to the material to be used for decoration, so that, for example, vinyl wallpapers or other organic coverings that generally favor mold can also be used.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.
-
1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines unsanierten Schimmelproblembereichs mit Schimmelbefall in einer Raumecke eines Gebäudes zwischen zwei Außenwänden und einer Decke eines Innenraums; -
2 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie II-II der 1 ; -
3 zeigt eine Ansicht entsprechend1 , jedoch nach dem Abtragen von Untergrund im Schimmelproblembereich; -
4 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV der2 ; -
5 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie V-V der2 ; -
6 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI der2 ; -
7 zeigt eine Ansicht entsprechend2 , jedoch nach dem Auffüllen der beim Abtragen des Untergrundes entstandenen Vertiefung mit einer Spachtelmasse und nach dem Glätten der Oberfläche der ausgehärteten Spachtelmasse; -
8 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie VIII-VIII der7 ; -
9 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX der7 ; -
10 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie X-X der7 ; -
11 zeigt eine Ansicht entsprechend8 , jedoch nach Abschluss der lokalen Sanierung des Schimmelproblembereichs; -
12 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie XII-XII der11 .
-
1 shows a perspective view of an unrefurbished mold problem area with mold infestation in a corner of a building between two outer walls and a ceiling of an interior; -
2 FIG. 11 shows an enlarged sectional view along the line II-II of FIG1 ; -
3 shows a view accordingly1 , but after removing the substrate in the mold problem area; -
4th FIG. 4 shows a sectional view along the line IV-IV of FIG2 ; -
5 FIG. 11 shows a sectional view along the line VV of FIG2 ; -
6th FIG. 6 shows a sectional view along the line VI-VI of FIG2 ; -
7th shows a view accordingly2 , but after filling the indentation created when removing the substrate with a filler and after smoothing the surface of the hardened filler; -
8th FIG. 8 shows a sectional view along the line VIII-VIII in FIG7th ; -
9 FIG. 9 shows a sectional view along the line IX-IX of FIG7th ; -
10 FIG. 11 shows a sectional view along the line XX of FIG7th ; -
11 shows a view accordingly8th , but after completion of the local remediation of the mold problem area; -
12 FIG. 11 shows a sectional view along the line XII-XII of FIG11 .
Der in der Zeichnung dargestellte Schimmelproblembereich
Infolge eines Kühlrippeneffekts, d.h. einer stärkeren Abkühlung der Außenhülle des Gebäudes im Bereich der Raumecke
Wie in
Entlang von allen drei Innenkanten
Um es zu ermöglichen, den in der Zeichnung dargestellten Schimmelproblembereich mit geringem Aufwand sowie ohne bauphysikalische Spezialkenntnisse nachhaltig und dauerhaft zu sanieren, wird zuerst angrenzend im Bereich des Schimmelrasens
Beim Abtrag des Untergrundes
Wie am besten in den
Nach dem Abtragen des Untergrundes
Bei dem Dämmstoff kann es sich zum Beispiel um Mikrohohlkugeln aus Glas mit einer Rohdichte von 0,125 bis 0,6 g/cm3 (ohne Haufwerks- und Kapillarporen) handeln, die unter anderem von 3M oder von Omega Minerals Germany GmbH erhältlich sind und der Spachtelmasse
Bevorzugt wird jedoch ein Dämmstoff verwendet, der überwiegend aus zerkleinertem extrudiertem Polystyrol-Hartschaum mit einer Dichte zwischen 0,02 und 0,06 g/cm3 und vorzugsweise aus zerkleinerten Verarbeitungsresten von Platten oder Blöcken aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum besteht. Partikel aus zerkleinertem extrudiertem Polystyrol-Hartschaum besitzen wie Mikrohohlkugeln eine geschlossenzellige Struktur und weisen daher keine oder eine sehr geringe Durchlässigkeit für Wasser oder Wasserdampf auf. Da diese Partikel jedoch eine höhere Haufwerksporigkeit besitzen, werden ihnen vorteilhaft Mikrohohlkugeln beigemischt, um das Lückenvolumen zwischen den Polystyrol-Partikeln zu füllen und damit die Menge des benötigten Bindemittels in der Spachtelmasse
An Stelle von Partikeln aus zerkleinertem extrudiertem Polystyrol-Hartschaum können ggf. auch Kugeln aus expandiertem Polystyrol als Dämmstoff Verwendung finden, was die Verarbeitung erheblich erleichtern, den Bindemittelbedarf reduzieren und den Wärmedämmwert der Spachtelmasse verbessern würde.Instead of particles made of crushed, extruded rigid polystyrene foam, balls made of expanded polystyrene can also be used as insulation material, which would make processing considerably easier, reduce the need for binding agents and improve the thermal insulation value of the filler.
Bei dem Bindemittel handelt es sich um ein Zwei-Komponenten-Kunstharz aus einem Harz und einem Härter, die vermischt und dem partikelförmigen Dämmstoff in pastös-fließfähiger Form zugemischt werden, so dass sich das Kunstharz gleichmäßig über die Oberflächen der Dämmstoffpartikel verteilen kann. Ein Beispiel für ein geeignetes Zwei-Komponenten-Kunstharz ist ein Sandwich-Kleber der Firma Büfa, der unter der Nummer 740-0072 erhältlich ist und insbesondere zur Herstellung von Sandwichplatten für Bootskörper aus glasfaserverstärktem Kunstharz entwickelt wurde. Dieses Kunstharz ist nach dem Aushärten nahezu vollständig dampfdicht und nimmt keine Feuchtigkeit auf.The binder is a two-component synthetic resin made of a resin and a hardener, which are mixed and added to the particulate insulation material in a paste-like, flowable form so that the synthetic resin can be evenly distributed over the surfaces of the insulation material particles. An example of a suitable two-component synthetic resin is a sandwich adhesive from the company Büfa, which is available under the number 740-0072 and was developed in particular for the production of sandwich panels for boat hulls made of fiberglass-reinforced synthetic resin. After curing, this synthetic resin is almost completely vapor-tight and does not absorb any moisture.
Sofern als Dämmstoff ausschließlich Mikrokugeln verwendet werden, werden die drei Komponenten der Spachtelmasse
Das Mischungsverhältnis von Dämmstoff und Bindemittel in der Spachtelmasse
Da das Wärmedämmvermögen von Wärmedämmmaterialien in der Regel mit abnehmender Dichte der Wärmedämmmaterialien zunimmt, wird infolge der geringen Dichte der ausgehärteten Spachtelmasse
Nach dem Aushärten der Spachtelmasse
Anschließend können die beiden Außenwände
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013011078.5A DE102013011078B4 (en) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013011078.5A DE102013011078B4 (en) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013011078A1 DE102013011078A1 (en) | 2015-01-08 |
DE102013011078B4 true DE102013011078B4 (en) | 2021-02-18 |
Family
ID=52105895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102013011078.5A Active DE102013011078B4 (en) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013011078B4 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29909905U1 (en) * | 1999-06-08 | 1999-10-14 | Keil Klaus | Natural gypsum-based paste to prevent mold in rooms |
DE20210142U1 (en) * | 2002-07-01 | 2002-08-29 | Bromm Edmund | wall renovation |
-
2013
- 2013-07-03 DE DE102013011078.5A patent/DE102013011078B4/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29909905U1 (en) * | 1999-06-08 | 1999-10-14 | Keil Klaus | Natural gypsum-based paste to prevent mold in rooms |
DE20210142U1 (en) * | 2002-07-01 | 2002-08-29 | Bromm Edmund | wall renovation |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Umweltbundesamt, Innenraumlufthygiene-Kommission des Umweltbundesamtes: Leitfaden zur Ursachensuche und Sanierung bei Schimmelpilzwachstum in Innenräumen („Schimmelpilzsanierungs-Leitfaden"). Bonn : GVP Gemeinnützige Werkstätten Bonn, 2005. 43 - 46. - ISBN 0000 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013011078A1 (en) | 2015-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3249135B1 (en) | Insulating wall element | |
DE10333299B4 (en) | thermal insulation system | |
EP2143849A2 (en) | Wall cladding and method for drying a wall surface | |
DE19643618A1 (en) | Polystyrene cladding system for buildings with defence against inferno | |
DE102013011078B4 (en) | Process for the local rehabilitation of mold problem areas on the inside of an outer shell of buildings as well as the use of a filling material that is largely impermeable to water vapor and has high-grade thermal insulation properties | |
CH711479A2 (en) | <TITLE> Component of hollow glass blocks. | |
DE102008056594A1 (en) | Wall cladding element | |
WO2015043719A1 (en) | Installation system for windows or doors | |
DE202008008925U1 (en) | Cladding element for an external masonry in the area of a window or door revealing | |
DE102011108184B4 (en) | Wall interior thermal insulation with a hermetic connection device and method of making an airtight soffit heat insulation connection device | |
AT519367B1 (en) | WALL FOR A BUILDING | |
DE19954043C2 (en) | Masonry and method for the renovation of damp damaged masonry | |
EP3839171B1 (en) | Light shaft insulating board | |
EP3489293B1 (en) | Joint sealing strip comprising a foam containing at least one phase change material | |
DE19841294A1 (en) | Finishing strip for plastering walls in corner or border regions e.g. around windows, doors, cavities, recesses and supports | |
DE102009000414A1 (en) | Thermal insulation building providing method, involves partially providing wall region with thermal insulation, where temperature in temperature distribution image is smaller than predetermined threshold valve | |
DE10135725A1 (en) | Reconstructing buildings or building walls comprises applying a shell made from calcium silicate to the inner surface of a building wall, preferably on an external wall, after applying a salt barrier in and/or on this wall | |
DE102004004408A1 (en) | Thermal and moisture insulation bonded to building sub-surface foundations | |
DE3406672A1 (en) | Flexible sealing strip | |
DE102019220489A1 (en) | Light shaft installation insulation panel | |
DE102022113036A1 (en) | Ventilation system for drying out damp components, and method for drying a damp component using the ventilation system | |
AT13905U1 (en) | Wall element, façade element and facade with a vacuum insulation panel | |
AT9449U1 (en) | FINISHED PARTY | |
DE202017002441U1 (en) | Laibungsdämmung | |
DE10317269A1 (en) | Floor structure comprises a vapor barrier layer which is constructed and laid so that it totally envelops a cement/plaster floor element together with an insulation plate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |