Kennwort : Spindelbremse Kniebremse für Spindeln Die vorliegende Neuerung
betrifft eine Bremse für Spinn-und Zwirnspindeln mit tiefliegender Spindelbank,
die als Innenbackenbremse ausgebildet ist.Keyword: Spindelbremse knee brake for spindles The present innovation
relates to a brake for spinning and twisting spindles with a low-lying spindle bank,
which is designed as an inner shoe brake.
An älteren Spinn-oder Zwirnmaschinen sind zum Blockieren der Spindeln
bereits solche Bremsen bekannt, die von dem die Maschine Bedienenden mit dem Knie
betätigt werden können. Bei neueren Maschinen, die sich von den Maschinen älterer
Bauart durch eine beträchtliche Verlängerung der Hülsen und Spulen unterscheiden
und bei denen demzufolge die Spindelbänke ziemlich tief gelegt sind, können diese
bekannten Bremsen nicht verwendet werden, da sie mit der Spindelbank tiefer gelegt
werden müssen. Ihre Betätigungshebel können daher von dem Bedienenden nicht mehr
mit dem Knie erreicht werden. Older spinning or twisting machines are used to block the spindles
already known such brakes, those of the machine operator with the knee
can be operated. With newer machines that differ from the older machines
The design can be distinguished by a considerable extension of the sleeves and coils
and where the spindle banks are placed quite deep, they can
known brakes are not used because they are lowered with the spindle bench
Need to become. Your operating lever can therefore no longer be used by the operator
be reached with the knee.
Um diesem Mangel abzuhelfen, wurden Bremsen vorgeschlagen, bei denen
von Hand durch Verdrehen eines Hebels in horizontaler
Richtung die
Spindeloberteile abgebremst werden können, aber auch von Hand wieder gelöst werden
müssen. Eine solche Handbetätigung erweist sich jedoch als sehr zeitraubend und
umständlich, da nach Beendigung der Arbeit an der Spindel erst durch eine weitere
Handbewegung zum Bremshebel die Spindel wieder zum Laufen gebracht werden muß Alle
diese Nachteile werden bei der vorliegenden Neuerung dadurch vermieden, daß der
Betätigungshebel für die Bremsbacken nach oben gerichtet ist dergestalt, daß sein
freies Ende etwa auf Kniehöhe des Arbeiters zu liegen kommt. In order to remedy this shortcoming, brakes have been proposed in which
by hand by twisting a lever in a horizontal position
Direction the
Spindle tops can be braked, but can also be released again by hand
have to. Such a manual operation, however, proves to be very time consuming and
inconvenient, since after finishing work on the spindle only through another one
Hand movement to the brake lever the spindle must be made to run again All
these disadvantages are avoided in the present innovation in that the
Operating lever for the brake shoes directed upwards is such that its
free end comes to lie at about knee height of the worker.
Der Betätigungshebel ist dabei so angeordnet, daß er bei Bedarf jederzeit
gegen einen anderen passender Länge ausgetauscht werden kann. Die Länge des Hebels
wird der Tiefenlage der Spindelbank angepaßt, so daß sein freies Ende jeweils in
der Kniehöhe des Bedienenden liegt. The operating lever is arranged so that it can be used at any time if necessary
can be exchanged for another suitable length. The length of the lever
is adapted to the depth of the spindle bank so that its free end is in
is at the knee height of the operator.
Der Hebel ist neuerungsgemäß soweit nach außen abgebogen, daß ein
Schwenken bis in den Drehbereich der Spindeln und damit eine Gefährdung des Bedienenden
ausgeschlossen ist. Der Bedienende hat schon beim Bremsen beide Hände frei und kann
sofort nach Stillstand der Spindel mit der Beseitigung eines Fadenbruchs oder mit
dem Abnehmen und Aufstecken eines Kopses beginnen. Der Bedienungshebel kehrt nach
Freigabe durch das Knie des Bedienenden selbsttätig in seine Ausgangslage zurück. The lever is bent outwards as far as possible that a
Pivoting into the rotating range of the spindles and thus a risk to the operator
is excluded. The operator has both hands free and can even when braking
immediately after the spindle has come to a standstill with the removal of a thread breakage or with
begin removing and attaching a cop. The operating lever returns
Release by the operator's knee automatically returns to its starting position.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Spindelbremse
gemäß der Neuerung teilweise im Schnitt dargestellt. In the drawing is an embodiment of a spindle brake
partly shown in section according to the innovation.
An der Spindelbank 1 ist in bekannter Weise das Spindelgehäuse 2
mittels einer Mutter befestigt, in dem das Spindeloberteil 3 mit dem Wirtel 4 drehbar
gelagert ist. Der untere Rand des Wirtels ist in bekannter Weise zu einer zylindrischen
Bremstrommel 6 erweitert, in der sich die beiden auf dem
feststehenden
Lagerzapfen 9 gelagerten halbringförmigen Bremsbacken 8 üblicher Bauart-im Schnitt
ist nur eine sichtbar-befinden. Zwischen die freien Enden der Bremsbacken 8 greift
der Spreizkeil 10, der auf dem Bolzen 11 sitzt und gegen die Kraft der Feder 12
axial verschiebbar ist. Der von der Spindelbank 1 weg nach oben außen abgebogene
Betätigungshebel 13 für den Bolzen 11, dessen freies Ende 16 in die Kniehöhe des
die Maschine Bedienenden zu liegen kommt, ist um den Bolzen 14 verschwenkbar an
der Maschine gelagert, wobei seine Ruhelage durch den Anschlagnocken 15 bestimmt
ist. The spindle housing 2 is attached to the spindle bench 1 in a known manner
fastened by means of a nut, in which the upper spindle part 3 is rotatable with the whorl 4
is stored. The lower edge of the whorl is in a known manner to a cylindrical
Brake drum 6 expanded, in which the two on the
fixed
Bearing pin 9 mounted semi-ring-shaped brake shoes 8 of conventional design - in section
is only one visible-located. Between the free ends of the brake shoes 8 engages
the expanding wedge 10, which sits on the bolt 11 and against the force of the spring 12
is axially displaceable. The one bent away from the spindle bench 1 upwards and outwards
Operating lever 13 for the bolt 11, the free end 16 of which is in the knee height of the
the machine operator comes to rest is pivotable about the bolt 14
stored in the machine, its rest position being determined by the stop cam 15
is.