DE1791401U

DE1791401U - PHOTOELECTRIC EXPOSURE METER.

Info

Publication number: DE1791401U
Application number: DEA12162U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-09-22
Filing date: 1958-09-22
Publication date: 1959-07-02

Description

,- Potoelektrischer Belichtungsmesser. Die Neuerung betrifft einen fotoelektrischen Belichtungsmesser, 'insbesondere für die selbsttätige Belichtungsregelung von Kino- kameras, unter Verwendung eines batteriegespeisten Fotowiderstandes. , - Potoelectric light meter. The innovation concerns a photoelectric light meter, '' especially for the automatic exposure control of cinema cameras, using a battery-powered photo resistor.

Batteriegespeiste Messgeräte haben den Nachteil, dass die Messergebnisse von der jeweiligen Spannung der Batterie abhängig sind. Dies gilt umso mehr für fotoelektrische Belichtungsmesser, bei denen schon verhältnismässig geringe Spannungsabweichungen zu Messwerten führen, die bei der Einstellung von Blende und Belichtungszeit erhebliche Fehlbelichtungen verursachen. Zwar sind inzwischen Batterien auf den Markt gekommen, die eine relativ grosse Standzeit haben und erst nach ein oder zwei Jahren ausgewechselt werden müssen, wenn sie gut isoliert untergebracht sind. Trotzdem bleibt der vorerwähnte Sicherheitsfaktor bei der Verwendung dieser Geräte bestehen.Battery-powered measuring devices have the disadvantage that the measurement results depend on the respective voltage of the battery. This is even more true for photoelectric exposure meters, which have relatively small voltage deviations lead to measured values that are significant when setting aperture and exposure time Cause incorrect exposures. In the meantime batteries have come onto the market, which have a relatively long service life and are only replaced after a year or two if they are well insulated. Nevertheless, the aforementioned remains There is a safety factor when using these devices.

Neuerungsgemäss wird daher vorgeschlagen, parallel zu dem abschaltbaren Fotowiderstand einen vor das Galvanometer schaltbaren Prüfwiderstand vorzusehen. In diesem Fall kann jederzeit nachgeprüft werden, ob die Batteriespannung noch für ordnungsgemässe Messungen ausreicht. Fehlbeliohtungen lassen sich dadurch vermeiden.According to the innovation, it is therefore proposed to switch off in parallel to the Photoresistor to provide a test resistor that can be switched in front of the galvanometer. In this case it can be checked at any time whether the battery voltage is still available for Proper measurements are sufficient. This way, incorrect lighting can be avoided.

Nach einem weiteren Nauerungsmerkmal ist es zweckmässig, den Prüfwiderstand einstellbar auszubilden. Das'Skalenfeld für den Galvanometerzeiger kann eine Prüfmarke aufweisen. Bei der Montage lässt sich dann der Prüfwiderstand so weit einregeln, dass der Zeiger auf die vorgenannte Prüfmarke einspielt. Weiterhin ist es hierbei von Vorteil, dass das Skalenfeld für den Galvanometerzeiger eine weitere, den zulässigen Spannungsbereich der Batterie nach unten begrenzende Marke aufweist. Die zweite Marke kann in einem solchen Abstand von der ersten vorgesehen werden, dass ein Spannungsabfall innerhalb,. dieses.-'"' Bereiches für das Messergebnis vernachlässigbar klein ist. Beispielsweise reicht es aus, wenn der Meßfehler auf 1/3 eines Lichtwertes begrenzt wird. Gegebenenfalls können auch beide Marken so vorgesehen werden, daß sich bei einer neuen Batterie eine Überbelichtung um etwa den 10. oder 8. Teil eines Lichtwertes ergibt, so daß die Unterbelichtung höchstens den 5. Teil des Lichtwertes betragen kann.'" « Weiterhin wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, im Stromkreis des Fotowiderstandes einen regelbaren Eichwiderstand anzuordnen, und außerdem ist es zweckmäßig, einen Vorbereitungsschalter und einen vom Auslöser gesteuerten Schalter vorzusehen. Durch den Eichwiderstand können dabei etwaige Herstellungsungenauigkeiten des Fotowiderstandes ausgeglichen werden, und der Vorbereitungsschalter ergibt eine weitere Sicherung gegen ein vorzeitiges Entladen der Batterie.According to a further specification, it is expedient to make the test resistor adjustable. The scale field for the galvanometer pointer can have a test mark. During assembly, the test resistor can then be adjusted to such an extent that the pointer shows the aforementioned test mark. It is also advantageous here that the scale field for the galvanometer pointer has a further mark that limits the permissible voltage range of the battery downwards. The second mark can be at such a distance from the first be provided that a voltage drop within ,. this.-'"' The range for the measurement result is negligibly small. For example, it is sufficient if the measurement error is limited to 1/3 of a light value. If necessary, both marks can also be provided in such a way that a new battery is overexposed by about the 10th or 8th part of a light value, so that the underexposure at most can be the 5th part of the light value. '" « Furthermore, it is proposed according to the innovation to arrange a controllable calibration resistor in the circuit of the photoresistor, and it is also expedient to provide a preparation switch and a switch controlled by the trigger. Any manufacturing inaccuracies of the photoresistor can be compensated for by the calibration resistor, and the preparation switch provides a further safeguard against premature discharging of the battery.

Zweckmäßigerweise können der Vorbereitungsschalter und der Prüfschalter in einem gemeinsamen 7/echselschalter zusammengefaßt werden « Außerdem kann es vorteilhaft sein, einen Schalter für den Fotowiderstand, insbesondere den Vorbereitungsschalter, mit einem Belichtungshandeinsteller in Verbindung zu bringen, so daß durch diesen Handeinsteller ein BelichtunJseinstellorgan, z. B. die Blende, einmal von Hand, zum anderen aber in einer Endstellung dieses Handeinstellers automatisch verstellt werden kann. Ein besonderes Bedienungselement läßt sich dann einsparen, wenn auch der Schalter für den Prüfwiderstand mit dem Belichtungshandeinsteller in Verbindung gebracht wird. Insbesondere kann z. B. j der Handeinstellerlzwlschen einer Automatikstellung, in der ein Schalter für den Fotowiderstand geschlossen ist, und einem Handeinstellbereich eine Prüfstellung aufweisen, in der ein Schalter für den Prüfwiderstand geschlossen ist.Appropriately, the preparation switch and the test switch to be combined in a common 7 / switch " In addition, it can be advantageous to bring a switch for the photoresistor, in particular the preparation switch, into connection with a manual exposure adjuster, so that an exposure adjustment device, e.g. B. the cover, once by hand, but on the other hand can be adjusted automatically in an end position of this manual adjuster. A special operating element can be saved if the switch for the test resistor is also connected to the manual exposure adjuster. In particular, z. For example, the manual adjustment switch has an automatic position in which a switch for the photoresistor is closed, and a manual adjustment range has a test position in which a switch for the test resistor is closed.

Die Neuerung soll nun an Hand der Zeichnung ausführlich erläutert werden, und zwar zeigen Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer neuerungsgemäß ausgebildeten Kinokamera Fig. 2 ein Schaltbild des zugehörigen fotoelektrischen Belichtungmessers und Fig. 3 eine neuerungsgemäß ausgebildete Kontaktsteuerung.The innovation will now be explained in detail with reference to the drawing, namely FIG. 1 shows a three-dimensional representation of a cinema camera designed according to the invention, FIG. 2 shows a circuit diagram of the associated photoelectric exposure meter and 3 shows a contact control designed according to the invention.

In Fig. 1 ist 1 das Gußgehäuse einer Kinokamera mit Federantrieb ; 2 ist die Aufzugsachse und 3 das an dieser angelenkte Aufzugsblatt. Vor dem Gußgehäuse 1 ist an diesem eine Fronthaube 4 befestigt. Oben sitzt eine sich an beide Teile 1 und 4 anschließende Deckhaube 50 Mit 6 ist ein Auslöser bezeichnet und mit 7 ein Knopf mit einem noch später zu beschreibenden Prüfkontakt. Am unteren Ende der Fronthaube 4 ist an dieser ein DIN-Einstellring 8 mit einer nicht näher dargestellten Blende gelagert, die vor einem fotoelektrischen Widerstand angeordnet ist. 9 ist ein Entfernungseinstellring für das Objektiv 10, das an einer innerhalb der Haube 4 am Gussgehäuse 1 befestigten Grundplatte sitzt.In Fig. 1, 1 is the cast housing of a spring drive cinema camera; 2 is the elevator axis and 3 is the elevator blade hinged to it. In front of the cast housing 1 a front hood 4 is attached to this. At the top one sits on both parts 1 and 4 adjoining cover hood 50 With 6 a trigger is designated and with 7 a Button with one even later descriptive test contact. At the bottom At the end of the front hood 4 there is a DIN setting ring 8 with a no closer to it illustrated aperture stored, which is arranged in front of a photoelectric resistor is. 9 is a distance setting ring for the lens 10, which is attached to an inside the hood 4 is seated on the base plate attached to the cast housing 1.

In der Fronthaube 4 ist weiterhin ein Kreisbogenschlitz 11 vorgesehen, der in eine Aussparung 12 einmündet. Dicht oberhalb des Schlitzes 11 ist eine Lupe 13 angeordnet, durch welche man bei Handeinstellung die einzelnen Blendenwerte ablesen kann. 14 ist das Frontglas eines in den Hauben 4 und 5 vorgesehenen Suchers.A circular arc slot 11 is also provided in the front hood 4, which opens into a recess 12. A magnifying glass is located just above the slot 11 13 arranged, through which you can read the individual aperture values with manual adjustment can. 14 is the front glass of a viewfinder provided in the hoods 4 and 5.

In dem Schaltbild nach Fig. 2 ist mit 15 eine Batterie bezeichnet, von deren beiden Polen der eine bei 16 an Masse geschaltet ist, während der andere über einen Verbindungspunkt 17 mittels eines Schalters 18 an einen Fotowiderstand 19 und über einen Schalter 20 an einen Prüfwiderstand 21 angeschaltet werden kann. Dem Fotowiderstand 19 sind noch ein Eichwiderstand 22 und ein Schalter 23 nachgeschaltet. 24 ist ein Galvanometer, dessen Zeiger 25 zwischen zwei Prüfmarken 26 und 27 im Bereich einer Skala des Belichtungsmessers oder eines von diesem gesteuerten Belichtungsfaktors bewegbar ist. Der zweite Anschluß des Galvanometers 24 ist bei 28 ebenfalls an Masse gelegt.In the circuit diagram of Fig. 2, 15 denotes a battery, of the two poles of which one is connected to ground at 16, while the other via a connection point 17 by means of a switch 18 to a photoresistor 19 and can be connected to a test resistor 21 via a switch 20. The photoresistor 19 is followed by a calibration resistor 22 and a switch 23. 24 is a galvanometer whose pointer 25 is between two test marks 26 and 27 in the Range of a scale of the exposure meter or an exposure factor controlled by this is movable. The second connection of the galvanometer 24 is also grounded at 28 placed.

Der Schalter 18 wird in nicht weiter dargestellter'Weise vom Auslöser 6 bei der Aufnahme gesteuert, so daß erst kurz vor dem Auslösen die Belichtung gemessen und beispielsweise demgemäß die Blende verstellt werden kann. Über den Eichwiderstand 22 können vor Inbetriebnahme die sich auf das Meßerjebnis auswirkenden Herstellungsungenauigkeiten des Fotowiderstandes 19 ausgeglichen werden. Der Schalter 23 wird beispielsweise in der Automatikstellung eines Handeinstellers, geschlossen, so daß in diesem Fall die Blende automatisch durch das Galvanometer 24 gesteuert wird.The switch 18 is in a manner not shown further from the trigger 6 controlled during the exposure, so that the exposure measured just before the shutter release and, for example, the aperture can be adjusted accordingly. About the calibration resistance 22, the manufacturing inaccuracies affecting the measurement result can before start-up of the photo resistor 19 are compensated. The switch 23 is for example in the automatic position of a manual adjuster, closed, so that in this case the diaphragm is automatically controlled by the galvanometer 24.

Wenn anstelle der beiden Schalter 18 und 23 lediglich der Schalter 20 geschlossen wird, dann ergibt sich bei einer vorgegebenen Widerstandsgröße des Widerstandes 21 ein durch die Batter : æpannung bestimmter Zeigerausschlag. Bei der Justierung wird der Prüfwiderstand so weit verändert, daß sich bei der Nennspannung einer neuen Batterie der Zeiger 25 auf die Marke 26 einspielt. Später kann dann durch Schließen des Schalters 20 jeweils der Spannungszustand der Batterien durch die Stellung des Zeigers relativ zu den Marken 26 und 27 überprüft werden. Bei einer Zeigerstellung jenseits der Marke 27 ist die Batterie- spannung fir eine genaue Messung unzureichend. Die Batterie muß dann ausgewechseltwerden. In Fig. 3 ist mit 29 der Bildausschnitt einer Suchermaske bezeichnet. If, instead of the two switches 18 and 23, only the switch 20 is closed, a pointer deflection determined by the batter: ævoltage results for a given resistance value of the resistor 21. During the adjustment, the test resistor is changed to such an extent that the pointer 25 reads the mark 26 at the nominal voltage of a new battery. Later, by closing the switch 20, the voltage status of the batteries can be checked by the position of the pointer relative to the marks 26 and 27. If the pointer is positioned beyond mark 27, the battery voltage insufficient for accurate measurement. The battery must then be replaced. In Fig. 3, 29 denotes the image section of a viewfinder mask.

In einem weiteren, darunter befindlichen Fenster 30 ist eine Skala 31 mit Blendenwerten vorgesehen, die jeweils durch den Zeiger 25 angezeigt werden. Eine Handverstellscheibe 32 ist gleichachsig zur Achse des Galvanometers 24 verschwenkbar gelagert und weist auf einem eegmentartigen Ansatz 32a eine Skala 33 auf, die durch die Lupe 13, die in einer den Handeinsteller nach außen abschirmenden Frontplatte 34 vorgesehen ist, abgelesen werden kann. Der Handeinsteller ist in nicht weiter dargestellter Weise mit dem Galvanometer 24 über eine Anschlagkupplung verbunden. Er weist einen Bedienungsknopf 35 auf, der durch den zur Schwenkachse zentriuchen Schlitz 11 hindurchragt.In a further window 30 located below there is a scale 31 is provided with aperture values which are indicated by the pointer 25 in each case. A manual adjustment disk 32 can be pivoted coaxially to the axis of the galvanometer 24 stored and has a scale 33 on a segment-like extension 32a, which by the magnifying glass 13 in a front panel shielding the manual adjuster from the outside 34 is provided can be read. The manual adjuster is no further connected to the galvanometer 24 via a stop coupling in the manner shown. It has an operating button 35, which is centered on the pivot axis Slit 11 protrudes.

Der Schlitz 11 geht am einen Ende in eine kreisförmige Erweiterung 12 über, und der Bedienungsknopf 35 weist einen Kragenteil 38 auf, der in der Endstellung unter Federwirkung in die Erweiterung, 12 eingedrückt wird.The slot 11 goes into a circular expansion at one end 12 over, and the control button 35 has a collar part 38, which in the end position is pressed under the action of a spring into the extension 12.

23a und 23b sind zwei Kontaktfedern des Schalters 23 und 20a, 20b zwei solche des Schalters 20. Vorspringe der Federn 23b und 20b liegen in der Bahn eines gemeinsamen am Handeinsteller 32 vorgesehenen Nokkens 39. In der gezeigten Stellung ist der Schalter 20 für Prüfen@geschlossen, und hinter der Lupe 13 erscheint der Buchstabe P. Der Zeiger 25 spielt hierbei, wie zuvor erwähnt, zwischen den beiden Marken 26 und 27 ein. In der Endstellung wird der Vorbereitungßschalter 23 geschlossen, und hinter der Lupe 13 ist ein A für "Automatik" sichtbar «23a and 23b are two contact springs of the switch 23 and 20a, 20b two such of the switch 20. Projections of the springs 23b and 20b lie in the track of a common cam 39 provided on the manual adjuster 32 The switch 20 for testing @ is closed and behind the magnifying glass 13 appears the letter P. The pointer 25 plays here, as mentioned above, between the two Brands 26 and 27 a. In the end position, the preparation switch 23 is closed, and behind the magnifying glass 13 an A for "automatic" is visible «

Claims

Protective claims 1. Photoelectric exposure meter, especially for self- Balichtun. ; sreColun- by cinema cameras, using a battery-powered photoresistor, characterized in that

A test resistor (21) which can be switched in front of the galvanometer (24) is provided parallel to the photoresistor (19) which can be switched off.

2. Bolichtun's knife according to claim 1, characterized in that the test resistor (21) is adjustable.

3. Exposure meter according to claim 1 or 2, characterized in that there. 3 the scale field for the galvanometer pointer (25) has a test mark (26).

4. Exposure meter according to claim 3, characterized in that the scale field for the galvanometer pointer is another, the permissible voltage range the battery (15) has a downward-limiting mark (27).

5. Exposure meter according to claim 1, characterized in that a controllable calibration resistor (22) is arranged in the circuit of the photoresistor (19) is.

6. Exposure meter according to claim 1 or 5, characterized in that that in the circuit of the photo resistor (19) a preparation switch (23) and a the trigger (6) controlled switch (18) are provided.

7. Exposure meter according to claim 1 or 6, characterized by one controlling the circuits for the photo resistor and the test resistor the changeover switch (39).

8. Exposure meter according to claim 1 or 6, characterized in that a switch for the photoresistor, in particular the preparation switch (23), is in connection with a manual exposure adjuster (32). 9. Exposure meter according to claim 7 or 8, characterized in that that the switch (20) for the test resistor (21) with the loading licntunshandeinsteller (32) is in connection. 10. Exposure esser according to claim 9, characterized in that the z. B. IIand adjuster (32) fzwtschen an automatic position (A) in which a switch (23) for the photo resistor is closed, and one v Hands in. : '. Part area has a test position (P) in which a Schaltsr (-0) "'h''ian test resistor is closed.