DE1798109C3

DE1798109C3 - Automatic analyzer

Info

Publication number: DE1798109C3
Application number: DE19681798109
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Wagner-Melka, Maurice, Dr., Luxemburg
Priority date: 1967-08-28
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1977-06-02

Description

Die Erfindung betrifft ein automatisches Analysiergerät mit mindestens einer Weiche zum Lenken von Flüssigkeit auf verschiedene Leitungswege.The invention relates to an automatic analyzer with at least one switch for steering of liquid in different conduction paths.

Im Zuge der Rationalisierung eines Betriebes, einer Versuchsanstalt oder eines Labors ist es wichtig, zur Einsparung von Arbeitskräften die täglich anfallenden Analysen möglichst schnell und automatisch vorzunehmen, sei es um den Produktionsvorgang dauernd zu kontrollieren und zu steuern, sei es um möglichst schnell und gleichzeitig zu einer Anzahl von Teilresultaten zn gelangen, um daraus neue Erkenntnisse zu gewinnen.In the course of the rationalization of a company, a Research institute or a laboratory, it is important to save on manpower the daily accruing Carry out analyzes as quickly and automatically as possible, be it about the production process to control and steer, be it in order to arrive at a number of partial results as quickly and simultaneously as possible in order to obtain new knowledge from them to win.

Desgleichen ist es in der Medizin unumgänglich und oft von lebenswichtiger Bedeutung, zur Aufstellung einer Diagnose möglichst rasch eine Anzahl Analysen von Ausscheidungsprodukten des menschlichen bzw. tierischen Organismus vorzunehmen.Likewise, in medicine it is indispensable and often of vital importance for the establishment a diagnosis as quickly as possible a number of analyzes of excretion products of the human or animal organism.

Obwohl eine Reihe von Apparaturen bekannt sind, die Teilaspekte von Stoffen mit relativ hoher Genauigkeit feststellen bzw. analysieren können, ist es bis heute noch rächt gelungen, diese Apparaturen in einer Anlage zusammenzufassen. Der Nachteil hiervon ist, daß jede Teilanalyse stets separat von hochqualifizierten Arbeitskräften ausgeführt werden muß, was einerseits die Analysen erheblich verteuert und andererseits ihre Ausführung und Genauigkeit oft dem menschlichen Irrtum unterworfen wird.Although a number of apparatuses are known that can determine or analyze partial aspects of substances with a relatively high degree of accuracy, it is up to Even today, avenging succeeded in combining these apparatuses in one plant. The disadvantage of this is that each partial analysis must always be carried out separately by highly qualified workers, which on the one hand makes the analyzes considerably more expensive and on the other hand makes their execution and accuracy often the same subject to human error.

Wegen Personalmangels ist es oft auch nicht mög-Hch, ein Labor mit einer Vielzahl solcher Apparaturen auszustatten. Die entsprechende finanzielle Ausgabe wird dementsprechend nicht durch die Apparaturen selbst, sondern durch die Einstellung von weiteren Arbeitskräften bedingt.Because of a lack of staff, it is often not possible to have a laboratory with a large number of such equipment equip. The corresponding financial expenditure is accordingly not due to the apparatus itself, but due to the hiring of additional workers.

Des weiteren kommt es sehr oft vor, daß bei plötzlichem Anstieg der Zahl auszuführender Analysen die Leistungsfähigkeit eines Labors überschritten wird und für die Produktion bzw. für die Aufstellung einer Diagnose wichtige Teilresultate einfach nicht gewönnen werden können.Furthermore, it happens very often that when the number of analyzes to be carried out suddenly increases, the The capacity of a laboratory is exceeded and for the production or for the installation of a Diagnosis of important partial results simply cannot be used.

Zur Zeit sind zwei verschiedenartige Vorrichtungen bekannt, die wenigstens teilweise den automatischen Ablauf einer Analyse gestatten. Entsprechend einer dieser Apparaturen werden in rotierenden Behältern oder Containern eine Anzahl von Reagenzgläsern gestapelt und für die Analyse vorbereitet. Die Ausführung von bestimmten Teilprozessen der vorzunehmenden Analyse, z.B. die Zuführung von Reagenzien, wird an verschiedenen Arbeitsplätzen vorgenommen, an welche die Behälter jeweils von Hand getragen und aufgestellt werden müssen. Hier geschieht dann dieAt present, two different types of devices are known, at least in part the automatic Allow an analysis to run. According to one of these apparatuses are in rotating containers or containers a number of test tubes stacked and prepared for analysis. The execution of certain sub-processes of the analysis to be carried out, e.g. the supply of reagents, is carried out at various workplaces to which the containers are carried by hand and must be set up. This is where the

Ausführung dieses Teilprozesses mehr oder weniger automatisch. Für eine vollständige Automatisierung des Ablaufs einer Analyse ist die »Containermethode« nicht geeignet, worin auch ihr wesentlicher Nachteil liegt.Execution of this sub-process more or less automatically. For a complete automation of the process of an analysis, the "container method" is not suitable, which is also its main disadvantage.

Entsprechend einer anderen bekannten Apparatur werden die einzelnen zu analysierenden Proben in einen Schlauch kontinuierlich eingeführt, worin sie durch Luftblasen gegeneinander abgetrennt sind. Die Reagenzien werden in gleicher Weise in einen zweiten Schlauch eingebracht. Beide Schläuche sind an einer Stelle miteinander verbunden, an welcher die Reagenzien den Proben zugeführt werden. Dies kann auch beispielsweise durch eine die beiden Schläuche abtrennende Membran geschehen, durch welche ein Teil der Proben durchfließen und sich mit den Reagenzien vereinigen kann.According to another known apparatus, the individual samples to be analyzed are in a Hose introduced continuously, in which they are separated from each other by air bubbles. the Reagents are introduced into a second tube in the same way. Both hoses are on one Connected point where the reagents are added to the samples. This can also happen, for example, by a membrane separating the two hoses, through which a part the samples can flow through and combine with the reagents.

Die wesentlichen Nachteile dieser Apparatur bestehen darin, daß stets ein kontinuierlicher Fluß in beiden Schläuchen aufrechterhalten werden muß, welches ein Reinigen während des Ablaufs der Analyse unmöglich macht. Überflüssige oder störende Substanzen, wie z.B. gefälltes Eiweiß, können nicht aus dem Schlauch entfernt werden. Ein Unterbrechen des kontinuierlichen Ablaufs ist nicht möglich und somit kann auch kein Rektifizieren, z.B. Neudosierung, vorgenommen werden. Die Auswertung der Analyse muß entweder manuell vorgenommen werden, oder über eine kostspielige Integriereinrichtung geschehen. Auch lassen sich nur wenige bekannte Reaktionen mit Hilfe dieser Apparatur ausführen. Letzteres gilt auch für die aus der GB-PS 863910 und der DT-AS 1065635 bekannten Analysengeräte, in denen die Flüssigkeiten durch Dreiwegeventile bekannter Bauart in die eine oder die andere von zwei Leitungen weitergeleitet werden. Die Zahl der verschiedenen Leitungswege, die auf diese Weise herstellbar sind, ist zu beschränkt, als daß sie umfangreichere Analysen auszuführen erlaubte.The main disadvantages of this apparatus are that there is always a continuous flow in both tubes must be maintained, which requires cleaning during the course of the analysis makes impossible. Superfluous or disruptive substances, such as precipitated protein, cannot removed from the hose. An interruption of the continuous process is not possible and therefore no rectification, e.g. new dosing, can be carried out either. The evaluation of the analysis must either be done manually or through an expensive integrator. Only a few known reactions can also be carried out with the aid of this apparatus. The latter also applies for the analysis devices known from GB-PS 863910 and DT-AS 1065635, in which the Liquids through three-way valves of known design in one or the other of two lines to get redirected. The number of different conduction paths that can be created in this way, is too limited to be extensive analysis allowed to perform.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einem Analysiergerät die Leitungsverbindungen zu vereinfachen, so daß ohne Schwierigkeit auch eine Vielzahl von Verbindungen herstellbar ist und damit auch eine gleichzeitige oder aufeinanderfolgende Durchführst einer entsprechend großen Zahl von Analysen ermöglicht wird.The invention is based on the object of simplifying the line connections in an analyzer, so that a large number of connections can be made without difficulty and thus also a simultaneous or sequential execution a correspondingly large number of analyzes is made possible.

Erfindungsgemäß ist bei einem automatischen Analysiergerät mit mindestens einer Weiche zum Lenken von Flüssigkeit auf verschiedene Leitungswege vorgesehen, daß in der Weiche die zu verbindenden Leitungen Kapillaren sind und mit einem so geringen Abstand aneinanderschließbar sind, daß die Flüssigkeit den Abstand überbrücken kann.According to the invention is in an automatic analyzer with at least one switch for Directing of liquid on different conduction paths provided that in the switch the to be connected Lines are capillaries and can be connected to one another with such a small distance that the Liquid can bridge the gap.

Diese neue Art Leitungsverbindung eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten und bietet entscheidende Vorteile.This new type of line connection opens up a multitude of possibilities and offers decisive ones Benefits.

In einem Leitungssystem aus Kapillaren können Flüssigkeitssäulen scharf abgegrenzt sein und stehen bleiben, ohne daß Flüssigkeit abwandert und verloren geht. Eine Analyse kann während ihres Ablaufs zu beliebigen Zeitpunkten gestoppt werden. Schon ausgeführte Teilprozesse können wiederholt und korrigiert werden.In a conduit system made up of capillaries, columns of liquid can be sharply demarcated and stand remain without fluid migrating and being lost. An analysis can be carried out during its course can be stopped at any time. Sub-processes that have already been carried out can be repeated and corrected will.

Wird mit Überdruck und Unterdruck gearbeitet, ist das System gegenüber Abweichungen der Drücke nicht sehr empfindlich; der Übertritt von einer Kapillare in die andere vollzieht sich in einem gewissen Toleranzbtireich. If you work with overpressure and underpressure, the system is opposed to deviations in the pressures not very sensitive; the transition from one capillary into the other takes place within a certain tolerance range.

Ein anderer Vorteil liegt darin, daß über den erfindungsgemäßen Anschluß eine Rüssigkeitssäule in einzelne Tropfen aufgeteilt werden kann, wobei ein Abzählen durch Ja-Nein-Impulse möglich ist, undAnother advantage is that over the inventive Connection a column of liquid can be divided into individual drops, with a Counting by yes-no impulses is possible, and

umgekehrt einzelne Tropfen zu einer Flüssigkeitssäule vereinigt werden können.conversely, individual drops form a column of liquid can be united.

Weiter bietet sich die Möglichkeit, den frei tragenden Flüssigkeitssteg zwischen zwei Leitungen für solche, beispielsweise optische, Untersuchungen zu nutzen, bei denen Behältniswände stören.There is also the option of using the self-supporting liquid bridge between two lines for those For example, to use optical examinations in which the container walls interfere.

Schließlich lassen sich nach der Erfindung Verteiler bauen, die in einfachster Weise eine Vielzahl von Leitungen mit einer Vielzahl weiterer Leitungen zu verbinden erlauben.Finally, according to the invention, distributors can be built which have a large number of lines in the simplest possible manner allow to connect with a variety of other lines.

*5 Wie schon angedeutet, können die zu verbindenden Leitungen unter Überdruck und/oder Unterdruck setzbar sein. Ferner kann man sich der Schwerkraft bedienen und die Leitungswege von einem höheren auf ein niedrigeres Höhenniveau führen.* 5 As already indicated, the Lines can be placed under overpressure and / or underpressure. You can also feel gravity operate and lead the lines from a higher to a lower level.

^a° Insbesondere im Falle der Anwendung von Überdruck und/oder Unterdruck kann es, vor allem zur Vermeidung von Falschluft, vorteilhaft sein, wenn die Weiche um die Enden der jeweils verbundenen Leitungen eine dichte Kammer bildet. Es kann sich je ^a ° Particularly in the case of the use of overpressure and / or underpressure, it can be advantageous, especially to avoid air leakage, if the switch forms a tight chamber around the ends of the respectively connected lines. It may ever

^a5 nach den Umständen aber auch als günstig erweisen, diese Kammer unter einen Überdruck oder Unterdruck zu setzen. ^a 5 also prove to be favorable under the circumstances to put this chamber under an overpressure or underpressure.

Eine besonders für stärkere Druckanwendung geeignete Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Leitungsverbindung kennzeichnet sich dadurch, daß die zu verbindenden Leitungsenden jeweils derart konisch ausgebildet sind, daß sie ineinandergesteckt werden können, und daß das eine Leitungsende in und außer Eingriff mit den anderen Leitungsenden längsverschiebbar ist. Soweit dann noch ein Spalt zwischen den beiden Leitungsenden vorhanden ist, ist er so eng, daß auf Grund der Oberflächenspannung der dünnen Flüssigkeitssäule auch stärkerer Druck keine Flüssigkeit durch ihn hinausdrücken kann, die Verbindung also dicht ist.An embodiment of the invention which is particularly suitable for the application of greater pressure Line connection is characterized in that the line ends to be connected are each conical in this way are designed that they can be plugged into one another, and that one end of the line in and is longitudinally displaceable out of engagement with the other line ends. So much for a gap between the two ends of the line is present, it is so narrow that due to the surface tension of the thin Liquid column, even higher pressure, no liquid can push out through it, the connection so it is tight.

Weiter wird als zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Weiche eine feststehende Halterung mit einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten kapillarförmigen Leitungsenden und eine entlang der feststehenden Halterung verschiebbare Halterung mit einem kapillarförmigen Leitungsende aufweist, das durch Querverschiebung mit seiner Halterung in der Verlängerung von jedem der anderen Leitungsenden positionierbar ist. Bei dieser Konstruktion kann eine Weiche in einfacher Weise eine Vielzahl von Abzweigungen erbalten. Besonders vorteilhaft dürfte es sein, wenn die feststehende Halterung kreisbogenförmig ist, wobei die darin nebeneinander angeordneten Leitungsenden radial ausge-It is also proposed as an expedient embodiment of the invention that the switch be a fixed one Holder with a plurality of juxtaposed capillary-shaped line ends and a holder displaceable along the fixed holder and having a capillary-shaped one Has the end of the line, by transverse displacement with its holder in the extension of each the other line ends can be positioned. With this construction, a switch can easily a multitude of branches. It should be particularly advantageous if the fixed bracket is circular arc-shaped, with the line ends arranged next to one another in it being radially

richtet sind, und die verschiebbare Halterung um das Zentrum des Kreisbogens schwenkbar ist. Die verschiebbare Halterung kann an einem Schwenkarm oder einer Drehscheibe sitzen.are directed, and the sliding bracket is pivotable about the center of the arc. The sliding one Bracket can sit on a swivel arm or a turntable.

Um die Zahl der Abzweigungen noch einmal zu vervielfachen, kann man in der feststehenden Halterung waagerechte Reihen von Leitungsenden übereinander anordnen und die genannte verschiebbare Halterung auch höhenverschiebbar machen und allen diesen Leitungsenden zuordnen.In order to multiply the number of branches again, you can use the fixed bracket Arrange horizontal rows of line ends on top of each other and said slidable Make the bracket adjustable in height and assign it to all of these line ends.

Zum Verbinden einer Leitung aus einer Mehrzahl von Leitungen mit einer Leitung aus einer Mehrzahl von Leitungen kann man schließlich die verschiebbaren Leitungsteile zweier Weichen durch eine LeitungFor connecting one line from a plurality of lines to one line from a plurality of lines you can finally move the sliding parts of two points through one line

miteinander verbinden.connect with each other.

Die Zeichnungen geben Ausführungsbeispiele wieder. Es zeigtThe drawings show exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 in Blockschemaform den prinzipiellen Aufbau eines automatischen Analysators,1 shows the basic structure of an automatic analyzer in block diagram form,

Fig. 2 eine Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Kapillarrohren,2 shows a device for producing a connection between two capillary tubes,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Weiche im Rohr- oder Schlauchsystem des Analysators,Fig. 3 is a longitudinal section through a switch in Pipe or hose system of the analyzer,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Weiche nach Fig. 3,FIG. 4 shows a cross section through the switch according to FIG. 3,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen aus einer mehrfachen Weiche bestehenden Verteiler,5 shows a cross section through a distributor consisting of a multiple switch,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Verteiler nach Fig. 5,6 shows a longitudinal section through the distributor according to Fig. 5,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch den Kopf eines Verteilers gemäß den Fig. 5 und 6,7 shows a longitudinal section through the head of a distributor according to FIGS. 5 and 6,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Verteilerkopf gemäß Fig. 7,8 shows a cross section through the distributor head according to FIG. 7,

Fig. 9 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Verteilers,9 shows a cross section through a further embodiment of a distributor,

Fig. 10 einen Längsschnitt durch den Verteiler gemäß Fig. 9,10 shows a longitudinal section through the distributor according to FIG. 9,

Fig. 11 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Verteilers,11 shows a cross section through a further embodiment of the distributor,

Fig. 12 eine Seitenansicht des Verteilers nach Fig. 11, teilweise im Schnitt.Fig. 12 is a side view of the manifold according to FIG Fig. 11, partly in section.

In Fig. 1 ist in Blockschemaform der prinzipielle Aufbau einer Apparatur zur selbsttätigen Durchführung von chemischen und physikalischen Analysen dargestellt. Der Analysator 1 setzt sich aus einzelnen Teilapparaturen zusammen, die in Fig. 1 schematisch durch Blöcke dargestellt sind. Diese Teilapparaturen des Analysators 1 sind zweckmäßigerweise gemäß dem »Bausteinprinzip« aneinandergereiht, so daß sie einzeln leicht ausgewechselt und ersetzt werden können.In Fig. 1, the basic structure of an apparatus for automatically performing chemical and physical analyzes is in block diagram form shown. The analyzer 1 is composed of individual sub-apparatuses, which are shown schematically in FIG. 1 are represented by blocks. These partial apparatuses of the analyzer 1 are expediently in accordance with Lined up according to the "building block principle" so that they can easily be exchanged and replaced individually.

Mit 2 ist ein Stapler oder Magazin zur Ablagerung der zu untersuchenden Proben in flüssiger Form, beispielsweise Blutseren, Urin, dargestellt, die über den Eingang 3 von Hand in den Analysator 1 eingeführt werden. Die Lagerung der zu untersuchenden Proben kann beispielsweise in Reagenzgläsern geschehen, welche mit einem geeigneten Verschluß versehen sind, der eine leichte Entnahme einer bestimmten Menge dieser Proben aus den Gläsern gestattet.With 2 is a stacker or magazine for depositing the samples to be examined in liquid form, such as blood serum, urine, shown, which is about the Input 3 can be inserted into analyzer 1 by hand. The storage of the samples to be examined can be done, for example, in test tubes, which are provided with a suitable closure, which allows a certain amount of these samples to be easily taken from the jars.

Eine mögliche Ausführung eines solchen Verschlussesist die in Zusammenhang mit den Fig. 3 und 4 beschriebene Weiche.One possible embodiment of such a closure is that in connection with Figs 4 described switch.

Die Entnahme der im Magazin 2 gelagerten Proben sowie der weitere Ablauf der Analyse wird sowohl räumlich als auch zeitlich mit Hilfe eines zentralen Programmspeichers gesteuert. Dieser Programmspeicher ist in Fig. 1 schematisch durch den Block 4 dargestellt. Das Magazin 2 ist mit einer Tastatur 5 versehen, mit deren Hilfe ein gewünschtes Programm dem Programmspeicher über eine Steuerleitung 6 aufgegeben wird, d.h. die vom Analysator 1 vorzunehmende Analyse eingestellt wird.The removal of the samples stored in the magazine 2 and the further course of the analysis are both Spatially and temporally controlled with the help of a central program memory. This program memory is shown schematically in FIG. 1 by block 4. The magazine 2 is provided with a keyboard 5, with the help of which a desired program to the Program memory is applied via a control line 6, i.e. the analysis to be carried out by the analyzer 1 is set.

'Dem Magazin 2 ist eine geeignete Vorrichtung 10 nachgeschlatet, welche die Entnahme einer Probe in einer bestimmten Menge und zu einer bestimmten Zeit, die durch das eingestellte Programm vorgegeben sind, über Zuleitungen beispielsweise 7,8,9 gestattet und an einen aus einer Mehrfachweiche bestehenden Verteiler 11 weiterleitet. Es ist auch möglich, den Verteiler 11 so auszubilden, daß eine gesonderte Vorrichtung zur Entnahme der Proben nicht benötigtThe magazine 2 is followed by a suitable device 10 which enables a sample to be taken in a certain amount and at a certain time specified by the set program are permitted via feed lines, for example 7,8,9 and forwards it to a distributor 11 consisting of a multiple switch. It is also possible to use the To train distributor 11 so that a separate device for taking the samples is not required wird.will.

Der Aufbau eines Verteilers ist in den Fig. 5, 6 bzw. 9, 10 bzw. 11,12 näher beschrieben. Mit Hilfe des Verteilers 11 ist es möglich, eine Verbindung zwiThe structure of a distributor is described in more detail in FIGS. 5, 6 and 9, 10 and 11, 12. With help of the distributor 11, it is possible to establish a connection between sehen der Entnahmevorrichtung 10 und einer Reihe von Apparaturen herzustellen, welche zur Ausführung einer bestimmten Analyse benötigt werden. So können beispielsweise die Verteilereingänge 12, 13 und 14 mit irgendeinem der Verteilerabgänge 15,16,see the removal device 10 and a number of equipment needed to carry out a specific analysis. So For example, the distributor inlets 12, 13 and 14 can be connected to any of the distributor outlets 15, 16, 16,18 oder 19 oder 20 selektiv verbunden werden. Der Verteiler 11 wurde hier mit je 6 Ein- und Abgängen gezeichnet. Er kann jedoch eine beliebige Anzahl von Ein- und Abgängen aufweisen, je nach Anzahl der herzustellenden Verbindungen. Es empfiehlt sich,16, 18 or 19 or 20 can be selectively connected. The distributor 11 was drawn here with 6 inlets and outlets each. However, it can be any number of inputs and outputs, depending on the number of connections to be made. It is advisable,

•5 alle Verteiler des Analysators 1 mit der gleichen Anzahl von Zu- bzw. Abgängen auszustatten (sogar wenn einige davon nicht benutzt werden), um dem Bau steinprinzip getreu einen einheitlichen Aufbau zu erhalten und ein leichtes Auswechseln zu gestatten.• 5 equip all distributors of analyzer 1 with the same number of inlets and outlets (even if some of them are not used) in order to maintain a uniform structure true to the building block principle and to allow easy replacement.

^ao Es empfiehlt sich, im besonderen wenn gleichzeitig oder nacheinander mehrere Analysen einer Probe vorgenommen werden sollen, dem Verteiler 11 weitere Verteiler gleicher oder ähnlicher Ausführung nachzuschalten, die mit dem Verteiler 11 über die Ab- ^ao It is advisable, in particular if several analyzes of a sample are to be carried out at the same time or one after the other, to connect further distributors of the same or similar design downstream of the distributor 11, which are connected to the distributor 11 via the

^a5 gänge 15, 16, 1 , 18, 19 und 20 verbunden sind. Selbstverständlich können diese Abgänge auch an andere in der Folge beschriebene Teilapparaturen des Analysators 1 angeschlossen sein. In Fig. 1 wurde der Einfachheit halber nur ein solcher Anschluß darge ^a 5 gears 15, 16, 1, 18, 19 and 20 are connected. Of course, these outlets can also be connected to other sub-apparatus of the analyzer 1 described below. In Fig. 1, for the sake of simplicity, only one such connection was shown stellt, und zwar ist der Abgang 15 mit einem Verteiler 21 verbunden.represents, namely the outlet 15 with a distributor 21 connected.

Es versteht sich von selbst, daß in der Praxis auch mehrere Abgänge des Verteilers 11 mit Eingängen des Verteilers 21 verbunden werden können. DiesIt goes without saying that in practice several outlets of the distributor 11 with inputs of the distributor 21 can be connected. this wird sich jeweils aus der vorzunehmenden Analyse ergeben. Der Verteiler 21 ist über einem seiner Abgänge 22 mit einer hier nicht näher beschriebenen, bekannten Apparatur 23 zur Verarbeitung der Probe verbunden. Bei der Apparatur 23 kann es sich bei-will depend on the analysis to be carried out result. The distributor 21 is via one of its outlets 22 with a not described here, known apparatus 23 for processing the sample connected. In the case of apparatus 23, there can be two

spielsweise um eine Zentrifuge, eine Heiz- bzw. Kühlkammer, einen Destillierapparat, einen Filterapparat, einen Mischer usw. handeln. Andere Abgänge des Verteilers 21 sind in ähnlicher Weise an solche zur Verarbeitung der Probe benötigten Apparaturen an-for example a centrifuge, a heating or cooling chamber, a still, a filter apparatus, act a mixer, etc. Other outlets of the distributor 21 are similar to those for Processing of the sample.

♦5 geschlossen. Der Vorrichtung 23 bzw. dem Verteiler 21 kann eine beliebige Anzahl von weiteren Verteilern bzw. Vorrichtungen zur Verarbeitung oder aber zur Auswertung eines Teilresultates einer Analyse nachgereiht werden. In Fig. 1 sind beispielsweise 4♦ 5 closed. The device 23 or the distributor 21 can have any number of further distributors or devices for processing or else to evaluate a partial result of an analysis. For example, in FIG. 1 there are 4

solcher Vorrichtungen durch die Blöcke 24, 25, 26 und 27 schematisch dargestellt. So stellt z. B. 23 einen Mischapparat, 24 und 26 Verteiler, 25 eine Zentrifuge und 27 ein Kolorimeter dar.such devices are shown schematically by blocks 24, 25, 26 and 27. So z. B. 23 a Mixing apparatus, 24 and 26 distributors, 25 a centrifuge and 27 a colorimeter.

Zur Lagerung von Reagenzien sind ein oder meh-To store reagents, one or more

rere Reagenzienreservestocks vorgesehen, welche ir Fig. 1 schematisch mit 28,29 und 30 dargestellt sind Die Entnahme der Reagenzien geschieht über Zulei tungen 31,32 und 33, die zu den Verteuern 21, IA und 26 führen. Selbstverständlich kann hierzu aucleral reagents reserve stocks provided, shown schematically which ir Fig. 1 with 28,29 and 30 are the removal of the reagents takes place via Zulei obligations 31,32 and 33, which lead to more expensive 21 IA and 26. Of course, this can also nur ein Verteiler benutzt werden, der Verbindungeionly one distributor can be used, the connection

zu den verschiedenen Reagenzienreservestocks hatto the various reagent reserve stocks

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, können die Stocks 28,2«As can be seen from Fig. 1, the stocks 28.2 "

und 30 über die Verteiler 21, 24 und 26 mit den iiand 30 via the manifolds 21, 24 and 26 with the ii den Vorrichtungen 23 und 25 entsprechend verarbeithe devices 23 and 25 process accordingly

teten Proben oder Substraten zusammengebraclisamples or substrates are baked together

werden, mn eine gewünschte Reaktion zu erzeugetcan be used to generate a desired response

Die Weiterbeförderung der Substrate, ReagenzieThe conveyance of the substrates, reagents

usw. innerhalb des in Fig. 1 dargestellten Analysatoietc. within the analysatoi shown in FIG

■%tf■% tf

geschieht durch Druck, durch Sog oder durch Einwirkung der Schwerkraft, wobei Pumpen, Kolben usw. in einem Rohr- bzw. Schlauchsystem angewendet werden können. Eine solche Druckerzeugungsvorrichtung ist in Fig. 1 mit 61 angedeutet. Die Druckerzeugungsvorrichtung 61 hat geeignete Verbindungen zu Verteileranschlüssen, beispielsweise ist der Abgang 62 mit dem Eingang 63 des Verteilers 11 verbunden, und der Abgang 34 mit dem Eingang 35 des Verteilers 21 verbunden.happens through pressure, through suction or through the action of gravity, with pumps, pistons, etc. can be used in a pipe or hose system. Such a pressure generating device is indicated by 61 in FIG. 1. The pressure generating device 61 has suitable connections to distributor connections, for example the outlet 62 is connected to the input 63 of the distributor 11, and the outlet 34 is connected to the inlet 35 of the distributor 21.

In Fig. 1 sind mit 36 und 37 Vorrichtungen dargestellt, in welchen Reinigungsmittel enthalten sind. Die Vorrichtungen 36 und 37 haben Anschlüsse zu den verschiedenen Verteilern des Analysator, so daß nach Ablauf einer Analyse die ganze Anlage gereinigt werden kann, bevor eine neue Analyse vorgenommen wird. In Fig. 1 wurden lediglich die Anschlüsse 58, 59 bzw. 56, 60 an die Verteiler 11 bzw. 21 gezeigt.In Fig. 1 with 36 and 37 devices are shown in which cleaning agents are contained. the Devices 36 and 37 have connections to the various manifolds of the analyzer so that After an analysis has been carried out, the entire system can be cleaned before a new analysis is carried out will. In Fig. 1 only the connections 58, 59 and 56, 60 to the distributors 11 and 21 are shown.

Wie oben beschrieben, ist mit 4 ein Programmspeicher angedeutet, der den Ablauf der verschiedenen Arbeitsvorgänge und Teilanalysen steuert, die über den Programmgeber 5 eingestellt wurden. Der Programmspeicher 4 hat dementsprechend Steuerleitungen zu den verschiedenen Verteilern und anderen Teilapparaturen der Anlage. Diese Steuerleitungen sind in Fig. 1 durch gestrichelte Linien dargestellt. So ist beispielsweise der Programmspeicher 4 durch die Steuerleitung 50 mit dem Magazin 2 verbunden. Desgleichen werden die Verteiler 11 und 21 über die Leitungen 51 bzw. 52 gesteuert.As described above, a program memory is indicated with 4, which the sequence of the various Controls work processes and partial analyzes that have been set via the programmer 5. The program memory 4 accordingly has control lines to the various distributors and others Part of the system. These control lines are shown in Fig. 1 by dashed lines. So For example, the program memory 4 is connected to the magazine 2 by the control line 50. Likewise the distributors 11 and 21 are controlled via lines 51 and 52, respectively.

Falls eine bestimmte Teilapparatur des Analysators 1 immer genau die gleichen Arbeitsgänge zu vollziehen hat, so können diese auch über eine mit dieser Apparatur direkt verbundene Steueranlage, beispielsweise Uhrwerk, gesteuert werden, und es genügt ein Auslösimpuls vom Programmspeicher 4, um dieses Teilprogramm abwickeln zu lassen.If a certain part of the apparatus of the analyzer 1 always has to carry out exactly the same operations has, this can also be done via a control system directly connected to this apparatus, for example Clockwork, are controlled, and a trigger pulse from the program memory 4 is sufficient to this To let process part of the program.

Mit 38 ist ein Registrier- und Schreibgerät angegeben, welches mit den einzelnen Vorrichtungen zur Auswertung der Analysenergebnissc verbunden ist und die gewonnenen Resultate auswertet und niederschreibt. In Fig. 1 ist beispielsweise der Eingang 39 des Registrier- und Schreibgerätes 38 mit dem Ausgang des Kolorimeters 27 verbunden. Die von der Photozelle des Kolorimeters 27 abgegebenen Stromimpulse werden einem im Registriergerät 38 eingebauten Impulszähler zugeführt, der sie in Ablese- bzw. Schreibsignale umwandelt. Desgleichen sind die Eingänge 40 und 41 des Registriergerätes mit ähnlichen Vorrichtungen zur Auswertung eines Analysenergebnisses verbunden.With 38 a registration and writing device is indicated, which with the individual devices for Evaluation of the analysis results is connected and evaluates and writes down the results obtained. In Fig. 1, for example, the input 39 of the recording and writing device 38 with the output of the colorimeter 27 connected. The current pulses emitted by the photocell of the colorimeter 27 are fed to a pulse counter built into the recorder 38, which converts them into reading resp. Converts write signals. Likewise, the inputs 40 and 41 of the recorder are similar Devices for evaluating an analytical result connected.

Die Verteiler 11, 21, 24, 26 und die Teilapparaturen 10,23,25,27 sind mit je einem Abflußrohr ausgestattet, wie dies z.B. durch die Rohre 42, 43, 44 und 45 gezeigt wurde, über die die Entleerung und Reinigung der Anlage nach Ausführung einer Analyse bzw. Teilanaiyse vorgenommen wird.The distributors 11, 21, 24, 26 and the sub-apparatuses 10,23,25,27 are each equipped with a drain pipe, as shown e.g. by the pipes 42, 43, 44 and 45, via which the emptying and cleaning the system is carried out after an analysis or partial analysis has been carried out.

Die verschiedenen Teilapparaturen des Analysators 1 sind mit Hilfe eines Rohr- oder Schlauchsystems untereinander verbunden. Dieses erfindungsgemäße Schlauchsystem gestattet es, eine Analyse, die sich aus vielen einzelnen Teilprozessen zusammensetzt, vollautomatisch ablaufen zu lassen.The various sub-apparatuses of the analyzer 1 are made with the help of a pipe or hose system connected to each other. This hose system according to the invention allows an analysis that consists of composed of many individual sub-processes, to run fully automatically.

Die zu untersuchenden Stoffe sowie die für die Ausführung der Analyse benötigten Reagenzien werden in flüssiger Form in dieses Rohr- oder Schlauchsystem eingeführt und innerhalb desselben in Form von Flüssigkeitssäulen weiterbewegt. Wie oben angegeben, kann die Weiterbewegung durch die Einwirkung der Schwerkraft oder unter Druck oder Sog erfolgen. Im zuerst genannten Fall sind die verschiedenen Teilapparaturen der Anlage in Kaskadenform untereinandergereiht, während im zweiten Fall alle Vorrichtungen in gleicher Ebene aufgestellt werden können. Meist wird es sich empfehlen, unter geringen Drücken zu arbeiten und das gesamte Rohr- bzw. Schlauchsystem aus sogenannten Kapillaren auszubilden.The substances to be examined and the reagents required to carry out the analysis are introduced in liquid form into this pipe or hose system and within the same in the form of Columns of liquid moved on. As stated above, movement can be achieved by the action gravity or under pressure or suction. In the first case mentioned are the various sub-apparatuses of the system in cascade form, while in the second case all devices can be set up on the same level. Most of the time it is recommended to use low pressure to work and to form the entire pipe or hose system from so-called capillaries.

Es wird der bekannte Kapillareffekt ausgenützt, um Verbindungen zwischen zwei Teilstücken des Schlauchsystems herzustellen, wie dies beispielsweise an Hand der Fig. 2 dargestellt ist und nachstehend beschrieben wird.The well-known capillary effect is used to create connections between two sections of the Produce hose system, as shown for example with reference to FIG. 2 and below is described.

¹S Es ist bekannt, daß in einer Kapillare Flüssigkeiten in der Horizontalen scharf begrenzt stehen bleiben. Bewegt man die Flüssigkeitssäule durch Druck oder Sog bis zu einem Schlauchende, so wölbt sich ein Tropfen immer mehr hervor, bis er sich endlich loslöst. ¹ S It is known that liquids in a capillary remain sharply delimited in the horizontal plane. If you move the column of liquid by pressure or suction up to the end of the hose, a drop will bulge out more and more until it finally loosens.

Steht dem beschriebenen Schlauchende ein anderes Rohr in einem angemessenen Abstand, der durch die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Flüssigkeitssäule und des Schlauches bestimmt wird, gegenüber, so fällt der Tropfen des gebenden RohresIs there another pipe at a reasonable distance from the end of the hose, which goes through the physical and chemical properties of the liquid column and the hose are determined, opposite, the drop of the giving tube falls

¹S nicht ab, sondern wird durch Kapillareffekt in das aufnehmende Rohr hineingesogen, um in diesem wieder zu einem Fließen zu führen. Es entsteht zuerst ein Hinüberspringen von Tropfen. Wird der Druck hinter der gebenden Flüssigkeitssäule erhöht und diese somit schneller bewegt, so kommt es schließlich nicht mehr zu einem sich Ausbilden von Tropfen, sondern zu ihrem Verschmelzen in einem kontinuierlichen Fluß. Dieses kontinuierliche Überfließen wird noch durch einen Unterdruck auf der Sogseite begünstigt. ¹ S does not come off, but is sucked into the receiving tube by the capillary effect in order to cause it to flow again. First there is a jumping over of drops. If the pressure behind the dispensing liquid column is increased and this is thus moved more quickly, then there is finally no longer the formation of drops, but their merging in a continuous flow. This continuous overflow is further promoted by a negative pressure on the suction side.

In Fig. 2 sind die beiden Kapillarrohre 146 und 147 in einem zweiteiligen Verbindungsstück 148 gehaltert. Beide Teile des Verbindungsstückes 148 sind mit zentralen Aussparungen versehen, die einen Hohlraum 149 bilden, in welchen die beiden Kapillarrohre 146 und 147 etwas hineinragen, ohne dabei jedoch miteinander in Berührung zu kommen. Mittels Schraubverbindungen 150 und 151 oder ähnlichen leicht lösbaren Verbindungsmitteln werden die beiden Teilstücke des Verbindungsstückes 148 fest aneinandergepreßt. Durch Einlegung einer Dichtung 152 wird der Hohlraum 149 luftdicht nach außen abgeschlossen. In FIG. 2, the two capillary tubes 146 and 147 are held in a two-part connecting piece 148. Both parts of the connecting piece 148 are provided with central recesses which form a cavity 149 into which the two capillary tubes 146 and 147 protrude somewhat without, however, coming into contact with one another. By means of screw connections 150 and 151 or similar, easily detachable connecting means, the two sections of the connecting piece 148 are pressed firmly against one another. By inserting a seal 152 , the cavity 149 is hermetically sealed to the outside.

Es ist auch möglich, das Verbindungsstück 148 als eine Art Magnetverschluß auszubilden.It is also possible to design the connecting piece 148 as a type of magnetic lock.

Es ist jedoch nicht immer unbedingt nötig, daß der Hohlraum 149 luftdicht nach außen abgeschlossen ist; erweist es sich beispielsweise als schwierig, in der Kapillare 147 einen genügend großen Unterdruck (Sog) gegenüber dem Druck in der Kapillare 146 zu erzeugen, so wurde festgestellt, daß es dann vorteilhaft ist in einem offenen System zu arbeiten, d.h. entwedei den Hohlraum 149 nach außen hin nicht abzudichter oder sogar eine spezielle Verbindung nach außen hit herzustellen, über die man den Hohlraum 149 nacl Erfordernis unter beliebigen Druck oder Unterdrucl gegenüber dem restlichen System setzt, um ein konti nuierliches Überfließen von einem Rohr in das anden zu gewährleisten, ohne daß dabei der Hohlraum 14! benetzt wird.However, it is not always absolutely necessary that the cavity 149 is hermetically sealed to the outside; If, for example, it turns out to be difficult to generate a sufficiently large negative pressure (suction) in the capillary 147 compared to the pressure in the capillary 146 , it was found that it is then advantageous to work in an open system, ie either after the cavity 149 to the outside not to be sealed or even to establish a special connection to the outside, via which the cavity 149, if required, is placed under any pressure or negative pressure with respect to the rest of the system, in order to ensure a continuous overflow from one pipe into the other without this the cavity 14! is wetted.

Die vom Kapillarrohr- oder Schlauch 146 (Fig. 2 in das Kapillarrohr 147 zu überführende Flüssigkeits säule 153 wölbt sich allmählich zu einer Tropfenforrr um dann anschließend in das aufnehmende Rohr 14 The liquid column 153 to be transferred from the capillary tube or hose 146 (FIG. 2 into the capillary tube 147) gradually bulges into a drop shape and then subsequently into the receiving tube 14

709 622/e709 622 / e

überzuspringen, ohne dabei den Hohlraum 149 zu benetzen. Es wird in jedem Fall während des Überflie-ISens kein Materialverlust auftreten, was fur die Genauigkeit der Analyse von großer Bedeutung ist.skip over without wetting the cavity 149. In any case, it will be during the overflow no material loss occurs, which is of great importance for the accuracy of the analysis.

Für den Fall, daß die Weiterbewegung der Flüssigkeitssäule 153 innerhalb des Rohr- oder Schlauchsystems durch Einwirkung der Schwerkraft geschieht, d. h. in dem übernehmenden Rohr kein Sog angelegt wird, bedarf es des Yerbindungssuickes 148 nicht, sondern es genügt beispielsweise, wenn sich die beide η Kapillarrohre 146 und 147 einfach in einem angemessenen Abstand gegenüberstehen.In the event that the further movement of the column of liquid 153 happens within the pipe or hose system through the action of gravity, d. H. No suction is applied in the receiving pipe, the connection suction 148 is not required, but it is sufficient, for example, if the two η Capillary tubes 146 and 147 simply face each other at an appropriate distance.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Längsschnitt und einen Querschnitt durch eine Weiche 157. mit Hilfe deren einerseits eine Verbindung zwischen dem Rohr 154 und dem Rohr 155 und andererseits eine Verbindung zwischen dem Rohr 154 und dem Rohr 156 hergestellt werden kann. Die in diesen Figuren beschriebene Weiche 157 besteht aus einem feststehenden nicht beweglichen Rahmen- oder Mantelstuck 158. in welchem ein Kernstuck 159 gehalten ist und gleitend in einer Richtung hin und her bewegt werden kann. Das Kernstück 159 ist so ausgebildet, daß zwischen seiner Innenseite 160 und einer Innenseite 161 des Rahmens 158 ein Hohlraum 162 gebildet wird. Dieser Hohlraum 162 ist durch Dichtungspaare 163 und 164. welche im Kernstück 159 eingelagert sind. luftdicht nach außen abgeschlossen. Wie oben in Zusammenhang mit <.:. rn Verbindungsstuck 148 (Fig. 21 beschrieben, kann es auch h»er von Yoneil sein, den Hohlraum 162 nach auSen hm nicht abzudichten hzw. ihm durch eine spezieJäe Zuleitung einen Über- <-"*der Unterdruck .zuzuführen.3 and 4 show a longitudinal section and a cross section through a switch 157 with the aid of which a connection between the pipe 154 and the pipe 155 and on the other hand a connection between the pipe 154 and the pipe 156 can be established. The switch 157 described in these figures consists of a fixed, immovable frame or jacket piece 158 in which a core piece 159 is held and can be moved back and forth in one direction. The core piece 159 is designed such that a cavity 162 is formed between its inner side 160 and an inner side 161 of the frame 158. This cavity 162 is formed by pairs of seals 163 and 164, which are embedded in the core piece 159. airtight to the outside. As above in connection with <.:. In the connection piece 148 (Fig. 21 described, it may also be from Yoneil not to seal the cavity 162 from the outside or to supply it with an overpressure through a special supply line.

In dem Rahmen 158 siixi mehrere, beispielsweise rwei. Rohre 155 und 156 gehalten, die zu irgendeiner im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Tei-apparanir fuhren, mit weicher eine Verbindung hergestellt werden soll.In the frame 158 siixi several, for example rwei. Tubes 155 and 156 held leading to either Part apparanir described in connection with Fig. 1 lead, with softer established a connection shall be.

Die Rohre 155 und 156 ragen etwas in den Hohlraum 162 hinein. Das Rohr 154. mn welchem d>e Verbindung hergestellt werden soB. ts: im Kernsruck 159 gehalten. Auch dieses Rohr 154 ragt etwas in den Hohlraum 162 hinein. Durch Bewegung des Kernsrucks 159 kann dieses Rohr 154 vos ifgenueroei. der Rohre 155 oder 156 aebrachi »erden, so daß eine, nur durch einen sehr schmalen Spart getrennte, durcheeherwe Verbindung entsteht.The tubes 155 and 156 protrude somewhat into the cavity 162 into it. The pipe 154. in which the connection are produced soB. ts: in the core jerk 159 held. This tube 154 also protrudes somewhat into the Cavity 162 inside. By moving the core jerk 159, this tube 154 can vos ifgenueroei. the Ground pipes 155 or 156 aebrachi »so that one separated only by a very narrow section, durcheeherwe Connection is established.

Die Hin- nod Herbewegung des Kernstücks- 159 kanu durch einen geeignetem Äntneb
werden, r»eisp*etewesse nut Hüte eines
ren 165. der ahej ein Geszsrse 166 tan dein Kerssrucs. 15"9 vertuenden stThe back and forth movement of the core piece canoe by a suitable antenna
be, r »eisp * etewesse only hats one
ren 165. the ahej a Geszsrse 166 tan your Kerssrucs. 15 "9 st

in öen F ig. 5 und t> is; «iie Ausbildung eines Yenei- -\evkfiad»iea Weicbe, darsesseBi. Derin open fig. 5 and t> is; "I the training of a yenei - \ evkfiad »iea Weicbe, darsesseBi. the

teer gesagte VerteJer«7 bessete aas zweitar said VerteJer «7 improved aas two

sea Anaes €8 aod €9, wetebe jemedssea Anaes € 8 aod € 9, wetebe jemeds

«SeAsAsea 71 rad 71 drehbar sed. Der Antrieb der Ame 6&vmd€9kama «fcer kleine Oe&iroeaoiarea 72 hjEW. 73 gesdK&OB. Es \estefar sacJj we sdfosL. daß aeeeh asäerc«SeAsAsea 71 rad 71 rotatable sed. The drive of the Ame 6 & vmd € 9kama «fcer small Oe & iroeaoiarea 72 hjEW. 73 gesdK & OB. Es \ estefar sacJj we sdfosL. that aeeeh Asäerc

ίοίο

an Hand der Fig. 7 und S näher beschrieben.described in more detail with reference to FIGS.

Zwei Teilringstücke 77 und 78 sind mit Bezug aul die Verteilerarme so angeordnet, daß der Verteiler kopf 75 des Verteilerarms 68 bei dessen Drehung utr die Achse 70 stets entlang dem Teilringstück 77 gleitet. In gleicher Weise gleitet der Verteilerkopf 76 de. Verteilerarms 69 bei dessen Drehung um die Achse 71 entlang dem Teilringstück.78. Beide Teilringstücke sind mit einer Anzahl von Öffnungen zur Aufnahme von Yerbindungsschläuchen versehen, die zu den in Zusammenhang mit den in Fig. 1 beschriebenen, ar den jeweiligen Verteiler angeschlossenen Apparatui fuhren.Two partial ring pieces 77 and 78 are arranged with respect to the manifold arms so that the manifold The head 75 of the distributor arm 68 always slides along the partial ring piece 77 when it rotates along the axis 70. In the same way, the distributor head 76 slides de. Distributor arm 69 as it rotates about the axis 71 along the partial ring piece. 78. Both partial ring pieces have a number of openings for receiving provided by connection hoses, the ar Apparatui connected to the respective distributor.

In dem in den Fig. 5 und d dargestellten Verteilei 67 ist das Teilnngstuck 77 mn zehn Abgängen 79. 80, 81.82. 83. 84. 85. 86. 87 und 88 zur Aufnahme der Verbindungsschläuche versehen; desgleichen isi das Teilrinestuck 78 mit zehn Abgängen 89, 90, 91, 92.93.94. 95.96.97 und 98 bestuckt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann der Verteilerkopf 75 des Arme»- 68 durch Drehung um die Achse 70 vor irgendeinen dei Abgange 79 bis 88 in der Weise in Stellung gebracht werden, daß der Schlauch 74 an dem entsprechender Ende mit dem jeweiligen Abgangsschlauch (in dei Fig. 5 dargestellten Position mit Abgangsschlauch83] fluchtet und eine stetige Verbindung herstellt. Aul gleiche Weise kann der Yerteilcrkopf 76 des Armei 69 vor dte Abgange 89 bis 98 des Teilringstucks 78 Un der Fig. 5 Abgang 90) gebracht werden. Die Antnebsvomchiungen 72 und 73 müssen nicrbei übet den Programmspeicher 4 (Fig. U so gesteuert werden, daß der jeweilige Ann tWhtgcrccht genau gegenüber dem gewünschten Abgang /u liegen kommt. Hierzu können die Yerteilerkopfe und Teilringstucke auch mn Auslose- b/w. Endkontakten, die mit dem Steuersystem der Antriebswrrichtungen verbunden sind, ausgerüstet scm.In the distributor shown in FIGS. 5 and d 67 is the part 77 with ten outlets 79. 80, 81.82. 83, 84, 85, 86, 87 and 88 for receiving the connecting hoses; likewise isi the part piece 78 with ten outlets 89, 90, 91, 92.93.94. 95.96.97 and 98 equipped. As from Fig. 5 can be seen, the distributor head 75 of the arm »- 68 brought into position by rotation about axis 70 in front of any of the exits 79 to 88 be that the hose 74 at the corresponding end with the respective outlet hose (in dei Fig. 5 position shown with outlet hose83] aligns and establishes a constant connection. In the same way, the armer's head 76 69 before the exits 89 to 98 of the partial ring piece 78 Un of Fig. 5 exit 90) are brought. The Antnebsvomchiungen 72 and 73 do not have to be controlled in such a way that the program memory 4 (Fig. U) that the respective Ann tWhtgcrcchicht exactly opposite the desired exit / u comes. For this purpose, the Yteilerkopfe and Teilringstucke also mn Auslose- b / w. End contacts with the Control system connected to the drive mechanisms, equipped with scm.

Die Ausbildung der Verteilet koptc 75 und 76 ist in den Fig." und S dargestellt. Wie au> diesen Figurer ersichtlich, wurde m Herstellung cmci Verbindung zwischen den Rohren 74 um! RJ das gleiche Prinzip angewandt w>e bei der in ilen F ι g Λ und 4 beschriebenen Weiche 157. IVt Veneilerkopf 75 ist mit einet zennaJen Aussparung ν ersehen, desgleichen ist das Teiirmgsiuck 77 mn einet ähnlichen Aussparung versehen an jeder Stelle. wv> cm /iijjai\gs Ivw Abeanesrohr (in der Figur Rohr H3> cmmimdel Beide Aussparungen bilden einen Hohlraum 101. m welchen die Rohre 74 und Ü3 hinemrajjen. um sich fluchtend eegenuherrusiehen Der Hohliamu 101 kann durch Dichtungen 99 und 100 lutuhehs iwh außen abseschk«sen semThe design of the distribution heads 75 and 76 is shown in FIGS. 1 and 5. As can be seen from this figure, the same principle was used in the production of the connection between the tubes 74 in the case of the FIG Λ g and 4 switch 157. IVt Veneilerkopf 75 is described with ν seen Ainet zennaJen recess, likewise is the Teiirmgsiuck 77 mn Ainet similar recess provided at each location. wv> cm / iijjai \ gs IVw Abeanesrohr (in the figure pipe H3> cmmimdel both recesses form a cavity 101. m hinemrajjen which the tubes 74 and U3. the order in alignment eegenuherrusiehen Hohliamu 101 may be by gaskets 99 and 100 lutuhehs iwh abseschk outside "sen sem

Die Fig. 11 und i: .-eigen im HotiAMital br». Vetaai eiwe w^itett; AushOdutig eines V«ateife^ a »Schein d»c A^AiJC 701 ^ 79« ^ mehrere Ebenen aufseht säod, Dw Verh?«««»«*» bestehen aas z«ei Ringscheiben 791 _UO(j| 75^ ^ ^^ «neu ScMMiS». vDra^sweist «inen Κ^ίΛ^-hlauch 793. cöe bexiea VmsÄakupte 7*4 und TSS fedFig. 11 and i:.-Own in the HotiAMital br ». Vetaai eiwe w ^ itett; Carefully a v "ateife ^ a" Schein d "c A ^ AiJC 701 ^ 79" ^ see several levels säod, Dw Verh? """""*" Consist of aas z "ei ring disks 791 _{UO (} j | 75 ^ ^ ^ ^ «New ScMMiS». VDra ^ shows «inen Κ ^ ίΛ ^ -hlauch 793. cöe bexiea VmsÄakupte 7 * 4 and TSS fed

Besäe VSow v

übnrejt tnerza beseezt at «8 sod €9 ssadübernrejt tnerza beseezt at «8 sod € 9 ssad

bett i bed i

Schlauches 74. der eise Vexbrods^ rwsdaeB des besdea Ansea «8 «ed €9 iaerssefe. Beaifc VerKderarseHose 74. the iron Vexbrods ^ rwsdaeB des besdea Ansea «8« ed € 9 iaerssefe. Beaifc VerKderarse

TKabgescüossea. EkeGesaal-TKabgescüossea. EkeGesaal-

vcK*d)i w^räen. Als $ee»$ne« Anfeierfw kann bejsj«ieis\w«sje etts Drehroasnei s&off} mn Drchy^U.hnW und ca» Hebma «ade sQ£*g» m» He^ogküat» verwEndä Dmdü Dieijaa® und «havh vert&afe Verstci-R^ss^^ k Vk^ih) vöo Ver-vcK * d) iw ^ raen. Than $ ee '$ ne "Anfeierfw can bejsj" ieis \ w "sje ETT Drehroasnei s off} mn Drchy ^ U.hnW and ca» Hebma "ade sQ £ * g" m "Hey ^ ogküat" verwEndä Dmdü Dieijaa® and "havh vert & afe Verstci-R ^ ss ^^ k Vk ^ ih) vöo ver

55

ι /ι /

ι υ»ι υ »

gänge des Verteilungsstücks 796 kann mit einem jeden der Abgänge des Verteilungsstücks 797 verbunden werden. In den Fig. 11 und 12 wurde beispielsweise dargestellt, wie der Abgang 751 mit dem Abgang 728 verbunden ist.gears of the distribution piece 796 can be with a each of the outlets of the distribution piece 797 can be connected. In FIGS. 11 and 12, for example shows how the outlet 751 is connected to the outlet 728.

Die Fig. 9 und 10 beschreiben eine andere Ausführungsform eines Verteilers, der insbesondere dann zur Anwendung kommt, wenn innerhalb des Schlauchsystems des erfindungsgemäßen Analysators mit höheren Drücken gearbeitet wird.Figs. 9 and 10 describe another embodiment a distributor that is used in particular when within the hose system the analyzer according to the invention is operated at higher pressures.

Der hier dargestellte Verteiler 267 besteht wiederum aus zwei Vcrteilerarmen 268 und 269, die jeweils um die Achsen 270 bzw. 271 drehbar gelagert sind. Desgleichen lassen sich in dieser Ausführungsform beide Verteilerarme als Ganzes in ihren Längs- '5 achsen verschieben oder aber sie sind, wie in den Fig.9 und K) gezeigt, aus zwei Teilen 299 und 300 bzw. 301 und 302 zusammengesetzt, wo jeweils ein Teil 300 bzw. 302 in seiner Längsachse gegenüber dem anderen 299 bzw. 301 verschiebbar ist. Die Drehung der Arme um die Achsen 270 bzw. 271 sowie ihre Längsverschiebung wird von zwei Servomotoren vorgenommen.The manifold 267 shown here again consists of two manifold arms 268 and 269, each are rotatably mounted about the axes 270 and 271, respectively. Likewise, in this embodiment, both distributor arms can be as a whole in their longitudinal '5 Shift axes or, as shown in FIGS. 9 and K), consist of two parts 299 and 300 or 301 and 302, respectively, where a part 300 or 302 is opposite in its longitudinal axis the other 299 or 301 is displaceable. The rotation of the arms about axes 270 and 271 as well as their longitudinal displacement is carried out by two servomotors.

An die in der Längsrichtung verschiebbaren Teile 300 und 302 ist ein Verbindungsschlauch 274 angeschlossen. An seinen beiden Enden mündet der Verbindungsschlauch 274 in je einen Verteilerkopf 275 bzw. 276. Beide Verteilerköpfe sind konusförmig als Einspritzdüsen ausgebildet. Um die beiden Verteilerarme 268 und 269 sind zwei Teilringstücke 277 und 3< > 278, die eine Anzahl von Öffnungen zur Aufnahme von Verbindungsschläuchen aufweisen, derart angeordnet, daß durch Drehung des Armes 268 um die Achse 270 der Verteilerkopf 275 vor irgendeine der öffnungen des Teilringstücks 277 gebracht werden kann und durch Drehung des Armes 269 um die Achse 271 der Verteilerkopf 276 vor irgendeine der öffnungen des Teilringstücks 278 gebracht werden kann. In den Fig. 9 und 10 sind die Teilringstücke 277 und 278 mit je 10 Öffnungen versehen, die jeweils einen t° Verbindungsschlauch aufnehmen können. Soll beispielsweise eine durchgehende Verbindung zwischen einer Öffnung 283 des Teilringstucks 277 und einer Öffnung des Teilringstücks 278 hergestellt werden, so wird der Verteilerkopf 275 durch Drehung des Armes 268 vor die Öffnung 283 gebracht und durch Längsverschiebung in dieselbe hineingeführt, während der Verteilerkopf 276 durch Drehung des Armes 269 vor die Öffnung 290 gebracht wird und wiederum durch Längsverschiebung in dieselbe eingesteckt wird. Die Öffnungen der Teilringstücke 277 und 278 sind derart ausgebildet, daß nach Einstecken des düsenförmig ausgebildeten Verteilerkopfes eine nach außen im Effekt dicht abgeschlossene Verbindung entsteht.The parts that can be moved in the longitudinal direction A connecting hose 274 is connected to 300 and 302. The connecting hose opens out at both ends 274 in a distributor head 275 or 276. Both distributor heads are conical as Injectors formed. Around the two distributor arms 268 and 269 are two partial ring pieces 277 and 3 > 278, which have a number of openings for receiving connecting hoses, arranged in such a way that by rotating the arm 268 about the axis 270 of the distributor head 275 in front of any of the Openings of the partial ring piece 277 can be brought and by rotating the arm 269 about the axis 271 the distributor head 276 can be brought in front of any of the openings of the partial ring piece 278. In 9 and 10, the partial ring pieces 277 and 278 are each provided with 10 openings, each having a t ° Can accommodate connecting hose. For example, if you want a continuous connection between an opening 283 of the partial ring piece 277 and an opening of the partial ring piece 278 are produced, so the distributor head 275 is brought in front of the opening 283 by rotating the arm 268 and by longitudinal displacement guided into the same, while the distributor head 276 by rotating the arm 269 before the opening 290 is brought and is again inserted into the same by longitudinal displacement. the Openings of the partial ring pieces 277 and 278 are designed such that after inserting the nozzle-shaped trained distributor head creates a connection that is tightly sealed to the outside.

Nachstehend wird noch an Hand der Beschreibung einer Analyse die Funktionsweise des Analysators erläutert. Es wurde beispielsweise die Ausführung der Harnsäurebestimmung nach Neubauer gewählt. Die Arbeitsvorschrift für diese Analyse setzt sich wie folgt zusammen:The mode of operation of the analyzer is explained below using the description of an analysis. For example, the execution of the uric acid determination according to Neubauer was chosen. the The working instructions for this analysis are made up as follows:

a) 1,5 ml Serum soll mit 1,5 ml Uranylacetat-Lösung gut gemischt und nachfolgend mit 2,0 ml aqua destil verdünnt und anschließend in einem Zentrifugenglas zentrifugiert werden.a) 1.5 ml of serum should be mixed well with 1.5 ml of uranyl acetate solution and then with 2.0 ml aqua destil and then centrifuged in a centrifuge tube.

b) 2,0 ml der klaren überstehenden Lösung, welche durch die Teiloperation a) gewonnen wird, soll dann mit 2,0 ml aqua destil, 0,3 ml Phosphor-Wolframsäure-Reagens und 0,7 ml gesättigter Sodalösung gut gemischt werden. Nach Ablauf von zehn Minuten soll dann erneut 0,3 ml Phosphor-Wolframsäure-Reagens hinzugefügt und das Ganze gut geschüttelt werden. Nach Ablauf weiterer 15 Minuten soll die so erhaltene Lösung kolorimetriert werden.b) 2.0 ml of the clear supernatant solution, which is obtained by sub-operation a), should then with 2.0 ml of aqua destil, 0.3 ml of phosphorus-tungstic acid reagent and 0.7 ml of saturated Soda solution to be mixed well. After ten minutes, another 0.3 ml of phosphorus-tungstic acid reagent should be added and shake the whole thing well. After a further 15 minutes, the resulting solution should can be colorized.

Die Beschreibung des Ablaufs dieser Analyse wird nachfolgend an Hand der Fig. 1 und 5 vorgenommen. Im Magazin 2 sind beispielsweise hundert Seren in Reagenzgläsern gelagert, die mit einem Spezialversehluü an das Schlauchsystem des Analysators angeschlossen sind. Mit Hilfe der Tastatur 5, die beispielsweise hier ähnlich wie die Wählscheibe einer Fernsprechanlage ausgeführt ist, wird dem Programmspeicher über die Steuerleitung 6 die Ausführung der obigen Analyse aufgegeben. Sobald einer der Kanäle 7 bis 9, beispielsweise 7 frei ist, erhält die Entnahmevorrichtung 10 die Aufgabe, eine Verbindung zu den Reagenzgläsern herzustellen.The description of the course of this analysis is given below with reference to FIGS. 1 and 5. In the magazine 2, for example, a hundred sera are stored in test tubes that have a special seal are connected to the hose system of the analyzer. With the help of the keyboard 5, for example The program memory is used here in a similar way to the rotary dial of a telephone system abandoned the execution of the above analysis via the control line 6. As soon as one of the Channels 7 to 9, for example 7, is free, the extraction device 10 is given the task of establishing a connection to manufacture the test tubes.

Als Verteiler 11 wird die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform gewählt. Der Arm 68 (Fig. 5) des Verteilers 11 in Fig. 1 wird nun in Stellung gegenüber dem Zuleitungsrohr 79 gebracht, während der Arm 69 des Verteilers in Stellung gegenüber dem Zuleitungsrohr 89 gebracht wird. Die Zuleitung 89 ist an eine in den Fig. 11 und 12 beschriebene Dosiervorrichtung angeschlossen. Das Rohr 79 kornmutiert mit der Zuleitung 12 (Fig. 1) zur Entnahmevorrichtung 10. Über die auf diese Weise hergestellte durchgehende Verbindung zwischen den Reagenzgläsern und der Dosiervorrichtung wird 1,5 ml Serum angesaugt u-.d abgemessen. Daraufhin geht der Arm 68 des Verteilers Il in Stellung 83 übet und überführt das Serum in den Verteiler 21.The embodiment shown in FIG. 5 is selected as the distributor 11. The arm 68 (Fig. 5) of the manifold 11 in Fig. 1 is now brought into position opposite the supply pipe 79, while the arm 69 of the Manifold is brought into position opposite the supply pipe 89. The lead 89 is to one in the Fig. 11 and 12 described metering device connected. The pipe 79 cornmutes with the supply line 12 (Fig. 1) to the extraction device 10. About the continuous connection established in this way between the test tubes and the dosing device 1.5 ml of serum is sucked in and measured out. The arm 68 of the distributor II then goes into position 83 and transfers the serum to the distributor 21.

Nachfolgend kann der Verteiler 11 gleich gereinigt werden. Hierzu geht der Arm 68 zurück in Stellung 79, der Arm 69 nacheinander in die Stellungen 90, 91 und 92. Die Zuleitungen 90 sind an ein in der Vorrichtung 36 gelagertes Putzmittel angeschlossen, die Zuleitung 91 an Wasser und die Zuleitung 92 an trokkene Luft, die von den Vorrichtungen 37 bzw. 61 dem Verteiler 11 zugeführt werden. Diese Reinigungsmittel fließen nacheinander über den Verteiler 11 und die Entnahmevorrichtung 10 in einen Abfluß. Nachfolgend bzw. gleichzeitig mit dem Reinigen des Verteilers 11 wird das Serum auf ähnliche Weise über den Verteiler 21 einer Zentrifuge 23 zugeführt.The distributor 11 can then be cleaned immediately. For this purpose, the arm 68 goes back into position 79, the arm 69 successively in the positions 90, 91 and 92. The leads 90 are connected to one in the device 36 stored cleaning agent connected, the supply line 91 to water and the supply line 92 to dry Air supplied to the manifold 11 from the devices 37 and 61, respectively. These detergents flow one after the other via the distributor 11 and the extraction device 10 into a drain. Below or at the same time as cleaning the manifold 11, the serum is over in a similar manner the distributor 21 is fed to a centrifuge 23.

Der Verteiler 21 hat folgende Anschlüsse (siehe Fig. 5). 79 ist an den Verteiler 11, 83 an die Zentrifuge 23, 89 an eine Saug-Druckvorrichtung 61, 9C an Putzmittel, 91 an Wasser, 92 an Luft, 93 an ir einem Reagenzienstock 28 aufbewahrte Uranylacetat-Lösung und 94 an aqua destil angeschlossen.
Der weitere Arbeitsablauf ist nun folgender:
Der Arm 68 des Verteilers 21 geht in die Stellung 79 und der Arm 69 in die Stellung 89; das Serun wird angesaugt. Daraufhin geht der Verteilerarm 6J in die Stellung 83 über, während der Arm 69 in de Stellung 89 verharrt; durch Umschalten auf Drucl wird das Serum in die Zentrifuge 23 gedrückt. Dar aufhin geht der Arm 69 in die Stellung 93 und ent nimmt über eine in dem Kanal 31 eingebaute Dosier vorrichtung 1,5 ml Uranylacetat, welches anschlie Bend wieder über 83 in die Zentrifuge 23 eingeführ wird. Der Arm 69 geht dann in die Stellung 94 um entnimmt, wieder über eine Dosiervorrichtung, 2,0 m aqua destil, welches anschließend nach Rückstellun; auf die Zuleitung 83 in die Zentrifuge 23 beförderThe distributor 21 has the following connections (see FIG. 5). 79 is connected to the distributor 11, 83 to the centrifuge 23, 89 to a suction-pressure device 61, 9C to cleaning agent, 91 to water, 92 to air, 93 to uranyl acetate solution stored in a reagent stick 28 and 94 to aqua destil.
The further workflow is now as follows:
The arm 68 of the distributor 21 goes to the position 79 and the arm 69 to the position 89; the serun is sucked in. The distributor arm 6J then moves into position 83, while arm 69 remains in position 89; by switching to pressure, the serum is pressed into the centrifuge 23. The arm 69 then moves to the position 93 and takes 1.5 ml of uranyl acetate via a metering device built into the channel 31, which is then fed back into the centrifuge 23 via 83. The arm 69 then goes to the position 94 to remove, again via a metering device, 2.0 m aqua destil, which then after reset; on the supply line 83 in the centrifuge 23 convey

748748

wird. Die Zentrifuge 23 kann beispielsweise die in Fig. 25 gezeigte AusführungEform haben. Sie ist jedoch zusätzlich noch mit einer Schüttelvorrichtung ausgerüstet.will. The centrifuge 23 may have the E-shape shown in Fig. 25, for example. However, she is additionally equipped with a shaking device.

Nach gründlichem Schütteln wird die Lösung anschließend zentrifugiert.After thorough shaking, the solution is then centrifuged.

Der Verteiler 24 (Fig. 1) ist wiederum von ähnlichem Aufbau wie die Verteiler 21 und 11. Er hat folgende Anschlüsse (siehe Fig. 5): 79 führt an den Anschluß der Zentrifuge 23, welcher zur Entnahme des *° Überstands dient; 80 an den Zentrifugenanschluß zur Entnahme des Sedimentes; 83 an ein Inkubationsmagazin 25; 89 an die Druck- bzw. Saugvorrichtung 61; 90, 91 und 92 an die Vorrichtungen 36, 37 für die Zuführung von Putzmitteln, Wasser bzw. trockener ¹S Luft; 93 an einen Behälter mit Natriumcarbonat; 94 an einen Behälter mit Phosphorwolframsäure; 95 an einen Behälter mit aqua destil. Der weitere Arbeitsablauf ist nun folgender: The distributor 24 (FIG. 1) is again of a similar structure to the distributors 21 and 11. It has the following connections (see FIG. 5): 79 leads to the connection of the centrifuge 23, which is used to remove the * ° supernatant; 80 to the centrifuge connection for removing the sediment; 83 to an incubation magazine 25; 89 to the pressure or suction device 61; 90, 91 and 92 to the devices 36, 37 for the supply of cleaning agents, water or dry ¹ S air; 93 to a container of sodium carbonate; 94 to a container of phosphotungstic acid; 95 to a container with aqua destil. The further workflow is now as follows:

Der Arm 68 des Verteilers 24 geht in die Stellung *° 79, während der Arm 69 in die Stellung 89 geht. Über eine Dosiervorrichtung werden 2,0 ml der klaren, überstehenden Lösung des Zentrifugats angesaugt. Der Verteilerarm 68 geht daraufhin in die Stellung 83 über und die 2,0 ml des Überstands werden in das Inkubationsmagazin 25 befördert, in welchem sie während 25 Minuten aufbewahrt werden. Der Verteilerarm 69 geht dann in die Stellung 95 und setzt über eine Dosiervorrichtung und die Zuleitung 83 2,0 ml aqua destil zu. Anschließend geht er nacheinander in die Stellungen 94 und 93 und befördert über eine Dosier- und Mischvorrichtung 0,3 ml Phosphorwol ramsäure-Reagens über die Zuleitung 83 nach dem Inkubationsmagazin 25, wo es mit der resthchen Losung vermischt und während 10 Minuten aufbewahrt wird. Während dieser Zeit sind die übrigen Teilapparaturer, des Analysators für weitere Analysen frei. Nach Ablauf des 10-Minutenintervalls werden nochmals 0 3 ml Phosphorwolframsäure-Reagens zugesetzt und weitere 15 Minuten inkubiert. Daraufhin wird ubci den Verteiler 26 die Lösung einem Kolorimeter 21 zugeführt und das Analysenresultat ausgewertet Nach Ablauf der verschiedenen Arbeitsgänge wird die Apparatur jeweils über die Verteiler 21, 24 bzw. 2( in ähnlicher Weise gereinigt, wie dies oben in Zusammenhang mit dem Verteiler 11 oeschrieberThe arm 68 of the distributor 24 is in the position * ° 79, while the arm 69 is in the position 89th 2.0 ml of the clear, supernatant solution of the centrifugate are sucked in via a metering device. The distributor arm 68 then moves to the position 83 and the 2.0 ml of the supernatant are conveyed into the incubation magazine 25, in which they are stored for 25 minutes. The distributor arm 69 then moves to the position 95 and adds 2.0 ml of distilled water via a metering device and the supply line 83. Then he goes one after the other to the positions 94 and 93 and conveys 0.3 ml of phosphorous volamic acid reagent via a metering and mixing device via the supply line 83 to the incubation magazine 25, where it is mixed with the remaining solution and stored for 10 minutes. During this time, the remaining part of the apparatus of the analyzer are free for further analyzes. After the 10-minute interval has elapsed, a further 0.3 ml of phosphotungstic acid reagent is added and the mixture is incubated for a further 15 minutes. The solution is then fed to a colorimeter 21 via the distributor 26 and the analysis result is evaluated. After the various operations have been completed, the apparatus is cleaned via the distributors 21, 24 and 2 (in a similar manner to that described above in connection with the distributor 11

^WUDie Apparatur wurde hier an Hand des Ablaufi einer Analyse beschrieben, es versteht sich jedoch daß die gleiche oder eine ähnlich aufgebaute Anlage auch zur Synthese von beispielsweise pharmazeutischen Produkten verwendet werden kann. ^WU The apparatus was described here on the basis of the sequence of an analysis, but it goes without saying that the same or a similarly constructed system can also be used for the synthesis of, for example, pharmaceutical products.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Bracket (796, 797) horizontal rows of claims: gZS ^ ffi)

1. Automatisches Analysiergerät mit minde- auch höhenverschiebbai und allen diesen Leistens einer Weiche zum Lenken von Flüssigkeit 5 tungsenden zugeordnet jst1. Automatic analyzer with a minimum height displacement device and all these strips are assigned a switch for directing liquid 5 ends of the line

mi einem so geringen Abstand aneinander- " schließbar sind, daß die Flüssigkeit den Abstand überbrücken kann.with such a small distance to each other- " can be concluded that the liquid can bridge the distance.

2. Analysiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zu verbindenden Leitungen (154 bis 156; 74, 79 bis 98; 274, 283, 290) »5 unter Überdruck und/oder Unterdruck setzbar sind.2. Analyzer according to claim 1, characterized in that the lines to be connected (154 to 156; 74, 79 to 98; 274, 283, 290) »5 can be placed under overpressure and / or underpressure.

3. Analysiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungswege von einem höheren auf ein niedrigeres Höhenniveau *> führen.3. Analyzer according to claim 1 or 2, characterized in that the conduction paths of lead from a higher to a lower level *>.

4. Analysiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche (157; 67) um die Enden der jeweils verbundenen Leitungen (154,155; 74,83) eine dichte Kammer »5 (162; 101) bildet.4. Analyzer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switch (157; 67) around the ends of the respectively connected lines (154, 155; 74, 83) a tight chamber »5 (162; 101) forms.

5. Analysiergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (162; 101) unter UrwTdruck und/oder Unterdruck setzbar ist.5. Analyzer according to claim 4, characterized in that the chamber (162; 101) below UrwTdruck and / or negative pressure can be set.

6. Analysiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zu verbindenden Leitungsenden (275 bis 278) jeweils derart konisch ausgebildet sind, daß sie ineinandergesteckt werden können, und daß das eine Leitungsende (275,276) in und außer Eingriff mit dem anderen Leitungsende (277, 278) längsverschiebbar ist.6. Analyzer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the line ends to be connected (275 to 278) are each conical in such a way that they can be plugged into one another, and that the one Line end (275,276) is longitudinally displaceable in and out of engagement with the other line end (277, 278).

7. Analysiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche eine feststehende Halterung (158; 77, 78; 277, 278; 796,797) einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten kapillarförmigen Leitungsenden und eine entlang der feststehenden Halterung verschiebbare Halterung (159; 68, 69, 75, 76; 268, 269,275,276; 791,792) mit einem kapillarförmigen Leitungsende aufweist, das durch Querverschiebung mit seiner Halterung in der Verlangerung von jedem der anderen Leitungsenden positionierbar ist.7. Analyzer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the switch a fixed bracket (158; 77, 78; 277, 278; 796, 797) a plurality of side by side arranged capillary-shaped line ends and a holder (159; 68, 69, 75, 76; 268, 269,275,276; 791,792) with a capillary-shaped line end, which by transverse displacement with its holder in the extension of each of the other line ends is positionable.

8. Analysiergerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halterungen um die jeweils verbundenen Leitungsenden herum eine dichte Kammer bilden, in die die Leitungsenden hineinragen.8. Analyzer according to claim 6 or 7, characterized in that the two brackets around the respectively connected line ends form a tight chamber around it, into which the line ends protrude.

9. Analysiergerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die festste9. Analyzer according to one of claims 6 to 8, characterized in that the firmest ne nde Halterung (77, 78; 277, 278; 796, 797) kreisbogenförmig ist, wobei die darin nebeneinander angeordneten Leitungsenden radial ausgerichtet sind, und die verschiebbare Halterung (68, 69,75, 76; 268, 269, 275, 276; 791, 792) um das Zentrum des Kreisbogens schwenkbar ist.new bracket (77, 78; 277, 278; 796, 797) is circular arc-shaped, with the line ends arranged next to one another being aligned radially, and the displaceable holder (68, 69.75, 76; 268, 269, 275, 276; 791, 792) is pivotable about the center of the circular arc.

10. Analysiergerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Halterung an einem Schwenkarm (68, 69; 268, 269) oder einer Drehscheibe (791, 792) sitzt.10. Analyzer according to claim 9, characterized in that the displaceable holder seated on a swivel arm (68, 69; 268, 269) or a turntable (791, 792).

11. Analysiergerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der feststehenden11. Analyzer according to claim 9 or 10, characterized in that in the fixed tungen die verschiebbaren Leitungstede (68 69, 75,76; 268,269,275 276) zweier Weichen (67; 267) durch eine Leitung (74, 274) miteinander verbunden sind.the sliding cable connector (68 69, 75.76; 268,269,275 276) of two points (67; 267) are connected to one another by a line (74, 274).