Dichtusverschlußfür Kanister und Flaschen
aus therBioplastisoheni Iuns'ls'toff
Zum Verschlissen von Kanistern und Flaschen worden bekanntlich
Schraubkappen verwendete Um einen dichten Verschluß zwischen
dem Rand des Einfüll-Stutzens und der Schraubkappe zu erzielen, werden Scheiben
aus Kork, Pappe, Gummi o. ä. geeignetem Material zwischengelegt.Sealing closure for canisters and bottles from therBioplastisoheni Iuns'ls'toff
It has been known to wear out canisters and bottles
Screw caps used to make a tight seal between
To achieve the edge of the filler neck and the screw cap, discs made of cork, cardboard, rubber or similar suitable material are placed between them.
Bei Kanistern oder Flaschen aus hartem Werkstoff, wie Metall, Glas
usw., kann auf diese Weise im allgemeinen eine ausreichende Dichtung des Verschlusses
erreicht werden. Bestehen diese Behälter jedoch aus thermoplastischem Kunststoff,
wie z.B. Polyacethyllen, Polyvinylchlorid usw., so ist eine zuverlässige Abdichtung
durch Einlegen von Dichtungsscheiben schwer zu erreichen, da diese Werkstoffe infolge
ihrer weichen Beschaffenheit dem für einen dichten Verschluß erforderlichen Anpressiruok
an die Dichtungsstelle auf die Dauer nicht standhalten. Vor allem versagen solche
Verschlüsse dann, wenn durch äusseren Druck auf die elastische Wandung solcher Gefäße
ein hoher Innendruck entsteht.For canisters or bottles made of hard material such as metal, glass
etc., in this way, the closure can generally be adequately sealed
can be achieved. However, if these containers are made of thermoplastic material,
such as polyacethylene, polyvinyl chloride, etc., it is a reliable seal
difficult to achieve by inserting sealing washers, as these materials result
their soft texture to the pressure required for a tight seal
not withstand the sealing point in the long run. Above all, they fail
Closures when due to external pressure on the elastic wall of such vessels
a high internal pressure is created.
Zweck der Neuerung ist, einen absolut sicheren Verschluß von Kanistern
und Flaschen aus thermoplastischem @unststoff während des Transportes und der Lagerung
zu erreichen. Gemäß der Neuerung
wird nach dem Einfüllen'. des'Füllgutes eine Scheibe aus dünner
flüssigkeitsdichter Folie, die zweckmäßig aus geeignetem bekannten Kunststoff besteht,
gegebenenfalls auch aus dem gleichen Werkstoff wie der Behälter bestehen kann, auf
den Rahd des @infüllstutzens gelegt und mittels eines zweckmäßig elektrisch betriebe-
nen Schweißgerates verschweißt. Die nach dem Schweißvorgang
in
bekannter V/eise mittels Gewinde aufgeschraubte Verschlußkappe
dient hierbei nicht mehr zur eigentlichen Abdichtung sondern
lediglich als Mechanischer Schutz gegen Beschädigung der Folie
und des Einfüllstutzons o Solbstverständlich I : ann statt
des
Schraubverschlusses auch ein anderer geeigneter mechanischer
Verschluß verwendet werden,.
Gleichzeitig dient diese Neuerung als Garantie-Verschluß für
die
Fabrikabfüllung des Füllgutes.
Inder'beigcge cnon Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausfüh-
rungsbeispiel dargestellt.
Auf den oberen Rand la des Einfüllstutzens (1b) dec Behälters
l
(Kanister oder Flasche) aus tllermoplastischem Kunststoff ict
eine Scheibe 2 aus dünner flüssigkeitsdichter Folie aufgelegt
und mit dem Rand an der ringförmigen Plasche la durch ein hierzu
gooignctes Schweißwerkseug völlig dicht aufgeschweißt. Littsis
des Gewindes wird dann eine allgemein übliche Schraubkapi-e
(nichtdargestellt) als mechanischer Schutz aufgeschraubt.
\
Soll das. Füllgut entnommen werden, so wird nach dem Entfernen
der Schraubkappe die Folie 2 mit einem spitzen Messer entlang
derinneren Lochleibung des infüllstutzens abgetrennt.
Anspruch
The purpose of the innovation is to achieve an absolutely secure closure of canisters and bottles made of thermoplastic plastic during transport and storage. According to the innovation will after filling '. des'Füllgutes a slice of thin
liquid-tight film, which is expediently made of suitable known plastic, if necessary can also be made of the same material as the container, placed on the frame of the filler neck and operated by means of an expedient electrical welded to a welding machine. After the welding process in
Known V / eise screw cap screwed on by means of a thread
is no longer used for the actual seal, but rather
only as mechanical protection against damage to the film
and the filler neck o Sol, of course, I: ann instead of the
Another suitable mechanical screw cap
Closure can be used.
At the same time, this innovation serves as a guarantee lock for the
Factory filling of the product.
In the accompanying drawing is the innovation in one execution
example shown.
On the upper edge la of the filler neck (1b) dec container l
(Canister or bottle) made of thermoplastic plastic ict
a disc 2 made of thin liquid-tight film is placed
and with the edge on the annular plate la through a for this purpose
gooignctes welding machine welded on completely tight. Littsis
of the thread is then a commonly used screw cap
(not shown) screwed on as mechanical protection.
\
If the filling material is to be removed, after removal
the screw cap along the foil 2 with a sharp knife
The inner embedment of the filler neck is cut off.
claim