T. M<yä ? T) T'i' !'i tTj'jf'T* * 1 : E'
C A& .."". ""'S w wA JE, <=L, A. JA
DieNeuerung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von Holz-
langen wie Brettern Bohlen Kantholz oder dglo Solche Holz-
längen-im nachstehenden wird ausschließlich in diesem Zusammen-
hang von Brettern gesprochen ohne daß die Neuerung auf die
Ver-
wendung zum Sortieren von Brettern beschränkt wäre-werden
in verschiedenen meistens jeweils un einen engio Fußg sich
RterscheidendeiLängen unsortiert geliefert und müssen vor dem
endgültigen Verkauf bzwo der Verwendung nach Längen sortiert
T ?'831'0. 6D, o'
Dies geschah im allgemeinen von Hand was jedoch seitraubend
undkostspielig isto Eine für diesen Zweck bekannt gewordene
Sortierinaschine ist außerordentlich kompliziert und teuer
sc
C. a. ß sich deren Anschaffung für die meisten Betrisbe vrieteo
ßenatand der vorliegenden Neuerung ist eine solche Längen-
ortiervorriehtungg die einfach und betriebssicher iai Aufban
leicht zu bedienen leicht aufzustellen und erforderlichen-
falls auch transportabel isto Sie'besteht im wesentlichen aus
einem Aufbau mit'Förderketton von denen sich mindestens eine
über die ganze Länge. des Aufbaues erstreckte einzelnen Fächern
innerhalbdes Aufbau-es die quer zur Förderrichtung abge-
treppeversetzte ;, nur je ein Fach aberdeckende Teilförder-
ketten aufweisen und stationären Rollen am Boden je eines
Faches.
Dabei ist es um eine saubere Ausrichtung der jeweils in die
einzelnenFächer abzuwerfenden Bretter su erzielen sweek-
mäßige wenn am Anfang jedes Faches bs.. am Ende jeder Teil=
förderkette je eine um eine in FSrderri. htung liegende Achse
schwenkbare Wippe (Abwerfer) vorgesehen ist auf die die Holz-
soferii sie von der nächstfolgenden silkette nicht er-
faßt werden kann herabfällt diese reiflich versehwenken und
damit von derdurchlaufendenFörderkettenach innen abziehen
kann !
Dabei kann es bei der Sortierung sehr verschiedener Bretter
bzw, Brettlängen zweckmäßig seiiie eine zweite, über mehrere
Fächerdurchlaufende Förderkette zur Unterstützung dei
größeren Holzlängen im Bereich der schmaleren Fächer an. ord-
neiio.
Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Wippe)
der Abwerfen, aus einem gekröpften Hebel mit schmaler. Rauhig-
keäenp wie Zähne oder dgio aufweisender Auflagefläche der
um eine unterhalb der Auflagefläche in Förderrichtung liegende
Achse schwenkbar und durch ein Gegengewicht in seiner Ruhelage
gehalten ist, wobei die gerauhte Auflagefläche nur wenige (etwa
10-20) mm unterhalb der Oberfläche der zugehörigen Teilförder-
ketteliegt.
Dabeiist es in allen Fällen zweckmäßige wenn die einzelnen
Ständerfür den Aufbau nur jeweils zwischen den Fächern ange-
ordnet sind und wenn etwaige Abstützungen sich-mindestens an
einer s, der Abförder-Seite-ausschließlich quer zur Laufrichtung
derFörderketten
Der Gegenstand der Neuerung sei an Hand der beigefügten Zeieh-
Lähe LäTw PN
nung näher erläuterte in der
Abbe 1 eine schematische Draufsicht auf einen Teil des
gesamtenAufbaus darstellte
A o 2 n e t v¢ese ge$e ene 9 S
Abb. 2 ist eine teilwess geschnittene, senkechte Ansicht
auf ein Fach in Förderrichtun'gg
Abb 3 bis 5 zeigen die Anordnung der Wippe des AbwerferSg
inverschiedenem Ansichten
Gemäß Abbo 1 trägt ein etwa mannshoher Aufbau eine vollstän-
dig durchlaufende Förderkette 19 eine teilweise durchlaufende
Förderkette 2 und eine Mehrzahl von jeweils nur einfach über-
deckenden Förderketten 3a. uf diesen Aufbau werden die Bretter
in unsortierten Längen, di<3-strichpunktiert dargestellte
und mit
bezeichnet sind, derart aufgelegt, daß sie aii der linken Kante
ausgerichtet. sind. Sie werden nun in Pfeilrichtung über den
Aufbau fortbewegt und fallen jeweils am Ende einer Teilförder-
kette wenn sie von der nächstfolgenden nicht erfaßt werden, auf eine Wippe 5, die
sie nach rechts von der Förderkette 1 abzieht. Da die Wippe 5 nur eine verhältnismäßig
schmale Auflagefläche besitzt, fällt das Brett anschließend in das darunterliegende
Fach auf die Rollen 6, bilde-t dort einen Stapel, der dann gleich nach rechts abgezogen
werden kamin Ist wie dies in Abbo 2 zu ersehen ist, der Aufbau gegenüber dem anschließenden
Fußboden 11 etwas erhöht angeordnete so können die auf den Rollen 6 liegenden gestapelten
Bretter unmittelbar auf ein Fahrzeug übernommen werden. T. M <yä? T) T'i '!' I tTj'jf'T * * 1: E '
C A & .. "". ""'S w wA JE, <= L, A. YES
The innovation relates to a device for sorting wood
long like boards planks squared timber or dglo such wooden
length - in the following is used exclusively in this context
spoken on the slope of boards without the innovation affecting the
application for sorting boards would be limited
in different mostly each un an engio footg itself
Different lengths are delivered unsorted and must be delivered before
final sale or use sorted by length
T? '831'0. 6D, o '
In general, this was done by hand, which was, however, a waste of time
and costly is one that has become known for this purpose
Sorting machine is extremely complicated and expensive
C. a. ß their acquisition for most companies vrieteo
the present innovation is such a length
location device the simple and reliable iai Aufban
easy to use easy to set up and required
if it is also transportable, it essentially consists of
a structure mit'Förderketton of which at least one
Over the whole length. of the structure extended to individual subjects
within the structure - the transverse to the conveying direction
offset by stairs; only one compartment each but partial conveying
Have chains and stationary rollers on the floor one each
Subject.
It is a matter of a clean alignment of each in the
individual compartments to be thrown boards su achieve sweek-
moderate if at the beginning of each subject bs .. at the end of each part =
conveyor chain one by one in FSrderri. horizontal axis
swiveling rocker (ejector) is provided on which the wooden
soferii you do not hear about the next following sil chain
can be grasped and falls down
pull it inwards from the conveyor chain
can !
There can be very different boards when sorting
or, board lengths expediently a second, over several
Fan-type conveyor chain to support the
larger lengths of wood in the area of the narrower compartments. ord-
neiio.
According to a preferred embodiment, the rocker)
the throwing off, from a cranked lever with narrower. Rough
keiegenp like teeth or dgio having bearing surface of the
around one lying below the support surface in the conveying direction
Axis can be swiveled and is in its rest position thanks to a counterweight
is held, with the roughened contact surface only a few (approx
10-20) mm below the surface of the associated partial conveyor
is chained.
It is expedient in all cases if the individual
Stand for assembly only between the compartments.
are arranged and if any supports are-at least
one s, the discharge side - exclusively transverse to the running direction
of the conveyor chains
The subject of the innovation is based on the attached drawing
Läh LäTw PN
explained in more detail in the
Fig. 1 is a schematic plan view of part of the
the entire structure
A o 2 netv ¢ ese ge $ e ene 9 p
Fig. 2 is a partially sectioned, vertical view
on a subject in funding direction
Fig. 3 to 5 show the arrangement of the rocker of the ejectorSg
in different views
According to Abbo 1, an approximately head-high structure carries a completely
dig continuous conveyor chain 19 a partially continuous
Conveyor chain 2 and a plurality of just simply transferred
covering conveyor chains 3a. The boards are built on top of this
in unsorted lengths, di <3-dash-dotted lines and with
are designated, laid in such a way that they aii the left edge
aligned. are. You will now be in the direction of the arrow over the
Body moves and fall at the end of a partial conveyor
chain, if they are not detected by the next following one, on a rocker 5, which pulls them off the conveyor chain 1 to the right. Since the rocker 5 only has a relatively narrow contact surface, the board then falls into the compartment below on the rollers 6, forming a stack there, which can then be pulled off immediately to the right Structure which is arranged somewhat higher than the adjoining floor 11, so the boards stacked on the rollers 6 can be taken over directly to a vehicle.
Die Zahl und Anordnung der Ständer 7 entspricht der Einteilung in
die einzelnen Fächer. Dabei sind die Abstützungen 8 quer zur Laufrichtung der Förderketten
ausgerichtete so daß
sie die Fachbildung nicht stören, an&arerseita-aüer auch
ver-
hindern daß in einem Fach gestapelte Bretter in das benachbarte
Fach fallen könnens
Wie weiter aus Abbo 2 zu ersehen istg ist am Ende jedes Faches
eineKonsole 10 angeordnete die auf Ständern 9 abgestützt sein'
kann und sowohl die Umlenkrollen, für die Teilförderketten 3, als auch den Abwerfer
5 trägt. Die zweite Förderkette, die nur teilweise durchläuft und mit dem Bezugszeichen
2 in Abbo 1 versehen ist ist aus Abb. 2 nicht ersichtliche Gemäß Abbo 3-5 besteht
der Abwerer 5 aus einem gekröpften Hebele der an der Afla
Fläche mit bahnen ausgestattet ist um an dem Gegen--2
8Gewicht 13 trägt. Die Schwenkwelle für den . werter ist
x 9,
mit 11 bezeichnet. 10 ist wiederuM'die Koneole und 14 das Zahnrad
bzw. Kettenrad, über c. as die Teilfbrderkette 3 umläufto Wie
aus Albo 3 und 4 hervorgeht ist die Bbrmalstellung dea Ab-.
werfer etwas un-herhalb der Kettenebene so daß ein Brette das
,-
andieserStelleichtvon der nächstfolgenden veraetzt ange=
ordne-tenTeilfSrderkette 3 übernommen wird und ? tüoh nicht
mehr
auf der Aßenkette 2 aufliegt ; af den Abwerfer 5 einseitig
herunterfällt und diesen in die strichpunktierte. Lage gemäß
Abba 4 ereßwenktoDabei ist zu beachtendaßbbo 4 gegenüber
Abbo 1 und 2 eitenvertausöht gezeichnet iat c. oho das auf
den
Abwerfer 5 gef&llene Brett wird durch die Zähne etwas nach
links
gemäß Abbo 4 bzw, nach rechte gemäß Abbo 1 und 2 gezogen und
damit von der Ket i abg&sogn so daß es üter den schmalen
Grat oder die schmal Fläche dss Abwerfera 5 nach unten in den
Stapelfällte Dabei f die Anordnung des Gcgenhebels 12 und
des Gewichts 13 so getzifi-en, daß hier eine Auflage oder eine
Hemmung nicht erfolgen kano Nach entlasteten Abwerfer 5 geht
dieser wieder in die stark aüsgezogene Stellung gemäß Abbe
4
zurücko Er kann in den Endstellungen durch machläge gehalten.
seine
Eine praktisch ausgeführte Längenortiermaschine arbeitet
einwandfrei und wirtschaftliche Die abgeworfenen Bretter stapeln
sich sauber und ohne diagonale Verschiebungen.The number and arrangement of the stands 7 corresponds to the division into the individual compartments. The supports 8 are aligned transversely to the direction of travel of the conveyor chains so that they do not interfere with the specialist training, at & arerseita-except
prevent boards stacked in one compartment from entering the next
Subject to fall
As can also be seen from Abbo 2, it is at the end of each subject
a bracket 10 arranged to be supported on stands 9 '
can and both the pulleys, for the partial conveyor chains 3, as well as the ejector 5 carries. The second conveyor chain, which only partially runs through and is provided with the reference number 2 in Fig. 1, is not shown in Fig. 2 according to Fig. 3-5 the Abwerer 5 from a cranked lever on the Afla
Area is equipped with lanes around the opposite - 2
8 weight 13 carries. The swivel shaft for the. is worthier
x 9,
denoted by 11. 10 is again the cone and 14 the gear
or chain wheel, via c. as the sub-conveyor chain 3 circulates to how
from Albo 3 and 4 emerges is the Bbrmalstellung dea Ab-.
throw something in the chain level so that a board that
, -
at this point it is slightly different from the next one
arranged sub-conveyor chain 3 is taken over and? do not do anymore
rests on the outer chain 2; af the ejector 5 on one side
falls down and this into the dash-dotted line. Location according to
Abba 4 ereßwenkto Note thatbbo 4 opposite
Abbo 1 and 2 side-swept drawn iat c. oho that on the
Ejector 5 filled board is turned slightly to the left by the teeth
according to Abbo 4 or, drawn to the right according to Abbo 1 and 2 and
thus from the Ket i so that it over the narrow
Ridge or the narrow surface of the ejector 5 down into the
Stapelfällte thereby f the arrangement of the counter lever 12 and
of the weight 13 so getzifi-en that here a support or a
Inhibition not done kano After relieved ejector 5 goes
this again in the strongly extended position according to Fig. 4
zurücko It can be held in the end positions by machinations.
his
A practical length sorting machine works
flawless and economical The discarded boards stack neatly and without diagonal shifts.
Schutzansprüche Protection claims