DE1800434B2

DE1800434B2 - Yarn making machines installation - broken yarns indicator system electrically signals location of excess breaks

Info

Publication number: DE1800434B2
Application number: DE19681800434
Authority: DE
Inventors: Teijiro Hirakata Osaka Suzuki (Japan)
Original assignee: Parks-Cramer Co., Fitchburg, Mass. (V.St. A.)
Priority date: 1968-10-01
Filing date: 1968-10-01
Publication date: 1973-09-06
Also published as: DE1800434A1

Abstract

Spindles of multiple spinning or twisting machines in a textile mill have yarn break detectors which signal the presence on the machine side of broken yarns, the signals being fed to a discriminator which distinguishes the signalling of a predetermined number of broken yarns at a machine side location, and which is connected to a warning at signalling device at or near the machine side location so as to energise the device when the number of broken yarns exceeds the predetermined number, the latter being selected as that number which causes inefficient operating conditions to be in existence so that attention by an operator is needed.

Description

Gänge des Spinners, die nur die Beseitigung eines schaltet und mit dem Eingang eines Diskriminator-Gears of the spinner, which only eliminates one switches and with the input of a discriminator

einzigen Fadenbruchs zum Ziel haben oder gar syste- verbunden sind, der als ein aiii Widerstandsänderun-aim at a single thread break or are even system-connected, which as an aiii change in resistance

niatische Kontrollgänge ohne bestimmtes Ziel sind gen ansprechender elektrischer Sehaller ausgebildetNiatic patrols without a specific destination are trained to generate appealing electrical vision

bei Anwendung der erfinduimsueniäßen Einrichtung ist.when using the device according to the invention.

nicht notwendig. Der Spinner "kann sieh also viel 5 Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren V..rsiärker, als es bisher möglieh war. auf seine eigent- teilen an Hand schematischer Zeichnungen an mehüehe Arbeit, nämlich das "Andrehen von Fäden, kon- reren Ausiührungsbeispielen näher erläutert. Es zeig: zentrieren und entsprechend mehr Spinnmaschinen F i g. 1 die isometrische Ansicht eines Ί eil= eine·· als bisher betreuen. Durch die Einstellbarkeit des Spinnsaales mit der crfindungsgemäßen Einriohttinj. Schwellwertes am Diskriminator kann die Einrich- io F i g. 2 Teile einer der in Fig. 1 gezeigten Spinnning den in Abhängigkeit von den jeweiligen Be- maschinen mit angebrachten Fadenwächtern.
triebs\erhällnissen unterschiedlichen Grenzen, bei F i g. 3 eine teilweise geschnittene Ansicht der Fi.-denen der Betrieb einer Spinnmaschine unwirtschaft- denwächter in F i g. 2.
lieh wird, angepaßt werden. F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 3.unnecessary. The spinner "can see so much 5 In the following the invention is more different than it was previously possible. On the basis of schematic drawings on the basis of many work, namely the" twisting of threads, specific embodiments explained in more detail. It shows: centering and correspondingly more spinning machines F i g. 1 take care of the isometric view of a Ί eil = a ·· than before. Due to the adjustability of the spinning room with the Einriohttinj according to the invention. The device can set the threshold value at the discriminator. 2 parts of one of the spinning machines shown in FIG. 1 with attached thread monitors depending on the respective machine.
drive conditions different limits, in Fig. 3 shows a partially sectioned view of the FIGS. 2.
will be borrowed. F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3.

Die erfindungsgemäße Einrichtung wird durch die 15 Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht /uThe device according to the invention is illustrated in FIG. 5 by a partially sectioned side view / u

Verwendung eines Diskriminator verbessert, der an F i g. 2 mit einer abgewandelten AusführungsformImproved use of a discriminator, which is shown in FIG. 2 with a modified embodiment

eine zweite ihm zugeordnete Warneinrichtung ein der Fadenwächter,a second warning device assigned to it one of the thread monitors,

Ausgangssignal abgibt, wenn die Anzahl der betätig- Fig.6 den Grundriß des in Fig. 1 ausschnittweiseOutput signal emits when the number of actuating Fig.6 shows the plan of the in Fig. 1 in detail

ten Fadenwächter in der Gruppe eintii zweiten ein- gezeigten Spinnsaales,th thread monitor in the group of a second shown spinning room,

stellbaren Schwellwert überschreitet. Die beiden 20 Fig.7 ein Schaltbild einer erfindungsgemäßenthe adjustable threshold. The two 20 Fig.7 a circuit diagram of an inventive

Schwellwerte werden auf verschiedene Höhe einge- Einrichtung.Threshold values are set at different levels.

stellt, so daß die beim Überschreiten des niedrigeren Die erfindungsgemäße Einrichtung ist in einem Schwellwertes ausgelöste Warneinrichtung eine Vor- Spinnsaal mit mehreren Spinnmaschinen vorgesehen warnung abgibt. Dadurch lassen sieh Gruppen, die (vgl. F i g. 1 und 6). Bei jeder Spinnmaschine läuft. einer Wartung besonders dringend bedürfen, von 25 wie allgemein bekannt, ein Vorgarn von einem Garn-Gruppen unterscheiden, bei denen nur eine niedri- körper R durch ein Verzugs- oder Streckfeld, von «vo gere Anzahl von Fäden gebrochen ist. das verdünnte Vorgarn an zwei Ablieferzylindern 11The device according to the invention is triggered in a threshold value warning device emits a warning device provided in front of a spinning room with several spinning machines. This lets you see groups that (cf. Figs. 1 and 6). Runs on every spinning machine. in need of maintenance particularly urgently, as is generally known, differentiate a roving from a yarn group in which only a low-body R is broken by a draft or stretching field of the previous number of threads. the thinned roving on two delivery cylinders 11

An sich ist eine zentrale Anordnung aller zu einem und 12 abgegeben und dann auf einer mit hoher Spinnsaal gehörenden Warneinrichtungen denkbar. Drehzahl angetriebenen Spule B als Garn oder Fa-AIs besonders zweckmäßig hat es sich jedoch erwie- 30 den Y aufgewickelt wird. Zwischen den Ablieferzysen, wenn jede Warneinrichtung mindestens ein An- lindern und der Spule B ist das Garn durch eine Fazeigegerät umfaßt, daß im Quergang in der Nähe denöse 14 und den an der Ringbank 15 geführten derjenigen Gruppe von Fadenwächtern angeordnet Läufer gefädelt. Eine Unterbrechung des Herstelist, welrher die jeweilige Warneinrichtung zugeordnet lungsprozesses kann entweder durch einen Fadenist. Dann wird durch die räumliche Lage der Anzei- 35 bruch oder durch das Ausbleiben des Garnes zwigegeräte unmittelbar jeweils vom Spinner aufzusu- sehen den Ablieferzylindern und den Spulen verurchende Stelle im Spinnsaal bezeichnet. Außerdem sacht sein. Wenn im folgenden von »Fadenbruch« sind die Anzeigegeräte in den Quergängen von über- die Rede ist, sollen damit beide Möglichkeiten geall sehr gut sichtbar, so daß der Spinner ohne über- meint sein.As such, a central arrangement of all of them delivered to one and 12 and then on a warning device belonging to a high spinning room is conceivable. Speed-driven bobbin B as yarn or Fa-AIs, however, it has proven particularly expedient for the Y to be wound up. Between the delivery cycles, when each warning device has at least one reliever and the bobbin B , the yarn is encompassed by a folding device that in the cross aisle in the vicinity denöse 14 and the runner arranged on the ring rail 15 of that group of thread monitors. An interruption of the manufacuring process associated with the respective warning device can either be through a thread. Then the spatial position of the display break or the absence of the yarn between devices denotes the delivery cylinders and the point in the spinning room that can be seen by the spinner. Besides, be gentle. If in the following the display devices in the cross aisles are referred to as "thread breakage", both possibilities should be very clearly visible, so that the spinner without is meant.

flüssige Umwege jeweils diiakt zur nächsten zu be- 40 Zur Überwachung der Garne (vgl. Fig. 2) sind anliquid detours each direct to the next to 40 To monitor the yarns (cf. Fig. 2) are on

treuenden Stelle im Spinnsaal gehen kann. beiden Seiten der Spinnmaschinen mehrere, jeweilsloyal position in the spinning room. both sides of the spinning machines several, respectively

Natürlich ist es für die Kürze der vom Spinner zu- einer Spinnstelle zugeordnete Fadenwächter 20 befe-Of course, for the sake of brevity, the thread monitor 20 assigned by the spinner to a spinning position is fastened.

rückzulegenden Wege auch maßgebend, wie die je- stigt. Beim Ausführungsbeispiel umfaßt jeder Faden-The distances to be covered are also decisive, as is the case at hand. In the embodiment, each thread

weils zu einer Gruppe zusammengefaßten Faden- wächter 20 einen oberhalb der Fadenöse 14because thread monitors 20 combined into a group have one above thread eyelet 14

wächter im Spinnsaal räumlich verteilt sind. Danach 45 schwenkbar befestigten Bügel 21, dessen horizontaleguards are spatially distributed in the spinning room. Then 45 pivotally attached bracket 21, the horizontal

wird man die Zusammenfassung zu Gruppen so Schwenkachse durch einen Schwenkstift 22 bestimmtIf the grouping is made into groups, the pivot axis is determined by a pivot pin 22

durchführen, daß alle Fadenwächter einer Gruppe ist. Jeder Bügel 21 berührt das entsprechendemake sure that all thread monitors are in one group. Each bracket 21 touches the corresponding one

von einer bestimmten Stelle, zu der der Spinner Garn Y mit einem eingebuchteten Abschnitt undfrom a certain point to which the spinner yarn Y with an indented section and

durch die ausgelöste, der Gruppe zugeordnete Warn- wird von dem laufenden Gnrn nach unten ge-by the triggered warning assigned to the group, the current Gnrn moves downwards

einrichtung dirigiert wird, möglichst einfach erreich- 50 schwenkt, wie es in F i g. 4 durch die ausgezogene Li-Facility is directed, as easily as possible 50 pivots, as shown in FIG. 4 by the extended line

bar sind. In diesem Sinne ist eine Gruppenuntertei- nie angedeutet ist.are cash. In this sense, a group subdivision is indicated.

lung zweckmäßig, bei der jede Gruppe z. B. alle Fa- Die Schwenkstifte 22 sind an einem länglichen Gedenwächter an einer der beiden den Gängen züge- hause 24 befestigt, welches wiederum an einem Träwandten Seiten einer Spinnmaschine oder z.B. alle ger 18 der Spinnmaschine 10 angebracht ist (vgl. Fadenwächter an den einem Gang zugewandten Sei- 55 F i g. 2). Das Gehäuse 24 dient gleichzeitig als Umten der Spinnmaschinen zwischen zwei Quergängen Schließung für die elektrischen Bauelemente, die zu umfaßt. Bei sehr langen Spinnmaschinen empfiehlt jedem Bügel 21 gehören. Die Bauelemente umfassen sich eine Abwandlung der zweiten Alternative dahin- ein beweg'iches Kontaktstück 25 und ein damit zugehend, daß nur die Fadenwächter an einander züge- sammenwirkendes ortsfestes Kontaktstück 26. Das wandten halben Seiten zu einer Gruppe gehören. Na- 60 bewegliche Kontaktstück 25 ist an einem von dem türlich können im Einzelfall auch andere Gruppen- Bügel mitnehmbaren Schwenkarm 28 befestigt. Bei bildungen zweckmäßig sein. durch das Garn nach unten geschwenktem Bügel istment expedient, in which each group z. B. All Fa- The pivot pins 22 are on an elongated memorial guard attached to one of the two aisles of the Zughaus 24, which in turn is attached to a Träwandten Sides of a spinning machine or e.g. all ger 18 of the spinning machine 10 is attached (cf. Thread monitor on the side facing a passage 55 F i g. 2). The housing 24 also serves as a Umten of the spinning machines between two cross aisles Closure for the electrical components that are too includes. In the case of very long spinning machines, we recommend that each bracket include 21. The components include A modification of the second alternative is a movable contact piece 25 and a that only the thread monitor pulling together stationary contact piece 26. The turned half pages belong to a group. Na- 60 movable contact piece 25 is on one of the Of course, in individual cases other group brackets can also be attached to the swivel arm 28 that can be carried along. at education to be appropriate. is swiveled downwards by the thread

Einfach herzustellen und sehr betriebssicher und der Schwenkarm 28 mit dem bewegbaren Kontaktdaher bevorzugt ist eine Ausbildung der neuen Ein- stück 25 von dem ortsfesten Kontaktstück 26 abgerichtung, bei der die Fadenwächter jeweils einen 65 hoben. Wird jedoch der Bügel 21 bei Fadenbruch elektrischen Kontaktgeber und einen mit diesem ver- freigegeben und durch den Schwenkarm über eine bundenen elektrischen Widerstand aufweisen und Auslösestellung, die in Fig.4 durch die untere gebei der die Fadenwächter einer Gruppe zusammenge- strichelte Darstellung des Bügels 21 angedeutet ist.Easy to manufacture and very reliable, and the pivot arm 28 with the movable contact therefore A formation of the new one-piece 25 from the stationary contact piece 26 is preferred, where the thread monitors each lifted a 65. However, the bracket 21 in the event of a thread breakage electrical contactor and one with this enabled and through the swivel arm via a have connected electrical resistance and release position, which is indicated in Fig. 4 by the lower which the thread monitors of a group is indicated by dashed lines of the bracket 21.

1 8001,800

5 65 6

angehoben, löst sich die Kupplung des Bügels mit Um die Stromstärke am Ausgang des Verstärkers dem Schwenkarm 28. Der Bügel gelangt in eine un- 35 für eine bestimmte Anzahl von Fadenbrüchen gefahr senkrechte, in Fig.4 durch die obere gestri- eichen zu können, ist der Kollektor-Basis-Kreis eines chelte Linie angedeutete Stellung. Gleichzeitig fällt Verstärker-Transistors 41 mittels des Funktionsder Schwenkarm nach unten und bringt das beweg- 5 schalters 34 entweder mit dem Gehäuse 24 und der liehe Kontaktstück 25 mit dem ortsfesten Kontakt- Zuleitung 30 oder mit bestimmten Widerständen 43, stück 26 in plötzliche Berührung. 44, 45, 46 und 47 verbindbar. Die Werte der Wider-Die beiden Kontaktstücke 25 und 26 bilden einen stände sind so gewählt, daß sie den Widerstandswer-Kontaktgeber. Das ortsfeste Kontaktstück 26 ist mit ten entsprechen, die sich bei der Parallelschaltung einem elektrischen Widerstand 29 von festgelegtem io einer bestimmten Anzahl von Widerständen 29 der Widerstandswert verbunden (vgl. F i g. 3). Alle den Fadenwächter 20 ergeben. Jeder der Widerstände 43 an dem Gehäuse 24 angebrachten Bügeln 21 zu- bis 47 repräsentiert also eine bestimmte Anzahl von geordneten Widerstände 29 sind elektrisch an eine Fadenbrüchen. Mittels eines verstellbaren Widergemeinsame Zuleitung 30 angeschlossen. Auf Grund stands 49 wird die Stromstärke im Emitterkreis des einer elektrischen Verbindung zwischen den Schwenk- 15 Transistors 41 am Ausgang für die gewünschte, armen 28 und dem Gehäuse 24 dient letzteres als' durch einen der Widerstände 43 bis 47 vorgegebene gemeinsame elektrische Zuleitung zu allen bewegli- Fadenbruch-Zahl auf den Wert des Ansprechstromes chen Kontaktstücken 25. Wenn also an einer Ma- für das Relais 36 eingestellt, bei welchem der Arschine 10 Fadenbrüche auftreten, werden einzelne beitskontakt 38 schließt und die Anzeigelampe 32 der Widerständer 29 in einer Parallelschaltung einan- ao einschaltet. Nach erfolgter Justierung wird der Funkder zugeschaltet (vgl. Fig.7), so daß die von den tionsschaher 34 in die Stellung gebracht, in der das Fadenwächtern 20 abgegebenen Fadenbruch-Signale Gehäuse 24 und die gemeinsame Zuleitung 30 zu den Widerstandsänderungen sind. Γ udenwächtern 20 mit dem Eingangs-Kreis des Außer den Fadenwächtern 20 umfaßt die Einrich- Transistors 41 im Verstärker 35 verbunden sind, tung mehrere Diskriminatoren 31, die jeweils mit as Wenn dann die mittels der Fadenwächter 20 einer einer Gruppe von Fadenwächtern 20 elektrisch ver- Gruppe an einer oder mehreren Seiten einer oder bunden sind und deren Fadenbruch-Signale erhalten mehrerer Spinnmaschinen 10 überwachten Fäden Jeder Diskriminator 31 stellt durch Ansprechen auf alle im normalen Zustand sind, ist der Transistor 41 die in den Fadenwächtern 20 erzeugten Faden- so vorgespannt, daß der im Emitter-Kreis fließende bruch-Signale fest, ob eine festgelegte Mindest-An- 30 Strom nicht ausreicht, die Kontakte 38 zu schließen, zahl von Fadenbrüchen von der zugeordneten Fa- Entsprechend ist die elektrische Anzeigelampe 32 denwächtergruppe signalisiert wird. Er unterscheidet nicht angeschaltet. Wenn zunehmend Fadenbrüche dazu die verschiedenen Widerstandswerte zwischen auftreten, ändert sich die Vorspannung des Transider Zuleitung 30 und dem Gehäuse 24. Der Wider- stros 41 so lange, bis der Emitter-Strom für ein stands-Schwellwert, bei dem der Diskriminator 31 35 Schließen der Kontakte 38 ausreicht, wodurch die anspricht, ist einstellbar, damit die Betriebsführung Lampe 32 angeschaltet wird und einen Spinner dader Spinnerei die Anzahl der Fadenbrüche auswäh- von informiert, daß er benötigt wird, len kann, bei der sie eine unrationelle Betriebsweise Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform sind einer Gruppe von Spinnstellen annimmt und bei der die Diskriminatoren 31 und die Warneinrichtung 32 das Eingreifen eines Spinners, der die Fadenbrüche 40 so ausgebildet, daß ein Spinner ein zweistufiges durch Andrehen wieder beseitigt, für erforderlich Warnsignal erhält. Dazu enthalten die Diskriminatohält. Wenn mittels eines Diskriminator 31 festge- ren zwei widerstandsempfindliche Schaltverstärker in stellt wird, daß eine bestimmte Anzahl von Faden- der Art des Verstärkers 35 der Fig.7. Jeder dei brüchen an z.B. einer Maschinen-Seite stattgefunden Verstärker steuert ein zugeo.dnetes Relais, und jedes hat. wird eine zugeordnete Warneinrichtung ausge- 45 Relais schaltet eine zugeordnete Vv arneinrichtung löst, die die Aufmerksamkeit eines Spinners auf die Die beiden Verstärker eines solchen Diskriminator! in Frage kommende Maschinenseite lenkt. Beim weisen jeweils einen eigenen einstellbaren Wider Ausführungsbeispiel sind die Warneinrichtungen stand zur Verstärkungsjustierung auf, so daß dii durch elektrische Anzeigelampen 32 gebildet, die Widerstandswerte, bei denen die Stromstärke an dci vorzugsweise am Ende der zugeordneten Seiten der 50 Ausgängen der Verstärker ausreicht, die entspre Maschinen 10 in der Nähe der Quergänge angebracht chenden RelaiskontaVte zu schließen, unabhängi sind, um die Aufmerksamkeit eines Spinne«, der in voneinander einstellbar sind. Entsprechend den Wei einem Quergang geht, zu erregen und ihm die Rieh- sungen der Betriebsführung werden dann die beidei tung zu dem Gang zwischen den Maschinen anmge- Verstärker so eingestellt, daß der eine Verstärker di ben. die einer Wartung bedürfen. 55 zugeordnete Warneinrichtung beim überschreite Der Aufbau und die genaue Funktion des Diskri- einer ersten vorbestimmten Anzahl von Fadenbrü minators 31 und der Warneinrichtung 32 gehen aus chen, z. B. fünf, und der zweite Verstärker sein dem Schaltbild der F i g. 7 hervor. Der Diskriminator Warneinrichtung beim Überschreiten einer zweitei 31 umfaßt einen mehrschrittigen Schalter 34 am Ein- höheren vorbestimmten Anzahl von Fadenbriichci gang eines auf Widerstandsänderungen ansprechen- 60 z.B. acht, einschaltet. Beim Betrieb einer solche den elektrischen Schalters in Form eines Verstärkers Kombination aus einem zweistufigen DbkriminaU 35. dessen Ausgang mit der Spule eines stromemp- und Warneinrichtungen wird die Aufmerksamke findlkhen Relais 36 verbunden ist. Das Relais 36 des Spinners auf eine Maschinen-Seite gerichtc weist einen Arbeitskontakt 38 auf, dessen Stellung wenn die erste, festgelegte Anzahl von Fadenbri von der Stromstärke in der Relaiswicklung 36 ab- 6s chen, wie z.B. fünf Fadenbrikhen, erreicht ist Wer hängt. Der Kontakt 38 ist über Leitungen 39 und 49 dann der Spinner die Ffeknbiikhe an der Masch mit einer der elektrischen Anzeigelampen 32 verbun- nen-Seite nicht beseitigt und eine zusätzliche festg den und schaltet diese ein oder aus. legte Anzahl von Fadenbrächen auftritt, z. B. diraised, the coupling of the bracket is released with the amount of current at the output of the amplifier the swivel arm 28. The bracket reaches an un- 35 for a certain number of thread breaks danger of being able to cross the vertical line through the upper one in Fig. 4, the collector-base circle is one smiled line indicated position. At the same time, amplifier transistor 41 falls down by means of the function of the swivel arm and brings the moving switch 34 either with the housing 24 and the borrowed contact piece 25 with the stationary contact lead 30 or with certain resistors 43, piece 26 in sudden touch. 44, 45, 46 and 47 can be connected. The values of the resistance The two contact pieces 25 and 26 form a stand are chosen so that they are the resistance contactor. The fixed contact piece 26 is to correspond with th, which are in the parallel connection an electrical resistance 29 of a fixed io of a certain number of resistors 29 of the Resistance value connected (see Fig. 3). All result in the thread monitor 20. Each of the resistors 43 on the housing 24 attached brackets 21 to 47 thus represent a certain number of Ordered resistors 29 are electrically connected to a thread breakage. Connected by means of an adjustable mutual feed line 30. Based on the stand 49, the current intensity in the emitter circuit of the an electrical connection between the pivoting transistor 41 at the output for the desired, arms 28 and the housing 24, the latter serves as' predetermined by one of the resistors 43 to 47 Common electrical supply to all moveable yarn breakage count to the value of the response current Chen contact pieces 25. If, therefore, a measurement is set for the relay 36 at which the arsine 10 thread breaks occur, individual working contacts 38 are closed and the indicator lamp 32 the resistor 29 switches on in a parallel circuit. After the adjustment has been made, the radio is switched on (see Fig. 7), so that the control switch 34 is brought into the position in which the Yarn monitors 20 emitted yarn break signals housing 24 and the common supply line 30 to the Changes in resistance are. Γ udenwächtern 20 with the input circuit of the In addition to the thread monitors 20, the Einrich transistor 41 in the amplifier 35 is connected, processing several discriminators 31, each with as If then the means of the thread monitor 20 one a group of thread monitors 20 electrically connected to one or more sides of one or more are tied and the yarn breakage signals received from several spinning machines 10 monitored yarns Each discriminator 31 represents by responding to all are in the normal state, the transistor 41 is the thread generated in the thread monitor 20 is biased so that the flowing in the emitter circle break signals determine whether a specified minimum current is not sufficient to close the contacts 38, number of thread breaks from the associated Fa- The electrical indicator lamp 32 is accordingly the guard group is signaled. He does not distinguish switched on. When increasingly thread breaks to the different resistance values between occur, the bias voltage of the transistor supply line 30 and the housing 24 changes. The resistor 41 until the emitter current for a stand threshold value at which the discriminator 31 35 closing the contacts 38 is sufficient, whereby the responds, is adjustable so that the operational control lamp 32 is switched on and a spinner from the spinning mill selects the number of thread breaks and informs that it is required, len, in which they are an inefficient mode of operation in an embodiment not shown a group of spinning positions and in which the discriminators 31 and the warning device 32 the intervention of a spinner, which formed the thread breaks 40 so that a spinner a two-stage eliminated again by turning, receives warning signal if necessary. To do this, contain the discriminato content. If by means of a discriminator 31, two resistance-sensitive switching amplifiers are fixed in represents that a certain number of threads - the type of amplifier 35 of Fig.7. Everyone yours Breaks occurred on e.g. one side of the machine. Amplifier controls an assigned relay, and each Has. if an assigned warning device is switched off 45 Relay switches an assigned warning device that triggers a spinner's attention to the The two amplifiers of such a discriminator! The machine side in question steers. Each has its own adjustable cons Embodiment the warning devices stood up for gain adjustment, so that dii formed by electrical indicator lamps 32, the resistance values at which the current intensity at dci preferably sufficient at the end of the assigned sides of the 50 outputs of the amplifier, the corresponding Machines 10 attached near the cross aisles to close appropriate relay contacts, independently are to get the attention of a spider 'who are adjustable in from one another. According to the Wei a traversing aisle, to excite him and the rieh- richt of the management are then both direction to the corridor between the machines, the amplifier is set so that the one amplifier di ben. that require maintenance. 55 assigned warning device when exceeded The structure and the exact function of the Discriminator a first predetermined number of Fadenbrü minators 31 and the warning device 32 go from chen, z. B. five, and the second amplifier the circuit diagram of FIG. 7 emerges. The discriminator warning device when crossing a two-part 31 comprises a multi-step switch 34 at a higher predetermined number of thread breaks output of a respond to changes in resistance- 60 e.g. eight, switches on. When operating such the electrical switch in the form of an amplifier combination of a two-stage DbkriminaU 35. the output of which with the coil of a stromemp- and warning devices draws attention findlkhen relay 36 is connected. The relay 36 of the spinner is directed to a machine side has a normally open contact 38, the position of which when the first, defined number of Fadenbri from the strength of the current in the relay winding 36, such as five strands of thread, you have reached whoever hangs. The contact 38 is via lines 39 and 49 then the spinner the Ffeknbiikhe on the machine with one of the electrical indicator lamps 32 is not eliminated and an additional fixed den and switches them on or off. put number of thread breaks occurs, e.g. B. di

Fadenbrüche, wird die zweite Warneinrichtung eingeschaltet, die den Spinner und die Betriebsführung darüber informiert, daß die Fadenbruch-Situation der Spinnmaschine schlimmer wird. Ein weiterer Vorteil einer solchen zweistufigen Warnung liegt darin, daß die Betriebsführung nach kurzem überblicken des Spirinsaales einer Textilfabrik an Hand des Erscheinens von zweiten Warnsignalen beurteilen kann, ob die Spinner ordnungsgemäß auf die Information reagieren, daß an einer Maschinen-Seite Fadenbrüche durch Andrehen beseitigt werden müssen. If the thread breaks, the second warning device is switched on, the spinner and the management informed that the thread breakage situation of the spinning machine is getting worse. Another The advantage of such a two-stage warning is that the operational management can be overlooked after a short time judge the spiral room of a textile factory on the basis of the appearance of second warning signals can determine whether the spinners react properly to the information that thread breaks on a machine side must be eliminated by turning.

Statt der oben erläuterten Fadenwächter 20 können natürlich auch anders ausgebildete Fadenwächter 20 benutzt werden, wenn dies vorteilhaft erscheint, insbesondere solche mit umschlossenem und gegen Fadenteilchen und Fuseln geschütztem Kontaktgeber, z.B. gemäß der USA.-Patentschrift 2 882 374. Weiterhin können die Fadenwächter 20 statt eines M- oder W-förmigen Bügels 21 eine Fadenöse 21' (vgl. F i g. 5) aufweisen, die außerdem die Fadenöse 14 ersetzen kann.Instead of the thread monitors 20 explained above, thread monitors of different design can of course also be used 20 are used if this appears advantageous, especially those with enclosed and Contactor protected against thread particles and fluff, e.g. according to the USA patent 2 882 374. Furthermore, the thread monitors 20 can have a thread eyelet instead of an M or W-shaped bracket 21 21 '(see FIG. 5), which can also replace the thread eyelet 14.

Um Wege und Arbeit eines Spinners zu konzentrieren, sind die zu einer Gruppe gehörenden Fadenwächter 20 vorzugsweise räumlich zusammengefaßt, ζ·Β. entlang der Länge einer Spinnmaschinen-Seite angeordnet. Es werden also mittels der Fadenwächter einer Gruppe z.B. jeweils die Fadenbrüche entlang der Länge einer Maschinen-Seite festgestellt. Da bei der erfindungsgemäßen Einrichtung ohne weiteres auch die Fadenwächter 20 an mehreren Maschinen-Seiten elektrisch untereinander verbunden und an einen einzigen Diskriminator 31 mit nachfolgender Anzeigelampe 32 angeschlossen werden können, ist bei einer anderen Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß jeweils ein Diskriminator 31 mit den Faaenwächtern an sich gegenüberliegenden Seiten zweier Spinnmaschinen 10 auf beiden Seiten des schmalen Arbeits-Ganges zwischen diesen verbunden ist. Wenn hier ein Spinner durch eine Anzeigelampe zur Beseitigung von Fadenbrüchen gerufen worden ist. wird er den entsprechenden Arbeits-Gang betreten und alle Fadenbrüche an beiden sich gegenüberlieeenden Maschinen-Seiten, die den Arbeits-Cng definieren, durch Andrehen beseitigen. Die Verteilung der an einen einzigen Diskriminator signalisierten Fadenbrüche und auf die beiden Maschinen-Seiten unterliegt dem Zufall und variiert zwischen einem Zustand, bei dem an der einen Maschinen-Seite keine und an der anderen Maschinen-Seite die S vorher festgelegte Anzahl von Fadenbrüchen aufgetreten sind, und dem umgekehrten Zustand. Die elektrischen Verbindungen für diese !Anordnung sind in dem Schaltbild der F i g. 7 angedeutet, und eine befriedigende Anbringung der Diskriminatoren 31 und »ο der Warneinrichtung 32 an den Kopienden der Maschinen 10 ist in F i g. 1 dargestellt.In order to concentrate the ways and work of a spinner, the thread guards belonging to a group are 20 preferably summarized spatially, ζ · Β. along the length of a spinning machine side arranged. The thread monitors of a group are used to track the thread breaks, for example the length of a machine side. Since in the device according to the invention without further ado also the thread monitors 20 on several machine sides are electrically connected to one another and can be connected to a single discriminator 31 with a subsequent indicator lamp 32, is provided in another embodiment of the invention that each one discriminator 31 with the Faaenwächtern on opposite sides of two spinning machines 10 on both sides of the narrow work corridor between these is connected. If here a weirdo by an indicator light has been called to eliminate thread breaks. he will enter the corresponding work aisle and all thread breaks on both opposite machine sides, which cause the work Cng define, eliminate by turning. The distribution of the signaled to a single discriminator Thread breaks and on the two machine sides is subject to chance and varies between a state in which on one side of the machine none and on the other side of the machine the S predetermined number of thread breaks have occurred, and the reverse condition. The electric Connections for this arrangement are shown in the circuit diagram of FIG. 7 indicated, and a satisfactory one Attachment of the discriminators 31 and ο the warning device 32 to the copy ends of the machines 10 is shown in FIG. 1 shown.

Die durch die erfindungsgemäße Einrichtung erzielbare Beeinflussung der Kontrollgänge eines Spinners läßt sich am besten an Hand eines Grundrisses is des Spinnsaales einer Textilfabrik erläutern (F i g. 6). Aus dem Grundriß sind Arbeits-Gänge 50 zwischen den einander gegenüberliegenden Maschinen-Seiten und breitere Quergänge 51 zwischen den Maschinenzeilen ersichtlich. Die Arbeits-Gänge sind ziemlich ao schmal und lang. Sie haben z.B. eine Länge von 20 m und sind nur ungefähr 0,75 m breit. Die senkrecht zu den Arbeits-Gängen verlaufenden Quergänge 51 sind wesentlich breiter, z.B. ungefähr 2m, und verlaufen neben den Stirnenden der Spinnmaas schinen 10. Wenn daher die Anzeigelampen 32 an den Stirnenden der Maschinen 10 montiert sind, kann ein in einem Quergang 51 stehender Spinner die Anzeigelampen mehrerer Spinnmaschinen übersehen. Wenn Warneinrichtungen ausgelöst werden und den Spinner dadurch über einen unrationellen Betriebszustand an einem bestimmten Arbeits-GangThe influencing of the patrols of a spinner that can be achieved by the device according to the invention can best be explained using a floor plan of the spinning room of a textile factory (Fig. 6). From the plan there are work aisles 50 between the opposite machine sides and wider transverse aisles 51 can be seen between the machine lines. The work aisles are pretty ao narrow and long. For example, they have a length of 20 m and are only about 0.75 m wide. The vertical Cross aisles 51 running to the work aisles are much wider, e.g. about 2m, and run next to the ends of the Spinnmaas machines 10. Therefore, if the indicator lights 32 on the front ends of the machines 10 are mounted, a standing in a transverse aisle 51 spinner Overlooked the indicator lights on several spinning machines. When warning devices are triggered and the spinner thereby about an inefficient operating condition at a certain work gear

50 informieren, kann der Spinner im Quergang50 can inform the spinner in the cross aisle

51 zu dem angezeigten Arbeits-Gang 50 gehen, diesen betreten und die Fäden an den beiden den Arbeits-Gang definierenden Maschinen-Seiten andrehen. Diese Arbeitsweise unterscheidet si.h erheblich von der früheren Arbeitsweise, bei der ein Spinner angewiesen ist, die Arbeits-Gänge 50 serpentinenartig entlang eines vorbestimmten Weges abzugehen,51 go to the indicated work aisle 50, enter this and the threads on the two of them enter the work aisle Turn on the defining machine sides. This way of working differs considerably from the previous way of working, in which a spinner is instructed, the working gears 50 in a serpentine manner to walk along a predetermined path,

nach Fadenbrüchen an den Maschinen 10 zu such on und eventuelle Fadenbrüche durch Andrehen der Fäden zu beseitigen. Es wurde festgestellt, daß durch diese Änderung der KontroHwege und der dadurch geänderten Aufteilung der Arbeitszeit eines Spinnerssearch for thread breaks on the machines 10 and possible thread breaks by twisting the threads to eliminate. It was found that by this change in the control pathways and the thereby changed division of the working time of a spinner

ein wesentlich rationellerer Einsau seiner Arbeitskraft erreicht worden ist.a much more rational use of his labor has been achieved.

Hierzu 1 Btot ZeichnungenIn addition 1 Btot drawings

Claims

the two long sides. In the spinning room of a modern patent claim: ncn spinning mills are several spinning machines in parallel rows one behind the other, one after the other

1. Device for monitoring spinning machines. Between the rows are narrow machines that are left open in several parallel 5 aisles in the spinning room. Their width is just enough. that rows one behind the other with narrow aisles between the spinners with their necessary tools watch the rows and some wider cross aisles to the ropes of the spinning machines. The lines are set up and the aisles, which are narrow at each spinning station, have several wider quercines thread guards that can be reached during actuation gears that run next to the ends of the spinning stomach due to thread breakage or thread breakage. The spinners have the task of emitting a signal, thereby ge ken η show thread breaks or the absence of a thread on net. that the thread monitor (20) of the spinning machines! en spinning machines to determine and the threads wiescliine (10) are divided into groups and each of the to turn. To do this, they make patrols in a group that is assigned a discriminator (31). long the sides of the spinning machines, giving one of the Arsgang.signal when the number is 15 more or less read. in the corridors hinder operated thread monitor in the assigned and herverlautendem way follow. An individual group has an adjustable threshold value. Spinner is a certain number of machine steps, and that each discriminator assigns at least one or a total number of spinning positions to one through its output signal. Each spinner spends a large proportion of its warning device (32) assigned to it. 20 years ago, in search of broken flaws

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- den an den Spinnmaschinen entlang zu gehen. Von kennzeichnet, daß jeder Diskriminator (31) ;-.n dieser Zeit könnte ein großer Teil wesentlich wirksaeine zweite ihm zugeordnete Warneinrichtung ein mer und kostensp:>render zum Beseitigen von Faden-Ausgangssignal abgibt, wenn die Anzahl der be- brüchen verwendet werden.2. Device according to claim 1, characterized by walking along the spinning machines. from indicates that each discriminator (31); -. In this time a large part could be significantly effective.

tätigten Fadenwächter (20) in der Gruppe einen 25 Es ist bereits bekannt, an jeder Spinnstelle dermade thread monitor (20) in the group a 25 It is already known at each spinning position of the

zweiten einstellbaren Schwellwert überschreitet. Spinnmaschinen in einem Spinnsaal jeweils einen Fa-second adjustable threshold. Spinning machines in a spinning room each have a

3. Einrich' ¹Hg nach Anspruch 1 oder 2, da- denwächter vorzusehen, der bei Fadenbruch oder durch gekennzeichnet, daß jede Warneinrichtung -ausfall eine ihm zugeordnete im Bereich der Spinnmindestens ein Anzeigegerät (32) umfaßt, das im stelle angebrachte Anzeige einschaltet. Diese Maß-Quergang (51) in der NL;he derjenigen Gruppe 30 nähme erleichtert zwar das Feststellen von gebrochevon Fadenwächtern (20) angeordnet ist, welcher nen Fäden beim Abgehen der Spinnmaschinen, sie die jeweilige Warneinrichtung zugeordnet ist. erübrigt jedoch n^;cht die regelmäßigen Kontrollgänge3. Einrich ' ¹ Hg according to claim 1 or 2, da- to provide the monitor, which in the event of a thread breakage or characterized in that each warning device failure comprises at least one display device (32) assigned to it in the area of the spinning, which turns on the display attached. This dimension transverse path (51) in the NL; he would take that group 30 easier to detect broken thread monitors (20), which threads are assigned the respective warning device when the spinning machine leaves the spinning machine. however not necessary n ^; the regular inspection rounds

4. Einrichtung nach Anspruch 1. 2 oder 3, da- an allen Spinnmaschinen entlang.4. Device according to claim 1. 2 or 3, there- along all spinning machines.

durch gekennzeichnet, daß die Fadenwächter Der Erfindung liegt entsprechend die Aufgabe zu-characterized in that the thread monitor according to the invention is to-

(20) in Gruppen unterteilt sind, die jeweils alle 35 gründe, eine Einrichtung zu, Überwachung der(20) are divided into groups, each of which has 35 grounds to set up a facility to monitor the

Fadenwächter an einer der beiden den Gängen Spinnmaschinen in einem Spinnsaal auf FadenbruchThread monitor on one of the two aisles of spinning machines in a spinning room for thread breakage

(50) zugewandten Seiten einer Spinnmaschine oder -ausfall zu schaffen, die den Spinner stets zu(50) facing sides of a spinning machine or failure to create the spinner always to

(10) umfassen. derjenigen Spinnmaschine bzw. zu denjenigen Spinn-(10) include. of that spinning machine or of those spinning

5. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, cia- maschinen leitet, wo jeweils am dringendsten eine durch gekennzeichnet, daß die Fadenwächter 40 Wartung erforderlich ist, und dadurch unnötige Kon-(20) in Gruppen unterteilt sind, die jeweils alle trollgänge erspart.5. Device according to claim 1, 2 or 3, cia- machines directs where one is most urgent characterized in that the thread monitor 40 maintenance is required, and thereby unnecessary control (20) are divided into groups, each of which saves all troll walks.

Fadenwächter an den einem Gang (50) züge- Ausgehend von einer Einrichtung der eingangs gewandten Seiten der Spinnmaschinen (10"> zwi- nannten Art isi diese Aufgabe erfindungsgemäß daschen zwei Quergängen (51) umfassen. durch gelöst, daß die Fadenwächter der Spinnma-Thread monitor on the one aisle (50) trains starting from a device on the initially facing sides of the spinning machines (10 "> According to the invention, this object comprises two transverse aisles (51) between said types. solved by the fact that the thread guards of the spinning machine

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 45 schinen in Gruppen unterteilt und jeder Gruppe ein bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Faden- Diskriminator zugeordnet ist, der ein Ausgangssignal wächter (20) jeweils einen elektrischen Kontakt- abgibt, wenn die Anzahl der betätigten Fadenwächgeber (25, 26) und einen mit diesem verbundenen ter in der zugeordneten Gruppe einen einstellbaren elektrischen Widerstand (29) aufweisen und daß Schweilwert überschreitet, und daß jedem Diskrimidie Fadenwächter einer Gruppe zusammenge- 50 nator mindestens eine durch dessen Ausgangssignal schaltet und mit dem Eingang eines Diskrimina- ausgelöste Warneinrichtung zugeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 45 machines divided into groups and one in each group to 5, characterized in that the thread discriminator is assigned to which an output signal monitor (20) each emits an electrical contact when the number of actuated thread monitor (25, 26) and one connected to this in the assigned group is an adjustable one electrical resistance (29) and that the Schweilwert exceeds, and that each discriminator the thread monitor of a group together at least one through its output signal switches and is assigned to the input of a Diskrimina- triggered warning device.

tors (31) verbunden sind, der als ein auf Wider- Die erfindungsgemäße Einrichtung beruht auf dertors (31) are connected, which as a counter- The device according to the invention is based on the

standsändeiungen ansprechender elektrischer Erkenntnis, daß eine Spinnmaschine durchaus milAdequate electrical knowledge that a spinning machine is definitely a mil

Schalter (35, 36) ausgebildet ist. einigen, z.B. drei bis sechs Fadenbrüchen weiterbe-Switch (35, 36) is formed. some, e.g. three to six thread breaks.

55 trieben werden kann, ohne daß der Betrieb so unra-55 can be carried out without the operation being so uneven

tionell und unwirtschaftlich wird, daß die Fäden wieder angedreht werden müßten. Entsprechend wird bei der erfindungsgemäßen Einrichtung die Warnein-It becomes functional and uneconomical that the threads have to be twisted again. Accordingly in the device according to the invention, the warning

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Über- richtung über den Diskriminator nur dann ausgelöst,The invention relates to a device for reporting via the discriminator triggered only when

wachung von Spinnmaschinen, die im Spinnsaal in 60 wenn mehl als eine vorbestimmte Mindestanzahl vonMonitoring of spinning machines in the spinning room in 60 if flour than a predetermined minimum number of

mehreren parallelen Reihen hintereinander mit Fadenwächtern in einer bestimmten Gruppe durchseveral parallel rows one behind the other with thread monitors in a certain group

schmalen Gängen zwis-chen den Reihen und einigen Fadenbruch oder -ausfall betätigt worden sind. Da-narrow aisles between the rows and some thread breaks or failures have been operated. There-

breiterea Quergängen aufgestellt sind und die an je- durch ist sichergestellt, daß der Spinner nur dannWiderea cross aisles are set up and the at each it is ensured that the spinner only then

der Spinnstelle einen Fadenwächter aufweisen, der durch eine ausgelöste Warneinrichtung zu einer be-the spinning station have a thread monitor, which by a triggered warning device to a

bei Betätigung auf Grund von Fadenbruch oder -aus- 65 stimmten Stelle im Spinnsaal dirigiert wird, wenn inwhen actuated due to a thread breakage or an incorrect 65 point in the spinning room, if in

fall ein Signal abgibt. deren unmittelbarer, durch die Lage der Fadenwäch-if emits a signal. their immediate, due to the position of the thread wax

Spinnmaschinen sind bei relativ großer Länge ter der jeweiligen Gruppe bestimmten UmgebungSpinning machines are of a relatively great length ter the respective group specific environment

ziemlich schmal. Die Spinnsteiler! befinden sich an gleich mehrere Fadenbrüche zu beseitigen sind.pretty narrow. The spinning dividers! there are several thread breaks that need to be eliminated.