DE1797281U

DE1797281U - ROAD ROLLER.

Info

Publication number: DE1797281U
Application number: DE1955W0013099
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weller; Eberhard Borsutzki
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-05-16
Filing date: 1955-05-16
Publication date: 1959-10-08

Description

"Straßenwalze". Die Neuerung bezieht sich auf eine Straßenwalze zum Verdichten und Einebnen von Straßenoberflächen od. dgl. Bisher benutzt man Schwergewichtswalzen, die das Verdichten durch das Gewicht bewirken. Es sind aber auch Schwingungswalzen (Schüttelwalzen) bekannt, bei denen die Walae Sohwingungen von hoher Frequenz ausführt. Diese letzteren Walzen werden vielfach geschleppt, z.B. von einem Traktor od. dgl. Sie haben den Vorteil, daß bei leichtem Gewicht eine hohe Verdichtungskraft ausgeübt werden kann. "Road Roller". The innovation relates to a road roller for compaction and leveling of road surfaces od. Like. So far one uses Heavyweight rollers that do the compaction by the weight. But there are also vibrating rollers (shaking rollers) known, in which the Walae carries out Soh vibrations of high frequency. These latter rollers are often dragged, for example by a tractor or the like. They have the advantage that a high compression force can be exerted while being light.

Wenn man für alle vorkommenden Fälle eine Walze zur Verfügung haben will, so benötigt man sowohl eine Schwergewichts-"'als auch eine Schwingungswalze. Die Anschaffung zweier kompletter Geräte ist jedoch teuer.When you have a roller available for all cases if you want, you need both a heavyweight - "'and an oscillating roller. The purchase of two complete devices is expensive, however.

Um Abhilfe zu schaffen und ein Gerät zu erreichen, das für die verschiedensten Arbeiten benutzt werden kann, wird gemäß der Neue- rung vorgeschlagen, eine AnhSnger-Schwingungswalze mittels einer an sich bekannten lösbaren Kupplung mit einem zur Anlenkung die- senden Drehteil einer Gewichtswalze zu verbinden. Ein derartiges Gerät kann einmal als Tandemwalze mit nur zwei aufliegenden' Walzen Verwendung finden, wobei die eine Walze auf Grund ihres Gewichtes, die andere auf Grund ihrer Schwingungen wirkt. Man kann also beide Bearbeitungsarten gleichzeitig ausführen. Anderersets lassen sich die beiden Geräte leicht trennen, so daß man z. B. die Schwingungswalze als Anhängerwalze benutzen kann, während die Gewichtswalze als selbständiges Aggregat zur Verfügung steht.In order to remedy this and to achieve a device that can be used for a wide variety of work, according to the new tion proposed a trailer vibrating roller by means of a known releasable coupling with a send rotating part to connect a weight roller. Such a thing The device can be used as a tandem roller with only two ' Rollers are used, with one roller acting due to its weight, the other due to its vibrations. So you can do both types of processing at the same time. Other sets can be easily separated, so that you can z. B. can use the vibrating roller as a trailer roller, while the weight roller is available as an independent unit.

Bei der praktischen Ausführung kann der Drehteil der Gewichtswalze mit einer heb-und senkbaren Steuerwalze ausgerüstet werden, so daß man nach dem Abkuppeln der Sehwingungswalze die Gewichtswalze selbsttätig lenken kann. Vorteilhaft kann man den Achsabstand der beiden Walzen verstellbar gestalten, z.B. mittels Gewindebolzen, die die Kupplung bilden oder mittels hydraulisch oder pneumatisch betätigter Kolben od.dgl. Eine solche Einstellung ist wünschenswert, um bei verschiedenartiger Bodenbeschaffenheit das Nachlaufen der Gewichtswalze von der Schwingungswalze regeln zu können.In the practical implementation, the rotating part of the weight roller be equipped with a liftable and lowerable control roller, so that after the Uncoupling the visual oscillation roller can steer the weight roller automatically. Advantageous the center distance of the two rollers can be made adjustable, e.g. by means of threaded bolts, which form the clutch or by means of hydraulically or pneumatically operated pistons or the like. Such an adjustment is desirable in order to deal with different types of soil to be able to regulate the follow-up of the weight roller from the vibration roller.

Auf der Zeichnung ist ein Auafuhrungsbeispiel einer Straßenwalze gemäß der Neuerung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Seitenansicht und Fig. 2 die Draufsicht.The drawing shows an example of a road roller according to FIG the innovation shown schematically, namely Fig. 1 shows the side view and Fig. 2 is a top view.

Die Straßenwalze besteht aus einer Gewichtswalze 1, die den Antzlebzmotor 2 sowie ein Getriebe enthält, von dem aus über Ketten od, dgl. der Walzkörper 1 angetrieben wird. Die Gewichtswalze 1 erhält einen Drehteil 3, der über ein Handrad 4 und eine Welle 5 oder in ähnlicher Weise verstellt werden kann. Diese Gewichts. walze trägt ebenfalls den Sitz 6 für den Fahrer.The road roller consists of a weight roller 1, which the Antzlebzmotor 2 as well as a gearbox from which the roller body 1 is driven. The weight roller 1 receives a turned part 3, the can be adjusted via a handwheel 4 and a shaft 5 or in a similar manner. This weight. roller also carries the seat 6 for the driver.

Gemäß der Neuerung ist nun mit dem Drehteil 3 dieser Gewichtswalze eine an sich bekannte Anhänger-Schwingungswalze 7 verbunden. Diese Sohwingungswalze besitzt ebenfalls in üblicher Weise einen Motor 8, durch den die Walze 7 in Schwingungen versetzt wird.According to the innovation, this weight roller is now with the rotating part 3 a known trailer vibrating roller 7 connected. This vibrating roller also has, in the usual way, a motor 8 which causes the roller 7 to vibrate is moved.

Die Kupplung zwischen dieser Schwingungswalze und der Gewichtswalze kann in beliebiger Weise erfolgen, beispielsweise dadurch, daß beide Teile an der Kupplungsstelle Augen aufweisen, durch die von oben her senkrechte Bolzen eingesetzt werden. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn man den Achsabstand zwischen der Gewiohtswalze 1 und der Schwingungswalze 7 verändern kann. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Schwingungswalze mit Spindeln 10 und 11 versehen wird, die in entsprechende Muttern am Drehteil 3 eingreifen. Diese Muttern können in Gehäusen 12 untergebracht sein und ihrerseits über einen Schneckentrieb verstellt werden. Die Sohnecke kann beispielsweise außerhalb des Gehäuses mit einem Vierkant 13 versehen werden, auf den ein entsprechendes Gestänge aufgesetzt wird, so daß der Fahrer während der Bewegung der Walzen den Achsenabstand verändern kann. Zur weiteren Führung und zur Entlastung dieser Gewindespindeln 10 und 11 kann noch ein Führungsbolzen 14 zwischen den beiden Wal- zen vorgesehen werden. Statt der Spindeln können natürlich auch andere Verstellorgane Verwendung finden, wie z. B. hydraulisch oder pneumatisch betätigt Kolben od. dgl.The coupling between this vibrating roller and the weight roller can take place in any desired manner, for example in that both parts have eyes at the coupling point through which vertical bolts are inserted from above. However, it is advantageous if the center distance between the weighting roller 1 and the vibrating roller 7 can be changed. This can be done, for example, in that the vibrating roller is provided with spindles 10 and 11 which engage in corresponding nuts on the rotating part 3. These nuts can be housed in housings 12 and, in turn, adjusted via a worm drive. The son corner can for example be provided outside the housing with a square 13 on which a corresponding linkage is placed so that the driver can change the axis distance while the rollers are moving. For further guidance and to relieve these threaded spindles 10 and 11, a guide pin 14 can be placed between the two wal- zen are provided. Instead of the spindles you can of course find other adjusting elements use, such. B. hydraulically or pneumatically operated piston od.

Eine solche Einrichtung läßt sich leicht entkuppeln, so daß man die Schwingungswalze 7 auch getrennt als Anhängerwalze verwenden kann. Such a device can easily be uncoupled, so that the vibrating roller 7 can also be used separately as a trailer roller can.

Um auch die Gewichtswalze 1 selbständig verwenden zu können, ist der Drehteil 3 dieser Gewichtswalze mit einer heb-und senkbaren Steuerwalze 15 ausgerüstet. Diese Walze kann an beiden Seiten der Walze von Trägern 16 gehalten werden, die mit einem Schlitz 17. mit entsprechenden Aussparungen für die Achse der Steuerwalze 15 versehen sind. Die Verstellung dieser Steuerwalze kann von Hand vorgenommen werden. Man kann aber auch Spindeln, hydraulische Einrichtungen od. dgl. zur Anwendung bringen. Selbstverständlich könnten auch die Gewindespindeln 10 und 11 zur Änderung des Achsabstandes durch hydraulische oder pneumatische Einrichtungen ersetzt werden.In order to be able to use the weight roller 1 independently, the Rotary part 3 of this weight roller is equipped with a control roller 15 that can be raised and lowered. This roller can be held on both sides of the roller by supports 16, which with a slot 17. with corresponding recesses for the axis of the control roller 15 are provided. The adjustment of this control drum can be done by hand. But you can also use spindles, hydraulic devices or the like. Of course, the threaded spindles 10 and 11 could also be used to change the center distance be replaced by hydraulic or pneumatic devices.

Mit einer Straßenwalze gemäß der Neuerung hat man zunächst eine Tandemwalze zur Verfügung, bei der aber nur zwei Walzen, nämlich die Gewichtswalze 1 und die Schwingungswalze 7 auf dem Boden aufliegen. Eine solche Walze kann für beliebige Arbeiten Verwendung finden. Sie kann auch als reine Gewichtswalze dienen, wenn man die Schwingungswalze stillegt. Nach dem Entkuppeln erhält man eine Schwingungswalze, die als Anhängerwalze zur Anwendung kommt, während die Gewichtswalze nach dem Herablassen der Steuerwalze 15 als selbständiges Aggregat benutzt werden kann.With a road roller according to the innovation, you first have a tandem roller available, but with only two rollers, namely the weight roller 1 and the Vibrating roller 7 rest on the floor. Such a roller can be used for any Works find use. It can also serve as a pure weight roller if you the vibrating roller comes to a standstill. After uncoupling you get a vibrating roller, which is used as a trailer roller, while the weight roller after lowering the control roller 15 can be used as an independent unit.

Claims

Protection claims: --- ".. o

1. road roller, characterized in that a trailer Vibrating roller (7) by means of a detachable one known per se Coupling with a rotating part (3) serving for articulation Weight roller (1) is connected.

2. road roller according to claim 1, characterized in that the

The rotating part (3) of the weight roller (1) is provided with a control roller (15) that can be raised and lowered.

3. Road roller according to claim 1 and 2, characterized in that the center distance of the two rollers (1 and 7) is adjustable, e.g. B. by means of the clutch forming threaded bolts (10, 11) or by means of hydraulically or pneumatically actuated Piston or the like.