DE1800434A1

DE1800434A1 - Device for monitoring thread breakage or failure in spinning mills

Info

Publication number: DE1800434A1
Application number: DE19681800434
Authority: DE
Inventors: Teijiro Suzuki
Original assignee: Parks Cramer Co
Current assignee: Parks Cramer Co
Priority date: 1968-10-01
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1970-05-14
Also published as: DE1800434B2

Description

Beschreibung Einrichtung zur Überwachung von Fadenbruch oder -ausfall in S»innereienO Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung von Fadenbruch oder -ausfall in Spinnereien, in denen die das Garn herstellenden Maschinen in mehreren parallelen Reihen hintereinander aufgestellt sind, wobei schmale Gänge zwischen den Reihen und einige zu diesen senkrecht verlaufende breitere Quergänge frei gelassen sind.Description Device for monitoring thread breakage or failure In Sinnerei The invention relates to a device for monitoring thread breakage or failure in spinning mills in which the machines producing the yarn work in several parallel rows are placed one behind the other, with narrow aisles between the rows and some wider transverse passages perpendicular to them are left free are.

Maschinen zur Garnherstellung, wie zO Bo Spinnmaschinen, sind bei relativ großer Länge ziemlich schmal und weisen Spindeln auf, die an den beiden Längsseiten angebracht sind0 Im Spinnsaal einer modernen Spinnerei sind mehrere solcher Spinnmaschinen aufgestellt, und zwar sind jeweils zwei oder drei Maschinen in einer Reihe der Länge nach hintereinander angeordnet0 Mehrere solcher Reihen bilden in Querriohtung eine Maschinen-Zeile. Die zwischen den Reihen frei gelassenen Gänge sind normalerweise recht schmal. Ihre Breite reicht gerade aus, daß Bedienungspersonen, die Spinner, mit ihrem notwendigen Werkzeug Zugang zu den Seiten der Spinnmaschinen haben0 Die Arbeits-Gänge für die Bedienungspersonen sind von den Enden her über ein oder mehrere breitere Gänge erreichbar, die neben den Enden der Spinnmaschinen quer zu den Maschinen Reihen verlaufen, so -z. Bo zwischen den Maschinen-Zeilen oder zwischen den Enden der Maschinen und der benachbarten Wand. Machines for yarn production, such as zO Bo spinning machines, are included relatively long in length rather narrow and have spindles attached to the two Long sides are attached0 In the spinning room of a modern spinning mill there are several set up such spinning machines, namely two or three machines in a row arranged lengthwise one behind the other0 Several such rows form a machine line in crosswise direction. The ones left free between the rows Corridors are usually quite narrow. Their width is just enough that operators the spinners, with their necessary tools, have access to the sides of the spinning machines haben0 The work aisles for the operators are over from the ends one or more wider aisles can be reached next to the ends of the spinning machines run across the machine rows, so -z. Bo between the machine lines or between the ends of the machines and the adjacent wall.

Normalerweise haben die Spinner die Aufgabe, Fadenbrüche oder das Ausbleiben eines Fadens an den Maschinen festzustellen und die Fäden wieder anzudreheno Dazu machen sie Kontrollgänge entlang den Seiten der Maschinen, wobei sie einem mehr oder weniger festgelegten, in den Arbeits-Gängen hin- und herverlaufenden Weg folgen. Einem einzelnen Spinner ist eine bestimmte Anzahl von Maschinen-Seiten oder eine Gesamtzahl von Spindeln zugeteilt. Die Zahl hängt von der Zeit, die der Spinner während jeder Maschinen-Stunde arbeitet, von der Zeit, die zum Abgehen einer Maschinen-Länge erforderlich ist und von der Zeit, die zum Andrehen der durchschnittlich während einer Stunde an einer Maschinen-Seite gebrochenen Fäden -benötigt wird, ab. Es ergibt sich dabei, daß ein Spinner einen großen Anteil seiner Zeit damit verbringt, auf der Suche nach gebrochenen Fäden an den Maschinen entlang zu gehen Von dieser Zeit könnte ein großer feil wesentlich wirksmaer zum Beseitigen von Fadenbrüchen verwendet werden. Usually the spinners have the task of thread breaks or that Detect the absence of a thread on the machine and turn the threads on again To do this, they make patrols along the sides of the machines, giving you a more or less fixed path going back and forth in the work aisles follow. A single spinner is a certain number of machine pages or pages allocated a total number of spindles. The number depends on the time the spinner is works during each machine hour, from the time it takes to pass a machine length is required and of the time it takes to crank the average during one hour on one side of the machine, broken threads are required. It results that a weirdo spends a great deal of his time on Looking for broken threads to go along the machines From that time a large file could be used much more effectively to remove thread breaks will.

Es ist ersichtlich, daß wesentlich kostensparender gew arbeitet würde, wenn die ür die Wartung der Maschinen aufgewendete Arbeitszeit der Spinner besser zwischen der für das Abgehen und der für das Andrehen notwendigen Zeit aufgeteilt werden könnte Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Uberwachung von Fadenbruch oder -ausfall zu schaffen, mit der eine große Anzahl von Spinn- oder Zwirnmaschinen erfaßt werden kann, und die den Spinner zu derjenigen Maschine leitet, die jeweils am dringendsten der Wartung bedarfs Diese Aufgabe löst eine Einrichtung der eingangs genannten Art, die sich erfindungsgemäß durch die-Kombination der folgenden Merkmale kennzeichnet: å) mehrere, den Fäden jeder Maschine einzeln zugeordnete Fadenwächter, die bei Betätigung aufgrund von Fadenbruch oder -ausfall Signale abgeben, b) mehrere, jeweils einer Gruppe von Fadenwächtern zugeordnete und deren Signale erhaltende Diskriminatoren, die ein Ausgangssignal abgeben, wenn die Anzahl der betätigten Fadenwächter in der Gruppe einen einstellbaren Schwellwert überschreitet, c) mehrere, jeweils einem Diskriminator zugeordnete und durch denen Außgangseignal ausgelöste Warneinrichtungen. It can be seen that it would work much more economically if when the spinner's time spent on maintaining the machines is better divided between the time needed to walk off and the time to turn The invention is therefore based on the object of providing a device for Monitoring of thread breakage or failure to create a large number can be grasped by spinning or twisting machines, and leading the spinner to that The machine that most urgently needs maintenance solves this task a device of the type mentioned, which according to the invention is characterized by the combination the following features: å) several, the threads of each machine individually assigned thread monitor, which when activated due to thread breakage or failure Emit signals, b) several, each assigned to a group of thread monitors and discriminators receiving their signals which give an output signal when the number of operated thread monitors in the group has an adjustable threshold value exceeds, c) several, each assigned to a discriminator and through which Output signal triggered warning devices.

Die erfindungsgemäße Einrichtung weist Fadenwächter auf, die einen eventuellen Fadenbruch oder den Ausfall eines Fadens an einer das Garn herstellenden Maschine für jeden Faden individuell feststellen0 Der Spinner wird.mittels der Warneinrichtung davon informiert, wenn- bei einer bestimmten Gruppe von Fadenwächtern, z. B0 den Fadenwächtern an einer Maschinen-Seite, eine bestimmte, festgelegte Padenbruch-Situation auftritt. Er kann direkt ohne überflüssige Umwege zu dieser Maschinen-Seite gehen, Da eine Spinnmaschine durchaus mit einigen, zO Bo drei bis sechs Fadenbrüchen9 weiterbetrieben werden kann, ohne daß der Betrieb so unratlonell und so unwirtschaftlich wird, daß die Fäden wieder angedreht werden müssen, genügt es nicht9 Fadenbrüche lediglich festzustellen und zu zählend Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung sind deshalb die Diskriminatoren vorgesehen 9 deren Ausgangs signal die Warneinrich-bungen auslöst, wenn die Anzahl der einen Fadenbruch oder -ausfall feststellenden Fadenwächter in einer Gruppe einen an den Diskriminatoren einstellbaren Schwellwert überschreitet. Der Spinner wird also nur dann auf eine bet,1mmte Maschine bzwO eine bestimmte Gruppe von Fadenwächtern aufmeMsam gemacht 9 wenn dieser Schwellwert überschritten ist. The device according to the invention has thread monitors that have a possible thread breakage or the failure of a thread on one of the threads producing the thread Determine the machine individually for each thread 0 The spinner will. By means of the warning device informed when a certain group of thread monitors, z. B0 den Thread monitors on one side of the machine, a specific, fixed thread breakage situation occurs. He can go directly to this machine page without unnecessary detours, Since a spinning machine with a few, zO Bo continues to operate three to six thread breaks9 can be without the operation so unratlonell and so uneconomical that the threads have to be twisted again, it is not enough 9 thread breaks to be determined and counted In the device according to the invention are therefore the discriminators are provided 9 whose output signal triggers the warning devices, if the number of thread monitors detecting a thread breakage or failure in of a group exceeds a threshold value that can be set on the discriminators. The spinner is only then on a bet, 1mmte machine or a certain group alerted by thread monitors 9 when this threshold is exceeded.

Der Schwellwert ist einstellbar, so daß die Höhe des Schwellwertes durch die Betriebsführung bestimmt werden kann9 die darüber entscheidet, bei welcher Anzahl von Fadenbrüchen ein Betrieb unwirtschaftlich wird und das Eingreifen des Spinners erforderlich macht. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird die Zeit, die zum Abgehen und Kontrollieren d hinein erforderlich ist, wesentlich herabgesetzt, so daß mehr Zeit für das eigentliche Andrehen freibleibt. Daher kann ein Spinner wesentlich mehr Maschinen bzw. Spindeln als bisher betreuen, was eine rationellere Arbeitsweise bedeutet.The threshold value is adjustable so that the level of the threshold value can be determined by the management9 who decides which Number of yarn breaks an operation becomes uneconomical and the intervention of the Spinners required. With the device according to the invention, the time the one for going off and checking d into it is required, essential reduced so that more time remains free for the actual turning. Hence can a spinner looks after significantly more machines or spindles than before, what a Means more efficient way of working.

Die erfindungsgemäße Einrichtung wird durch die Verwendung eines Diskriminators verbessert, der an eine zweite ihm zugeordnete Warneinrichtung ein Ausgangssignal abgibt, wenn die Anzahl der betätigten Fadenwächter in der Gruppe einen zweiten einstellbaren Schwellwert überschreitet. Die beiden Schwellwerte werden auf verschiedene Höhe eingestellt, so daß die beim Überschreiten des niedrigeren Schwellwertes ausgelöste Warneinrichtung eine Vorwarnung abgibt. Dadurch lassen sich Gruppen, die einer Wartung besonders dringend bedürfen von Gruppen unterscheiden, bei denen nur eine niedrigere Anzahl von Fäden gebrochen ist. The inventive device is through the use of a Improved the discriminator to a second warning device assigned to it Output signal emits when the number of actuated thread monitors in the group exceeds a second adjustable threshold value. The two thresholds are set to different heights so that when crossing the lower Threshold triggered warning device issues a pre-warning. Let through it groups that are in urgent need of maintenance differ from groups, in which only a small number of threads are broken.

Besenders zwechmäßig ist es, wenn jede Warneinrichtung mindesten@ ein a zeigegerät umfaßt, das im Quergang in der Näh@ der der War@einr@abtun zugeordneten Gruppe von F@de@ wächtern @ng@@rd@@@ @st D@@ @zeigende Gerät kann dau@ vom Spinnen ch@@ @@@wierig@@@te@ @@o@@@ht@t werden, auch wenn si@ in den @@ @@@ wis@hen den Maschinen befindet. Die Lage de@ An@@igeg@@ätes gi@ @ß@rdem @@@@chluß darüber, an @@@@@@r Ma@ hine @ie @@t@ie@sb@ti@@ @@@@ @@@@@stig gewerden sind@ daß den @@ @ @@ @@@@@@ @@ @ @@@@@ @@@ @@t z@ di @er @@@ @hi@@ @@@ @ kann Die Erfindung ist mit weiteren Merkmalen und Vorteilen im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. It is expedient if each warning device has at least @ a pointing device includes that in the cross aisle in the sewing @ of the war @ einr @ dismiss assigned Group of F @ de @ wächtern @ ng @@ rd @@@ @st D @@ @ pointing device can last from spinning ch @@ @@@ wierig @@@ te @ @@ o @@@ ht @ t, even if you are in the @@ @@@ wis @ hen den Machines located. The situation de @ An @@ igeg @@ ätes gi @ @ ß @ rdem @@@@ chluß about it, to @@@@@@ r Ma @ eing @ie @@ t @ ie @ sb @ ti @@ @@@@ @@@@@ stig have become @ that the @@ @ @@ @@@@@@ @@ @ @@@@@ @@@ @@ t z @ di @er @@@ @ hi @@ @@@ @ can The invention is with further features and advantages in the following with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Es zeigt: Fig. j die isometrische Ansicht eines Teiles eines Spinnsaales mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 2 Teile einer der in Fig. 1 gezeigten Spinnmaschinen mit angebrachten Fadenwächtern Fig. 3 eine teilweise geschnittene Ansicht der Fadenwächter in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3, Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zu Fig. 2 mit eine@ abgewandelten Ausführungsform der Fadenwächter, Fig. 6 den Grundriß des in Fig. 1 ausschnittweise gezeigten Spinnsaales, Fig. 7 ein Schaltbild einer erfindungsgemäßen Einrichtung. It shows: FIG. 1 the isometric view of part of a spinning room with the device according to the invention, FIG. 2 parts of one of the parts shown in FIG Spinning machines with attached thread monitors Fig. 3 is a partially sectioned View of the thread monitor in Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line 4-4 in 3, 5 show a partially sectioned side view of FIG. 2 with a modified @ Embodiment of the thread monitor, Fig. 6 the plan view of the part in Fig. 1 7 shows a circuit diagram of a device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet mit mehreren Spinnmaschinen 10 zusammen, vergl. Fig. 1. Bei jeder Spinnmaschine läuft, wie allgemein bekannt, ein Vorgarn von einem Garnkörper R, der in einem Spulengestell am Rahmen aufgehängt @, durch @in Verzugs- oder Streckfeld, das zwei im Abstand @@@inander angeordnete Verzug- oder Streckzylinder-Paare definieren. Das im Querschnitt verkleinerte Vorgarn wird an den zwei vorderen Streckzylindern, den sogenannten Ablieferzylindern, abgegeben und auf einer Spule B aufgewickelt, die mittels einer die Spule tragenden Spindel mit hoher Drehzahl angetrieben wird0 Zwischen den Ablieferzylindern 11 und 12 und der Spule B ist das Garn durch eine Fadenöse 14 und einen Läufer gefädelt, der auf einem Ring an der Ringbank 15 gleitend geführt ist0 Da die Spule B mit rdativ hohen Drehzahlen umläuft, wird dem Vorgarn zwischen den Ablieferzylindern 11 und 12 und der Spule eine Verdrehung erteilt, durch die das im Querschnitt wird verkleinerte Vorgarn in ein Garn Y überführt/. Jedes Garn Y wird während des Herstellungsprozesses normalerweise als Faden bezeichnet. Eine Unterbrechung des Herstellungsprozess@s kann entweder durch einen Fadenbruch oder durch das Ausbleib@n des Garnes zwischen den Ablieferzylindern und den Spulen @erursach@ sein. Wenn im Folgenden von "@adenbruch" die Rede ist, @o@@en damit beide Möglichkeiten g@@@int sein. The device according to the invention works with several spinning machines 10 together, see Fig. 1. In every spinning machine, as is well known, a roving from a package R, which is suspended in a bobbin rack on the frame @, by @in the default or stretching field, the two spaced @@@ one within the other Drafting or stretching cylinder pairs define. That in cross section Reduced roving is attached to the two front stretching cylinders, the so-called Delivery cylinders, delivered and wound on a spool B, which by means of a the spindle carrying the bobbin is driven at high speed between the delivery cylinders 11 and 12 and the bobbin B the yarn is threaded through a thread eyelet 14 and a traveler, which is slidably guided on a ring on the ring rail 15 Since the coil B with rdative rotating at high speeds, the roving between the delivery cylinders 11 and 12 and the coil is given a twist, through which the cross-section is reduced Roving converted into a Y yarn /. Each Y yarn is made during the manufacturing process usually referred to as a thread. An interruption in the manufacturing process @ s can either be caused by a thread breakage or by the absence of the thread between the delivery cylinders and the bobbins @ erursach @. If in the following from "@adenbruch" we are talking about @ o @@ en so that both possibilities are g @@@ int.

Um das Vorhandensein eines in der Spinnmaschine 10 @@@ zeugten Garnes Y bzw. Fadens festzustellen, sind Fadenwächter 20 vorgesehen, die die in der M Maschine erzeugten Fäden abfühlen und in festgelegter betriebsmäßiger Zuordnung an jeder Seite der Spinnmaschine befestigt sind. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel umfassen die Fadenwächter 20 jeweils einen schwenkbar befestigten Bügel 21, wobei die Gesamtzahl der Bügel der Anahl der in den Maschinen 10 gesponnenen Garne Y entspricht. Jeder Bügel 21 ist so befestigt, daß er eine Schwenkbewegung um eine horizontale Achse ausführen kann, die durch einen Schwenkstift 22 bestimmt ist0 Die Lage eines Bügels ist so, daß ihn das entsprechend Garn Y zwischen den vorderen Ablieferzylindern 1-1 und 12 und der Fadenöse 14 berührt, verglO Fig. 2 Vorzugsweise hat jeder Bügel 21 eine äußere Form nach Art eines M oder W und berührt das entsprechende Garn Y mit dem gegabelten bzwb eingebuchteten Abschnitt. Der von den Ablieferzylindern 11 und 12 zu der Spule B laufende Baden berührt den Bügel 21 mit Reibung und schwenkt ihn daher um den Schwenkstift 22 nach unten, wie es in Fig. 4 durch die ausgezogene Linie angedeutet ist, Zur gleichzeitigen Befestigung mehrerer Bügel 21 ind die entsprechenden Stifte 22 vorzugsweise an einem länglichen Gehäuseteil 2-4 befestigt, welches hinwiederum an einem Träger 18 der Spinnmaschine i0 angebracht ist, vergle Fig. 2. Das Gehäuse oder Gehäuseteil 24 dient gleichzeitig als Umschließung für die elektrischen Bauelemente, die zu jedem der Bügel 21 gehören. To the presence of a yarn produced in the spinning machine 10 @@@ To determine Y or thread, thread monitors 20 are provided, which are those in the M machine feel generated threads and in a fixed operational assignment to each Side of the spinning machine are attached. Include in the illustrated embodiment the thread monitor 20 each have a pivotably attached bracket 21, the total number the bracket corresponds to the number of yarns Y spun in the machines 10. Everyone Bracket 21 is attached so that it pivots about a horizontal Axis, which is determined by a pivot pin 220 The location of a The bracket is such that the corresponding yarn Y is between the front delivery cylinders 1-1 and 12 and the thread eyelet 14 touches, see Fig. 2 Preferably, each has a bracket 21 an outer shape in the manner of an M or W and touches the corresponding yarn Y with the forked or indented section. The one from the delivery cylinders Baths 11 and 12 running to the bobbin B frictionally contact the bracket 21 and pivot it therefore by the pivot pin 22 down, as shown in Fig. 4 by the solid line Line is indicated, for the simultaneous attachment of several brackets 21 ind the corresponding Pins 22 preferably attached to an elongated housing part 2-4, which in turn is attached to a support 18 of the spinning machine 10, see Fig. 2. The housing or housing part 24 also serves as an enclosure for the electrical components, which belong to each of the brackets 21.

Die Bauelemente umfassen ein bewegliches Kontakt stück 25 und ein damit zusammenwirkendes ortsfestes Kontaktstück 26, an das das bewegliche Kontaktstück 25 unter bestimmten Betriebsbedingungen angelegt wird0 Das bewegliche Kontaktstück 25 ist an einem Schwenkarm 28 befestigt, der mit dem entsprechenden Bügel 21 verbindbar ist, so daß er sich um die Achse bewegt, die durch den für den Arm und den Bügel gemeinsamen Schwenketift 22 definiert isto Der Bügel 21 ist mit dem entspreehenden Schwenkarm 28 so verbunden, daß eine abwärtsgerichtete Bewegung des Bügels 21 während der Berührung mit dem entsprechenden Faden oder Garn Y den Schwenkarm 28 in die in Fig, 4 mit ausgezogenen Linien angedeutete Stellung anhebt, wobei sich das bewegbare Kontaktstück 25 von dem ortsfesten Kontaktstück 26 abhebt. Wird jedoch der Bügel 21 über eine Auslösestellung angehoben (die Auslösestellung ist in Fig. 4 durch die untere gestrichelte Darstellung des Bügels 21 angedeutet) wird die Kupplung des Bügels mit dem Schwenkarm 28 gelöst und dem Bügel erlaubt, sich in eine ungefähr senkrechte, in Fig. 4 durch die obere gestrichelte Linie angedeutete, Stellung anzuheben.The components include a movable contact piece 25 and a stationary contact piece 26 cooperating therewith to which the movable contact piece 25 is applied under certain operating conditions 0 The moving contact piece 25 is attached to a swivel arm 28 which can be connected to the corresponding bracket 21 is so that it moves about the axis given by the arm and the bracket common pivot pin 22 is defined o The bracket 21 is with the corresponding Swivel arm 28 connected so that a downward movement of the bracket 21 during the contact with the corresponding Thread or twine Y the swivel arm 28 rises into the position indicated by solid lines in FIG. 4, with the movable contact piece 25 lifts off the stationary contact piece 26. Will however the bracket 21 is raised above a release position (the release position is shown in Fig. 4 indicated by the lower dashed representation of the bracket 21) the clutch of the bracket with the pivot arm 28 released and allowed the bracket to be in an approximately vertical, indicated in Fig. 4 by the upper dashed line to raise position.

Gleichzeitig fällt der Schwenkarm 28 nach unten und bringt das bewegliche Kontaktstück 25 mit dem ortsfesten Kontaktstück 26 in Berührung0 Das Gewicht des Kontaktstückes 25 und des Schwenkarmes 28 ist im Vergleich zum Gewicht des entsprechenden Bügels 21 so gewählt, daß die Schwerkraft eine gering-Zügige Vorspannung zum Anheben des Bügels 21 aufbringt, die der abwärtsgerichteten, durch das Garn Y aufgebrachten Reibungskraft entgegengerichtet istn Die durch die Schwerkraft bewirkte Vorspannung stellt sicher, daß das bewegliche Kontaktstück 25 mit dem ortsfesten Kontaktstück 26 bei einem Fadenbruch plötzlich in Berührung kommt.At the same time, the pivot arm 28 falls down and brings the movable Contact piece 25 with the stationary contact piece 26 in contact0 The weight of the Contact piece 25 and the pivot arm 28 is compared to the weight of the corresponding Bracket 21 chosen so that gravity a slight-brisk bias for lifting of the bracket 21 applies that of the downward-facing, applied by the Y yarn Frictional force is opposite The preload caused by gravity ensures that the movable contact piece 25 with the stationary contact piece 26 suddenly comes into contact with a thread breakage.

Die beiden Kontaktstücke 25 und 26 bilden einen Kontaktgeber. Das ortsfeste Kontaktstück 26 ist jeweils mit einem elektrischen Widerstand 29 von festgelegtem Widerstandswert verbunden0 Alle den an dem Gehäuse 24 angebrachten Bügeln 21 zugeordneten Widerstände 29 s:nd elektrisch an einen gemeir'arnen Leiter 30 angeschlossen, der sich durch das Gehäuse 24 erstreckt. The two contact pieces 25 and 26 form a contactor. That Fixed contact piece 26 is each with an electrical resistance 29 of fixed Resistance value connected0 All associated with the brackets 21 attached to the housing 24 Resistors 29 s: nd electrically connected to a common conductor 30 which extends through the housing 24.

Aufgrund einer elektrischen Verbindung zwischen den Schwenkarmen 28 und dem Gehäuse 24 dient letzteres als gemeinsame elektrische Zuleitung zu allen durch die Bügel 21 betätigbaren beweglichen Kontaktstücken 25. Wenn also an einer Maschine 10 Fadenbrüche auftreten, werden die Widerstände 29 in einer Parallelschaltung einander zugeschaltet.Due to an electrical connection between the pivot arms 28 and the housing 24 serves the latter as a common electrical lead to all through the bracket 21 actuatable movable contact pieces 25. So if on one Machine 10 thread breaks occur, the resistors 29 are connected in parallel connected to each other.

die Neben den Fadenwächtern 20, die in der oben beschriebenen Weise Fadenbrüche an der Spinnmaschine 10 signalisieren, indem ein oder mehrere Widerstände 29 zwischen den gemeinsamen Leiter 30 und das Gehäuse 24 eingeschaltet werden, umfaßt die erfindungegemäße Einrichtung weiterhin Diskriminatoren 31, die mit den Fadenwächtern 20 betriebsmäßig verbunden sind und deren Fadenbruch-Signale erhalten Ein Diskriminator 51 hat die Aufgabe, durch Ansprechen auf die in den Fadenwächtern 20 erzeugten Fadenbruch-Signale festzustellen, ob eine festgelegte Anzahl von Fadenbrüchen an den Maschinen-Seiten signalisiert wird0 In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die von den Fadenwächtern 20 abgegebenen Signale Widerstandsänderungen 9 die dadurch entstehen, , daß eine mehr oder weniger große Anzahl von Widerständen 29 parallel zueinander zwischen den gemein-Samen Leiter 30 und das Gehäuse 24 eingeschaltet werden0 Der Diskriminator 31 muß also die verschiedenen Widerstandswerte zwischen den beiden elektrisch leitenden Elementen unterscheiden und entsprechend ansprechen. Der Ansprechpegel oder der Schwellwert, bei dem der Diskriminator 31 anspricht, ist gemäß der Erfindung vorzugsweise einstellbar, damit die Betriebsführung der Spinnerei, in der die Spinnmaschinen 10 arbeiten, die Anzahl der Fadenbrüche auswählen kann, bei der sie eine unrationelle Betriebsweise einer Maschinen-Seite annimmt und bei der sie das Eingreifen eines Spinners, der die Fadenbrüche durch Andrehen wieder beseitigt, für erforderlich hält. Wenn mittels des Diskriminators 31 festgestellt wird, daß eine bestimmte Anzahl von Padenbrüchen an einer zugeordneten Maschinenseite stattgefunden hat, wird eine Warneinrichtung ausgelöst, die die Aufmerksamkeit eines Spinners auf die in Frage kommende Maschinen-Seite lenkt. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Warneinrichtung durch eine elektrische Anzeigelampe 32 gebildet, die vorzugsweise am Ende der zugeordneten Seiten der Maschinen 10 und in der Nähe eines Querganges angebracht ist, um die Aufmerksamkeit eines Spinners, der in dem Quergang geht, zu erregen und ihn die Richtung zu dem Gang zwischen den Maschinen anzugeben, die einer Wartung bedürfen. the addition to the thread monitors 20, which in the manner described above Signal thread breaks on the spinning machine 10 by using one or more resistors 29 are connected between the common conductor 30 and the housing 24, includes the device according to the invention continues to discriminators 31 with the thread monitors 20 are operationally connected and receive their yarn breakage signals A discriminator 51 has the task of responding to the yarn break signals generated in the yarn monitors 20 determine whether a specified number of thread breaks on the machine sides is signaled0 In the exemplary embodiments shown are those from the thread monitors 20 output signals resistance changes 9 that arise when a more or less large number of resistors 29 parallel to each other between the common-seed conductor 30 and the housing 24 are turned on 0 the discriminator So 31 must be the different resistance values between the two electrically conductive ones Differentiate between elements and address them accordingly. The response level or the The threshold value at which the discriminator 31 responds is preferred according to the invention adjustable to allow the management of the spinning mill in which the spinning machines 10 work, can select the number of thread breaks at which she assumes an inefficient mode of operation of a machine side and in which she the intervention of a spinner, which removes the thread breaks by turning, considers necessary. If it is determined by means of the discriminator 31 that a certain number of pad breaks have occurred on an assigned machine side has triggered a warning device that attracts the attention of a spinner steers to the machine side in question. In the illustrated embodiments the warning device is formed by an electrical indicator lamp 32, which is preferably at the end of the associated sides of the machines 10 and in the vicinity of a transverse passage appropriate to attract the attention of a weirdo walking in the cross aisle, to excite and give him the direction to the corridor between the machines that require maintenance.

Der betriebsmäßige Aufbau und die genaue Funktion des Diskriminators 31 und der Warneinrichtung 32 geht aus dem Schaltbild der Fig. 7 hervor. Der Diskriminator 31 umfaßt einen mehrschrittigen Schalter 34 am Eingang eines auf Widerstandsänderungen ansprechenden elektrischen Schalters in Porm eines Verstärkers 35, dessen Ausgang mit der Spule eines stromempfindlichen Relais 36 verbunden ist. Das Relais 36 weist einen Kontaktsatz 38 auf, dessen Stellung über einen Schaltanker des Relais gesteuert, von der Stromstärke in der Relaiswicklung 36 abhängt, Der Kontaktsatz 38 ist mittels Leitern 39 und 40 mit einer elektrischen Anzeige-Lampe 32 verbunden und schaltet diese ein oder aus. The operational structure and the exact function of the discriminator 31 and the warning device 32 can be seen from the circuit diagram of FIG. The discriminator 31 comprises a multi-step switch 34 at the input of a resistance change responsive electrical switch in the form of an amplifier 35, the output of which is connected to the coil of a current sensitive relay 36. The relay 36 has a contact set 38, the position of which is controlled by a switching armature of the relay, depends on the current strength in the relay winding 36, the contact set 38 is means Conductors 39 and 40 connected to an electrical indicator lamp 32 and switches this on or off.

Um die Stromstärke am Ausgang des Verstärkers 35 in Abhängigkeit von der Anzahl der Fadenbrüche an einer Maschinen-Seite zu ändern, ist der Kollektor-Basis-Kreis eines Verstärker-Transistors 41 mittels des Funktionsschalters 34 entweder mit dem Gehäuse 24 und dem gemeinsamen Leiter 30 der Fadenwächter oder mit bestimmten Widerständen 43, 44, 45, 46 und 47 verbindbar. Die festgelegten Werte der Widerstände 43 bis 47 sind so gewählt, daß sie den Widerstandswerten entsprechen, die sich bei der Parallelschaltung einer bestimmten Anzahl von Widerständen 29 in den Fadenwächtern 20 ergeben. Jeder der Widerstände 43 bis 47 repräsentiert also eine bestimmte Anzahl von Fadenbrüchen, die mittels Fadenwächtern einer Gruppe von mit dem Diskriminator 31 elektrisch verbundenen Fadanwächtern an einem Abschnitt einer Maschine oder an mehreren Maschinen festgestellt ist0 Der Verstärker 35 weist einen verstellbaren Widerstand 49 auf, um die Stromstärke im Emitterkreis des Transistors 41 auf einen Pegel einzustellen, bei dem der Ansprechstrom für das Relais 36 bei einer festgelegten Fadenbruch-Situation erreicht wird0 Der Funktionsschalter 34 wird zuerst so eingestellt, daß ein bestimmter Widerstand der Widerstände 43 bis 47 in den Kollektor-Basis-Kreis des Transistors 41 des Verstärkers 35 eingeschaltet ist0 Es wird ein Widerstand gewählt, der einer bestimmten Anzahl von Fadenbrüchen, z. B. fünf Fadenbrüchen entspricht. Der Strom im Transistor 41 wird dann mittels des veränderlichen Widerstandes 49 auf einen Vorspannungswert eingestellt, bei dem der Strom in der Relais-Spule 36 groß genug ist, um die Kontakte 38 zu schließen und so der elektrischen Anzeigelampe 32 Strom zuzuführen. Die richtige Einstellung wird dann durch ein Umschalten des Schalters 34 auf die benachbarten niedrigeren Werte der Widerstände 43 bis 47 geprüft, wobei festgestellt wird, ob die Lampe 32 durch den sich öffnenden Kontakt 38 abgeschaltet wird, wenn ein Widerstand eingeschaltet wird, der einer geringeren Anzahl von Fadenbrüchen entspricht0 Falls sich der Kontakt 38 nicht öffnet, wird der veränderliche Widerstand 49 nachgestellt, bis dies der Fall ist und die Lampe 32 ausgeht0 Eine Nachstellung wird so lange vorgenommen, bis das Hin- und Herschalten des Bunktionsschalters zwischen zwei benachbarten Widerständen wiederholt zu einem Ein- und Ausschalten der Lampe führt0 Nach erfolgter Einstellung wird der Funktionsschalter 34 in die Stellung gebracht, in der das Gehäuase 24 und der gemeinsame Leiter 30 der Fadenwächter 20 mit dem Vorspannungs-Kreis des Transistors 41 im Verstärker 35 verbunden sind0 Wenn dann die mittels der Fadenwächter 20 an einer oder mehreren Seiten einer oder mehrerer Spinnmaschinen 10 überwachten Fäden alle im normalen Zustand sind, ist der Transistor 41 so vorgespannt, daß der im Emitter-Kreis fließende Strom nicht ausreicht, die Kontakte 38 zu schließen. Entsprechend ist die elektrische Anzeigelampe 32 nicht angeschaltete Wenn dann Fadenbrüche auftreten ändert sich die Vorspannung des Transistors 41 8o lange, bis der Emitter-Strom für ein Schließen der Kontakte 38 ausreicht, wodurch die Lampe 32 angeschaltet wird und einen Spinner davon informiert, daß er benötigt wird0 Damit die Aufmerksamkeit eines Spinners nur auf die Maschinen-Seiten gerichtet wird, bei denen die Reparatur einer bestimmten, vorgewählten Anzahl von Fadenbrüchen erforderlich ist, sind die zu einer Gruppe zusammengefaßten Fadenwächter 20 vorzugsweise entlang der gesamten Länge einer Spinnmaschinen-Seite angeordnet0 Es werden also mittels der am Gehäuse 24 befestigten Bügel 21 der Fadenwächter jeweils Padenbrüche entlang der ganzen Länge einer Maschinen-Seite festgestellt0 Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung-können die Diskriminatoren 31 und die Warneinrichtungen 32 so ausgebildet sein, daß ein Spinner ein zweistufiges Warnsignal erhält. To the current strength at the output of the amplifier 35 as a function of changing the number of thread breaks on a machine side is the collector-base circle an amplifier transistor 41 by means of the function switch 34 either with the Housing 24 and the common conductor 30 of the thread monitor or with certain resistances 43, 44, 45, 46 and 47 can be connected. The specified values of the resistors 43 to 47 are chosen so that they correspond to the resistance values found in the Parallel connection of a certain number of resistors 29 in the thread monitors 20 result. Each of the resistors 43 to 47 thus represents a certain number of thread breaks, which by means of thread monitors a group of with the discriminator 31 electrically connected fadan monitors on a section of a machine or on several machines is established0 The amplifier 35 has an adjustable Resistor 49 to the current strength in the emitter circuit of the transistor 41 to a Set the level at which the response current for the relay 36 at a specified Thread breakage situation is reached 0 The function switch 34 is first set so that that a certain resistance of the resistors 43 to 47 in the collector-base circuit of transistor 41 of amplifier 35 is turned on 0 It becomes a resistor chosen that a certain number of thread breaks, z. B. corresponds to five thread breaks. The current in the transistor 41 is then set by means of the variable resistor 49 set to a bias value at which the current in the relay coil 36 great is enough to close the contacts 38 and so the electrical Power supply indicator lamp 32. The correct setting is then achieved by toggling of switch 34 to the adjacent lower values of resistors 43 to 47 checked, determining whether the lamp 32 through the opening contact 38 is switched off when a resistor is switched on, which is a lower one Number of thread breaks corresponds to 0 If contact 38 does not open, the variable resistor 49 readjusted until it does and the lamp 32 goes out 0 An adjustment is made until the switch back and forth of the function switch between two adjacent resistors repeatedly to one Switching the lamp on and off leads to 0 After the setting has been made, the function switch 34 brought into the position in which the housing 24 and the common conductor 30 the thread monitor 20 with the bias circuit of the transistor 41 in the amplifier 35 are connected0 If then by means of the thread monitor 20 on one or more Sides of one or more spinning machines 10 monitored threads all in the normal State are, the transistor 41 is biased so that the flowing in the emitter circuit Current is insufficient to close contacts 38. The electrical is accordingly Indicator lamp 32 not switched on If thread breaks then occur changes bias the transistor 41 8o long until the emitter current for a closing of contacts 38 is sufficient, whereby the lamp 32 is switched on will and informs a spinner that it is needed0 so that attention is drawn of a spinner is only directed at the machine sides where the repair a certain, preselected number of thread breaks is required, are the Combined into a group thread monitor 20 preferably along the entire Length of a spinning machine side arranged0 It is therefore by means of the on the housing 24 fastened bracket 21 of the thread monitor each pade breaks along the whole Length of a machine side determined0 According to a further feature of the invention-can the discriminators 31 and the warning devices 32 be designed so that a Spinner receives a two-stage warning signal.

Dazu enthalten die Diskriminatoren zwei widerstandsempfindliche Schaltverstärker in der Art des Verstärkers 35 der Fig. 7.For this purpose, the discriminators contain two resistance-sensitive switching amplifiers of the type of amplifier 35 of FIG. 7.

Jeder der Verstärker steuert ein zugeordnetes Relais und jedes Relais schaltet eine zugeordnete Warneinrichtung. Die beiden Verstärker in solcieinem einzigen Diskriminator weisen jeweils einen eigenen einstellbaren Widerstand zur Verstärkungskontrolle auf, so daß die Widerstandswerte, bei denen die Stromstärke an den Ausgängen der Verstärker ausreioht, die entsprechenden Relaiskontakte zu schließen, unabhängig voneinander einstellbar ist, Entsprechend den Weissngen der Betriebs führung werden dann die beiden Verstärker so eingestellt, daß der eine Verstärker die zugeordnete- Warneinrichtung beim Überschreiten einer ersten vorbestimmten -Anzahl von Fadenbrüchen, z. B. fünf, und der zweite Verstärker seine Warneinrichtung beim Überschreiten einer zweiten, höheren vorbestimmten Anzahl von Fadenbrtichen, z. B. 8, einschaltet0 Beim Betrieb einer solchen Kombination aus einem zweistufigen Diskriminator und Warneinrichtungen wird die Aufmerksamkeit des Spinners auf eine Maschinen-Stite gerichtet, wenn die erste, festgelegte Anzahl von FadenbrUchen, wie z0 Bo fünf Fadenbrüchen erreicht ist. Wenn dann der Spinner die Fadenbrüche an der Maschinen-Seite nicht beseitigt und eine zusätzliche festgelegte Anzahl von Fadenbrüchen auftritt, z. Bo drei Fadenbrüche, wird die zweite Warneinrichtung eingeschaltet, die den Spinner und die Betriebsführung darüber informiert, daß die Fadenbruch-Situation der Spinnmaschine schlimmer wird.Each of the amplifiers controls an associated relay and relay switches an assigned warning device. The two amplifiers in one Discriminators each have their own adjustable resistance for gain control on, so that the resistance values at which the current intensity at the outputs of the Amplifier is sufficient to close the corresponding relay contacts, independently can be adjusted from one another, in accordance with the requirements of operational management then set the two amplifiers so that one amplifier has the assigned Warning device when a first predetermined number of thread breaks is exceeded, z. B. five, and the second amplifier its warning device when one is exceeded second, higher predetermined number of threads, e.g. B. 8, switches on0 at Operation of such a combination of a two-stage discriminator and warning devices the spinner's attention is drawn to a machine stite when the first, specified number of thread breaks, such as z0 Bo reaches five thread breaks is. If then the spinner does not eliminate the thread breaks on the machine side and an additional specified number of thread breaks occurs, e.g. Bo three thread breaks, the second warning device is switched on, the spinner and the management informed that the thread breakage situation of the spinning machine is getting worse.

Ein weiterer Vorteil einer solchen zweistufigen Warnung liegt darin, daß die Betriebsführung nach kurzem Uberblicken des Spinnsaales einer Textilfabrik anhand des Erscheinens von zweiten Warnsignalen beurteilen kann, ob die Spinner ordnungsgemäß auf die Information reagieren, daß an einer Maschinen-Seite Fadenbrüche durch Andrehen beseitigt werden müssen.Another benefit of such a two-stage warning is that that the management after a brief survey of the spinning room of a textile factory can judge on the basis of the appearance of second warning signals whether the spinner respond properly to the information that thread breaks on one side of the machine must be eliminated by turning.

Die oben erläuterten Fadenwächter 20 arbeiten im allgemeinen zufriedenstellend. Jedoch können auch anders ausgebildete Kontaktgeber in den Fadenwächtern 20 benutzt werden, wenn dies vorteilhaft erscheint. Insbesondere können umschlossene und gegen Fadenteilchen und Fuseln geschützte Kontaktgeber verwendet werden, wenn sich die tn8amm7 ung von Faserteilchen innerhalb des Gehäuses 24 als problematisch erweist. Eine geschützte Konstruktion ist dann zweckmäßig, um die Wahrscheinlichkeit herabzusetzen, daß ein Kontakt zwischen den beweglichen und den ortsfesten Kontaktstüc-ken 25 und 26 nicht zustandekommt. Verwendbare, gegen Faserteilchen abgekapselte Kontaktgeber, sind z0 Bo in dem US-Patent Nr. 2 882 374 beschrieben. Die dort beschriebenen Kontaktgeber haben den Musätzlichen und weiteren Vorteil, daß ihre Gehäuse so ausgebildet sind, daß sie durch Aufschieben auf ein durchgehendes, schienenartiges Verbindungsstück befestigbar sind, wodurch die Anbringung der Kontaktgeber an einer Spinnmaschine erleichtert ist. The thread monitors 20 explained above generally work satisfactorily. However, differently designed contactors can also be used in the thread monitors 20 if this seems advantageous. In particular, can be enclosed and against Thread and lint protected contactors are used when the Tn8amm7 ung of fiber particles within the housing 24 proves to be problematic. One Protected construction is then appropriate to the likelihood reduce that a contact between the movable and the stationary Kontaktstüc-ken 25 and 26 did not come about. Usable contactors encapsulated against fiber particles, are described in U.S. Patent No. 2,882,374. The contactors described there have the necessary and further advantage that their housings are designed in such a way that that they can be pushed onto a continuous, rail-like connector can be fastened, thereby attaching the contactor to a spinning machine is relieved.

Weiterh-in können die Fadenwächter 20 mit einer Fadenöse in der Art der Fadenöse 14 kombiniert werden, indem die M-oder W-förmigen Bügel-21 durch einen Bügel 21t in Form einer Fadenöse, verglO Fig. 5, oder durch einen schneckenfbrmig gebogenen Bügel ersetzt werden Die Kombination des Bügels und der Fadenöse zu einem einzigen Bauelement reduziert die Anzahl der zwischen den Ablieferzylindern 11 und 12 und der Spule 8, auf der das Garn Y aufgewickelt wird, angeordneten Maschinenelemtnte. Der Platz, an dem die mit den Fäden in Berührung stehenden Fühler 21 oder 21' angebracht werden, kann in Anpassung an die spezielle Ausbildung der Spinnmßschinen 10 gewählt werden0 Es können auch die Wünsche der Betriebsführung des Betriebes, in dem die erfindungsgemäße Einrichtung installiert werden soll, oder andere Faktoren berücksichtigt werden0 Da bei der erfindungsgemäßen Einrichtung die Fadenwächter 20 an mehreren Maschinen-Seiten ohne weiteres elektrisch untereinander verbunden und an einen einzigen Diskriminator 31 angeschlossen werden können, ist bei einer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß jeweils ein Diskriminator 31 mit den Fadenwächtern an eXh gegenüberliegenden Seiten zweier Spinnmaschinen 10 verbunden ist0 Wie bereits oben kurz erläutert wurde, definiert jedes Paar der Seite an Seite angeordneten Spinnmaschinen zwischen den sich gegenüberliegenden Maschinen-Seiten einen Arbeit<Gang, über den der Spinner Zugang zu den Spindeln und anderen Maschinenelementen hat0 Nachdem ein Spinner zu einer Maschinen-Seite zur Beseitigung der Fadenbrüche gerufen worden ist, wird er den entsprechenden Arbeits-Gang betreten und alle Fadenbrüche an beiden sich gegenüberliegenden Maschinen-Seiten, die den Arbeits-Gang definieren, durch Andrehen beseitigen. Unter Berücksichtigung dieser Arbeitsweise eines Spinners sind die Warneinrichtungen 32 vorzugsweise einem bestimmten Arbeits-Gang zuge ordnet und nicht einer bestimmten Maschinen-Seite0 Daher wird der Spinner über eine unerwünschte Arbeitsbedingung bezüglich zweier sich gegenüberliegender Maschinen-Seiten informiert und zu dem Arbeits-Gang zwischen diesen Maschinen-Seiten geleitet, wo er dann die Fäden an beiden Maschinen-Seiten andrehen soll0 Die Verteilung der an einen einzigen Diskriminator signalisierten Fadenbrüche auf die beiden Maschinen-Seiten unterliegt dem Zufall und variiert zwischen einem Zustand, bei dem an der einen Maschinen-Seite keine und an der anderen Maschinen-Seite die vorher festgelegte Anzahl von Fadenbrüchen aufgetreten sind, und dem umgekehrten Zustand, Die elektrischen Verbindungen für diese Anordnung sind in dem Schaltbild der Fig. 7 angedeutet und eine befriedigende Anbringung der Diskriminatoren 31 und der Warneinrichtungen 32 an den Kopfenden der Maschinen 10 ist in Fig, 1 dargestellt0 Die durch die erfindungsgemäße Einrichtung erzielbare Beeinflussung der Kontrollgänge eines Spinners läßt sich am besten anhand eines Grundrisses des Spinnsaales einer Textilfabrik erläutern, verglO Figo 6o Aus dem Grundriß ist die relative Länge der Arbeits-Gänge 50 zwischen den einander gegenüberliegenden Maschinen-Seiten und der Quergänge 51 zwischen den Maschinenzeilen ersichtlich. Wie bereits oben erwähnt, sind die Arbeits-Gänge ziemlich schmal und lang, sie haben z0 Bo eine Länge in der Größenordnung von 20 m und sind nur ungefähr 0,75 m breite Die senkrecht zu den Arbeits-Gängen verlaufenden Quergänge 51 sind wesentlich breiter, z0 Bo ungefähr 2 m, und verlaufen neben den Stirnenden der Spinnmaschinen 10. Wenn daher die Warneinrichtungen 32 an den Stirnenden der Maschinen 10 montiert sind, kann ein in einem Quergang 51 stehender Spinner die Anzeigelampen mehrerer Spinnmaschinen übersehen. Wenn Warneinrichtungen ausgelöst werden und den Spinner dadurch über einen unrationellen Betriebszustand innerhalb eines bestimmten Artsits-Ganges 50 informieren, kann der Spinner im Quergang 51 zu dem angezeigten Arbeite-Gang 50 gehen, diesen betreten und die Fäden an den beiden den Arbeita-Gang definierendt Maschinen-Seiten andrehen. Eine Arbeitsweise dieser Art unterscheidet sich erheblich von der Arbeitsweise, bei der ein Spinner angewiesen ist, die Arbeits-Gänge 50 serpentinenartig entlang eines vorbestimmten Weges abzugeben, nach Fadenbrüchen an den Maschinen 10 zu suchen und eventuelle Fadenbrüche durch Andrehen der Fäden zu beseitigen. 8 wurde festgestellt, daß durch diese Änderung der Kontrollwege und der dadurch geänderten Aufteilung der Arbeitszeit eines Spinners ein wesentlich rationellerer Einsatz seiner Arbeitskraft erreicht worden ist0 Patentans prüche Furthermore, the thread monitors 20 can be fitted with a thread eyelet of the type the thread eyelet 14 can be combined by inserting the M- or W-shaped bracket 21 through a Bracket 21t in the form of a thread eyelet, see FIG. 5, or with a helical shape curved bracket to be replaced The combination of the bracket and the thread eyelet into one single component reduces the number of between the delivery cylinders 11 and 12 and the bobbin 8 on which the yarn Y is wound, arranged machine elements. The place where the feelers 21 or 21 'in contact with the threads are attached can be selected to match the particular design of the spinning mills 10 become0 The wishes of the management of the company in which the Device according to the invention is to be installed, or other factors are taken into account will be0 Since in the device according to the invention, the thread monitor 20 are easily electrically connected to one another on several machine sides and can be connected to a single discriminator 31 is at one Formation of the invention provided that in each case a discriminator 31 with the thread monitors is connected to eXh opposite sides of two spinning machines 10 as already briefly discussed above, each pair defines the side-by-side Spinning machines between the opposite machine sides a work <aisle, through which the spinner has access to the spindles and other machine elements 0 After a spinner called to a machine side to clean up the thread breaks has been, he will enter the corresponding work aisle and all thread breaks on both opposite sides of the machine that define the working aisle, eliminate by turning. Taking into account this way of working of a spinner the warning devices 32 are preferably assigned to a specific work gear and not a specific machine-side0 Therefore, the spinner gets over an undesirable Working conditions with regard to two opposite machine sides informed and directed to the work aisle between these machine pages, where he then the The thread should be twisted on both sides of the machine Discriminator signaled thread breaks on both sides of the machine random and varies between a state in which on one side of the machine none and on on the other side of the machine the previously specified Number of thread breaks have occurred, and the reverse condition, the electrical Connections for this arrangement are indicated in the circuit diagram of FIG. 7 and a satisfactory attachment of the discriminators 31 and the warning devices 32 at the head ends of the machines 10 is shown in FIG Establishment achievable influencing of the patrols of a spinner can be best explained using a floor plan of the spinning room of a textile factory, VerglO Figo 6o From the plan, the relative length of the work aisles 50 is between the opposite machine sides and the cross aisles 51 between the Machine lines visible. As mentioned above, the work aisles are pretty narrow and long, they have a length of the order of 20 m and are z0 Bo only about 0.75 m wide. The cross aisles running perpendicular to the work aisles 51 are much wider, z0 Bo about 2 m, and run next to the front ends of the spinning machines 10. Therefore, if the warning devices 32 at the ends of the Machines 10 are mounted, a standing in a transverse aisle 51 spinner can Overlooked indicator lights on several spinning machines. When warning devices are triggered and the spinner thereby over an inefficient operating condition within of a certain Artsits aisle 50, the spinner in the cross aisle 51 go to the indicated work corridor 50, enter this and the threads at Turn on the two machine sides defining the work aisle. One way of working this type is very different from the way a spinner works is instructed, the work gears 50 serpentine along a predetermined Give way to look for thread breaks on the machines 10 and any Eliminate thread breaks by twisting the threads. 8 was found to be through this change in the control channels and the resulting change in the division of working hours a spinner achieves a much more rational use of his labor has been 0 patent claims

Claims

Claims lo device for monitoring thread breakage or -Downtime in spinning mills in which the machines producing the yarn work in several parallel rows are placed one behind the other, with narrow aisles between the rows and some wider transverse passages perpendicular to them are left free are not shown by the combination of the following features: a) several, the threads (4) of each machine (10) individually assigned thread monitors (20), which at Activate signals due to thread breakage or failure, b) several, each Discriminators assigned to a group of thread monitors (20) and receiving their signals (31), which emit an output signal when the number of actuated thread monitors exceeds an adjustable threshold value in the group, ¢) several, one each Discriminator (31) assigned and triggered by its output signal warning devices (32).

2o Device according to Claim 1, characterized in that it is not possible to use it t that each discriminator (31) to a second warning device assigned to it emits an output signal when the number of actuated thread monitors (20) in of the group exceeds a second adjustable threshold value 0

3. Establishment according to claim 1 or 2, characterized in that each warning device at least one display device (32), which in the transverse aisle (51) in the vicinity of the Warning device assigned group of thread monitors (20) is arranged,

4. Establishment according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the thread monitors (20) are divided into groups, each with all thread monitors on one of the two the aisles (50) facing sides of a machine (10).

5. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it is e n n z ei c h ne t that the thread monitors (20) are divided into groups, each of which Thread monitors on the sides of the machines (10) facing an aisle (50) between comprise two transverse aisles (51).

6. Device according to one of claims 1 to 5 for ring spinning machines, characterized in that the thread monitor (20) is between the Delivery cylinders (11, 12). and the ring rail (15), preferably between the delivery cylinder and the thread eyelet (14) cooperate with the threads (4).

7o device according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e n It is noted that the thread monitors (20) each have an electrical contactor (25, 26) and an electrical resistor (29) connected to it, whereby the thread guards of a group are interconnected and with the input of one Discriminator (31) are connected, as a responsive to changes in resistance electrical switch (35, 36) is formed.

8o Device according to Claim 7, characterized in that it is not possible to use it t that the contactor (25, 26) of each thread monitor by gravity in his held closed position and connected to a pivotable bracket (21) is that the thread (4) sliding past it into the open position by friction of the contactor is pivoted. 90 Device according to claim 8, characterized in that it is n -z e i h n e t that the bracket (21 or 21 "has an egg bend or eyelet for the Has leadership of the pad (4).

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the contactor (25, 26) and the resistor (29) of each thread monitor (20) in series and all thread monitors in a group are connected in parallel 0 11o device according to claim 10, characterized in that the parallel connection the thread monitor with the bias circuit (at 34) of an electrical amplifier (35) is connected, at the output of which a relay (36) is connected0 L. e e r e i t e