"Mit Heizöl betriebener Of<m insbesondere imaeyefen
Es ist biichj, die Regulierung einea SiNaorofcns siels einer
oeseil; jppe zu bewirken ie ia Hsuehrohy ongooa. ot ia.
Eine solche Drosselklappe wii"d gewuhnlich von lancl
eingestellt. Mit der Verstellung der'Drosselklappe SnaQyt sieh
der Sog des Sehccnsteins und dMiit die dem Peuer sgofyte M.
Kit der Verstellung der Droseelklappa kilrd aloo Tn-
teneität der. Verbre=ung geregelt*. Bei gröscaraa vlso
z, Bt bei Beiz=gskosseln.. bei 2. ob
es vieltach Ublich » den Sog den Scho-raistein2 oit,
Hilfe geeigneter zusätzlioher Vorrichtungen zu roge1n E1n ool
eher Aufwand ist jedoch normalerweise rUr di RoSUliorunß von
Zimmeren zu hoch.
GegenstAnd der SrfiMung ist in Sigefeuoyer fe insbesondere
Eis bei welchem durch weaenlio einfachere Mitte ise
praktisch omareichende Reliems or ems er&iM
obi m a. ooh r zatsieß Vteil einer besseren aas
nutzungst jed no
z rU ; r*n t hx
w B USSt at
antæung e1 ? ret
Das Neue besteht gemaß der Erfindung darin, dass der Stah-
lungsraum des Ofens wenig unterhalb des Rauchrohrstutzens von
einem kegeIctumpffraigen und unten in einen flachen Teller
am
laufenden SchamottekSrper durchsetzt lst der wenigstens in
seinem Mantel sternförmig angeordnete Durchbrechungen für den
,
Durchtritt der Rauchgase aufweist. Vorteilhaft sind über den
Umfang dea SohamottekSrperß verteilt zwei, drei oder sehr
Durchbrechungenvorgesehene woabei diese Öffnungen s zum
Rauchrohratutzen dea Ofens angeordnet sind, dass die durch-
tretenden Rauchgase einen Riehtungswechsel von 60° oder darüber
erfahren, wenn eie nach dem Austritt aus dem Sehamottekrper
zum Rauchrohrstutzen abziehen. Zuatb11ch kann noch in der
oberen etwa waagerechten und oberhalb der RauchrohrSffnung
des Ofens liegenden Begrensungatllche des Sohamottektirpers
eine
zuBats ; li<she DurchtrittsSffnung f8r die Rauchgase vorgesehen
sein.
Der Sehamottekörper weist etwa in halber höhe eine waagerechte
Teilungsebene auf. Die Berührungsflächen der beiden Teile eind
dabei ao ausgebildete dass beim Aufeinandersetzen derselben
zelbettküg eine Zentriermg zueinander erfolgt. Die Tollungs-
ebene kann in HShe der in dem kegelförmigen Mantel angeordneten
Durchbrechungen liegen. Alsdann besteht die Möglichkeit durch
Verdrehung der beiden Teile des Sehamottek8rpers gegeneinander
die Ort der einzelnen Durohbreehunen sowie den Weg der
Rauchgase zu variieren, um so eine Möglichst vollständige Ver-
brennungund eine optimale WX=eausnutzung zu erreiehen. Zu-
gleich wird durch die Unterteilung des Sehamottekrpers die
Entstehung unerwünschter Spannungen verhindert. Der
Spei. oherk'Brper hat in seiner neuen Form praktisch eine
unbegrenzte Lebensdauer.
Versuche haben ergeben dass es durch den Einbau des ge-
neuntenachamottekorpers möglich ist, eine weitgehende
selbsttätigeRegulierung der Ofenleistung zu erreichen*
Der Querschnitt des Rauchrohren wird dabei so bemessen,
dass er für die höchsten Leistungen des Ofens, also die
Verbrennung der grossten ölmenge ausreichend ist. Trotzdem
tat eine zusätzliche Drosselung bei Verringerung der ölmenge
nicht erforderliche weil offensichtlich durch die Erhöhung
des Stromungswideret<6ndes durch die Umlenkung der Rauchgase
sowie durch die Stauung. die durch die sehr oder minder hohe
Aufhetzung des WSrsekrpers bewirkt wird, eine weitgehende
selbsttätige Drosselung erfolgt.
Von Bedeutung ist schliesolich auch noch,'us durch den
Portfall jeder auaitzlichen Drosslungsmßgliehkeit auch hin-
steht des Abzugswegs der Rauahpse der Vorteil erzielt
wird., dMß eine falsche Einstellung der Drosselorganet die
den Austritt kohlenoxydhaltiger Oaae in dem Wohnraum zur
Folge haben könnte, sicht möglioh ist. Dass ausserdem der
eingebaute Wämespeieher eine gleichmXssigere Verteilung der
abgestrahlten Wlrme aut einen längeren Zeitraum gewähr-
leistet, ist als weiterer Vorteil zu werten.
In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel dar Erfindung
dargestellt. Es zeigen !
Fig, 1 den oberen Til eines lofens in senkrechtem Quer-
schnitt,
Fig. 2 einen waagerechten Schnitt nah der Linie 2-2 der Pig.
l
Der Mantel 10 des ölofens, in welchem unten der Brenner ange-
ordnet ist tragt wenig unterhalb des Rauohrohrstutzens 11
einen umlaufenden Stützring 12. Auf diesem ruht cler eigent.
liebe WSrmeapeioher, der aus den beiden Teilen 13 und 14 be.
steht.Der untere Teil ist mit einem yiansch 15 auf dem ua-
lautenden Ring 12 abgetUtzt. D$r Teil 14 ist seinerseits
wiederumauf dem Teil 13 abgesttzt. Dabei sind bei 16 geeig
K £ dem tet >sWt be Fet
nete Mittel zur Zentrierung der bejden Teile 13 und 14 vorige.
sehen. Der so gebildete Wgmespelaher 13, 14 hat die Gestalt
eine. Kegelstumpfes. Etwa auf halber Rühe oberhalb der Unter.
kante au Rauchrohren 11 sind in der Mantelfläche des Wäme-
speichers ; l4 drei etwa mi kohbreeh 17 angeordnet.
Beine weitere ffnang 1 liagt in der Kopffläche 19. Im übrigen
besteht der WRrmespaioher 131 14 aus Schawtt oder einem an-
deren geeigneten schlecht leitenden Material.
Die von der Peuerung 20 aufsteigenden Rauahgud'durchstrz$Men
dieitteffnung des StStzringea 12 d&e Innere des kegelför-
migen WKrmeBpeichers 13 14, treten dann durch die Brchbre-
ohungen 17 und 18 in dem Baum 21 aus und gelangen dann von
hi*r uß unter KiahtMngswaohsel in das Rau<shrehr 11 und
ziehen
achliMelieh durch den Schornstein a.
Bei einer Säuberung des Ofens wird zunächst der Deckel 1-22
abgehoben. Dann können nacheinander die feile 14 und l'des
WKrmespeiohers entfernt werdeR worauf der den : Brenner ent-
haltende untere Teil des Ofens von oben her frei zugänglich
iste naah erfolgter Säuberung werden die Teile in umgekehr-
terRei&enfolge wieder eingebaut. Eine besondere Abdichtung
an der StUtzatello 12 15 bzw. an der Trennfuge 16 ist nicht
notwendig. Sollten an diesen Stellen irgendwelche gering-
zügige Undichtigkeiten bestehen, so werden sie schon in
kürzester Zeit selbsttätig durch die unvermeidbaren festen
Ablagerungen schliessen.
"Of <m operated with heating oil, especially imaeyefen
It is biichj that the regulation of a safety factor falls as one
oeseil; jppe to effect ie ia Hsuehrohy ongooa. ot ia.
Such a throttle valve was usually made by Lancl
set. With the adjustment of the throttle valve SnaQyt see
the pull of the Sehccnstein and the peuer sgofyte M.
Kit for adjusting the Droseelklappa kilrd aloo Tn-
teneity of. Distribution regulated *. At gröscaraa vlso
z, Bt with pickling = gskosseln .. with 2. ob
it is often common »to pull the Scho-raistein2 oit,
With the help of suitable additional devices for roge1n ool
however, more effort is usually due to the RoSUliounß of
Room too high.
In Sigefeuoyer fe in particular, the subject of education is
Ice in which by weaenlio the middle is easier
practically omareichende Reliems or ems er & iM
obi m a. ooh r zatsiess part of a better carrion
you use every no
z rU; r * nt hx
w B USSt at
antæung e1? ret
According to the invention, what is new is that the steel
ventilation space of the stove a little below the smoke pipe socket from
a cone-shaped bowl and a flat plate at the bottom
running fireclay permeated by at least in
his jacket star-shaped perforations for the
,
Has passage of the smoke gases. Are advantageous over the
The size of the Sohamotan body is divided into two, three or a lot
Breakthroughs provided where these openings s to the
Smoke pipe nozzles of the furnace are arranged so that the
emerging flue gases a change of direction of 60 ° or more
experienced if eie after exiting the sehamot body
Pull off to the smoke pipe socket. Zuatb11ch can still be in the
upper approximately horizontal and above the smoke pipe opening
of the Sohamotte body
zuBats; There is a passage opening for the flue gases
be.
The sehamot body is horizontal at about half the height
Partition level on. The contact surfaces of the two parts
thereby ao trained that when stacking the same
zelbettküg a centering to each other takes place. The great
plane can be arranged in the conical shell in HShe
Breakthroughs lie. Then there is the possibility through
Rotation of the two parts of the sehamot body against each other
the location of the individual Durohbreehunen as well as the path of the
To vary the smoke gases in order to achieve the most complete possible
combustion and to achieve optimal WX utilization. To-
the division of the body of the sehamot becomes the same
Prevents the creation of unwanted tension. Of the
Spei. oherk'Brper practically has one in its new form
unlimited lifespan.
Tests have shown that by installing the
ninth achamot body is possible, a far-reaching one
to achieve automatic regulation of the furnace output *
The cross-section of the smoke pipe is dimensioned in such a way that
that he is responsible for the highest performance of the furnace, i.e. the
Burning the largest amount of oil is sufficient. Nevertheless
did an additional throttling when reducing the amount of oil
not required because obviously due to the increase
the flow resistance <6ndes due to the deflection of the smoke gases
as well as the stowage. by the very or less high
Incitement of the body is caused, a far-reaching one
automatic throttling takes place.
Finally, what is also important is' us through the
Portfall of every additional possibility of throttling also
if the trigger path of the Rauahpse is the advantage achieved
is., that an incorrect setting of the throttle organet the
the escape of carbon dioxide-containing Oaae in the living room
Could have consequence, view is possible. That also the
built-in heat accumulator a more even distribution of the
radiated heat for a longer period of time.
achieves is to be seen as a further advantage.
In the drawing, an exemplary embodiment is the invention
shown. Show it !
Fig, 1 the upper Til of a lofens in a vertical transverse
cut,
Fig. 2 is a horizontal section close to the line 2-2 of the Pig. l
The jacket 10 of the oil furnace, in which the burner is
is arranged a little below the rough pipe socket 11
a circumferential support ring 12. The actual rests on this.
Dear WSrmeapeioher, the two parts 13 and 14 be.
The lower part is marked with a yiansch 15 on the ua-
ring 12 worn off. Part 14 is his turn
again supported on part 13. 16 are suitable
K £ dem tet> sWt be Fet
Neat means for centering the two parts 13 and 14 previous.
see. The thus formed Wgmespelaher 13, 14 has the shape
one. Truncated cone. About halfway above the Unter.
edge of smoke tubes 11 are in the outer surface of the heating
memory; l4 three approximately mi kohbreeh 17 arranged.
Legs further ffnang 1 lie in the head area 19. Otherwise
the WRrmespaioher 131 14 consists of Schawtt or another
their suitable poorly conductive material.
The Rauahgud'durchstrz $ Men rising from the tarnish
the opening of the support ring a 12 d & e inside of the conical
migen heat storage 13 14, then pass through the breakthrough
17 and 18 in tree 21 and then come from
Hi * ruß under KiahtMngswaohsel into the room 11 and pull
achliMelieh through the chimney a.
When cleaning the oven, the lid 1-22
picked up. You can then use file 14 and l'des
WKrmespeiohers are removed, whereupon the: burner is
holding lower part of the furnace freely accessible from above
After the cleaning has taken place, the parts are reversed
successes built in again. A special seal
at the support station 12 15 or at the parting line 16 is not
necessary. Should there be any slight-
If there are rapid leaks, they will be in
in a very short time automatically due to the unavoidable fixed
Close deposits.